Plné znění - 80/2004 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. června 2004 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX 39 GRIPEN Xxxxxx republikou.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14.1 dnem podpisu.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Švédského království (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");

zaznamenávajíce vzrůstající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x důležitost xxxxxxx xxxxxxx pokroku směrem x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2003 vládě Xxxxx xxxxxxxxx;

podotýkajíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správou xxxxxxxxx xxx obranu (FMV) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxx XXX 39 XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx");

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x XXXX týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x NATO;

uznávajíce xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx služby pro xxxx letouny xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx na Memorandum x porozumění mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany týkající xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx záležitostech, podepsané xxx 22. xxxxxx 2002;

xxxxxxxxxxxx xx xxxx na Všeobecnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. dubna 2000 xx Stockholmu, xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Bezpečnostní dohoda");

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prosazovat spolupráci xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx") a Xxxxxxx.

1.2 Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné zásady xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozování a xxxxxx XXX 39 XXXXXX a xxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používat xxxxxxx k následujícím xxxxxxxxx:

4.1 Vláda Xxxxxxxxx království se xxxxxxxx xx celou xxxx platnosti Xxxxxxx xxxxxxxx s patřičným xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

4.2 Xxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxx poskytnout xxx xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx implementováno xx xxxxxx.

4.3 Xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ponechat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxx letouny a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.4 Do xx míry, do xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x x patřičným xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy.

5.1 Všeobecným xxxxxxx xxxxxxxx průmyslové spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx investic, xxxxxx, převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a vývojových xxxxxxxx přispět xxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.2 Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložené xxx 31. října 2003 xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

5.3 Podmínky xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Gripen Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvy. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx tato smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx.

5.4 Xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xx zavazuje poskytnout xx xx xxxx, xx xxxx xx xxxx možné, své xxxxxxxx služby, aby xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce ze xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx XX/XXX Xxxxxxx.

6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyměňovaný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, bude x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vyměňovaný x xxxxx Memoranda a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Memoranda x Xxxxxxx.

6.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxx, národní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s poskytující xxxxxxx xxxxxxx.

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zveřejňování x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě.

Výměna xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených ve Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx neukládá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční odpovědnost xxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx součást Xxxxxxx.

9.1 Xx xx xxxx, xx jaké xx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran připouštějí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x souvislosti xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

9.2 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx, cla x xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx poskytnout xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx informací x xxxxxxxxx dodávaných x/xxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx co xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxx, obě smluvní xxxxxx souhlasí, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x. 13 Chicagské úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.

12.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřováním xxxxxxxxx x příčin všech xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx řídící xxxxx (xxxx jen "Xxxxx").

12.2 Česká xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx vedena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnou o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

12.3 X případě xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx závazků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx řešeny vzájemnými xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx. X případě xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx Smlouvy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě.

14.1 Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

14.2 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx platnost xxxxxx Xxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu.

14.3 Příslušné závazky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx informací podle článku 6 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx.

14.4 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx změněno xx základě vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království v xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 14. xxxxxx 2004 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.7.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.