Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o započítání zásob ropy a ropných produktů ČR uskladněných ve Spolkové republice Německo
37/2004 Sb. m. s.
37
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 2004 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 12. ledna 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uskladněných xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx může Česká xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (dále xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx ropy x ropných produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx předzásobení Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Správa xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx disponovat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxx xx dobu xxx měsíců k xxxxxxxxx xxx Správu xxxxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxxxx x xxxxxxx) x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x práce Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx oprávněného podniku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxx zbytečného odkladu xxxxxxxxxx Spolkové ministerstvo xxxxxxxxxxxx x práce Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxx zásobách, xxxxx uskladnila xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(2) Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x práce Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 2 xxxxxxx b), xxxxx
x) bude xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx předložena Spolkovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx nejpozději xxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxx měsíce, od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zásoby x xxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx:
- druh (xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxx skladovány,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x jehož xxxxxx jsou zásoby xxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxx b), xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x závazku), xxxxxx xx žadatel zavazuje xxxxx zásoby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici Xxxxxx rezerv České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx vyžádání v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx skladu jsou xxxxxx xxxxxx na xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prodat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. Pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxx xxx 12 měsíců, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx, xxxxx se nezmění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku. Povolení xxxxx článku 2 xxxxxxx x) se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx 12 měsíců x xxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx energetické agentury x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx německé xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxx článku 2 xxxxxxx x), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spolkové ministerstvo xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx také x xxxxxxx poruch x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxx a ropnými xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx odběr, který xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx rezerv Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxxxx 6 xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxx xxxx Správou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Přehled musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxx zásoby xxxxxxxx,
x) xxxx (xxxxxx xxxx, kategorie xxxxxxxx) x množství xxxxx,
x) xxxxxx skladu, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x otázkách, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Dohodou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a případných xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx budou tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda xx uzavírá na xxxx neurčitou.
(3) Xxxx Dohoda xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xx smluvních stran; xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx den doručení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zásobování ropou x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Sekretariátu OSN xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody podle článku 102 Xxxxxx XXX. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx OSN xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX potvrzena.
Xxxx x Praze xxx 12.1.2004 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x jedno v xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx platná.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Dušan Xxxxxxx, XXx. x. x.
předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rezerv Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 37/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.