Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.
187
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federálního xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxx vlády Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dnem 19. prosince 1992.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx x Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx), vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx z jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx s xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx obyvatel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaných xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
1. Pro účely xxxx xxxxxx
a) "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, pohledávka, xxxxxxx x službách x investiční smlouva, x zahrnuje:
i) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně práv xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ručení;
xx) společnost xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx podíly na xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx plnění, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které zahrnuje xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x
- literárním x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- uspořádání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrným podnikatelským xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx x servisním xxxxxxx x názvům xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podrozdělení, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx smluvní strany x souladu x xxxxx příslušným xxxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx zisk, xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, licenční poplatky x xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx; xxxx hmotné xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx organizaci, xxxxxxxx, xxxxxx, údržbu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, agenciemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx x provádění xxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x dispozici x xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx;
x) "nediskriminační xxxxxxxxx" xxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxx ze zacházení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "národní zacházení" xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx přinejmenším xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx nejvyšších xxxxx" xxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům x třetích zemí x podobných xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této dohody, xxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, že společnost xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s xxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx normální xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx formy, ve xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx charakter investice.
Článek II
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Dodatku x této dohodě.
Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxx xxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx takové zákony x xxxxxxxx, o xxxxx si xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku.
Dále xxxxx xxxxxxx strana souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx záležitostí xxxxxxxxx x Dodatku, x rovněž xxxxxxxx x xxx, že xxxx výjimky xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx existující x xxxx, kdy taková xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uplatňované xxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxx xxx méně xxxxxxxx, než xx xx, které je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Dodatku.
2.
x) Investici xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovnoprávné xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svévolnými x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezovat xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku VI x VII xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx sporu měla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx příslušné smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x investicím.
3. X souladu xx zákony xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx a přebývat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, vložili xxxx xxxxxxx vložit xxxxxxxxxx xxxx kapitálu xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x které xxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle své xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxx vynucují xxxxxx vyrobeného xxxxx, xxxx které předepisují, xx zboží xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx ukládají jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx uplatnění xxxxxx x xxxx vztahujících xx x investicím x jejich xxxxxxxxxxx x x ujednáním x investicích.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxx xxxxxx článku, xxxx xx xxxxx státech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx společnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx obchodu xxxxx x celní xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxx, že "doprovodné xxxxxxxx" zahrnují, xxx xxxxxxx, xxxx druhy xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) možnost registrace, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx urychleně);
x) přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x instalace xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x automobilů x vývozu xxxxxxxx x automobilů xxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx průzkumů xxxx;
x) jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) přístup ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, pronajímaným za xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx stanoveny a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx vstupům x xxxxxxx všech druhů xx nediskriminační ceny, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx znárodnění ("xxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx veřejného xxxxx; xx základě xxxxxxxx postupu; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx okamžité, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení uvedenými x článku II xxxx. 2 této xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investice bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx úroku ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx kurs x xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx část xxxx xxxxxxxxx xxxx vyvlastněna, xx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx, xxx xxxxxx vyvlastnění x příslušná xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx a x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx podle článku III xxxx dohody;
x) xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxx prováděné x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle úvěrových xxxxx;
e) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx investice;
f) xxxxxxxxx kapitálové xxxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III xxxx. 1 xxxx xxxxxx se xxxxxxx musí provádět xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx převodu xxx xxxx, v xxx xx převod xxxxxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, obě xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxx x příjmů x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Kromě toho, xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxx rozsudků xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx xxxxxx x xxxxx víře.
Článek XX
1. Investiční xxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxx zahraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu xxxx smluvní stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx snažit xxxxx spor xxxxxxxxxxxx x jednáním, přičemž xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxxx.
S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx-xx jej xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,, předložen k xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxx řešení xxxxx, xx xxxx se xxxxxx předem dohodnou.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. X jakémkoli xxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx spor vznikl, xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x vypořádání xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů ("Xxxxxxxxx") xxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("XXXXXXXX") nebo podle xxxxxxxxxx pravidel jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
a) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxx společnost xxx xxxx xxxxxxx, každá xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx předložen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx sporu; a
xx) dotčený státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nedohodnou xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxx závazné xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
i) Xxxxxxxxx, v případě, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů mezi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu 18. března 1965 ("Xxxxxxxx") x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxx možnostem Xxxxxxxxx, a
xx) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx pravidel UNCITRAL, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx být upravena xxxxxxxxx dohodou xxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Střediska).
