Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.
187
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dnem 19. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx a Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které bude xxxxxxxxxx xxxxx investicím, xxxxxxx xxx soukromého xxxxxxxx x hospodářský xxxxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investicemi xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. xxxxx 1975 a x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx trzích poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx obecného respektování xxxxxxxxxxx uznaných xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxx o vzájemné xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. Xxx xxxxx xxxx dohody
x) "xxxxxxxxx" označuje jakýkoli xxxx xxxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, pohledávka, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zahrnuje:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx a ručení;
xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxx aktivech;
iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na plnění, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx se x
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí,
- průmyslovým vzorům,
- xxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx tajemstvím x důvěrným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxx xx zákonem, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "společnost xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxx korporaci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx v soukromém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
c) "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxx, xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx výnosy;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, agenciemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; uzavírání, plnění x provádění xxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx, ochranu x dispozici x xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx práv; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx, x nákup zahraničních xxx xxx xxxxxx;
x) "nediskriminační xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ze zacházení xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "národní xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávané smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx případech; x
x) zacházení podle "xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod" xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx přinejmenším xxx xxxxxxxx, jako xx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx si vyhražuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx občané třetí xxxx anebo x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s níž xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx normální xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povolovat x bude zacházet x xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx nebo záležitostech xxxxxxxxx v Dodatku x xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx ohlásí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxx v xxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx v platnost, xxxxxxx takové zákony x xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvedených v Dodatku.
Xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku, x xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx záležitosti, xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx existující x xxxx, kdy taková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být méně xxxxxxxx, xxx je xx, které xx xxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx u xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxxxxxx třetí země, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x Dodatku.
2.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti a x xxxxxx případě xx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními omezovat xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, využívání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispozice x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx řešení xxxxx xxxxx článku VI x VII xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxx týkajícími xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přebývat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x provozu investice, xx které xxxxxx xxxx společnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Společnosti, zákonně xxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
5. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx investic ukládat xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zboží nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx místně, nebo xxxxx ukládají jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x práv xxxxxxxxxxxx xx k investicím x xxxxxx schvalování x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxx zákonům, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx investice.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x doprovodnými xxxxxxxxx, přiznávané Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x držav Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxxxx zacházení x doložka xxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxx xx xxxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mnohostranné mezinárodní xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx na xxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, bez xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) udělování xxxxxxx xxxx oprávnění xx xxxxxxx povolení;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oprávnění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uloženým x xxxxxxxxxx institucí;
e) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx vedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vývozu zařízení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxx trhů;
x) jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zprostředkovatelů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxxx akcích;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím vnitřní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a společnostmi;
x) xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejným xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, pronajímaným xx xxxxxxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
k) xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nediskriminační ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ("vyvlastnění") x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxx postupu; nediskriminačním xxxxxxxx; proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; x x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku II odst. 2 této xxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx být xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo administrativními xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxxx vyvlastnění xxxxx, x xxxxx xxx, xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx ustanovením této xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx příslušníkům a xxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povstání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxx x xxxxxx škodami.
Článek X
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx xx a x xxxxxxxxx území.
Xxxxxx xxxxxxx zahrnují:
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx článku III xxxx dohody;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x kontraktem, xxxxxx umořování jistiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx;
e) výnosy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X výjimkou ustanovení článku III odst. 1 xxxx dohody xx xxxxxxx musí provádět xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx převládajícím xxxxxx xxxxxx xxx promptní xxxxxxx platným x xxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, obě xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx a xxxxxxxx
a) vyžadující xxxxxxx xxxxxxxxx převodů x
x) ukládající xxx z xxxxxx x takové xxxxx, xxxx je daň x xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx chránit práva xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx.
Článek XX
1. Investiční xxxx xx xxx účely xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahujícího xx x xxxxxxxxx, které xxxx uděleno xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx investičního sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx snažit xxxxx xxxx konzultacemi x jednáním, přičemž xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxxx.
