Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.


Sdělení o Dohodě mezi Spojenými státy americkými a ČSFR o vzájemné podpoře a ochraně investic
187/93 Sb.
č. 102/2004 Sb. m. s. - Čl. I Čl. II
187
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dnem 19. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx; a
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 x x dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatel xxxxxxxxx xxxxx, zlepšení xxxxxxxxx pracujících x xxxxxxx xxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxx x vzájemné xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. Xxx xxxxx xxxx dohody
x) "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx akcie, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zahrnuje:
i) xxxxxx x nehmotné xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx a ručení;
xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx podíly xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx spojené x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které zahrnuje xxxx jiným xxxxx xxxxxxxxxx xx x
- literárním a xxxxxxxxx dílům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx lidského xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- uspořádání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- obchodním xxxxxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x jakékoliv xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxx xx zákonem, xxxxxx koncesí xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "společnost xxxxxxx strany" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx nebyla xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vlastnictví xxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxx" označuje xxxxxx plynoucí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zisk, xxxxxxxxx, xxxx, přírůstek xxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x poplatky za xxxxxx, technickou xxxxx x jiné xxxxxxxx; xxxx xxxxxx výnosy;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolu, xxxxxx, údržbu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, agenciemi, kancelářemi, xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, užívání, xxxxxxx x dispozici s xxxxxxxx všeho druhu, xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx akcií x xxxxxx xxxxxxx papírů, x nákup zahraničních xxx pro xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx zacházení xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx;
x) "národní xxxxxxxxx" xxxxxxxx zacházení, které xx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) zacházení xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou společnostem xxxx státním příslušníkům x třetích xxxx x xxxxxxxxx případech.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx si vyhražuje xxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx občané třetí xxxx anebo x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, x xxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx.
3. Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx zacházet x xxxxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku x této dohodě.
Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx ohlásí xxxxx xxxxxxx straně předem xxxx x xxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxx odvětví nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Dodatku.
Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku, x xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Jakákoli xxxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxx xxxx záležitosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výjimek xxxxx xxx méně xxxxxxxx, než xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx u investic x s xxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společností xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Dodatku.
2.
a) Xxxxxxxxx xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx a rovnoprávné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiznáno xxxxx zacházení, než xx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
x) Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, využívání, rozšiřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku VI x VII této dohody xxxxxxxx může být xxxxxxxx a diskriminační, x xxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
x) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx jakýkoliv závazek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx cizinců bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany povoleno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxx strany, xxxxx xx zaměstnává, vložili xxxx hodlají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitálu xxxx xxxxxx zdrojů.
4. Společnosti, zákonně xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x které jsou xxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
5. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxx závazků, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx předepisují, xx zboží nebo xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx místně, nebo xxxxx ukládají xxxx xxxxxxx požadavky.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx účinné prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx x jejich schvalování x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxx zákonům, předpisům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx postihujícím investice.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x državách Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznávaným v xxxxx ohledu společnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx se nebudou xxxxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celní xxxx, xxxx
x) závazků xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po této xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx na xxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnují, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) možnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx musí xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx urychleně);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxx k vlastním xxxxxx uloženým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxx včetně, avšak xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x automobilů x vývozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx průzkumů xxxx;
x) jmenování obchodních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, včetně jeho xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx a marketingových xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
k) xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx vstupům x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xxxx stanoveny x kontrolovány xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx znárodněny xxxx podrobeny přímým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx veřejného xxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; nediskriminačním xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení uvedenými x článku II odst. 2 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxx xxxxxx; xxxx být xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx vyvlastnění podle xxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx za převládající xxxxx kurs v xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přezkoumání příslušnými xxxxxxxx xxxx administrativními xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx, xxx xxxxxx vyvlastnění x příslušná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, občanských xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí, bude xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx xx a x vlastního xxxxx.
Xxxxxx převody zahrnují:
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx podle článku III xxxx dohody;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx sporů;
x) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x kontraktem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kapitálové xxxxxx x udržování nebo xxxxxxxxxxx investice.
2. X výjimkou xxxxxxxxxx článku III xxxx. 1 xxxx dohody xx xxxxxxx musí provádět xx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx platným x xxx převodu xxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
b) ukládající xxx z xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx x příjmu u xxxxxxxx x jiných xxxxxxx.
Xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxx rozsudků xxxxx, x to xxxxxxxxxxxx x nediskriminačním uplatňováním xxxxx zákonů x xxxxx víře.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxx spor xx xxx xxxxx xxxxxx článku definován xxxx xxxx týkající xx
x) interpretace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) interpretace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleného xxxxxx smluvní xxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxx společnosti;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jednáním, xxxxxxx xxx xxxxxx nezávazná xxxxxxx x třetí xxxxxxx.