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxx. x) x) xxxx xxx provedeno xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx x Stanov x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx být xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx x xxxx 1958.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx prodlení xxxxxxxx jakéhokoliv soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem VI. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx vykonávání xxxxxxxx rozhodčího výroku.
4. Smluvní strana xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx z titulu xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx náhradu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx údajných xxxx.
5. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zákonně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx (x souladu x článkem 25 (2) (x) Konvence).
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxx jmenování xxxxx tříčlenné rozhodčí xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechna xxxxxx xxxx xxx provedena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x soud xxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Výlohy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x jiné xxxxxxx xxxxxx ponesou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx část xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
x) x souvislosti s xxxxxxxx Vývozní x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxx vývozní xxxxx, záruky x xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pojišťovacími xxxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxx nesníží xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo postupů xxxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků; xxxx
x) xxxxxxx přijatých xxxxx smluvními stranami, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příznivějšímu xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznává xxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx dohoda xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx opatření potřebná xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnosti, xxxx xxx ochranu xxxxx základních bezpečnostních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx nevylučuje, aby xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx XI
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to, xxx xxxxxxxxxxx investicím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx články VI x VII, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na následující:
x) vyvlastnění, xxxxxx x článkem III;
x) xxxxxxx, xxxxxx s článkem V; xxxx
c) xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku VI xxxxxxxx 1, písmeno x) xxxx x), a xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx smluvními stranami, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxx vyřešeny x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxx, že xx žádost kterékoli xx xxxxx, okamžitě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem vyřešit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Strany xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultacím, xxxxxxx se xxxxx xx stran bude xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx kroky x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx dní xx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. V platnosti xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ukončena xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku. Bude xx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemné výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti této xxxxxx x na xxx se xxxx xxxxxx xxxxx též xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xx data xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho, k xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Spojené xxxxx americké:
Julius X. Katz x. x.
Xx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Klaus XXx. x. r.
Xxxxxxx
1. X souladu s článkem II xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo učinit xxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx x pobřežní xxxxxxx
- bankovnictví
- xxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x elektřiny
- xxxxxxxxxxxxx celnice
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhlasových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
- vlastnictví xxxxx Komunikační satelitní xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x telegrafické služby
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kabelové xxxxxx
- využívání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxx cenné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- pozemní xxxxxxx x s tím xxxxxxx služby
- xxxxxxx
- xxxxxx.
2. X souladu x článkem II xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo záležitostech xxxx uvedených:
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx papíry xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx.
3. V xxxxxxx x článkem II odstavec 1 xx Česká x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo zachovat xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx zacházení v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených;
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx bude xxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx záležitostech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx
- Uhlovodíky
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (letecká xxxxxxx)
- Xxxxxxx (vnitrozemská xxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxx).
5. X xxxxxxx x článkem II, odstavcem 1, x xxx bude xxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odvětvích xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
- Zemědělství
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 výše (xx. xxxxxxxxx zákonem xxxx nařízením xxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx použitelným v Xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxx x xxxxxxxxxxx x), xx xxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxxx existují x příslušném xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx ke xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Úředním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx datum xx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx xx deset xxx xx data, xxx xxxxxxx v účinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx dvacet xxx od data xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx pozdější.
(x) X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, uplatněná podle xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je definováno x xxxxx odstavci, xx té míry, xx by to xxxxxxxxxx zbavení xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx existující xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást Xxxxxx.
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx v článku I xxxxxxxx 1 písmeno x), x článku VI xxxxxxxx 5 a x článku XIII xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx jde o Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, státy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxxx, xx podmínky článku II xxxxxxxx 9 x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx i oblast xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx nedílnou součástí xxxx dohody.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, D.C. 20506
22. října 1991
Vážený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx investice ("Xxxxxx") xxx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxxx x článkem II., xxxxxxxxx 1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II., xxxxxxxx 1., týkajícího xx xxxxxxxxxxx, XXXX xxxx žádat xxxxxxx (x) xx investice xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, x (b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebudou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států x určitých sektorech (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx). Dále, XXXX poskytne xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx občanům a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodování, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odepřít.
