Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.
187
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx), vedeny přáním xxxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x investice xxxxxxxx příslušníků a xxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x
uznávajíce, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu, podepsaného x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 x x xxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
přesvědčeny, že xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaných xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
1. Xxx účely xxxx xxxxxx
a) "xxxxxxxxx" označuje jakýkoli xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx nebo je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ručení;
xx) xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx jiné xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
iii) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
xx) duševní xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x
- literárním a xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx lidského úsilí,
- průmyslovým xxxxxx,
- uspořádání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx x servisním xxxxxxx x názvům xxxxxxx,
v) jakékoliv xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x jakékoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívání přírodních xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx hlediska ustavenou x souladu x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx nebyla xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx příslušným zákonem;
x) "xxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x investicí x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx, přírůstek xxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomoc x jiné xxxxxxxx; xxxx xxxxxx výnosy;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, plnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx duševního vlastnictví x xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx cenných papírů, x nákup xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod;
x) "národní zacházení" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) zacházení xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx je přiznávané xxxxxxx stranou společnostem xxxx xxxxxxx příslušníkům x třetích zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhražuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občané xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx společnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou rozsáhlejší xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx občany xxxxx xxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normální hospodářské xxxxx.
3. Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx reinvestována, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x nimi spojenými xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Dodatku x této dohodě.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx ohlásí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx jsou xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku.
Xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku, x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx výjimky omezí xx xxxxxxx.
Jakákoli xxxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx odvětví xxxx záležitosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy taková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investic x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx x Dodatku.
2.
x) Investici xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti x x xxxxxx xxxxxxx xx nebude xxxxxxxx xxxxx zacházení, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
x) Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx xxxxxx, provoz, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, využívání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x investicí.
Xxx xxxxx xxxxxx sporů xxxxx článku VI x VII této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x diskriminační, x když xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. X souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany povoleno xxxxxxxxx x přebývat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx konzultací x provozu xxxxxxxxx, xx které osobně xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměstnává, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx část kapitálu xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx, zákonně xxxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxx smluvní strany x které jsou xxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx místně, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatnění nároků x xxxx vztahujících xx x investicím x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxx zákonům, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx investice.
8. Zacházení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přiznávané Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x državách Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx přiznávaným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Nediskriminační xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx podle xxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx investic x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxx unii, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) možnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných souhlasů xxxxx (xxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx vydávány urychleně);
x) přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx trhům;
x) xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxx x instalace xxxxxxxx nezbytného xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně, avšak xxx omezení kancelářského xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x automobilů xxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx průzkumů xxxx;
x) jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
i) xxxxxxxxx zboží a xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím vnitřní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x přímými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvodům, veřejným xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
k) xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx druhů xx xxxxxxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx vládou.
Xxxxxx XXX
1. Investice xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ("vyvlastnění") x výjimkou veřejného xxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxx postupu; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; proti okamžité, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku II odst. 2 této xxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úroku xxx xxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx plně xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx převládající xxxxx xxxx v xxx vyvlastnění.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx právo na xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxx xxxxxx vyvlastnění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, občanských xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační zacházení, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx škodami.
Xxxxxx V
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povolovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) výnosy;
x) xxxxxxx xxxxx článku III xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x kontraktem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrokových xxxxxx podle úvěrových xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxx kapitálové xxxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III odst. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx převodu pro xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxx x
b) xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx x xxxxxx formě, xxxx xx daň x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků soudů, x to spravedlivým x nediskriminačním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx.
Článek XX
1. Investiční xxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx
a) xxxxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) interpretace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx vztahujícího se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uděleno nebo xxxxxxx x této xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx strany ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jednáním, xxxxxxx xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxx xxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx dohodnou.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx investiční xxxxxxx, příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx spor xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxx zvolit, zda xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx x předložením xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazným xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx ("Středisko") xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("XXXXXXXX") nebo xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx.
a) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dal xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxx xx předpokladu, xx
i) spor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; a
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor xxxxx, xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Pokud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je rozhodující xxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx společnosti.
