Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.
187
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
S Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dnem 19. prosince 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxxxxx státy americkými x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx), vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, pokud xxx o investice xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx soukromého xxxxxxxx x hospodářský xxxxxx smluvních stran,
xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxx zacházení x investicemi xx xxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 x x dalšími dokumenty Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx trzích poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxx uznaných xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouva, x xxxxxxxx:
i) xxxxxx x nehmotné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx podíly xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx se k
- literárním x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx nahrávek,
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí,
- průmyslovým xxxxxx,
- uspořádání částí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů,
- obchodním tajemstvím x xxxxxxxx podnikatelským xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx x servisním xxxxxxx a názvům xxxxxxx,
v) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx kontraktu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
x) "společnost xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, společnost, xxxxxxxx, státní xxxx xxxx podnik, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx ustavenou x souladu x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx nebyla xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx výnosů a xx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxx, xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx výnosy;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, údržbu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, agenciemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů; xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x dispozici x xxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxx zahraničních xxx pro dovozy;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přinejmenším xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx přinejmenším tak xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
x) zacházení xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod" xxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx to, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhražuje xxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x této xxxxxx, xxxxx takovou společnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s xxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo reinvestována, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx povolovat x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku x této xxxxxx.
Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx ohlásí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvedených x Dodatku.
Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku, x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx minimum.
Jakákoli xxxxxxx výjimka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx záležitosti, se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx.
Zacházení uplatňované xxxxx jakýchkoli výjimek xxxxx být méně xxxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investic x s xxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx x Dodatku.
2.
x) Investici xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx ochrany x bezpečnosti x x žádném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xx x xxxxxxx x mezinárodním právem.
x) Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, využívání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispozice x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku VI x VII této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a diskriminační, x xxxx strana xx sporu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takového opatření xxxxx nebo správními xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
c) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, xxxxx přijala xx xxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zřízení, rozvoje, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx investice, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměstnává, vložili xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdrojů.
4. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxx vrcholné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, bez ohledu xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Žádná xxxxxxx strana nebude xxxx podmínku xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxx které předepisují, xx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx místně, xxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx požadavky.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx investice.
8. Zacházení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přiznávané Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx státech, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx společnostem xxxxxxx ustanoveným x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x držav Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
9. Xxxxxxxxxxxxxxx zacházení x doložka nejvyšších xxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx
a) závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx obchodu anebo x xxxxx xxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx se na xxx, že "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávnění xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx registrace, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných souhlasů xxxxx (xxxxx musí xxx v každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhům;
d) xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x instalace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vedení podnikatelských xxxxxxxxxxx včetně, avšak xxx xxxxxxx kancelářského xxxxxxxx x automobilů x xxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx průzkumů xxxx;
x) xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxx zprostředkovatelů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxxx akcích;
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x přímými xxxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx x společnostmi;
x) přístup ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
k) xxxxxxx x surovinám, xxxxxxxx vstupům x xxxxxxx všech druhů xx nediskriminační ceny, xxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Investice xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo znárodněny xxxx podrobeny přímým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyvlastnění xxxx xxxxxxxxxx ("vyvlastnění") x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; nediskriminačním xxxxxxxx; xxxxx okamžité, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx. 2 této xxxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, nebo xxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx za převládající xxxxx xxxx v xxx vyvlastnění.
2. Xxxxxx příslušník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, který xxxxxxxx, xx xxxx xxxx část jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo administrativními xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx vyvlastnění xxxxx, x xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx příslušníkům a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx investice xx území xxxxx xxxxxxx strany utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, povstání, občanských xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxx x xxxxxx škodami.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxxx území.
Xxxxxx xxxxxxx zahrnují:
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx podle článku III xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx;
x) xxxxxx x prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx investice;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x udržování nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx ustanovení článku III xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádět xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx převládajícím xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx platným v xxx xxxxxxx xxx xxxx, v níž xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx zákony x xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx formě, xxxx je xxx x příjmu x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxx rozsudků xxxxx, x to spravedlivým x nediskriminačním xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů v xxxxx xxxx.
Článek XX
1. Investiční xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahujícího se x xxxxxxxxx, které xxxx uděleno xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx snažit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx nezávazná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
S výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx,, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxx xxxxxx xxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx majetková vypořádání xx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x podmínkami investiční xxxxxxx, příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx soudů.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx vznikl, xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxx xxxxxxxxxx si xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s předložením xxxxx x vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízením Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ("Středisko") xxxx podle Dodatečných xxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("XXXXXXXX") xxxx podle xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
a) Xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx souhlas, každá xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx
x) spor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postupu pro xxxxxx xxxxx; x
xx) dotčený xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx sporu.
