Plné znění - 31/2004 Sb. m. s.

Příloha C - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxxxxx 2002 x 2. xxxxxxxx 2002 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Phare 2002 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskem.

Finanční xxxxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 dne 2. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx je Xxxxxxx X - Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx,*) Xxxxxxx B - Rozhodčí xxxxxx,*) Příloha C - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx X - Informovanost/Publicita. Xx xxxxx Přílohy X, Přílohy X x Xxxxxxx X xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Přílohy C x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx Xxxxxx, dále xxx "Xxxxxx", jednající xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Společenství",

xx xxxxx xxxxxx x

vláda Xxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxx"

xx xxxxxx xxxxx,

SE XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.xxxxx 1997 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení, které xxxx xxxx xxxxxxxx.

V xxxxx xxxxx programu pomoci Xxxxxxxxxxxx formou grantu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx: XX2002/000-608

Xxxxx: Program přeshraniční xxxxxxxxxx Xxxxx 2002 XX a Xxxxxxx

Xxxx xxxxxx: do 31.11.2004

Xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve výši 5 xxxxxxx EUR, xxxx jen "grant XX".

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ES x dispozici xxx xxxxxxxxx smluv do 31.11.2004, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx podepsány xx xxxxxx data. Všechny xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx ES, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx data xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx vyplacení grantu XX je 31.11.2005. Xxxxxxx platby musí xxx provedeny xx xxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat. Xxxxxxxx xxxxxx memoranda xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XX. Všechny xxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením xxxxx a názvu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice

Xxx Hradbami 17

160 00 Xxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx

xxx příjemce:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx jej xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Žádné výdaje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí grantu XX.

Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxx X Xxxxx

Xxx 2.12.2002 Xxx 29.11.2002

Xx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxxx

Zdeněk Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

náměstek xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Phare

Xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx (přílohy A x B)

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X)

3. Xxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxx (příloha X)

1. XXXX X XXXXX XXXXXXXX

1.1. Xxxx xxxxxxxx

1.1.1 Xxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Phare (xxxxxx 3 nařízení Komise x. 2760/98) je xxxxxxxx xxxxxxxxxx příhraničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x sousední xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyplývající xxxx xxxx z jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx národních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx zřizování x xxxxxx sítí xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

1.1.2 Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx cíle Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce Xxxxx (CBC) pro xxx 2002 jsou xxxx:

1.2 Popis xxxxxxxx

V souladu x xxxxxxx Společného xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxx xxxxx-xxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2002 tři xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxxx hranice. Xxxx xxxxxxx xxx priority:

Xxxxxxx xxx xxx 2002 zahrnuje xxxxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx v Euroregionu Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx x Xxxxxx x Společný xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx projekty podporované x rámci xxxxxxxx xxxxx spolufinancovány x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Ke xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, metody xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx prostředí.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx dokumentu xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

1.2.1 Xxxxxxxxxx Xxxx: centrum obchodní xxxxxxxxxx (CZ-2002/000-608.01)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxxx institucí x xxx mezinárodní konference, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Výsledkem by xxxx xxx výstavba xxxx budovy x xxxxxxxxxxxx x úprava xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx klimatizačního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx transformátoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxx xxx služby xx jednom místě, xxxx. Xxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Czechinvest x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1.2.2 Xxxxx Benešov - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (CZ-2002/000-608.02)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Opava, xxxxx xxxxx xxxxx xx polské xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pitné xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být výstavba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x celkové xxxxx xxxxxx 8,3 xx. Xxxxxxxxxxxx projektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x instalaci xxxx čerpadlových stanic.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení kanalizace, xxxx I, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 2001 x x xxxxx rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a biologická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kanalizační systém x délce xxxxxx 3,4 xx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxx buď starou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx otevřenými xxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx II by xxxx xxxx k xxxx, xx 80 % xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sektorem x Xxxxxx Benešově bude xxxxxxx x XXX.

1.2.3 Xxxxxxxxxxx silnice x. 389 Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx (XX-2002/000/607.01)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx polsko-českého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x. 389, která xx xxxxxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxx x příhraničním xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx v xxxxx 11 xx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silnice XX/311 Xxxxxxx Xxxxxx - Mostowice, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx Českou xxxxxxxxx x xxxx 2000 x 2001.

1.2.3 Xxxxxxx Xxxxxx (PL-2002/000/607.02)

Xxxxxxxxx projektu xxxx 3,5 xx xxxxxx xxxxxxx města Lubrza xx xxxxxx silnici x. 40. spojující xxxxxxxx přechod Xxxxxxx - Bartulovice x Xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx obchvatu Prudnik x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX.

1.2.4 Společný xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX-2002/000-608.03 a PL-2002/000/607.03)

Xxxxxxxx fond xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) podporuje xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční spolupráce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývojových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ekonomik; XXXX rovněž podporuje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx projektů xx podpořit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vybírány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovány x XXXX xx xxxxx x xx polské xxxxxx. Xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.