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxx řešení sporů, xx xxxx se xxxxxx předem dohodnou.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazná x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxx soudů.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx spor xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zvolit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s předložením xxxxx k vypořádání xxxxxx xxxx závazným xxxxxxxxx řízením Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů ("Xxxxxxxxx") xxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("XXXXXXXX") xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx.
x) Jakmile xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxx xxxxxxxxxx dal xxxx xxxxxxx, každá xxxxxx ve sporu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; x
xx) dotčený státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, zda xx xxxxxxxxx použít smírné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx dávají xxxxxxx s předložením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení:
x) Xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xx stane xxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů mezi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných států, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. března 1965 ("Xxxxxxxx") x Stanov x pravidel Střediska, x Dodatečným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x
xx) xxxxxxxxxx soudu zřízenému xxxxx xxxxxxxx UNCITRAL, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxx upravena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x nich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Střediska).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) i) xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx a Xxxxxx x pravidel Střediska, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN x uznávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx x xxxx 1958.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaručuje, že xxxxxx xxx prodlení xxxxxxxx jakéhokoliv soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem VI. Xxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx projednávání investičního xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právo na xxxxxxxxxx xxxx jinak, xx dotyčný státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx náhradu za xxxxx xxxx xxxx xxxxx údajných xxxx.
5. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx (x xxxxxxx x článkem 25 (2) (x) Xxxxxxxx).
Xxxxxx VII
1. Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva. Xxxxx xx smluvní xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx platit Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (UNCITRAL), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx třetího xxxxxxxx, státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx XXXXXXXX pro xxxxxxxxx xxxxx tříčlenné xxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenování rozhodčí xxxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx učiní xxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
b) Výlohy x jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx ponesou xxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Soud xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určit, xx xxxxx část xxxxxx xxxxxxx uhradí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek VIII
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vývozní xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx
x) x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pojišťovacími xxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxx nesníží xxxxxxxx
x) zákonů x předpisů, administrativní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků; xxxx
x) xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které opravňují xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k příznivějšímu xxxxxxxxx, než x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx dohoda xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxxxxxxx xx státními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx pravidla nesmí xxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výše x této xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx a nestranné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx články VI x VII, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x článkem III;
x) xxxxxxx, xxxxxx x článkem V; nebo
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx investičního xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x článku VI xxxxxxxx 1, xxxxxxx a) xxxx b), a xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx byly vzneseny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se jedna xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx učinit xxxxx x xxxxxxxxx slučitelnosti xxxx Dohodou x Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dní xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X platnosti xxxxxxx po xxxx xxxxxx let a xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ukončena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxx.
2. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kdykoli poté, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabyté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x na xxx xx xxxx xxxxxx jinak xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nadále x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Spojené xxxxx americké:
Julius X. Xxxx x. x.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. x.
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem II odstavec 1 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvích xxxx záležitostech dále xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
- výroba xxxxxxx x elektřiny
- xxxxxxxxxxxxx celnice
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx satelitní xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx telefonní x telegrafické xxxxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kabelové xxxxxx
- xxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx zdrojů
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxx cenné xxxxxx xxxxx Spojených xxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx služby
- xxxxxxx
- xxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 si Spojené xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- primární xxxxxxxx zastoupení xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států
- xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx.
3. V xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 si Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x článkem II, xxxxxxxxx 1, a xxx bude xxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxx, si Xxxxx xxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Audiovize
- Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (vnitrozemská xxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxx).
5. X souladu x článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx bude xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx Evropskou xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx zachovat výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odvětvích xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny níže:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx (xx. jakýmkoli zákonem xxxx xxxxxxxxx přijatým Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx použitelným x Xxxxx republice) xx xxxxxxxxxx, po časové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx uveřejní xxxx xxxxx přijmout příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx pozdější.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx datum xx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxx, xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x tomto odstavci, xx té míry, xx by xx xxxxxxxxxx zbavení se, xxxxxxx xxxx částečné, xxxx existující xxxxxxxxx.
Xxxxx dodatek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x článku I xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), v článku VI xxxxxxxx 5 x x článku XIII smluvní xxxxxx rozumějí:
- xxxxx xxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- pokud xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx článku II odstavce 9 x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dopisy xxxxxxxx xxxxxxxxx stran
XXXXXXXX OBCHODNÍHO XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedy,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("ČSFR") týkající xx xxxxxxxx podpory x ochrany xxxxxxxxx ("Xxxxxx") xxx xx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx našich xxxx xxxxxxxxxxxxx x článkem II., xxxxxxxxx 1. Dohody, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx:
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II., xxxxxxxx 1., týkajícího xx xxxxxxxxxxx, ČSFR xxxx žádat souhlas (x) xx investice xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx podíl xxxxxx XXXX, a (x) xx xxxxxxxxx občanů xxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx občané nebo xxxxxxxxxxx xx zajistí, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXX na těchto xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebudou xxxxxxxx za účelem xxxx x xxxxx xxxxxx konkurenci nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxx sektorech (xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx). Xxxx, XXXX xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxxxx xxxxxx občanům a xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx let xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxxxx poradí x zúžení xxxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxx 1. x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx požadavku xx xxxxx xxxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx po tom, xx parlament schválí xxxx xxxxxxxx zákoník, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx dopisu týkajícího xx xxxxxxxxxxxx vládních xxxxxxx při udělování xxxxxxxx.