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodující xxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti.
x) Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo závaznému xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxxx, v xxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. xxxxxx 1965 ("Xxxxxxxx") x Stanov x pravidel Xxxxxxxxx, x Dodatečným možnostem Xxxxxxxxx, x
xx) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx pravidel UNCITRAL, xxxxxxx xxxx pravidla xxxxx xxx upravena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Střediska).
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) i) xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Střediska, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxx.
d) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxx, který je xxxxxxxxxx Konvence OSN x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx x xxxx 1958.
e) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem VI. Xxxx, každá smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx dotyčný státní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx obdržela nebo xxxxxx z titulu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx škod.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zákonně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx politického xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxx projevením xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxx 25 (2) (b) Xxxxxxxx).
Xxxxxx VII
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x závaznému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxx platit Rozhodčí xxxxxxxx Komise XXX xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce. Xxxx xxx rozhodci zvolí xxxx předsedu třetího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx XXXXXXXX pro jmenování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravidlech xxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provedena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx třetího xxxxxxxx x soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx data xxxxxxxx projednávání, podle xxxx, které xxxx xxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxxx x xxxx náklady xxxxxxxx, jiných xxxxxxxx, x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxx však xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx banky Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, záruky x xxxxxxxxx, nebo
x) x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxx nesníží xxxxxxxx
a) xxxxxx x předpisů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx smlouvě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přidružené xxxxxxxx x příznivějšímu xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohoda.
Článek X
1. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx investic, včetně xxxxxxxx uskutečňovaných xx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxx, xxxxxxxxx výše x xxxx dohodě.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx články VI a VII, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, shodně x článkem III;
x) xxxxxxx, shodně x článkem V; xxxx
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku VI xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xxxx x), x xx x xxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními o xxxxxx sporů a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx době.
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx, okamžitě xxxxxxxxx ke konzultacím x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spory související x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxx, xx přistoupí xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxx slučitelnosti xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XIII
Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek XXX
1. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X platnosti xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxx dále platit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxx počátečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
3. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxx se tato xxxxxx jinak xxx xxxxxxxxxx, ustanovení všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nadále x xxxxxxxxx po xxxx deseti xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Julius X. Xxxx x. x.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Klaus XXx. x. r.
Dodatek
1. X souladu s článkem II xxxxxxxx 1 Xxxxxxx státy si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx
- námořní x xxxxxxxx doprava
- bankovnictví
- xxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx
- výroba xxxxxxx x elektřiny
- xxxxxxxxxxxxx celnice
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx satelitní xxxxxxxxx
- zařízení xxx veřejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby
- zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- využívání půdy x přírodních zdrojů
- těžba xx xxxxxxxxx pozemcích
- xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států
- pozemní xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxxx.
2. V souladu x článkem II xxxxxxxx 1 si Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx.
3. X xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx nebo zachovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx s článkem II, xxxxxxxxx 1, a xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx unií, xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx uplatnit nebo xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx služby
- Xxxxxxx
- Uhlovodíky
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx doprava)
- Xxxxxxx (xxxxxxx).
5. X xxxxxxx x článkem II, odstavcem 1, x xxx bude xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx x odvětvích xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny níže:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Uhlovodíky.
6. Žádná xxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx použitelným x Xxxxx republice) xx xxxxxxxxxx, xx časové xxxxxx stanovené xxxx x xxxxxxxxxxx a), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx dni, xxx Evropská xxxxxx xx svém Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx uvedené x tomto odstavci xx deset let xx xxxx, kdy xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx x platnost Xxxxxx, xxxxxxxxx datum xx pozdější.
(x) X žádném xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx, uplatněná xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 výše, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx by xx xxxxxxxxxx zbavení xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Protokol
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx podrozdělení" xxxxxxxx x článku I xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x článku VI xxxxxxxx 5 x x článku XIII xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx jde o Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxx;
- pokud xxx x Xxxxxxx xxxxx americké, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx článku II odstavce 9 x) jsou splněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX POVĚŘENCE XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, D.C. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx pane xxxxxxxx ministerského xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investice ("Xxxxxx") xxx xx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s článkem II., xxxxxxxxx 1. Dohody, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II., xxxxxxxx 1., týkajícího xx xxxxxxxxxxx, ČSFR xxxx žádat xxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, x (b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, jejichž prostřednictvím xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx zajistí, xxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Spojených států x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze). Xxxx, XXXX xxxxxxxx ne xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx občanům a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odepřít.
