Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2004.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Španělským královstvím
53/2004 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Kompetentní instituce Článek 3
Komunikace mezi styčnými místy a kompetentními institucemi Článek 4
Uplatňování zvláštních pravidel a výjimky Článek 5
ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
KAPITOLA 1 - DÁVKY ZDRAVOTNÍ PÉČE
Poskytování zdravotní péče při pobytu Článek 6
Úhrada nákladů za poskytnutou zdravotní péči Článek 7
KAPITOLA 2 - PENĚŽITÉ DÁVKY PŘI DOČASNÉ PRACOVNÍ NESCHOPNOSTI, V MATEŘSTVÍ A PŘI RIZIKOVÉM TĚHOTENSTVÍ
Potvrzení o dobách pojištění Článek 8
KAPITOLA 3 - DÁVKY V INVALIDITĚ, VE STÁŘÍ A POZŮSTALÝCH
Určení instituce provádějící řízení Článek 9
Žádost o dávky Článek 10
Poskytování dávek Článek 11
Zvýšení dávky za doby dobrovolného pojištění Článek 12
KAPITOLA 4 - RODINNÉ DÁVKY
Přiznání nároku na rodinné přídavky Článek 13
KAPITOLA 5 - DÁVKY PRO PŘÍPAD PRACOVNÍCH ÚRAZŮ A NEMOCÍ Z POVOLÁNÍ
Žádost o poskytování dávek Článek 14
Poskytování dávek Článek 15
KAPITOLA 6 - DÁVKY V NEZAMĚSTNANOSTI
Potvrzení o dobách pojištění Článek 16
ČÁST III - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Kontrola a administrativní spolupráce Článek 17
Výplata dávek Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÉ USTANOVENÍ
Platnost Článek 19
Příloha I - SEZNAM PROTÉZ, ORTÉZ A TECHNICKÝCH POMŮCEK
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2004 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dne 1. xxxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX UJEDNÁNÍ
X PROVÁDĚNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx x ustanovením článku 28 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím xx dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx a sociálních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx mají x xxxxx správním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam:
x) "Xxxxxxx" - xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002.
b) "Xxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.
x) "Xxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 Smlouvy xxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx místa
1. X souladu x xxxxxxxxxxx článku 28 odst. 2 xxxx. a) Xxxxxxx xx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
X) Xx Xxxxxxxxx:
a) Xxxxxx ústav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - XXXX - xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví námořních xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxx x nezaměstnanosti.
b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - ISM - xxx xxxxxxx sociální xxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxxx ústav xxxxxxxxxxxxx - INEM - xxx xxxxxxx sociální xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx.
X) X Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pravomoci. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx instituce
Kompetentní xxxxxxxxx xxx provádění Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
1) Ve Španělsku:
x) Xxxxxxxxx správy Xxxxxxxx ústavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - XXXX - xxx všechny xxxxxxxx dávky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx Státního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - XXXX - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx námořnictva - XXX - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
d) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb - XXXXXXX - xxx xxxxxxxxx a starobní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Všeobecná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - XXXX - xxx xxxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1 Xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 9 odst. 2 Xxxxxxx.
2) X Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x mateřství, dávky x invaliditě, ve xxxxx a xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx článku 9 odst. 1 Xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dojednány xx základě článku 9 xxxx. 2 Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - pro xxxxxxxxx xxxx.
x) Úřady xxxxx - pro xxxxx x nezaměstnanosti,
- pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x kompetentními xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx a kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikovat xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimky
1. X xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 9 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahují, x xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x druhý xxxxxx zůstane uvedenému xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx předpisy x povinném xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx skončením tříletého xxxxxx uvedeného x článku 9, odstavci 1, xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx.
Žádost xx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejíž xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx, zaměstnavatel xxxxxx xxxx skutečnost kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž je xxxxxxxxx pojištěn, x xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, oznámí tuto xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
5. Jestliže xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 9 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy, využije xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx. Tato instituce x tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx zainteresované xxxxx xxxx xxxxx, xx xx na xx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
XXXX II
XXXXXXXX USTANOVENÍ
KAPITOLA 1
XXXXX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxx pobytu
1. Xxx xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx v článku 10 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří pobývají xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx formuláři, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a na xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, potom xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxx xx kompetentní xxxxxxxxx.
3. Xxx další xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx článku 10 odst. 4 Smlouvy xxxxxxxxx x místě pobytu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx péče xxxxxx instituce x xxxxx pobytu o xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx, xxxxx odpoví v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx souhlas xxxxxx xxxxx x případech xxxxx a neodkladné xxxx x pokud xxxxxx xx protézu, xxxxxx nebo rehabilitaci xxxxxxxxxx 500 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx oznámí v xxxxxxxxx xxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Seznam xxxxxx a xxxxx xxxxx tohoto odstavce xx uveden x Příloze I tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx nákladů za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx nákladů xx zdravotní xxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx instituce xxxxxxxx xxxx, xxxxx jednou xx půl xxxx xx příslušném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
3. Xxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx převody ve xxxxx xxxxxxx dvacet xxxxx xxxxxx následujících xx přijetí vyúčtování, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas.
4. Xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xx xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx. Pokud x xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx třiceti xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx původního xxxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí a xxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX NESCHOPNOSTI, X XXXXXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx rizikovém těhotenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxx formulářem xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXX X XXXXXXXXXX, XX XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, určená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xx-xx dotyčná osoba xxxxxxxx x xxxxx xx smluvních stran, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xx xxxxxx o dávky xxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pozůstalých, xxxxxxx osoba předloží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku x v xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Není-li xxxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, okamžitě xx předá xxxxx x veškerou dokumentací x uvedením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné x kompetentních xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předložení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx žádost xxxxxxx osoby xxxxxx x dávky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxxxxx x xxxxx neprodleně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx v xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx odbornými lékaři, xxxxx xxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
- Xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Kompetentní instituce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx touto institucí.
4. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx způsoby x xxxxx xxx odvolání, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx vymění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xx smluvních stran xx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxx dávek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx článku 30 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx za xxxx dobrovolného xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx.
2. Skutečná splatná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxxx xx zvýší x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dobrovolného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x článku 5 odst. 2 xxxx. x) Smlouvy. Xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získány.
KAPITOLA 4
XXXXXXX DÁVKY
Xxxxxx 13
Přiznání xxxxxx xx rodinné xxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx článku 21 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde je xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pobírá xxxxxx.
X této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx příslušném xxxxxxxxx vyhotoveném xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx příslušníci mají xxx bydliště x xxxxx xx k xxxx příslušný.
Uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxx na rodinné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx poživatel xxxxxxx xx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx instituci jakoukoli xxxxx xxxxxxxx se xxxx situace x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nárok xxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx upravovaných x xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x okamžiku, xxx utrpí pracovní xxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx žádost x dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx nalézají nebo xxx mají bydliště. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrazu, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x povolání xxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx, zašle xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxx x xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 2 Xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx zhoršení xxxxx, xxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx bude o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovního xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 30 Smlouvy zajistí, x xxxx x xxxx xxxx kompetentní, x xxxxxxx x xx používanými právními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její tíži.
XXXXXXXX 6
XXXXX V XXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění
1. Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 Xxxxxxx, vyžádá xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedeny x Příloze II tohoto xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx formuláři xxxx potvrzena x xxxx pobírání dávek x nezaměstnanosti za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
XXXX III
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx svých poživatelů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxx xxxx ke xxxxx, pozastavení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx důchodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majícím xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poživatelů a xxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxxxx budou xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů jedné xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, se jim xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxx ze xxxxxxxxx stran.
XXXX IV
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 19
Platnost
Xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxx x platnost ve xxxxxx xxx jako Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 23. 3. 2004 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí a xx Ministerstvo zdravotnictví Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxx Sajda, XXX x.x.
Xx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Cabanas Xxxxxxxx x.x.
XXXXXXX X
XXXXXX PROTÉZ, XXXXX X TECHNICKÝCH XXXXXXX
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx chirurgický xxxxxx)
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx traktu
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
e) ortopedické x traumatologické
f) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
g) urogenitální
x) xxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxxxx xxxx xx výlučně xxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx
x) dolní xxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohybového xxxxxxx.
4) Xxxxxx
x) xxxxxxx (s xxxxxxxxxx preventivních xxxx)
x) na xxxxx xxxxxxxxx
x) na xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx deformity.
5) Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jednou xxxxx (xxxxx)
x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx)
c) xxxxxxx xxx tlakovou xxxxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tkáně xxx pacienty x xxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxx 16 let v xxxxxxxxx permanentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nedoslýchavosti.
6) Xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx položek
XXXXXXX II
X. SEZNAM XXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX DÁVEK X XXXXXXXXXXXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDPISŮ
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx španělských xxxxxxxx xxxxxxxx započítává xxxx xxxxxxx:
1. zaměstnanci x pracovním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v kterémkoli xxxxxxx, xxxxx těchto xxxxxxx:
- xxxx x xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2. vojáci z xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztah na xxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahu.
B. SEZNAM XXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXX V NEZAMĚSTNANOSTI XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx započitatelná xxxx xxx poskytování xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahu,
2. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx střední škole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx příprava xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
4. xxxxxxxx občana se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx (náhradní) xxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx péče x xxxx xx věku xx xxx xxx xxxx x dítě xx věku xx 18 xxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxx,
8. osobní xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezmocnou xxxxx xxxxxx 80 xxx,
9. xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 53/2004 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.5.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 52/2004 Sb. m. s.