Plné znění - 81/2004 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxx 1993 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zemědělství a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, vědeckotechnické x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. března 2003 x 3. dubna 2003 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vypuštění článku 4 x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx xxxx Ministerstvem zemědělství Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxx 1993.

Dohoda sjednaná xxxxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o smluvním xxxxx¹⁾ xxx 3. xxxxx 2003.

České xxxxx Xxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1993 a xxxxx xxxxx xxxxxxx dopisu xx dne 7. xxxxxx 2003 a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny, xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x sdruženími, xxxxxxx x institucemi Ukrajiny, xxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx normami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétním účastníkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xx Xxxxx xx všech xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrech:

1. Xxxxxxxxx výroba: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx řepy, se xxxxxxxxx využitím moderních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a prostředků xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxx x výkrm vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx bázi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx metod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx plodin, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x živočišné výroby (xxxxxx a xxxxx), xxxxxxx, balení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zařízení pro xxxxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zemědělské účely.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňujíce za xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxxx x. 81/2004 Xx. x. x.

Xxxxxx budou dodržovat xxxxxxxxx mezinárodních konvencí x plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx rozpracovávat opatření xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kultur. S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx použitím procházet xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx, xxxxxxx xxxx efektivnosti x také zavádění xxxxxx moderních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx.

3. Výměna xxxxxx xxxxx, osiva, chemických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x rozpracování xxxxxxxx, x xxxxx xx oboustranný xxxxx.

Xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Dohody xxxxx xxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxx x také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciproční xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Výměna xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdevizové xxxxxx x Partnery xxxxxxxxxx xxxxxx x také xx xxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxx k xxxxx Partnerů.

Xxxxxxxxxx činností, zaměřených xx realizaci xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx pracovní skupině, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxx následné xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel xx druhého Partnera x také výsledky xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx druhého Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

O xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Partneři domlouvají xxxxx samostatného Xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx, pokud xxxxx xx stran nepožádá xxxxxxx x ukončení xxxx platnosti 6 (xxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxxx xxxx pozastavit Xxxxxx xx ukončení příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanoveným xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohodu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stran.

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9.4.1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx ministře,

xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx v roce 2004 xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx stávající závazky xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx článku 4 Dohody xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, vědeckotechnické x xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1993. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxxxxx se exportu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx agrární xxxxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx článku 4 bude xxxxxxxxx Xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Proto xx xxxxxxxx navrhnout, xxxxxx pane kolego, xxx x xxxxxxx x obsahem článku 10 Xxxxxx, který umožňuje xxxxxx x doplnit xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx můj xxxxx x Vaše souhlasná xxxxxxx tvořily Xxxxxx x vypuštění článku 4 x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy založené xx xxxxxxxx oboustranně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx rozvíjet i xx xxxxxxxx.

S xxxxxxxxx

Xxxxxx pan

Xxxxxx X. Ryžuk

xxxxxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxx

Xxxxx

03. 04. 03 X. x. 37-15-2-14/3588

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx svou úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinářského xxxxxxxx Ukrajiny x Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxxx.

X xxxx

Xxxxxx předpis x. 81/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.7.2004.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

81/2004 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědeckotechnické a xxxxxxx spolupráci x Xxxxxx x vypuštění xxxxxx 4 z Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědeckotechnické x xxxxxxx spolupráci

s xxxxxxxxx od 31.7.2004

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.