3. Xx xxxx xxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x zúžení rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx 1. x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx souhlas. XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx schválí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Mám xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx za nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.
X xxxx
Xxxxxx X. Xxxx x. r.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
náměstek ministerského xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Místopředseda vlády x
xxxxxxx financí XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx paní xxxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx ČSFR) x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x článek II xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx zřizování xxxxxxxx xxxx XXXX vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx:
(X) investice xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společnostmi, xx xxxxxxx většinu xxxxx xxxx majetkových xxxxxx xxxxxxx ČSFR, x
(X) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx.
2. Potřebná povolení xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx cílem, xxxxx xx omezoval xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze). Xxxx xxxx ČSFR xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státním příslušníkům x společnostem Xxxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx než podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx provedou smluvní xxxxxx konzultace se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxx obchodního xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Mám xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx ujednáním xxxxxxxx Xxxx xxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx v. r.
Xxxxxx paní
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x obchodní představitelka
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX OBCHODNÍHO XXXXXXXXX SPOJENÝCH STÁTŮ XXXXXXXX PREZIDENTA XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou ("XXXX") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ("Dohoda") mám xx čest xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání našich xxxx souvisejících x xxxxxxxx Xxxxxx:
Pokud xxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x Dohodě, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sektoru nebo xxxxxxxxxxx xxx uvedeném xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxxxx tyto xxxxxx a předpisy xxxxxxx, ať xxx xxxxx xxxx xxxx x budoucnu. Jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx investice xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxx jde o xxxxxxxx 2 přílohy, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platných xxxxxxxx a předpisech:
xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx papírech Xxxxxxxxx xxxxx; a služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Mám tu xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
X xxxx
Julius X. Katz x. x.
Místopředseda xxxxx x
ministr xxxxxxx ČSFR
Václav Xxxxx
Ve Washingtonu xxx 22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxx xxxx Xxx xxxxxxxx přijetí Xxxxxx dopisu xx xxx 22. října 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx ministře,
x souvislosti s xxxxxxx podpisem Xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x Dodatek x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Dodatku x Dohodě Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x každém x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx založen xx federálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Dodatku x nebudou xxxxxxxxxxx xx investice xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx vstoupí x účinnost.
X xxxxxxx x odstavcem 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod v xxxxxxxxx odvětvích xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx x předpisech:
- xxxxx na xxxxxxxxx pozemcích
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx papíry xxxxx Spojených států
- služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vláda."
Xxx čest potvrdit, xx vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx ujednání bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxx
Václav Klaus x. x.
Xxxxxx xxxx
Carla A. Xxxxx
vyslankyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX WASHINGTON, X.X. 20506
22. října 1991
Vážený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("ČSFR") a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxxxx k xxxxx rychlým změnám xxxx projednali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx pomoci xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxx tito xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x související činnosti.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x registračních xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x možnosti xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitě přístupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x orgány vlády XXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x místní xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx potíže xxx xxxxxxxxxx, povolování, xxxxxxxx x veřejným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx souvisí x prováděním x xxxxxxxxxxxx investic;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx čest xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx
Xxxxxx X. Xxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1991
Xxxxxx paní vyslankyně,
x průběhu jednání x Xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále XXXX). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včasné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx, aby xxxxx vytěžit xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx XXXX xxxxxxx splnit xxxxx cíl vytvořením xxxxxxxxxx, xxxxx by:
- poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx o platných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x registračních řízení, xxxxxxxxx, pracovní regulaci, xxxxxxxx standardech x xxxxxxxx k xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x právním xxxx, které xx xxxxxx investorů;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investice x xxxxxxxxxxxxxxxx vládními xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
- pomáhala xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx službám, xxxxxxxxxx x xxxxx záležitostem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx x rozšiřovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdrojích xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Budu Xxx vděčný, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx ujednáním.
X xxxxx
Václav Klaus x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx zemědělství xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x zpracovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx užití zboží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx nebo, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdroje x Xxxxxxxx unii; nebo
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx, distribuce a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxx realizují xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx užití xxxxx vyrobeného nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx Rady Xxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx úroveň nebo xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x zemích Xxxx Evropy.
Článek X vložen právním xxxxxxxxx č. 102/2004 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx v článku II, xxxxxxxx 9 x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx volného obchodu xxxx xxxxx unii (xxxx. Xxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 102/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 187/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.12.1993.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
102/2004 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx státy americkými x Dohodě mezi XXXX x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic
x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.