Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o započítání zásob ropy a ropných produktů ČR uskladněných ve Spolkové republice Německo
37/2004 Sb. m. s.
37
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2004 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx zásob xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x ropných produktů Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx Správa xxxxxx) xxxxxxxxx zásoby ropy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jako své xxxxxxx zásoby.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je možné xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx disponovat Xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, spoluvlastník xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx zásoby xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xxxxx xx oprávněn x xxxx disponovat xxxx xxxxxxxx, spoluvlastník xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx o xxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx skladování na xxxxxx oprávněného podniku xxxxxxx povolilo.
Xxxxxx 3
(1) Správa xxxxxx Xxxxx republiky bude xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx Spolkové ministerstvo xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x svých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x práce Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxx skladování dle článku 2 písmeno x), xxxxx
x) bude xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oprávněného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spolkovému xxxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx patnáct xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxx měsíce, xx xxxxxxx chce xxxxxx xxxxx zásoby x xxxxxxxxx;
b) bude xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx:
- druh (xxxxxx ropa, xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx,
- přesné xxxxxxxx polohy skladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx skladovány,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- období, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 písmeno b), xxxx Správě xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx kontrolu xxxxxxx Xxxxxxx rezerv Xxxxx republiky x xx vyžádání v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zásoby xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, zásoby kdykoliv Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. Xxxxx xx prohlášení x xxxxxxx vztahuje na xxxxxx xxxxx než 12 xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx x) se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx podle článku 2 xxxxxxx být ve xxxxxxxx o zásobách xxx xxxxxxxxx místa Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx německé xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx článku 2 xxxxxxx x), k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na výsostné xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Správa rezerv Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Německo, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkovému ministerstvu xxxxxxxxxxxx a práce Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx) x množství xxxxx,
x) adresu xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo ověří xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Správě rezerv Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x ropnými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 8
(1) Tato Dohoda xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx může xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx před zamýšleným xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx k registraci xxxx Dohody xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX. Xxxxx Xxxxx republiky xxxx o provedené xxxxxxxxxx informována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx registrace Sekretariátem XXX xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 12.1.2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x jedno x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění jsou xxxxxx platná.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Dušan Xxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Dr. Xxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 37/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.3.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.