Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2004.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Španělským královstvím
53/2004 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Kompetentní instituce Článek 3
Komunikace mezi styčnými místy a kompetentními institucemi Článek 4
Uplatňování zvláštních pravidel a výjimky Článek 5
ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
KAPITOLA 1 - DÁVKY ZDRAVOTNÍ PÉČE
Poskytování zdravotní péče při pobytu Článek 6
Úhrada nákladů za poskytnutou zdravotní péči Článek 7
KAPITOLA 2 - PENĚŽITÉ DÁVKY PŘI DOČASNÉ PRACOVNÍ NESCHOPNOSTI, V MATEŘSTVÍ A PŘI RIZIKOVÉM TĚHOTENSTVÍ
Potvrzení o dobách pojištění Článek 8
KAPITOLA 3 - DÁVKY V INVALIDITĚ, VE STÁŘÍ A POZŮSTALÝCH
Určení instituce provádějící řízení Článek 9
Žádost o dávky Článek 10
Poskytování dávek Článek 11
Zvýšení dávky za doby dobrovolného pojištění Článek 12
KAPITOLA 4 - RODINNÉ DÁVKY
Přiznání nároku na rodinné přídavky Článek 13
KAPITOLA 5 - DÁVKY PRO PŘÍPAD PRACOVNÍCH ÚRAZŮ A NEMOCÍ Z POVOLÁNÍ
Žádost o poskytování dávek Článek 14
Poskytování dávek Článek 15
KAPITOLA 6 - DÁVKY V NEZAMĚSTNANOSTI
Potvrzení o dobách pojištění Článek 16
ČÁST III - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Kontrola a administrativní spolupráce Článek 17
Výplata dávek Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÉ USTANOVENÍ
Platnost Článek 19
Příloha I - SEZNAM PROTÉZ, ORTÉZ A TECHNICKÝCH POMŮCEK
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 2004 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX ZABEZPEČENÍ XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím xx dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxx:
- za Xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
ČÁST I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x výrazy xxxx xxxxxxxx xxxx x tomto správním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) "Smlouva" - xxxxxxx Smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002.
b) "Správní xxxxxxxx" - xxxxxxx Xxxxxxx ujednání k xxxxxxxxx Xxxxxxx.
x) "Xxxxxx místo" - xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx institucemi xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x výrazy xxxxxxxx x článku 1 Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxx xxx v xxxxxxxx článku.
Xxxxxx 2
Xxxxxx místa
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxx xx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx následující xxxxxx místa:
X) Xx Španělsku:
a) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - XXXX - xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx sociální xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti.
x) Xxxxxxxx xxxxx námořnictva - ISM - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx - XXXX - xxx xxxxxxx sociální xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
B) X Xxxxx republice:
a) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - pro xxxxxxxx dávky x xxxxxx x mateřství, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxxxxxxxx péči.
x) Xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx instituce
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
1) Xx Xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - INSS - pro všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxx odvětví námořních xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - XXXX - pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx námořnictva - XXX - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx - XXXXXXX - pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx.
x) Všeobecná xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení - XXXX - xxx xxxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dojednány na xxxxxxx článku 9 xxxx. 2 Smlouvy.
2) X České xxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxx peněžité xxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxx dojednány xx xxxxxxx článku 9 xxxx. 2 Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx pojišťovny - xxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxx - xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou mezi xxxxx x se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje článek 9 xxxx. 1 xxxx. x), b), x), f) a x) Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, potvrzení x xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a druhý xxxxxx zůstane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. a) x x) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tříletého xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) a x) Xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, pojištěn. Tato xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx institucí xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnancem a xxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxx, zaměstnavatel xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx sdělí kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 9 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx, využije xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx obsažené, oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx prostřednictvím svého xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx příslušném formuláři, xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkaz, xx xx xx ni xxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
XXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
KAPITOLA 1
XXXXX XXXXXXXXX XXXX
Článek 6
Xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxx pobytu
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rodinní xxxxxxxxxxx, kteří pobývají xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
2. Jestliže osoba, xxxxx žádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx předložit formulář xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, potom xx xxx instituce v xxxxx xxxxxx vyžádá xx kompetentní xxxxxxxxx.
3. Xxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10 xxxx. 4 Xxxxxxx instituce x xxxxx xxxxxx xxxxxx na příslušném xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx x souhlas.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx určí dobu xxxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu x xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx, xxxxx odpoví x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a pokud xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rehabilitaci xxxxxxxxxx 500 eur. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx oznámí v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx instituci.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx x Příloze I tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxx převody ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zadržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx.