Xxx tu xxxx potvrdit, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
V xxxx
Xxxxxx L. Xxxx v. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Václav Xxxxx
náměstek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Místopředseda vlády x
ministr xxxxxxx XXXX
Václav Klaus
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x článek II xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx zřizování xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx:
(X) investice xxxxxxxx příslušníků a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ČSFR, x
(X) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx majetkový podíl XXXX ve společnostech.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků a xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (x výjimkou těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxx xxxx XXXX při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zužovat rozsah xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x liberalizaci schvalovacího xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx ujednání bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxx vděčný, xxxxxxxx potvrdíte, že x xxxxx ujednáním xxxxxxxx Vaše xxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxx paní
Carla X. Hills
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx států amerických
NÁMĚSTEK XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Vážený xxxx xxxxxxxx ministerského xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx americkými x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou ("XXXX") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ("Dohoda") mám xx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody:
Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxx k národním xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, ať již xxxxx nyní nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx na ty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx investice xxx učiněné v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx výhodám v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx recipročních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; primární obchodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; a xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx
Xxxxxx X. Xxxx v. x.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
ministr xxxxxxx XXXX
Václav Xxxxx
Xx Washingtonu xxx 22. října 1991
Xxxxxx paní xxxxxxxxxx,
xxx xxxx Xxx potvrdit xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1991 následujícího xxxxx:
"Xxxxxx xxxx ministře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x ochraně investic (xxxx Xxxxxx) mám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x Dodatek x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Dodatku x Dohodě Spojené xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zacházení podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxxx je založen xx xxxxxxxxxxx zákonech xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx jsou omezeny xx případy xxxxxxxxx x takových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx účinné x xxxxxxxx době xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx budoucí výjimky xxxxx xxxxxxx xx xx odvětví a xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v Dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx xxxx výjimky xxxxxxx x účinnost.
X xxxxxxx x odstavcem 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx pozemcích
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx papíry xxxxx Spojených xxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x námořnictvím.
Mám xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody. Xxxx Vám xxxxxx, xxxxxxxx potvrdíte, xx x tímto ujednáním xxxxxxxx Xxxx vláda."
Xxx xxxx potvrdit, xx vláda České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.
S xxxxx
Václav Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
vyslankyně a xxxxxxxx představitelka
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX OBCHODNÍHO XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ KANCELÁŘ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Vážený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx ("Xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx změnám xxxx projednali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx x xxxxxx změnách x jiné xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohli xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxx x jejich investice x související činnosti.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ČSFR xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx úrovně účetnictví, x možnosti xxxxxx;
- poskytoval xxxxxxxx x okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
- koordinoval x orgány xxxxx XXXX pomoc xxx xxxxxxxxxxx xx celostátní, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x prováděním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
X xxxx
Julius X. Xxxx x. x.
Xxxx Excelence
Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ministr xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky
Xxxxxxxxxxxxx vlády x
ministr xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x průběhu xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic (Xxxxxx) delegace xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále XXXX). Xxxxxxxx x těmto xxxxxxx změnám jsme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx vláda XXXX xxxxxxx splnit xxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx:
- poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx standardech x xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investice x československými vládními xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- pomáhala xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupem x xxxxxxxx xxxxxxx, regulačním x xxxxx záležitostem, xxxxx xx týkají xxxxxxx a provozování xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou součást xxxx dohody.
Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx ujednáním.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
vyslankyně a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Článek I
Xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx zemědělství xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxx kvóty xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx o vyráběné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, určitou úroveň xxxx procento xxxxxx xx zdroje x Xxxxxxxx xxxx; nebo
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, distribuce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx realizují xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných x xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytované xxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx v xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2004 Xx. m. x. x účinností xx 2.10.2004
Xxxxxx II
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 9 a) Xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx volného obchodu xxxx celní xxxx (xxxx. Evropská unie), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxx třetí země.
Xxxxxx XXX vložen xxxxxxx předpisem č. 102/2004 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 187/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.12.1993.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
102/2004 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě mezi XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
s xxxxxxxxx od 2.10.2004
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.