x) Xxx smluvní xxxxxx tímto dávají xxxxxxx s předložením xxxxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxxx, x případě, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu 18. xxxxxx 1965 ("Xxxxxxxx") a Xxxxxx x pravidel Xxxxxxxxx, x Dodatečným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x
xx) xxxxxxxxxx soudu zřízenému xxxxx xxxxxxxx UNCITRAL, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xxxxx podle xxxx. b) i) xxxx být xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Střediska, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx.
d) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího řízení, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxx Yorku x xxxx 1958.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaručuje, že xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv soudního xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem VI. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx projednávání investičního xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx nebo jinak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx obdržela nebo xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx odškodnění nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5. X případě xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu jedné xxxxxxx strany nebo xxxxxx politického xxxxxxxxxxxx, xxxxx však bezprostředně xxxx projevením xx xxxxxxxxxxx xxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxx 25 (2) (x) Xxxxxxxx).
Článek XXX
1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx diplomatickými cestami, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxx jmenování xxxxx tříčlenné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s tou xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx sekretář Stálého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podání xxxx být provedena x všechna xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x soud učiní xxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxx posledních xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx x jiné náklady xxxxxxxx, jiných rozhodců, x jiné náklady xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx určit, xx xxxxx část těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XXXX
a) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
x) x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v nichž xx smluvní strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přidružené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx udržení xxxx obnovení mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných do xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxx daňovou politiku, x xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx články VI x VII, xxxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) vyvlastnění, shodně x článkem III;
b) xxxxxxx, xxxxxx x článkem V; nebo
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx investičního oprávnění, xxx xx xxxxxxx x článku VI odstavec 1, xxxxxxx x) xxxx x), x xx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxx sporů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx souhlasí, že xx xxxxxx kterékoli xx stran, okamžitě xxxxxxxxx xx konzultacím x cílem vyřešit xxxxxxxx spory související x Xxxxxxx xxxx xxxxx diskutovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultacím, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx bude xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx kroky x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx Dohodou a Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ukončena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx investic xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx.
2. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxx dohodu xx konci počátečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté, x xx zasláním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x investice uskutečněné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx x na xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků této xxxxxx xxxxx xxxxxx x platnosti po xxxx deseti xxx xx xxxx jejího xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxx xxxxx americké:
Julius X. Xxxx v. x.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxx Klaus CSc. x. x.
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx s článkem II odstavec 1 Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x národního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxxxx doprava
- xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic xxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx zdrojů
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx papíry xxxxx Spojených států
- xxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx služby
- xxxxxxx
- dotace.
2. X xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 si Spojené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- primární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx.
3. X xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 si Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo záležitostech xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx xxxx nutné xxx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx nebo záležitostech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
- Zemědělství
- Audiovize
- Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx služby
- Xxxxxxx
- Uhlovodíky
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxx).
5. X xxxxxxx x článkem II, odstavcem 1, x xxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx níže:
- Zemědělství
- Xxxxxxxxx
- Uhlovodíky.
6. Žádná xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxxxxxx x), xx xxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxx, xxx Xxxxxxxx komise xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterékoli xxxxx xx xxxxxxxx.
(a) Xxxxxx období xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx data, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx, nebo dvacet xxx od xxxx xxxxxx x platnost Xxxxxx, kterékoli datum xx pozdější.
(x) X žádném xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx, uplatněná podle xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxx, aplikována xx existující investici, xxx xx definováno x tomto xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zbavení xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx investice.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Protokol
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx dohodě nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x článku I xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x článku VI xxxxxxxx 5 x x článku XIII xxxxxxx xxxxxx rozumějí:
- xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx americké, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx článku II odstavce 9 x) xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx nedílnou součástí xxxx xxxxxx.
Dopisy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX OBCHODNÍHO POVĚŘENCE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx ("XXXX") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxx") mám xx xxxx potvrdit následující xxxxxxxx našich vlád xxxxxxxxxxxxx x článkem II., xxxxxxxxx 1. Dohody, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx:
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II., xxxxxxxx 1., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ČSFR xxxx xxxxx souhlas (x) xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, x (x) xx investice xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zajistí, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl XXXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx souhlasy xxxxx xxxxxxxx 1 nebudou xxxxxxxx xx účelem xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů nebo xxxxxxxxxxx Spojených států x určitých sektorech (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx). Dále, XXXX xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx dát xxxx odepřít.
3. Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx xxxxxx poradí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxx 1. x xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. XXXX xxxxxxxx zahájí kroky x ratifikaci xxxx xxxxxx po xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vládních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
X xxxx
Julius X. Xxxx v. r.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Klaus
Xx Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx ČSFR) a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic (xxxx Xxxxxx) mám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x článek II xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx našimi xxxxxxx.
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx investic xxxx XXXX vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx:
(X) investice xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebo jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, x
(X) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx majetkový xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx povolení xxxxxxx odepřena x xxxxxxxx důvodu xxxx x xxxxxxx cílem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx znemožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Spojených států x xxxxxxxx odvětvích (x výjimkou xxxx, xxxxx jsou uvedena x xxxxxxx). Dále xxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamítnutí povolení xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx zacházení xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
3. Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx konzultace xx xxxxxxx zužovat xxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx odstavec 1 xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx Federálním shromáždění, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx schvalovacího xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxx Vám xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vláda.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Hills
vyslankyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministerského xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Xxxxxx mezi Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("ČSFR") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx ("Xxxxxx") xxx xx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody:
Pokud xxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx k Xxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx xxxxxx výjimek x národním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhodám xxxx xxxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze x nebudou xx xxxxxxxxx xx investice xxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v platných xxxxxxxx x předpisech:
xxxxxxxx ve veřejné xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx; a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx tu xxxx potvrdit, že xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X úctě
Xxxxxx X. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
xxxxxxx xxxxxxx ČSFR
Václav Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxx xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 22. října 1991 následujícího xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx (xxxx ČSFR) a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x Dodatek x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Dodatku x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxx vyjímek x xxxxxxxxx zacházení anebo xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx federálních xxxxxxxx xxxx předpisech xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx XXX. Xxxxxxxx výjimky x národního xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx případy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx účinné x současné době xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxx omezeny na xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx vstoupí x účinnost.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx odvětvích jsou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx obchodní zastoupení xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- služby spojené x xxxxxxxxxxxx.
Mám xxxx navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Vám xxxxxx, xxxxxxxx potvrdíte, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx."
Xxx čest xxxxxxxx, xx vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxx
Václav Xxxxx x. r.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx A. Xxxxx
vyslankyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. října 1991
Vážený xxxx xxxxxxxx ministerského xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx transformace v XXXX. Vzhledem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx projednali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x těchto změnách x xxxx pomoci xxx občany a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohli xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx investice x související xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vláda ČSFR xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátního a xxxxxxxx podnikání x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x registračních xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx úrovně účetnictví, x možnosti xxxxxx;
- poskytoval xxxxxxxx x okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
- koordinoval x xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx při xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, povolování, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x prováděním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx tu čest xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
V xxxx
Xxxxxx L. Xxxx v. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx,
náměstek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
ministr xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx vyslankyně,
x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále ČSFR). Xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxx jsme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vytvořením xxxxxxxxxx, která xx:
- poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, pracovní regulaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx;
- poskytovala xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx investorů;
- xxxxxxxxxxxx podporování xxxxxxxxx x československými vládními xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx službám, xxxxxxxxxx x xxxxx záležitostem, xxxxx se týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdrojích xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx čest xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
vyslankyně x xxxxxxxx představitelka
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx výroby, zpracování x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zpracovanými xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx kvóty nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nebo, pokud xxx o vyráběné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxx unii; xxxx
(x) v odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, distribuce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx Evropy xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zboží xxxx poskytované služby, xxxxxxx úroveň nebo xxxxxxxx obsahu xx xxxxxx v zemích Xxxx Evropy.
Článek X xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 102/2004 Xx. x. s. x účinností xx 2.10.2004
Xxxxxx XX
Xxxxxx uznávají, že xxxxxxx vyplývající z xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 9 x) Xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx závazky xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx unii (xxxx. Xxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx III xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 187/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.12.1993.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
102/2004 Xx. x. s., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Xxxxxx xxxx XXXX x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.