Právní předpis byl sestaven k datu 11.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.
187
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
S Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předseda xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx smluvní xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o investice xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; a
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx investicím, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx života obyvatel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx X
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx
a) "xxxxxxxxx" označuje jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x službách x investiční xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx ekonomickou xxxxxxx a které xxxx spojené s xxxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nahrávek,
- xxxxxxxxx ve všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- uspořádání částí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx x servisním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbu xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx korporaci, společnost, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výnosů a xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzickou osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxx" označuje xxxxxx plynoucí xxxx xxxxxxxx x investicí x zahrnuje zisk, xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, licenční poplatky x xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx; xxxx hmotné xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx organizaci, kontrolu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, agenciemi, kancelářemi, xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, užívání, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, vydávání a xxxxxx xxxxx a xxxxxx cenných xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx nejvyšších výhod;
x) "xxxxxxx zacházení" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx podle "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako to, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx zemí x podobných xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx občané xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx společnost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx občany xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normální xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Jakákoli xxxxx xxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx charakter investice.
Článek II
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx zacházet x xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku x této dohodě.
Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxx x xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx si xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo záležitostí xxxxxxxxx x Dodatku, x rovněž xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx minimum.
Xxxxxxxx xxxxxxx výjimka, přijatá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxx xxx méně xxxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx u investic x x xxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Dodatku.
2.
x) Investici xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx x bude xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezovat xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Pro xxxxx xxxxxx sporů xxxxx článku VI x VII xxxx dohody xxxxxxxx může být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx využila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. X souladu xx xxxxxx týkajícími xx vstupu x xxxxxx cizinců bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, rozvoje, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investice, xx xxxxx osobně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, vložili xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx smět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vynucují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx předepisují, xx zboží xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx místně, xxxx xxxxx ukládají jiné xxxxxxx požadavky.
6. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků x práv xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x ujednáním x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx praxi a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx investice.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přiznávané Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a državách Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doložka xxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z plného xxxxxxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celní xxxx, xxxx
b) závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx bude uzavřena xxxxxxxx po této xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vydávány xxxxxxxxx);
x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uloženým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytného xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
i) xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx a marketingových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanoveny a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx k surovinám, xxxxxxxx vstupům x xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímým xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx základě xxxxxxxx postupu; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x článku II xxxx. 2 xxxx dohody.
Xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx se xxxxx xxxxxx; musí být xxxxxxxxx bez odkladu xxxxxx xxxxx xxx xxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx vyvlastnění.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ano, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx následkem xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, revoluce, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Článek X
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici xxxxx x xxx xxxxxxxx xx x x vlastního xxxxx.
Xxxxxx převody xxxxxxxx:
x) výnosy;
x) xxxxxxx xxxxx článku III xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx sporů;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrokových xxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celé xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxx xx převod xxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx převodů x
x) xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx x takové xxxxx, xxxx je xxx x xxxxxx u xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx chránit xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků soudů, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx víře.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx definován xxxx xxxx xxxxxxxx xx
a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxx společností druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx strany ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx spor xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx použít nezávazná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx konzultacemi a xxxxxxxx,, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxxx x investiční xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx soudů.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx státní příslušník xxxx společnost xx xxxx zvolit, xxx xxxxxxx vyjádří svůj xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízením Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů ("Xxxxxxxxx") xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxx právo obchodní ("XXXXXXXX") xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx takové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
i) spor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxx příslušného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx sporu; x
xx) dotčený xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor xxxxx, xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxx.
Pokud xx strany ve xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodující xxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů mezi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. března 1965 ("Xxxxxxxx") x Stanov x pravidel Střediska, x Xxxxxxxxxx možnostem Xxxxxxxxx, x
xx) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx pravidel XXXXXXXX, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx (jmenovacím xxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Střediska).
c) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx. x) i) xxxx xxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Střediska, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to podle xxxxxxxxx.
x) Místem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxx, který je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxx Xxxxx v xxxx 1958.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem VI. Xxxx, každá xxxxxxx xxxxxx umožní xx xxxx území vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx projednávání investičního xxxxx jako obhajobu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx obdržela xxxx xxxxxx z titulu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odškodnění nebo xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx část xxxxx údajných xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxx 25 (2) (b) Konvence).
