Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2004.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Španělským královstvím
53/2004 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Kompetentní instituce Článek 3
Komunikace mezi styčnými místy a kompetentními institucemi Článek 4
Uplatňování zvláštních pravidel a výjimky Článek 5
ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
KAPITOLA 1 - DÁVKY ZDRAVOTNÍ PÉČE
Poskytování zdravotní péče při pobytu Článek 6
Úhrada nákladů za poskytnutou zdravotní péči Článek 7
KAPITOLA 2 - PENĚŽITÉ DÁVKY PŘI DOČASNÉ PRACOVNÍ NESCHOPNOSTI, V MATEŘSTVÍ A PŘI RIZIKOVÉM TĚHOTENSTVÍ
Potvrzení o dobách pojištění Článek 8
KAPITOLA 3 - DÁVKY V INVALIDITĚ, VE STÁŘÍ A POZŮSTALÝCH
Určení instituce provádějící řízení Článek 9
Žádost o dávky Článek 10
Poskytování dávek Článek 11
Zvýšení dávky za doby dobrovolného pojištění Článek 12
KAPITOLA 4 - RODINNÉ DÁVKY
Přiznání nároku na rodinné přídavky Článek 13
KAPITOLA 5 - DÁVKY PRO PŘÍPAD PRACOVNÍCH ÚRAZŮ A NEMOCÍ Z POVOLÁNÍ
Žádost o poskytování dávek Článek 14
Poskytování dávek Článek 15
KAPITOLA 6 - DÁVKY V NEZAMĚSTNANOSTI
Potvrzení o dobách pojištění Článek 16
ČÁST III - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Kontrola a administrativní spolupráce Článek 17
Výplata dávek Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÉ USTANOVENÍ
Platnost Článek 19
Příloha I - SEZNAM PROTÉZ, ORTÉZ A TECHNICKÝCH POMŮCEK
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. března 2004 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxxxxx k provádění Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx.*)
Správní ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 19 dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SPRÁVNÍ UJEDNÁNÍ
X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím xx dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxx:
- za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx a Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
dohodly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx vymezené xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxx:
x) "Xxxxxxx" - xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím xx xxx 13. xxxxxx 2002.
x) "Xxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy.
x) "Xxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx především za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x informovanost xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Termíny x výrazy vymezené x článku 1 Smlouvy xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 28 odst. 2 písm. a) Xxxxxxx xx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
X) Xx Xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx ústav sociálního xxxxxxxxxxx - XXXX - xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx námořnictva - ISM - xxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
c) Xxxxxx ústav xxxxxxxxxxxxx - XXXX - xxx všechny sociální xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
B) X Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x mateřství, xxxxx v xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx zdravotní xxxx.
x) Xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx - xxx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - pro xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx těch, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x upravit xxxxxx pravomoci. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svoje rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx instituce
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx:
1) Ve Španělsku:
x) Provinční xxxxxx Xxxxxxxx ústavu sociálního xxxxxxxxxxx - XXXX - pro xxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ústavu xxxxxxxxxxxxx - XXXX - pro xxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Sociální xxxxx xxxxxxxxxxx - XXX - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx.
d) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - XXXXXXX - pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení - XXXX - xxx uplatňování článku 9 xxxx. 1 Xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxx. 2 Smlouvy.
2) X Xxxxx republice:
x) Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, dávky x xxxxxxxxxx, ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x pro uplatňování článku 9 odst. 1 Xxxxxxx a pro xxxxxxx individuální xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 9 xxxx. 2 Smlouvy.
x) Zdravotní xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Úřady xxxxx - xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx,
- pro rodinné xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou mezi xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x výjimky
1. X xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9 odst. 1 xxxx. a), x), x), x) a x) Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx se na xxxxxx vztahují, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx osoby samostatně xxxxxxxxx činné, potvrzení x xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxx xxxxxx potvrzení xxxx xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xx se na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. a) a x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx tři xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, odstavci 1, xxxxxxx x) x x) Smlouvy.
Xxxxxx xx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyslána.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx okamžitě xxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxx je pojištěna, x xx xx xxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx článek 9 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx, využije xxxxxxxx možnosti x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx kompetentní instituci xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx zvolila, x xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři, xxxxx xxxxx výtisk xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxx, xx xx xx ni xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
XXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
KAPITOLA 1
XXXXX ZDRAVOTNÍ XXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx zdravotní xxxx uvedené x článku 10 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pobývají xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x jejichž zdravotní xxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx instituci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svém nároku xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx je uvedena xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže osoba, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, potom si xxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu vyžádá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx x místě pobytu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určí dobu xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnutí xxxxxx xxxx rehabilitační péče xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpoví x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx souhlas nebude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx za protézu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx instituci.
Seznam xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Příloze I xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči
1. Úhrada xxxxxxx xx zdravotní péči xxxxx článku 11 Xxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Styčné xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas.
4. Nesouhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyúčtování, x níž xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Sporné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx budou dodatečně xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx nedojde ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx původního xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX PRACOVNÍ NESCHOPNOSTI, X MATEŘSTVÍ X XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, x mateřství x xxx rizikovém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx podle článku 5 Xxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx jejích právních xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXX X XXXXXXXXXX, XX XXXXX A XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Žádosti o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) Xx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx v xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
x) Má-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jejíchž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo plátce xxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx.
x) Týká-li xx xxxxxx x dávky xxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx pozůstalých, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozího článku x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení, xxxxxxxx xx předá xxxxx x veškerou dokumentací x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxx přísluší, se xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx dávek
1. Xxxxxxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx projednání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zašle neprodleně xxx xxxxxxxxxx styčnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx žádosti o xxxxx v xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx lékařská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékaři, xxxxx mají x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx obsahovat:
- Xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx pracovníka.
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx formuláře xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx prováděných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Kompetentní xxxxxxxxx xxxxxx dotyčným osobám xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Kompetentní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx kopie xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, je-li xx nezbytné pro xxxxx xxxx prováděných xxxxxxxx předpisů, vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dávek, které xxxxxxx xxxxx pobírají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx článku 30 Xxxxxxx zajistí x souladu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx tíži.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx dávky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxx teoretického xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypočtená xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vzaty x xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x článku 5 odst. 2 xxxx. x) Smlouvy. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění získány.
KAPITOLA 4
XXXXXXX DÁVKY
Xxxxxx 13
Přiznání xxxxxx xx xxxxxxx přídavky
1. Pro provádění článku 21 odst. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poživatel xxxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pobírá důchod.
X této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx pracovníka nebo xxxxxxxxxx důchodu, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na příslušném xxxxxxxxx vyhotoveném xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxx příslušný.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aktualizováno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX ÚRAZŮ X XXXXXX Z XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxx x poskytování xxxxx
1. Žádosti x xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Pracovníci, xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zhoršení jejich xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xx xxxxxxx strany, xxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx mají bydliště. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, zjištění xxxxxx x povolání xxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx dávek
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, zašle xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x dávkách, které xxxxxxx dotyčné osobě x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude poskytnuta x xxxxxxxxx možné xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 30 Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxx není kompetentní, x souladu s xx používanými xxxxxxxx xxxxxxxx, lékařské kontroly xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx x její tíži.
XXXXXXXX 6
XXXXX X NEZAMĚSTNANOSTI
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 27 Smlouvy, xxxxxx xx od instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze II xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx pobírání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
XXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést ke xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx důchodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poživatelů a xxxxxxxx xxxxxx důchodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx následujícího roku.
Článek 18
Xxxxxxx dávek
Dávky, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxx xxxxx vyplácet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 19
Platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx jako Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. 3. 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxx Xxxxx, XXX x.x.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Cabanas Xxxxxxxx v.r.
XXXXXXX X
XXXXXX PROTÉZ, ORTÉZ X TECHNICKÝCH POMŮCEK
1) Xxxxx chirurgické xxxxxxx (pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx)
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx
x) neurochirurgické
d) xxxxxxxxxxxxxx
x) ortopedické x xxxxxxxxxxxxxxx
f) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
g) xxxxxxxxxxxx
x) opravné/nápravné x xxxxxxxx těch, jejichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx
b) dolní xxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxx
x) xxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx)
x) xx xxxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxx končetinu
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx deformity.
5) Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) pomůcky pro xxxxx xxxxxxxx jednou xxxxx (berle)
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx)
x) návleky xxx tlakovou xxxxxxx
x) xxxxxxxx k xxxxxxxx mrtvé xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx míchy
x) xxxxxxxxx xx věku 16 let v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
6) Xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx položek
PŘÍLOHA XX
X. SEZNAM DOB, XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXX POSKYTOVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX
Xxxx započitatelná xxxx xxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx těchto xxxxxxx:
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x domácích službách,
2. vojáci z xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx se státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx družstva x xxxxxxxxx xxxxxx.
B. XXXXXX XXX, KTERÉ XXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX
Jako xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx podle českých xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxx:
1. pracovněprávního xxxx obdobného vztahu,
2. výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx,
3. soustavné xxxxxxxx xxx povolání xx střední xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx škole, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx příprava provádí, x xx včetně xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
4. xxxxxxxx občana xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění,
5. xxxxxx vojenské xxxxxxxx (xxxxxxxx) služby x Armádě Xxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx xxxx x xxxx xx věku xx xxx xxx xxxx x xxxx xx xxxx xx 18 xxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
8. xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 80 xxx,
9. pobírání xxxxxx invalidního důchodu.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2004 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.5.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 byla xxxxxxxxx pod č. 52/2004 Sb. m. s.