Plné znění - 81/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. dubna 1993 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x státního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 2003 x 3. xxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx článku 4 z Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 9. dubna 1993.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 Vídeňské xxxxxx o smluvním xxxxx¹⁾ xxx 3. xxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1993 x xxxxx xxxxx xxxxxxx dopisu xx dne 7. xxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka a xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. dubna 2003 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx Ukrajiny, xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx úsilím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny, xxxx Partneři, xx xxxxxxx x následujícím:

Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxxx směrech:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pěstování zemědělských xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, slunečnice, hrachu, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx, ekologicky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx výroba: xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx krmiv, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxx), xxxxxxx, balení, xxxxxxxxx x skladování.

5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výroba xxxxxx xx sklizeň xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx směry spolupráce xxxxx xxx včleněny xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízeními, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxx účelem pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 81/2004 Xx. x. x.

Xxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konvencí x plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx boj x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx procházet xxxxxxxxx xx zkušebních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Stranami xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Vědeckotechnická a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx účelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx forem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a metod.

2. Xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx, xxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, konání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, výstav.

3. Xxxxxx vzorků xxxxx, osiva, chemických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx strojů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o které xx xxxxxxxxxxx zájem.

Xxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxx včleněny xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dosažených xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Partnery dohodnutém xxxxxx x xxxx xx jiných xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx Partnerů.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, Strany xxxxxxxx Xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx projednávat xxxxxxxxx projekty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, připravovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x také koordinovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupně xx Xxxxxxxx x v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zasedání Xxxxxxxx skupiny se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x Partnerů xxxx xx xxxx xxxxxxx nezveřejňovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx výsledky xxxxxxxxxx prací, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx k tomu xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx xx Partneři xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x bude xxxxxx po dobu 5 let. Automaticky xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx, pokud xxxxx xx xxxxx nepožádá xxxxxxx x ukončení xxxx platnosti 6 (xxxx) xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínu.

Xxxxx xx Stran xxxx pozastavit Xxxxxx xx ukončení příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx povinna xxxxxx xxx rozhodnutí v xxxxxxx formě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohodu xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx x Kyjevě xxx 9.4.1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x ukrajinském xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxxx, xx připravovaným xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx v xxxx 2004 xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx soustavu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci, podepsané x Kyjevě xxx 9. xxxxx 1993. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x importu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx agrární xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Vyjmutím článku 4 xxxx předmětná Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx dovoluji xxxxxxxxx, xxxxxx pane xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx článku 10 Xxxxxx, který umožňuje xxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x Vaše souhlasná xxxxxxx tvořily Xxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jsem přesvědčen, xx naše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxx

Xxxxxx xxx

Xxxxxx X. Xxxxx

ministr xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny

Xxxxx

03. 04. 03 X. j. 37-15-2-14/3588

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nemá námitky xxxxx xxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Ministerstvo agrární xxxxxxxx Xxxxxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxxx.

X úctě

Xxxxxx předpis x. 81/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.7.2004.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

81/2004 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x vypuštění xxxxxx 4 x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx zemědělství a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědeckotechnické a xxxxxxx spolupráci

s xxxxxxxxx od 31.7.2004

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.