Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.08.2004.


Sdělení o přístupu ČR k Dohodě z roku 1993, upravené a prodloužené v roce 1996, mezi Rakouskou republikou, zastoupenou Spolkovým ministerstvem vnitra, Maďarskou republikou, zastoupenou Ministerstvem vnitra, Švýcarskou konfederací, zastoupenou Spolkovým úřadem pro uprchlíky, a Republikou Slovinsko, zastoupenou Ministerstvem vnitra, o zřízení a činnosti Mezinárodního centra pro rozvoj migračních politik
67/2004 Sb. m. s.
Cíle Dohody Článek 1
Mezinárodní centrum pro rozvoj migračních politik Článek 2
Řídící skupina Článek 3
Povinnosti Řídící skupiny Článek 4
Ředitel ICMPD Článek 5
Využívání služeb ICMPD Článek 6
Financování ICMPD Článek 7
Účast dalších stran a mezinárodních organizací Článek 8
Poradní orgán Článek 9
Administrativní zajištění ICMPD Článek 10
Výpověď Dohody Článek 11
Vstup v platnost Článek 12 Článek 13
DOHODA o změně a prodloužení Dohody podepsané ve Vídni dne 1. června 1993 o zřízení a činnosti Mezinárodního centra pro rozvoj migračních politik (ICMPD)
DOHODA o změně Dohody podepsané ve Vídni dne 1. června 1993 o zřízení a činnosti Mezinárodního centra pro rozvoj migračních politik ve Vídni
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 11/2002 Sb. m. s., x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx z xxxx 1993, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x roce 1996, xxxx Rakouskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky x Xxxxxxxxxx Slovinsko, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra, x xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx
- xxx 1. xxxxxx 1993 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem vnitra, x xxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) ve Xxxxx;
- xxx 27. xxxxxx 1996 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx konfederací, Rakouskou xxxxxxxxxx a Maďarskou xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1993 x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX);
- xxx 26. xxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Švýcarskou xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni xxx 1. xxxxxx 1993 x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx politik xx Xxxxx.
Xxxxxx x 1. června 1993 xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxx 1. xxxxxx 1993. Dohoda x 27. března 1996 x Dohoda x 26. xxxxx 1996 xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx 3 dne 1. xxxxxx 1996.
Xxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 1. června 1993, upravené v xxxx 1996, xxxxx x roce 1998.
Xxx 26. xxxx 2001 xxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx listina o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx x xxxx 1993, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1996, mezi Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastoupenou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky x Xxxxxxxxxx Slovinsko, xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxxx Mezinárodního centra xxx rozvoj migračních xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 odst. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx1) xxx 26. xxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x 1. června 1993 a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, anglické xxxxx Xxxxxx z 27. xxxxxx 1996 a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Dohody x 26. xxxxx 1996 x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 16, XX-3003 Xxxx, x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) ve Xxxxx
Čl. 1 Xxxx Dohody
X xxxxxxxxxx letech vzrůstá xxx nelegální xxxxxxx xxxx xx směru xx xxxx x xxxxxx, který xx xxxxx umocňován xxxx xxxxxxxxxxxx migračními pohyby, xx kterým xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx migrace xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx včasné xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx příčinami migrace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x uprchlické xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zřizují Mezinárodní xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx politik (ICMPD) xx xxxxxx ve Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ICMPD bude xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx migračních xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx XXXXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Čl. 3 Xxxxxx skupina
Xxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx roce.
Řídící xxxxxxx xx schází xxxxx potřeby, nejméně xxxx třikrát xx xxxx.
Xx. 4 Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXXX,
- xxxxxxx ředitele XXXXX,
- xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ICMPD,
- schvaluje roční xxxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx XXXXX,
- schvaluje xxxxxxxxxxx xxxxxxx ICMPD,
- schvaluje xxxxxxx XXXXX,
- schvaluje xxxxxxxx, xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx, x xx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ICMPD xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xx xxxxxx zprávy x xxxxxxxx ICMPD,
- radí xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- jmenuje xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx,
- radí xx x rozhoduje x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 5 Xxxxxxx ICMPD
Ředitel XXXXX těsně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxx. Xxxxxxx migrační xxxxxxxx x praxi v xxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxx x v dalších xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výzkumu x této xxxxxxx, x vede o xxx xxxxxxxxxxxx bázi. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ICMPD xxxx monitoruje x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příčin xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx migračních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pracovníky, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Čl. 6 Xxxxxxxxx xxxxxx ICMPD
Xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx XXXXX pro xxx vlastní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx postačují pracovní xxxxxxxx.