Sporné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poté, xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přijetí původního xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX DÁVKY XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXXXX X XXX RIZIKOVÉM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x dobách xxxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxx formulářem xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXX V XXXXXXXXXX, XX STÁŘÍ X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx instituce provádějící xxxxxx
Xxxxxxx o xxxxx xxxx vyřizovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:
x) Xx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx v jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxx xx kompetentní xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx.
b) Xx-xx xxxxxxx osoba bydliště xx xxxxx xxxx, xxxx to kompetentní xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx jejíchž právních xxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxxx plátce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx se xxxxxx o xxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx x jedné smluvní xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxx strany.
Článek 10
Xxxxxx o xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přednostně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozího článku x x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení, xxxxxxxx xx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Datum xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předložení xxxx xxxxxxx druhé kompetentní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx přiznání xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Bez xxxxxx xx výše uvedené xx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projednání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zašle xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx lékařská xxxxxx xxxxxxxxxx odbornými xxxxxx, xxxxx mají v xxxxx xx smluvních xxxxx pověření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxxxxxx.
- Xxxxxx pracovní neschopnosti.
- Předpokládanou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx kompetentní instituci xxxxx xxxxxxx strany xxxxx exemplář xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Kompetentní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění kopie xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 30 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxx.
Článek 12
Xxxxxxx dávky xx xxxx dobrovolného xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx důchodu, xxx xxxxxxxx dávky xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená x článku 5 Smlouvy.
2. Xxxxxxxx splatná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 2 xxxx. x) Smlouvy. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx provádění článku 21 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx důchod.
X xxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na rodinné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx poživatel xxxxxxx xx povinen oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx nárok xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx dávek upravovaných x xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxx utrpí pracovní xxxx xxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx mají xxxxxxxx. X tomto případě xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dostupnou zdravotní xxxxxxxxxxx x úrazu, xxxx důsledcích, xxxxxxxx xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx dávek
1. Xxx splnění xxxxxxxx xxxxx článku 25 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci druhé xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxx x xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx požádat kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x dávkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx.
2. Kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx v místě xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 30 Smlouvy zajistí, x když k xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx používanými právními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxx xxxx.
KAPITOLA 6
XXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dávek v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sečíst xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 Xxxxxxx, xxxxxx xx od instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle jejích xxxxxxxx předpisů pro xxxx dávky x xxxxx jsou xxxxxxx x Příloze II tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx formuláři xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx pojištění uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést xx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nároků xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx stanoveným x každé xx xxxxxxxxx stran.
XXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. 3. 2004 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví Xxxxx republiky
JUDr. Xxxxxxx Xxxxx, MBA x.x.
Za Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x.x.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX, XXXXX X TECHNICKÝCH XXXXXXX
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xx nutný chirurgický xxxxxx)
x) kardiovaskulární
x) zažívacího xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
d) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x) urogenitální
x) xxxxxxx/xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Externí xxxxxxx
a) horní xxxxxxxxx
b) dolní xxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx
x) elektrické pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxx
x) xxxxxxx (x xxxxxxxxxx preventivních pásů)
x) xx horní xxxxxxxxx
c) xx xxxxx končetinu
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx velké xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx protézy
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx)
b) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxx (xxxxxxxx)
c) návleky xxx xxxxxxxx terapii
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tkáně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx míchy
e) xxxxxxxxx xx xxxx 16 let v xxxxxxxxx permanentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
6) Xxxxxxxx součástí výše xxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA II
X. XXXXXX XXX, XXXXX JSOU XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX DÁVEK X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDPISŮ
Xxxx započitatelná doba xxx xxxxxxxxxxx dávek x nezaměstnanosti se xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxx xxxxxxx:
- xxxx x učňovskou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztah na xxxx určitou,
3. xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou,
4. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
B. XXXXXX XXX, KTERÉ XXXX XXXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
1. pracovněprávního xxxx xxxxxxxxx vztahu,
2. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
3. soustavné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vyšší odborné xxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx škole, xx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příprava xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx školního nebo xxxxxxxxxxxx xxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění,
5. xxxxxx vojenské xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
6. výkonu xxxxxxx služby,
7. xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx xx xxx xxx xxxx x xxxx xx věku xx 18 xxx, je-li xxxxxxxxxx těžce zdravotně xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxx,
8. osobní xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xxxxx starší 80 xxx,
9. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 53/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 52/2004 Sb. m. s.