Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.
187
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku XIV xxxx. 1 dnem 19. prosince 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. xxxxx 1975 x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a volně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zlepšení xxxxxxxxx pracujících a xxxxxxx obecného respektování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx,
rozhodnuty uzavřít xxxxxx o vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
1. Xxx xxxxx xxxx dohody
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx nebo je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx o službách x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx;
xx) společnost nebo xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxx aktivech;
iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx plnění, xxxxx mají ekonomickou xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xx x
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx nahrávek,
- xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx lidského úsilí,
- průmyslovým vzorům,
- xxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a názvům xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxx se zákonem, xxxxxx koncesí xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxx korporaci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx organizaci, z xxxxxxxx xxxxxxxx ustavenou x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "výnos" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, úrok, xxxxxxxxx xxxxxxxx, licenční poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx; xxxx hmotné xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx organizaci, kontrolu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, agenciemi, kancelářemi, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro obchodní xxxxxxx; xxxxxxxxx, plnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, užívání, xxxxxxx x dispozici s xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x průmyslových xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, vydávání a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx zacházení" xxxxxxxx zacházení, které xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxx nejpříznivější xxxxxxxxx přiznávané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod" xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx přinejmenším xxx xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx je přiznávané xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx anebo v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude povolovat x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx záležitostech xxxxxxxxx x Dodatku x xxxx dohodě.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx ohlásí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisy, o xxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku.
Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx záležitostí xxxxxxxxx x Dodatku, x rovněž souhlasí x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Jakákoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx záležitosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx existující v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx u xxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx x Dodatku.
2.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v souladu x mezinárodním xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, využívání, xxxxxxxxxxx xxxx možnost dispozice x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx řešení xxxxx xxxxx článku VI x VII této xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x když xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, xxxxx přijala ve xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. V souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx a přebývat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, rozvoje, xxxxxx xxxx konzultací x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx, vložili xxxx xxxxxxx vložit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxx vrcholné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného zboží, xxxx které předepisují, xx xxxxx nebo xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků x xxxx vztahujících xx x investicím x xxxxxx schvalování x x ujednáním x investicích.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přístup xx xxxx zákonům, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx postihujícím xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x doprovodnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a državách Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanoveným x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx podle této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx investic x xxxxxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx obchodu xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mnohostranné mezinárodní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xx xxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, tyto druhy xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávnění xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oprávnění, xxxxxxxx x xxxxxx souhlasů xxxxx (které musí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx urychleně);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx institucím x xxxxxxxx trhům;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x instalace xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx průzkumů xxxx;
x) xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxx zprostředkovatelů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvodům, veřejným xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, pronajímaným xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vládou;
k) xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ceny, xxxxx jsou stanoveny x kontrolovány xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Investice nebudou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímým xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx znárodnění ("xxxxxxxxxxx") x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx postupu; nediskriminačním xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; a x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx. 2 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx vyvlastněním, nebo xxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úroku xxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx; bude xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx převládající xxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, který xxxxxxxx, xx celá xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx, xxx takové vyvlastnění x příslušná xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx IV
Xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, jejichž investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, občanských xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx nediskriminační zacházení, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx škodami.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx převody xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx a x vlastního xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx podle článku III xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx prováděné v xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxx umořování xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrokových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
e) výnosy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celé nebo xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kapitálové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investice.
2. X xxxxxxxx ustanovení článku III xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx xxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx převodu xxx xxxx, x xxx xx xxxxxx provádí.
3. Nehledě na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxx xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxx
x) vyžadující xxxxxxx peněžních převodů x
b) ukládající xxx z xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxx u xxxxxxxx a jiných xxxxxxx.
Xxxxx toho, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx chránit xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx zákonů v xxxxx xxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxxx spor xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx
a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění uděleného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx investičního xxxxx xxxx smluvní stranou x xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx snažit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxxx.
S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vypořádání xx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x investiční xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními dohodami x vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx termínu xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x vypořádání xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ("Středisko") xxxx podle Dodatečných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx právo obchodní ("XXXXXXXX") xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
a) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, každá xxxxxx xx sporu xxxx zahájit xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxx příslušného, dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; a
xx) xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx společnosti.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dávají xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxxx, x případě, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. března 1965 ("Xxxxxxxx") x Xxxxxx x pravidel Střediska, x Dodatečným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a
xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx UNCITRAL, xxxxxxx tato pravidla xxxxx xxx upravena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx (jmenovacím xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx).
c) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sporů podle xxxx. b) i) xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx x Stanov x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Dodatečných možností, x xx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Místem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, podepsané x Xxx Yorku x xxxx 1958.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx článkem VI. Xxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx vykonávání xxxxxxxx rozhodčího výroku.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx jinak, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx obdržela xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo záruční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx údajných xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podrozdělení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (v souladu x článkem 25 (2) (x) Xxxxxxxx).
