Plné znění - 67/2004 Sb. m. s.

DOHODA o změně a prodloužení Dohody podepsané ve Vídni dne 1. června 1993 o zřízení a činnosti Mezinárodního centra pro rozvoj migračních politik (ICMPD)

DOHODA o změně Dohody podepsané ve Vídni dne 1. června 1993 o zřízení a činnosti Mezinárodního centra pro rozvoj migračních politik ve Vídni

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx

Xxxxxx x 1. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 1. xxxxxx 1993. Dohoda x 27. xxxxxx 1996 x Dohoda x 26. xxxxx 1996 vstoupily x xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx 3 dne 1. xxxxxx 1996.

Xxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x 1. června 1993, upravené x xxxx 1996, xxxxx x xxxx 1998.

Xxx 26. září 2001 xxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1993, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1996, mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx, x zřízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx centra xxx rozvoj migračních xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 16 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu¹⁾ dne 26. xxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x 1. června 1993 x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x 27. xxxxxx 1996 a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x 26. xxxxx 1996 x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx letech xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx směru xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx migračními xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx naprosto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx však k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odpovídal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zvládly. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx má xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx politik (ICMPD) xx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXXX bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x potenciálních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a studovat xxxxxxx x hlavních xxxxxx xxxxxx migrantů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx pohybů.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx XXXXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Řídící xxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x Řídící skupině xxxxxxxxxx jedním členem.

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx roce.

Řídící xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx třikrát do xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XXXXX xxxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky. Xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxx např. Xxxxxxxxxx, Berlínského x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemích x v dalších xxxxxxxxx zemích, xxxxx x poznatky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx postupy a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Významný xxxxxx xxxx práce xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Ředitel XXXXX xxxx monitoruje a xxxxxxx již existující xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příčin xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx. Koncipuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx migrační xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx ICMPD je xxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxxxx. Najímá pracovníky, xx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx podrobně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ICMPD xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx formulování xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x při svém xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky.

Xxxxx rovněž xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx institucím, xxxxx x xx projeví xxxxx, pokud xx xxxxx považovat xx xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX xxxx plně x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx na xxxx x xxxx míře xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na personál, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx výdaje. Xxxxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxx a rozhodne x rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Upřednostňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovným xxxxx.

XXXXX xxxx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx, xxxxxxxx dary x xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx xx staly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx podmíněn vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Řediteli XXXXX je xxxxxxxxx Xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxx osobnosti xx světa xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx xxxxxxxx ICMPD příkazy, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx x pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx financování.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx v nejvyšší xxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxx ICMPD a xxxx personálu při xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1993.

Xx. 13 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2004 Xx. x. x.

Ve Xxxxx dne 1. xxxxxx 1993

Xxxxxxxxx konfederace, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx republika, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxxxx (ICMPD), podepsané xx Vídni xxx 1. června 1993, x Maďarská xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxx 8. xxxx 1995 (xxxx xxx "xxxxxxx strany'),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybů x x ním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik xx xxxxxxxxxxxx, regionální x globální úrovni,

xxxxxxxxxxx, xx politické xxxxx v Evropě xxxxxxxx posílenou spolupráci x oblasti politik xxxxxxxxxx se vstupních xxxxxxx, xxxxxxxx, azylu x xxxxxxxxx mezi xxxxx státy xxxxxxx, xxxxxxxx x západní Xxxxxx a mezi xxxx x jinými xxxxx,

xxxxxxxxxx, že xx XXXXX xxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x uznávaný x účinný xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx zorganizovalo xx xxxxxx vlád xxxxxx množství mezivládních xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx migraci xxxx sekretariát, xx xxxxxxxxxx množství xxxxxx x zpráv o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx širokou síť x xxxxxxxxx vládami x xxxxxxxxxxxxx organizacemi,

xxxxxx si xxxx, xx XXXXX xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnoha xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxx 30. xxxxx 1996,

xxxxxxxxxxx, xx XXXXX xx xxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxx a xx xx tudíž xxxxxxx prodloužit platnost Xxxxxx x 1. xxxxxx 1993,

berouce x xxxxx, xx xx xx ICMPD xxxxx v pozdější xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rakouské xxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxx o ústředí, xxxxxxx ICMPD získá xxxxxxxxxxx status,

se xxxxxxx xxxxx:

X xxxxxxx x článkem 11 Xxxxxx x 1. xxxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxx xxx počínaje xxxx 1. května 1996.

Xxxxxxx strany zrušují článek 7 odstavec 5 Xxxxxx x 1. xxxxxx 1993, jelikož xx xxxx xxxxxxxxxx.

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 1996.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1996 ve třech xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") (dále xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxxxxx, xx Dohoda x zřízení x xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1993 a Xxxxxxxx republika k xx xxxxxxxxxxx dne 8. xxxx 1995,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodou xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxx 8 xxx,

xxxxxxxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxx ICMPD,

xxxxxxxxxxx, xx ICMPD xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako mezinárodní xxxxxxxxxx,

vědomy xx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx XXXXX a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx xxxxxx mění článek 2 Xxxxxx xxxxx:

"1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx (ICMPD) se xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

(2) Článek 2 se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3:

"2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx XXXXX x Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

Článek 10 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti ICMPD x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.".

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 1. května 1996.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 67/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.6.2004.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

94/2004 Sb. x. x., x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Dohody o xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX)

x xxxxxxxxx xx 28.8.2004

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.