Xxxxxx VII
1. Xxxxxxxxx spor xxxx smluvními stranami xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacemi nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce. Xxxx xxx xxxxxxxx zvolí xxxx xxxxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pravidla XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x všechna xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx rozhodnutí do xxxx xxxxxx xx xxxx posledních xxxxxx xxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.
a) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxx náklady xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxx určit, xx xxxxx xxxx těchto xxxxxxx uhradí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VIII
a) x souvislosti x xxxxxxxx Vývozní x xxxxxxx banky Xxxxxxxxx xxxxx pro vývozní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, nebo
b) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx oficiálními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků; nebo
x) závazků přijatých xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxx xxxx dohoda.
Xxxxxx X
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx udržení veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxx bezpečnosti, xxxx pro ochranu xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxx nevylučuje, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx investic, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatu jakýchkoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx články VI x VII, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdaňování xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, shodně x článkem III;
x) xxxxxxx, shodně s článkem V; xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku VI xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xxxx x), x xx x xxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními o xxxxxx xxxxx x xxxxxx vyřešeny x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxx vyřešit xxxxxxxx spory související x Xxxxxxx xxxx xxxxx diskutovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx použití Xxxxxx. Strany xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se jedna xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek XIII
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek XXX
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx let x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vstoupení v xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx počátečního xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx zasláním xxxxxxxxxx písemné výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabyté xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx x na xxx xx tato xxxxxx jinak xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let xx xxxx jejího xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx, x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx ve Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991 v xxxxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx X. Katz x. x.
Za Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. r.
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx s článkem II xxxxxxxx 1 Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovat omezené xxxxxxx x národního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- letecká xxxxxxx
- námořní x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
- komisionářské xxxxxxx
- vlastnictví xxxxxxxxxxx
- vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxx Komunikační satelitní xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x telegrafické služby
- zařízení pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxx cenné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- pozemní xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx
- dotace.
2. V xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 xx Spojené xxxxx vyhrazují právo xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxx xxxxx xxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- rybolov.
3. V xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 si Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxx výjimky z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených;
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx x článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx xxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxx záležitostech, xxxxx jsou uvedeny xxxx:
- Zemědělství
- Xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxx, investiční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx
- Uhlovodíky
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (vnitrozemská xxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (námořní).
5. X xxxxxxx x článkem II, odstavcem 1, x jak xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou unií, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo uplatnit xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx záležitostech, které xxxx xxxxxxx níže:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Uhlovodíky.
6. Xxxxx výjimka xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijatým Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice) xx xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx, které existují x xxxxxxxxxx odvětví xx dni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ke xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx období xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákon nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie přímo xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx dvacet xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx datum xx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxx případě xxxx nemůže xxx xxxxxxx, uplatněná xxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxx, aplikována xx existující xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x tomto odstavci, xx xx xxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxx částečné, xxxx existující investice.
Xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx součást Xxxxxx.
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx nic x xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "politické podrozdělení" xxxxxxxx x článku I xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x článku VI xxxxxxxx 5 x x článku XIII smluvní xxxxxx rozumějí:
- xxxxx xxx o Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx americké, státy Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxxx článku II xxxxxxxx 9 x) xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX WASHINGTON, X.X. 20506
22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedy,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx ("XXXX") xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory x ochrany xxxxxxxxx ("Xxxxxx") xxx xx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxxx x článkem II., xxxxxxxxx 1. Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II., xxxxxxxx 1., xxxxxxxxxx xx investování, XXXX xxxx xxxxx xxxxxxx (x) xx investice xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx náleží XXXX, a (x) xx investice občanů xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl XXXX na těchto xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sektorech (xxxxx xxxxxxx uvedených x příloze). Dále, XXXX xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodování, xxx xxxxxxxx souhlas dát xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx xxxxxx poradí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1. x xxxxxxxx o xxxxxxxx xx požadavku xx xxxxx souhlas. XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx schválí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vládních xxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx.