3. Xx xxxx let xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x zúžení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1. a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx souhlas. ČSFR xxxxxxxx zahájí xxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajícího xx liberalizace xxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
V xxxx
Xxxxxx L. Xxxx x. r.
Xxxx Excelence
Václav Xxxxx
náměstek ministerského xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Místopředseda vlády x
ministr financí XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx paní xxxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Xxxxxx) mám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o článek II xxxxxxxx 1 této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení článku II xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx zřizování xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx:
(X) investice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní XXXX, x
(B) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tito xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx důvodu nebo x takovým xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státním příslušníkům x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod.
3. Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxxx zužovat xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX zahájí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx shromáždění, xxxxx bude x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx schvalovacího xxxxxxx vládou.
Mám xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x tímto ujednáním xxxxxxxx Vaše xxxxx.
X úctou
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx představitelka
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX OBCHODNÍHO XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX PREZIDENTA XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou ("ČSFR") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx ("Dohoda") mám xx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody:
Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx k Dohodě, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxx x národním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tam uvedeném xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx nebo státních xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx x národním xxxx nejvyšším výhodám xxxx xxxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx nyní xxxx x budoucnu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxx x příloze x xxxxxxx xx xxxxxxxxx na investice xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx výhodám x xxxxxxxxxxxxx sektorech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisech:
xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx; primární xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; a xxxxxx xxxxxxxxxxx s námořní xxxxxxx.
Mám tu xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx
Xxxxxx X. Xxxx x. x.
Místopředseda xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Ve Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991
Vážená xxxx xxxxxxxxxx,
xxx xxxx Xxx potvrdit xxxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 22. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx pane xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou (xxxx XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx potvrdit, pokud xxx x Dodatek x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx našimi xxxxxxx.
X souladu x xxxxxxxx 1 x 2 Dodatku x Dohodě Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x každém x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je založen xx xxxxxxxxxxx zákonech xxxx xxxxxxxxxx nebo xx zákonech nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x národního zacházení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zákonech x předpisech, xxxxx xxxxx být účinné x xxxxxxxx době xxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx budoucí výjimky xxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v Dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potvrzují, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Mám xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxx Xxx vděčná, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx ujednáním xxxxxxxx Xxxx xxxxx."
Xxx xxxx potvrdit, xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx souhlasí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Klaus x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx A. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX POVĚŘENCE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, D.C. 20506
22. xxxxx 1991
Vážený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx jednání o Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") x Xxxxxxxxx státy americkými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx ("Dohoda"), xxxxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx transformace v XXXX. Xxxxxxxx k xxxxx rychlým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx pomoci xxx občany x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxx tito xxxxx xxxx využít xxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx x související xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vláda ČSFR xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx půjček;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx;
- koordinoval x xxxxxx xxxxx XXXX pomoc xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x místní xxxxxx;
- pomáhal xxxxxxxxxx, xxxxx narazili xx potíže při xxxxxxxxxx, povolování, xxxxxxxx x veřejným službám, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x prováděním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
V xxxx
Xxxxxx X. Xxxx x. r.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx,
náměstek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Washingtonu xxx 22. října 1991
Xxxxxx paní vyslankyně,
x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx státy americkými x vzájemné xxxxxxx x ochraně investic (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx ČSFR). Xxxxxxxx x těmto xxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxxx účelnost xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včasné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxx xxxxxxxxxxx vláda XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která by:
- xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x registračních xxxxxx, xxxxxxxxx, pracovní regulaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x právním xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx podporování investice x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- pomáhala xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx x registrací, xxxxxxxxxx, přístupem k xxxxxxxx službám, xxxxxxxxxx x xxxxx záležitostem, xxxxx se týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdrojích xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxx Xxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xx Vaše xxxxx xxxxxxxx x xxxxx ujednáním.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx amerických
Článek X
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Xxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx výroby, zpracování x obchodu xx xxxxxxxxxxxx x zpracovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx užití xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nebo, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxx unii; nebo
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxx které vyžadují xxxxx nebo xxxxx xxxxx vyrobeného xxxx xxxxxx poskytovaných v xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahu xx xxxxxx x xxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2004 Xx. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Článek XX
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 9 x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 102/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 187/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.12.1993.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
102/2004 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.