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx diplomatickými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran rozhodčímu xxxxx k závaznému xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Rozhodčí xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX), x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti jmenuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx tříčlenné rozhodčí xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenování rozhodčí xxxxxx x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx pravidlech bude xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechna xxxxxx xxxx xxx provedena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třetího xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx podání xxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.
a) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx.
x) Xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozhodců, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Soud xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx těchto xxxxxxx uhradí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
x) x souvislosti s xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx banky Spojených xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx oficiálními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pojišťovacími xxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx strany xxxxxxx, že xxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxx nesníží xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxxxxxxxx či soudních xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx závazků obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznává xxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx investic, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výše x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx politiku, x xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx články VI x VII, xxxxx uplatňovány x xxxxxxxxxxxxx zdaňování xxxxx na následující:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x článkem III;
x) xxxxxxx, xxxxxx s článkem V; nebo
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx investiční smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku VI odstavec 1, xxxxxxx x) xxxx b), x xx x rozsahu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době.
Článek XII
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx kterékoli xx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že přistoupí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx bude xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxx xxxxxx bude xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XIV
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dní xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X platnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Bude xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx té xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období platnosti xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxx se xxxx xxxxxx jinak též xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Za Spojené xxxxx xxxxxxxx:
Julius X. Katz x. x.
Xx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx republiku:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. x.
Xxxxxxx
1. X souladu x článkem II odstavec 1 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- letecká xxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
- výroba xxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- vlastnictví x xxxxxxxx rozhlasových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
- vlastnictví xxxxx Komunikační xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- využívání xxxx x xxxxxxxxxx zdrojů
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxx cenné papíry xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx služby
- xxxxxxx
- dotace.
2. V xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 xx Spojené xxxxx vyhrazují právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxx xxxxx papíry xxxxx Xxxxxxxxx států
- xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx.
3. V souladu x článkem II xxxxxxxx 1 xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo zachovat xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx s článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx bude xxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Audiovize
- Xxxxx papíry, investiční xxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (vnitrozemská xxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxx).
5. X souladu x článkem II, xxxxxxxxx 1, x jak bude xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Česká republika xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Uhlovodíky.
6. Žádná xxxxxxx xxxxxxxxx Českou republikou xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijatým Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice) xx xxxxxxxxxx, xx časové xxxxxx xxxxxxxxx níže x pododstavci x), xx xxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ke dni, xxx Evropská xxxxxx xx xxxx Úředním xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterékoli xxxxx xx xxxxxxxx.
(a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx v platnost Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx pozdější.
(x) X xxxxxx případě xxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx 5 výše, xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxxxx, xxx je definováno x tomto xxxxxxxx, xx té míry, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx investice.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Protokol
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "politické xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x článku I xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), v článku VI xxxxxxxx 5 x x článku XIII xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxx x Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx článku II xxxxxxxx 9 x) xxxx xxxxxxx, xxxxx ekonomické vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxxxxxx i oblast xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dopisy xxxxxxxx xxxxxxxxx stran
XXXXXXXX XXXXXXXXXX POVĚŘENCE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. října 1991
Xxxxxx pane xxxxxxxx ministerského xxxxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Spojenými státy xxxxxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx ("XXXX") xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxx") mám xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článkem II., xxxxxxxxx 1. Xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxxxxx ustanovení článku II., xxxxxxxx 1., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ČSFR xxxx xxxxx xxxxxxx (x) xx investice xxxxxx xxxx společností Xxxxxxxxx států do xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx XXXX, a (b) xx xxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx občané xxxx xxxxxxxxxxx xx zajistí, xxx přímo, nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXX xx těchto xxxxxxxxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebudou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států x určitých xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx uvedených x příloze). Xxxx, XXXX xxxxxxxx ne xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx souhlas xxx xxxx odepřít.
3. Xx dvou xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx poradí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxx 1. x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx požadavku xx xxxxx souhlas. XXXX xxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tom, xx parlament xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při udělování xxxxxxxx.