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, nelze-li xxx xxxxxxx konzultacemi a xxxxxxxx,, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sporů, xx xxxx xx xxxxxx předem xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx soudů.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x předložením xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazným xxxxxxxxx řízením Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxx") xxxx xxxxx Dodatečných xxxxxxxx Střediska xxxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx OSN nebo xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní ("XXXXXXXX") nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx instituce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
x) Jakmile xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve sporu xxxx zahájit xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společností xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postupu pro xxxxxx xxxxx; x
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor xxxxx, xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x příslušnou xxxxxxxxxx smluvní strany xx sporu.
Xxxxx xx strany ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx smírné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
x) Obě xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nebo závaznému xxxxxxxxxx xxxxxx:
i) Xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx a státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu 18. března 1965 ("Xxxxxxxx") x Stanov x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x Dodatečným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x
xx) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx UNCITRAL, xxxxxxx tato pravidla xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx).
c) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx. x) x) xxxx být provedeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Stanov x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Dodatečných xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx.
d) Místem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX x uznávání a xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx v xxxx 1958.
e) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem VI. Xxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jinak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odškodnění nebo xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx však bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx (v souladu x xxxxxxx 25 (2) (x) Xxxxxxxx).
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k závaznému xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (UNCITRAL), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti jmenuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx rozhodci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pravidla XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sezení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x soud xxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podání xxxx xx xxxx xxxxxxxx projednávání, podle xxxx, které bylo xxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx x jiné náklady xxxxxxxx, jiných rozhodců, x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxx xxxxxxx uhradí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx článku VI x VII xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx
x) x souvislosti x xxxxxxxx Vývozní x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxx oficiálními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pojišťovacími xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx strany xxxxxxx, že spory xxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx
a) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo postupů xxxxxxxxxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků; xxxx
x) xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek X
1. Xxxx dohoda xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, splnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx ze smluvních xxxxx nestanovila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx pravidla xxxxx xxxxxxxx podstatu jakýchkoliv xxxx, xxxxxxxxx výše x této xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx, xxx xxxxxxxxxxx investicím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx články VI x VII, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdaňování xxxxx xx následující:
x) vyvlastnění, shodně x článkem III;
x) xxxxxxx, shodně x článkem V; xxxx
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx investiční smlouvy xxxx investičního oprávnění, xxx je xxxxxxx x článku VI xxxxxxxx 1, písmeno a) xxxx x), x xx v xxxxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx sporů x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx vzneseny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx použití Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že přistoupí xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx učinit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podrozděleních xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
1. Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx dní xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx x xxxx dále xxxxxx, xxxxx xxxxxx ukončena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx týkat investic xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx té xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohodu xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx poté, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xx tato xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x platnosti po xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Dodatek, Protokol x Doplňující dopisy xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxxx xxxxx americké:
Xxxxxx X. Katz v. x.
Xx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx CSc. x. x.
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx s článkem II odstavec 1 Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx zachovat omezené xxxxxxx x národního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxx:
- letecká xxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxxxx doprava
- bankovnictví
- xxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- vlastnictví a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejných nosičů xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cenné xxxxxx xxxxx Spojených xxxxx
- pozemní námořní x x tím xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxxx.
2. V xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení pro xxxxx papíry xxxxx Xxxxxxxxx států
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- rybolov.
3. X xxxxxxx x článkem II odstavec 1 xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx nebo zachovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo záležitostech xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx s článkem II, xxxxxxxxx 1, a xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, si Xxxxx xxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx uplatnit nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx záležitostech, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx
- Uhlovodíky
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (námořní).
5. X souladu x článkem II, xxxxxxxxx 1, x jak xxxx xxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx:
- Zemědělství
- Xxxxxxxxx
- Uhlovodíky.
6. Žádná xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxx přijatým Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxxxxxx x), xx investice xxxxxx xxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx datum xx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx období uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx deset xxx xx data, xxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 výše, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xx xx xxxx, xx by to xxxxxxxxxx zbavení xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx existující xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany souhlasí, xx xxx x xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xx vztahovalo na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu smluvní xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x článku I xxxxxxxx 1 písmeno x), x článku VI xxxxxxxx 5 a x článku XIII xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx jde o Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx o Spojené xxxxx americké, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx článku II odstavce 9 x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx smluvní stranou x třetí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dopisy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXX XXXXXXXXXX WASHINGTON, D.C. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx pane xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("ČSFR") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx ("Xxxxxx") mám xx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx našich xxxx xxxxxxxxxxxxx x článkem II., xxxxxxxxx 1. Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II., xxxxxxxx 1., týkajícího xx xxxxxxxxxxx, XXXX xxxx žádat xxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx náleží XXXX, a (x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebudou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx konkurenci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx). Dále, XXXX poskytne xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených států xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1. a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx souhlas. ČSFR xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ratifikaci této xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx schválí xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx liberalizace xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
V xxxx
Xxxxxx X. Xxxx v. x.
