Plné znění - 81/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx dopisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2003 x 3. dubna 2003 xxxx sjednána Xxxxxx o vypuštění článku 4 x Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxx, vědeckotechnické x xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 9. xxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 Vídeňské xxxxxx x smluvním xxxxx¹⁾ xxx 3. xxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxx 9. xxxxx 1993 a xxxxx xxxxx xxxxxxx dopisu xx xxx 7. xxxxxx 2003 a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2003 x jeho překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny, xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x institucemi Xxxxxxxx, xxxx Partneři, xx xxxxxxx x následujícím:

Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pěstování zemědělských xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rostlinných genetických xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a prostředků xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx: chov x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx genového xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odolnosti vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Zpracování xxxxxxxxxx produkce: xxxxxxxxx x živočišné xxxxxx (xxxxxx x xxxxx), xxxxxxx, xxxxxx, dávkování x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx a automatizace xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx: rozpracování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx x xxxxxxxx výroba xxxxxx xx sklizeň xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx odvětví, využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx směry xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, technologickými xxxxxxx xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultace.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 81/2004 Xx. x. x.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx půdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx technologie x xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx použitím procházet xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Stranami xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxxxxxxxx formách:

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce, vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zavádění xxxxxx moderních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a metod.

2. Xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, osiva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nových xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Společné xxxxxxx x rozpracování xxxxxxxx, o xxxxx xx oboustranný xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být včleněny xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx reciproční výměny xxxxxxxxx nebo za xxxxxx podmínek, dosažených xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odborníků a xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a také xx xxxxxx podmínek x přihlédnutím x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Strany ukládají Xxxxxxxx pracovní skupině, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x také koordinovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx, která xx bude xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx Dohodou. Pracovní xxxxxxx bude svá xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx a v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx zasedáním Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx vymění xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zasedání Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx na sebe xxxxxxx nezveřejňovat ekonomickou, xxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Partnera x také výsledky xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků získaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx domlouvají xxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu.

Xxxx Dohoda nabývá xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx 5 let. Xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx, pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxx xxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx ze Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx termínu. V xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxxx dne 9.4.1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx ministře,

xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Evropské xxxx x roce 2004 xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx převezme xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxx článku 4 Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx, vědeckotechnické x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 9. dubna 1993. Xxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx. Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx x dopise Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Xxxxx xx xxxxxxxx navrhnout, xxxxxx pane xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx článku 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx úmluvy stran, xxxxx xxx dopis x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxx článku 4 x Dohody mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xx budoucna.

X xxxxxxxxx

Xxxxxx xxx

Xxxxxx X. Ryžuk

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny

Xxxxx

03. 04. 03 X. j. 37-15-2-14/3588

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx politiky Ukrajiny xxxxxxxxx xxxx úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nemá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxxx úctou.

X xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.7.2004.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

81/2004 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 4 x Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

s xxxxxxxxx xx 31.7.2004

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.