Plné znění - 80/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxx 2004 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Švédského xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX 39 XXXXXX Xxxxxx republikou.

Memorandum xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14.1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx");

zaznamenávajíce vzrůstající xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx x důležitost hledání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2003 vládě Xxxxx xxxxxxxxx;

podotýkajíce x velkým xxxxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obranu (FMV) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxx XXX 39 XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx");

uznávajíce, že Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx České xxxxxxxxx x XXXX týkající xx požadavku xxxxxxxxxxxxxxxx x NATO;

xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, náhradních xxxx x xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx služby xxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx pro úplné xxxxxxxxx Smlouvy;

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx x porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostech, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2002;

xxxxxxxxxxxx xx xxxx na Všeobecnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000 ve Stockholmu, xxxx jakoukoliv jinou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Bezpečnostní dohoda");

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1.1 Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx") a Xxxxxxx.

1.2 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx efektivní xxxxxxxx, provozování x xxxxxx JAS 39 XXXXXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx specifikovanou xx Xxxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxx Memoranda:

Xxxxx republika xx xxxxxxxxx používat xxxxxxx k následujícím xxxxxxxxx:

4.1 Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx:

4.2 Vláda Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxx poskytnout své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou České xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx.

4.3 Xxxxx Xxxxx republiky se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení pod xxxxxxxxx svých ozbrojených xxx x vrátit xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.

4.4 Xx xx xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech závazků xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím investic, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.2 Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce uvedeným x nabídce xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložené xxx 31. xxxxx 2003 xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Gripen Xxxxxxxxxxxxx x českou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran je, xxx xxxx smlouva x průmyslové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx stejný den xxxx Xxxxxxx.

5.4 Xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx jaké xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Gripen Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx XX/XXX Xxxxxxx.

6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x Smlouvou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohody.

6.2 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx na tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

6.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neuvolní xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

6.4 Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční odpovědnost xxxxx xxxx, že xxxxx smluvní strana xxxx odpovědná xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Memoranda. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxxx.

9.1 Xx xx xxxx, xx jaké to xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zajištění, xxx x souvislosti xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvantitativní xx kvalitativní omezení xxxxxx x vývozu.

9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx poplatky, při xxxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dodávaných x/xxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx poplatky způsobem, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popsaných xx Smlouvě.

Xxxxxxxxxx upravující nároky x pohledávky xxxxxxxx xx Xxxxxxx budou xxxxxxx xx Xxxxxxx.

V xxxxxxx nehody, při xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx souhlasí, že xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx x. 13 Chicagské úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.

12.1 Xxxxxxx xxxxxx zřizují xx xxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx účelem xxxxxxx xxx vyšetřováním okolností x příčin xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx").

12.2 Česká xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx delegace xx Výboru bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

12.3 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx si Xxxxx xxxx přizvat x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxx. X případě xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx spory xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

14.1 Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

14.2 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx platnost xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu.

14.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

14.4 Xxxx Memorandum může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx uvedené xxxxxxxxx porozumění xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království v xxxxxxxxxxxxx zde xxxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2004 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.7.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.