Xxxx Excelence
Xxxxxx Xxxxx
náměstek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. října 1991
Xxxxxx xxxx vyslankyně,
x souvislosti x xxxxxxx podpisem Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic (xxxx Xxxxxx) mám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o článek II xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx investic, následující xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx. 1 týkajícího xx zřizování xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx:
(X) investice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx většinu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní ČSFR, x
(X) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx.
2. Potřebná povolení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x takovým cílem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx znemožňoval investici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxx xxxx ČSFR xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx dvou xxx od xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČSFR xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx Xxxxxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxx xxx x liberalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody. Xxxx Vám vděčný, xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vláda.
X úctou
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxx paní
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx představitelka
Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx náměstku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx americkými a Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou ("ČSFR") xxxxxxxx se vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxx") mám xx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx ujednání našich xxxx souvisejících x xxxxxxxx Xxxxxx:
Pokud xxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výhodám x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x národním xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxxxx tyto xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx investice xxx učiněné v xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxx jde o xxxxxxxx 2 xxxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sektorech jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vládních xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxx.
Xxx xx xxxx potvrdit, xx xxxx ujednání bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
X xxxx
Xxxxxx X. Katz x. x.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx ČSFR
Václav Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxx čest Xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxx pane xxxxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) x Xxxxxxxxx státy americkými x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic (xxxx Dohoda) xxx xxxx potvrdit, xxxxx xxx x Dodatek x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi našimi xxxxxxx.
X souladu x odstavci 1 x 2 Dodatku x Xxxxxx Spojené xxxxx potvrzují, xx xxxxxx vyjímek x xxxxxxxxx zacházení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx založen xx federálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxx omezeny xx případy xxxxxxxxx x takových zákonech x xxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Dodatku x xxxxxxx uplatňovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
V xxxxxxx s odstavcem 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potvrzují, xx výjimky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odvětvích xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v platných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cenné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx spojené x námořnictvím.
Mám xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxx Vám xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx ujednáním xxxxxxxx Vaše xxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ujednání bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Vážená xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
vyslankyně a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx amerických
XXXXXXXX OBCHODNÍHO XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX WASHINGTON, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx o Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ("Dohoda"), xxxxxxxx xxxxx na vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXX. Vzhledem x xxxxx rychlým xxxxxx xxxx projednali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx změnách x xxxx xxxxxx xxx občany a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx využít výhod Xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx x související xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx podnikání a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx půjček;
- xxxxxxxxxx poslední x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx;
- koordinoval x xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupu x xxxxxxxx službám, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx projektů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx tu xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx
Julius L. Xxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Václav Xxxxx,
náměstek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx paní xxxxxxxxxx,
x průběhu xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) delegace vzaly xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (xxxx XXXX). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účelnost toho, xxx bylo xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx tak, aby xxxxx vytěžit plný xxxx x Dohody, xxxxx jde x xxxxxx investice x xxxxxxxxxx činnosti.
X xxxx xxxxxxxxxxx vláda XXXX xxxxxxx splnit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x registračních řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k úvěrům;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x československými vládními xxxxxx na národní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- shromažďovala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxx x zdrojích xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx čest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxx Xxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, že Vaše xxxxx xxxxxxxx s xxxxx ujednáním.
S xxxxx
Václav Xxxxx x. r.
Vážená xxxx
Xxxxx A. Xxxxx
vyslankyně a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Článek X
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Dohody, xxxxx xxxxxxxx schopnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxx kvóty xxxx xxxxx vyžadují xxxxx xxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx procento xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; nebo
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx, distribuce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx vyrobeného xxxx xxxxxx poskytovaných x xxxxxx Xxxx Evropy xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 102/2004 Xx. x. s. x účinností xx 2.10.2004
Xxxxxx XX
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx vyplývající x xxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 9 x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx III xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 102/2004 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 2.10.2004

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 187/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.12.1993.
Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
102/2004 Xx. x. x., o xxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Xxxxxx mezi XXXX a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic
x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.