Mám tu xxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
X xxxx
Julius X. Xxxx x. r.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx financí XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx (xxxx ČSFR) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x článek II xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx investic xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx:
(A) investice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxxx xxxx vkládány xx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní XXXX, x
(X) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl XXXX ve xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x takovým cílem, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx). Dále xxxx XXXX při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx zacházení xx xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxx xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx potřeba povolovacího xxxxxx.
XXXX zahájí xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Federálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ujednání bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
vyslankyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXX XXXXXXXXXX WASHINGTON, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x souvislosti x dnešním xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx americkými x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou ("ČSFR") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxx") xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx našich xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Dohody:
Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhodám v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedeném xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxx a předpisů Xxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, které tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ty xxxxxxx nebo záležitosti xxxxxxx x xxxxxxx x nebudou se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx recipročních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxx.
Mám xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
X xxxx
Xxxxxx X. Katz x. x.
Místopředseda xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx ČSFR
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx paní xxxxxxxxxx,
mám xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 22. října 1991 následujícího xxxxx:
"Xxxxxx xxxx ministře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Dohody xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx (xxxx Dohoda) mám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o Dodatek x Dohodě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.
V xxxxxxx x odstavci 1 x 2 Dodatku x Dohodě Xxxxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x každém x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisech nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Jakékoli xxxxxxx x národního xxxxxxxxx xxxx xx zacházení xxxxx doložky nejvyšších xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x takových xxxxxxxx x předpisech, xxxxx xxxxx xxx účinné x současné xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx omezeny na xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx výjimky vstoupí x xxxxxxxx.
V xxxxxxx s odstavcem 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx spojené x námořnictvím.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx ujednáním xxxxxxxx Vaše xxxxx."
Xxx čest xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Dohody.
X xxxxx
Václav Xxxxx x. r.
Vážená xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx představitelka
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") x Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ("Dohoda"), xxxxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXX. Vzhledem x xxxxx xxxxxxx změnám xxxx projednali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx vláda XXXX xxxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podnikání a xxxxxxxx, xxxxxx povolovacích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, pracovních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x možnosti xxxxxx;
- poskytoval xxxxxxxx x okamžitě přístupné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx x předpisech xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
- koordinoval x orgány vlády XXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x místní xxxxxx;
- pomáhal xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx x rozšiřoval xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx
Julius X. Xxxx x. r.
Xxxx Xxxxxxxxx
Václav Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ministr xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Místopředseda xxxxx x
xxxxxxx financí XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x průběhu jednání x Dohodě mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) delegace vzaly xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx XXXX). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Dohody, xxxxx jde x xxxxxx investice x xxxxxxxxxx činnosti.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx splnit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x registračních řízení, xxxxxxxxx, pracovní regulaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx;
- poskytovala xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx investorů;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vládními xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s registrací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, regulačním x xxxxx záležitostem, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- shromažďovala x rozšiřovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx čest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Budu Xxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xx Vaše xxxxx souhlasí s xxxxx ujednáním.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Vážená xxxx
Xxxxx A. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx povinna xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx zemědělství týkající xx výroby, zpracování x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x zpracovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo služeb xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx x vyráběné xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxx procento xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, distribuce x xxxxxxxxx audiovizuálních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Rady Xxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx zboží xxxx poskytované xxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx obsahu ze xxxxxx v xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 102/2004 Xx. m. x. x účinností xx 2.10.2004
Xxxxxx II
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx unie nebo xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 9 x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o ekonomické xxxxxxxxx, která zahrnuje xxxx xxxxxxx obchodu xxxx celní unii (xxxx. Evropská xxxx), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 102/2004 Xx. x. x. s účinností xx 2.10.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 187/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.12.1993.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
102/2004 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi XXXX x Spojenými xxxxx americkými o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.