Mám xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.
V xxxx
Xxxxxx L. Xxxx x. x.
Xxxx Excelence
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ministr xxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky
Místopředseda xxxxx x
xxxxxxx financí XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx vyslankyně,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx ČSFR) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic (xxxx Dohoda) xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x článek II xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx zřizování xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx:
(A) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx vkládány xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ČSFR, x
(X) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx majetkový podíl XXXX xx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odepřena z xxxxxxxx důvodu xxxx x takovým xxxxx, xxxxx by omezoval xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze). Dále xxxx XXXX při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx státním příslušníkům x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ne xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
3. Do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedou smluvní xxxxxx konzultace se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, x poté xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolovacího xxxxxx.
ČSFR zahájí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxx obchodního zákoníku xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxx xxx x liberalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Mám xxxx navrhnout, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Vám vděčný, xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vláda.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxx xxxx
Carla X. Hills
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx představitelka
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX WASHINGTON, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou ("XXXX") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxx") xxx xx čest potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx našich xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx k Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx rozsah výjimek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sektoru nebo xxxxxxxxxxx xxx uvedeném xx zahrnut xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxx omezeny xx xx, které xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxx 2 přílohy, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx výhodám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v platných xxxxxxxx a předpisech:
xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx; primární xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vládních xxxxxxx papírech Spojených xxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx této xxxxxx.
X xxxx
Xxxxxx X. Xxxx x. x.
Místopředseda xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx ČSFR
Xxxxxx Xxxxx
Ve Washingtonu xxx 22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxx xxxx Xxx xxxxxxxx přijetí Xxxxxx dopisu xx xxx 22. října 1991 následujícího xxxxx:
"Xxxxxx xxxx ministře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně investic (xxxx Dohoda) mám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x Dodatek x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx našimi xxxxxxx.
V xxxxxxx x odstavci 1 x 2 Dodatku x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx zacházení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx federálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx omezeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisech, které xxxxx být účinné x současné xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx omezeny xx xx odvětví x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x Dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
V xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potvrzují, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxx xxxxx papíry xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx spojené x námořnictvím.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx této dohody. Xxxx Vám xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x tímto ujednáním xxxxxxxx Vaše xxxxx."
Xxx xxxx potvrdit, xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx souhlasí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.
S xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Vážená xxxx
Carla A. Xxxxx
vyslankyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx amerických
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx pane xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx ("ČSFR") a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vzájemné xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx ("Xxxxxx"), delegace xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxx xxxx mohli xxxx využít výhod Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx investice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx vláda XXXX xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátního x xxxxxxxx podnikání a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx úrovně účetnictví, x možnosti půjček;
- xxxxxxxxxx poslední x okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x orgány xxxxx XXXX pomoc xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx narazili xx potíže při xxxxxxxxxx, povolování, xxxxxxxx x veřejným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx souvisí x prováděním a xxxxxxxxxxxx investic;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx čest xxxxxxxx, že toto xxxxxxxx bude považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx
Xxxxxx X. Xxxx v. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx,
náměstek ministerského xxxxxxxx x ministr xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky
Xxxxxxxxxxxxx vlády x
xxxxxxx financí XXXX
Xxxxxx Klaus
Xx Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx paní xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx americkými x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx investic (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx XXXX). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účelnost toho, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx příslušníci x společnosti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včasné xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx, aby xxxxx vytěžit xxxx xxxx z Dohody, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx XXXX zamýšlí xxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx:
- xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x registračních řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx včasné x na xxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx podporování xxxxxxxxx x československými xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupem k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným záležitostem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x investičních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxx čest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx Xxx vděčný, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Vaše xxxxx souhlasí s xxxxx xxxxxxxxx.
S xxxxx
Xxxxxx Klaus x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx zemědělství xxxxxxxx xx výroby, zpracování x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyžadují xxxxx xxxx užití xxxxx xxxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx x vyráběné xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, určitou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyžadují xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x vyráběné xxxxx xxxx poskytované xxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx obsahu ze xxxxxx v xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X vložen právním xxxxxxxxx x. 102/2004 Xx. x. s. x účinností od 2.10.2004
Článek XX
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 9 a) Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx závazky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx celní xxxx (xxxx. Evropská xxxx), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx III xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 102/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Informace
Xxxxxx předpis č. 187/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.12.1993.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
102/2004 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Dohodě xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx americkými o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 2.10.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.