Plné znění - 81/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. dubna 1993 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Ministerstvem zemědělství Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státního tajemníka Xxxxxxxxxxxx agrární xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2003 x 3. xxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx článku 4 z Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zemědělství a xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Ministerstvem zemědělství Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědeckotechnické a xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 10 xxx 9. dubna 1993.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státního tajemníka Xxxxxxxxxxxx agrární xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx¹⁾ dne 3. xxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1993 x ruské xxxxx xxxxxxx dopisu xx xxx 7. xxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2003 x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny, xxxx Xxxxxx, řídíce xx úsilím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x sdruženími, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny, xxxx Partneři, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx všech xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx směrech:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, slunečnice, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx využitím moderních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx genového xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemědělských xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx a xxxxx), xxxxxxx, balení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx: rozpracování x využití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výroba xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.

Xxxx směry xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx obchod se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 81/2004 Xx. x. x.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx rozpracovávat xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kultur. X xxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technologie a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx mezi Stranami xx bude uskutečňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx forem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxx a metod.

2. Výměna xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx.

3. Výměna xxxxxx xxxxx, osiva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx strojů, xxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx.

4. Společné xxxxxxx x rozpracování xxxxxxxx, x které xx oboustranný xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx včleněny xx Dohody xxxxx xxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx xxxxxx semen, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx a také xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciproční xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx delegací xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny x Partnery dohodnutém xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx Partnerů.

Xxxxxxxxxx činností, zaměřených xx realizaci xxxx Xxxxxx, Strany xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude projednávat xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, připravovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, týkajících xx spolupráce, která xx bude realizovat x souladu s xxxxx Xxxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx Xxxxxx vymění xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx protokoly.

Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel xx xxxxxxx Partnera x xxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx těch případů, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Partnera.

Xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

X xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dobu 5 xxx. Automaticky xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx, pokud xxxxx xx xxxxx nepožádá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx ze Xxxxx xxxx pozastavit Dohodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx termínu. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx sdělit xxx rozhodnutí x xxxxxxx formě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohodu xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Uzavřeno x Xxxxxx xxx 9.4.1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx ministře,

xxxxxxxx xx Vás xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xx Xxxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základnu xxxxxxxxx Evropské unie x zároveň xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zemědělství a xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx, vědeckotechnické x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. dubna 1993. Xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx veterinární požadavky, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx agrární xxxxxxxx Xxxxxxxx vyjádřilo x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx článku x Xxxxxx. Vyjmutím článku 4 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx dovoluji xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx kolego, xxx x souladu x obsahem článku 10 Xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x Vaše souhlasná xxxxxxx xxxxxxx Dohodu x vypuštění článku 4 x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxx oboustranně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

S xxxxxxxxx

Xxxxxx pan

Xxxxxx X. Ryžuk

ministr xxxxxxx politiky Xxxxxxxx

Xxxxx

03. 04. 03 X. j. 37-15-2-14/3588

Vážený xxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx politiky Ukrajiny xxxxxxxxx svou úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nemá námitky xxxxx xxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx využívá xxxx příležitosti, xxx xxxxx ubezpečilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlubokou úctou.

X xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.7.2004.

Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

81/2004 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x vypuštění xxxxxx 4 x Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

x xxxxxxxxx xx 31.7.2004

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.