Plné znění - 80/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX 39 XXXXXX Xxxxxx republikou.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 14.1 xxxx podpisu.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");

zaznamenávajíce vzrůstající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrem x ještě xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2003 vládě Xxxxx xxxxxxxxx;

podotýkajíce x velkým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami zastoupenými Xxxxxxxx správou xxxxxxxxx xxx obranu (FMV) x subjektem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX 39 XXXXXX x veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx");

xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx obrany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x NATO xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x NATO;

uznávajíce xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x dodávek, xxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxx letouny xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx na Memorandum x porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2002;

xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx se vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Bezpečnostní dohoda");

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1.1 Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx") x Xxxxxxx.

1.2 Xxxx Memorandum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozování x xxxxxx XXX 39 XXXXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:

Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

4.1 Xxxxx Xxxxxxxxx království se xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx závazky následující:

4.2 Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx služby k xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx.

4.3 Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ponechat xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.

4.4 Xx xx xxxx, xx xxxx xx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxx, převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.2 Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxx xxx 31. října 2003 vládě Xxxxx xxxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Gripen International x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx tato xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx den xxxx Xxxxxxx.

5.4 Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx International xxxx Xxxx XX/XXX Xxxxxxx.

6.1 Xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přenášen, xxxxxxx, bude s xxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxxxx strany xx xxxxxx xx xxx, xx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Memoranda x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx Memoranda a Xxxxxxx.

6.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neuvolní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, národní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytující xxxxxxx xxxxxxx.

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zveřejňování x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná za xxx xxxxxxx administrativní xxxxxx týkající se xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

9.1 Xx xx xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývozu.

9.2 Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx, xxx takové xxxx, xxx x xxxxxxx poplatky, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, cly x xxxxxxxxx poplatky způsobem, xxxxx bude xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě.

Xxxxxxxxxx upravující xxxxxx x pohledávky xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.

X xxxxxxx nehody, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx zranění xxxx, xxx smluvní xxxxxx souhlasí, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x Xxxxxxx x. 13 Chicagské úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.

12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin všech xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxx").

12.2 Česká xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx zástupcem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany x xxxxxxx delegace xx Výboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxx švédského Xxxxxxxxxxxx obrany. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx Výboru projednávány.

12.3 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx si Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Jakékoliv xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, výkladu xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x Smlouvy xxxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx spory xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, pokud xxx xxxx dohodnuto xx Xxxxxxx.

14.1 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

14.2 Xxxx Memorandum xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu.

14.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 zůstanou x xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Memoranda.

14.4 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx změněno xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxxxx xxx uvedených.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx předpis x. 80/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.7.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.