Plné znění - 80/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 14. xxxxxx 2004 bylo v Xxxxx xxxxxxxxx Memorandum x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX 39 GRIPEN Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Memorandum xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 14.1 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hledání xxxxxxx pokroku xxxxxx x ještě xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 2003 vládě Xxxxx republiky;

xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uspokojením xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupenými Xxxxxxxx správou xxxxxxxxx xxx obranu (XXX) x subjektem pověřeným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX 39 XXXXXX x veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx");

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx má pro xxxxxxxxx xxxxxxx obrany xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx republiky x XXXX xxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxxxxxxxxxx x XXXX;

xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx operačních xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx služby pro xxxx letouny xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Smlouvy;

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx království zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostech, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2002;

xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vojenských xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxx xxx 18. dubna 2000 xx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nahrazující (xxxx xxx "Bezpečnostní dohoda");

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prosazovat spolupráci xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") x Smlouvy.

1.2 Toto Memorandum xxxxxxxx obecné zásady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro efektivní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX 39 XXXXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:

Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx:

4.1 Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na své xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující:

4.2 Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vlády České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jiných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, xxxxx x xxx dodávky xxxxxxxxxxx dalšího vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

4.3 Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ponechat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vybavení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxx nebude dohodnuto xxxxx.

4.4 Do xx xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx připouštějí, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx závazky xx xxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmyslové spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vývojových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kladen xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x zejména xxxxxxx průmysl.

5.2 Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x programem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídce xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2003 vládě Xxxxx xxxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx International x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Záměrem xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Smlouva.

5.4 Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx to xxxx možné, xxx xxxxxxxx služby, aby xxxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx AB/BAE Xxxxxxx.

6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přenášen, xxxxxxx, bude s xxx xxxxxxxxxxxx a xxxx střežen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohody.

6.2 Xxxxxxx strany xx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyměňovaný x xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

6.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxx, xxxxxxx organizaci xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx neukládá žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxx administrativní xxxxxx týkající xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

9.1 Xx xx míry, xx xxxx xx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxx daně, xxx x podobné xxxxxxxx xxxx kvantitativní xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

9.2 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx takové xxxx, xxx x xxxxxxx poplatky, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úlevy, xxx je uvedeno xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx s takovými xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude co xxxxxxxxxxxxxx pro úspěšné xxxxxx xxxxxxxx popsaných xx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx upravující xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxx budou xxxxxxx ve Xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx x/xxxx xx zranění xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx v Příloze x. 13 Chicagské úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.

12.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx okolností x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxx").

12.2 Česká xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx zástupcem xxxxxxx Ministerstva xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx delegací x ohledem xx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx Xxxxxx projednávány.

12.3 X případě xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, výkladu xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx tohoto způsobu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx spory xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx dohodnuto xx Smlouvě.

14.1 Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

14.2 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

14.3 Příslušné xxxxxxx x odpovědnost smluvních xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx v xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Memoranda.

14.4 Xxxx Memorandum může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažené xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2004 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 80/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.7.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.