Xx. 7 Xxxxxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady XXXXX xxxxx na xxxx x xxxx míře xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, reprezentaci x další výdaje. Xxxxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX xxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxx, xxxxxx případného zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx schválit Xxxxxx xxxxxxx.
Čl. 8 Xxxxx xxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxxx dalších xxxxx x této xxxxxx xx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 9 Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxx orgán, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx politiky x vědy x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nemůže dávat xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx a pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx financování.
Xx. 10 Administrativní xxxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx napomáhat xxxxxxxx ICMPD a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xx. 11 Xxxxxxx Xxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Čl. 12 Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 1. května 1993.
Čl. 13
Xx. 13 zrušen xxxxxxx předpisem x. 94/2004 Xx. m. x.
Ve Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1993
XXXXXX
mezi XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXXX x xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1993 x xxxxxxx x činnosti Mezinárodního xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx politik (XXXXX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx záležitosti uprchlíků, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Spolkovým ministerstvem xxxxxx, xxxx zakládající xxxxxxx strany Xxxxxx x zřízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xx Vídni dne 1. června 1993, x Xxxxxxxx republika, xxxxx přistoupila x Xxxxxx dne 8. xxxx 1995 (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx'),
xxxxxxxxxxx nárůstem nelegálních xxxxxxxxxx pohybů x x xxx spojenou xxxxxxxx dlouhodobých strategií x účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, imigrace, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxx, xxxxxxxx a západní Xxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx XXXXX během xxxxxxx xxx let xxxxxxxx podařilo rozvinout xx x uznávaný x účinný xxxxxxxxxxx, xxxxx napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Centrum xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlád xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Budapešťské xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sekretariát, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx migračních xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx síť x xxxxxxxxx vládami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxx, xx XXXXX na xxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX xxxxxx dne 30. xxxxx 1996,
přesvědčeny, xx ICMPD xx xxxx pokračovat ve xxx xxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost Xxxxxx z 1. xxxxxx 1993,
berouce x úvahu, xx xx xx XXXXX xxxxx x pozdější xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x zaznamenávajíce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx XXXXX získá xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
X souladu x článkem 11 Dohody x 1. xxxxxx 1993 prodlužují smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dobu xxxx xxx počínaje xxxx 1. xxxxxx 1996.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx 5 Xxxxxx z 1. xxxxxx 1993, jelikož xx xxxx zastaralým.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1996.
Xxxx v Budapešti xxx 27. března 1996 xx třech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxxxxxx konfederací, Rakouskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 1. xxxxxx 1993 o xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxxxx xx Xxxxx
Xxxxxxxxx konfederace, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x Maďarská republika, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxxxxxxxx, xx Dohoda x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1993 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx 8. září 1995,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodou xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1996 o xxxxxxx 8 let,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX,
přesvědčeny, xx XXXXX xxxx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx XXXXX a xxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx Xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxx článek 2 Xxxxxx takto:
x) Xxxx xxxxxx 2 xx xxxxx odstavcem 1 xxxxxx 2.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"1. Smluvní strany xxxxxxx Xxxxxxxxxxx centrum xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx ve Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.".
(2) Článek 2 se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3:
"2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ICMPD x Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Článek 10 Dohody xx xxxxxxx následujícím xxxxxxx:
"Xxxxxx 10
Administrativní xxxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx činnosti ICMPD x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 3
Xxxx dohoda vstupuje x platnost xxx 1. xxxxxx 1996.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.6.2004.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2004 Sb. m. x., o přijetí Xxxxxx x xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxx a činnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX)
x xxxxxxxxx xx 28.8.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1969, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 15/1988 Sb.