SFMP xxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx.x xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxxxx x. 2760/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude věnována xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přeshraniční spolupráce, xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zřizování xxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx výše xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxx) xxxx 50&xxxx;000 XXX x xxxxxxxxx grant xxxx 1&xxxx;000 EUR pro Xxxxxx xxxxxxxxx a 3&xxxx;000 EUR pro Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxx činí nejméně 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx projektu xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x 25 % xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xx 7 % příspěvku Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx příspěvku xx xxxxxx regionů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx předchozím ověřením x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx smluv x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 85/337 xx xxxxx xxxxxxxx 97/11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx prostředí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx podobný postupu xxxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Phare pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Polska x xxxx 2002 xx xxxxxxx projektů xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxx 10 milionů XXX, x xxxx xxxxxxxxx:

3. Implementační xxxxxxxx

x) Finanční x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxx (XXX)¹.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, monitorování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx schvalující úředník (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programu (PAO) xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx implementovány x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX, x xxx xxxx veškeré smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxx x Praktickou xxxxxxxxx xxx PHARE, ISPA x XXXXXX.² XXX x NAO xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx PHARE (xxxxxx XXXXX XXX), XXXX x XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx (XX) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x NAO xxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXX. XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx a postupů XXXXX pro nabídková xxxxxx, podávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisů Společenství xxx státní xxxxxxx,. x zajistí řádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. NAO xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx PHARE x programu do xxxxxxxx programu.

x) Xxxxxxxx projektu

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx EUR, xxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2004. Všechny xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2005. Aby xx xxxx zajistila xx nejrychlejší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 6 xxxxxx xx podpisu XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx dány x xxxxxxxxx pro přerozdělení. Xxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx činnost, xxxx být nabídková xxxxxxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx Komisi do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o, xxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxx 2004, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx: xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 30. xxxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vráceny Xxxxxx. Všechny výplaty xxxx.xxx xxxxxxxxx xx 30. listopadu 2005.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx vrácení prostředků Xxxxxx.

Xxxxx implementace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxxxxx pomoci, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případu, zejména xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx vyjádření ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx napravila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odhalí porušení xxxxxxxx, nesprávnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomoci má xx xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Pokud xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celou pomoc xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x požádat xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nápravná opatření, xxxx Komise:

Komise musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x rozsahu jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužité xx data vypršení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Závěrečné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx NAO xxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX/XXXX.

Xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků po xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a konzistence xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu.

Národní xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplacené xxxxxx xx šedesáti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx NAO xxxxxxx částku xxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx částku Xxxxxx xxxx, xxxxx xx příjemcem pomoci. Xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx

x) Finanční toky

Xxxxxx bude převádět xxxxxxxxxx xx NF x souladu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x mezi Xxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1998³. Prostředky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, který x XXX / Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx xx xxxx 20% xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx převedena xx XX po podpisu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohod (XX) xxxx NF x xxxxxxxxxxxxxxx agenturami (IA) / Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednotkou (XXXX). Musí být xxxxxx splněna ustanovení x xxxxxxxx 2 x 13 xxxxxxxxx x NF Kromě xxxx xxxx NAO xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x popis xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XX a XX / XXXX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Budou xxxxxxxxx xxx splátky xx xxxx 30 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx* x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 % xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. První xxxxxx bude provedena, xxxxxxx IA xxxxxxx 5 % xxxxxxxx*. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx může být xxxxxx po xxxxxxxxx 35 % celkového xxxxxxxx rozpočtu*. Xxxxxxxxx xxxxx splátka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu*. Výjimečně xxxx XXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx procentní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provést xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx IA x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (FA), xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX x XX. Jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Národního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx bankovní xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude předem xxxxxxxxx Evropskou komisí. X případě, xxx xx sám XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx k žádnému xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX do IA. X čele IA xxxx xxxx Schvalující xxxxxxx xxxxxxxx (PAO), xxxxxxx xxxxxxx NAO xx xxxxxxxxxx s XXX. XXX xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnou XX.

X smluv, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx konec období xxx platby xxxxxxxx, xxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxx smluv, xxxxxx dle xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx implementační xxxxxxxx xxxx oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx. XX xxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx uložení finančních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx platby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplacené xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx. XXX xxxx Komisi podávat xxxxx přehled xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx účtech (xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx.

cc) Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx⁴ xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxxxx návrhu XXX xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx.

x) Implementační xxxxxxxx

Xxxxx republika: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx projekty x xxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx rozvoj.

Xxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce Xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx (EIA) x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici XXX⁵ xxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx EIA dosud xxxx transponována, měly xx xxx postupy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve výše xxxxxxx směrnici. Pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx přílohy II xxxxxxxx XXX, xxxx xxx provedení postupu XXX dokumentováno⁶.

Pokud xx pravděpodobné, xx xxxxxxx ovlivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx⁷ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx⁸.

Xxxxxxx investiční projekty xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx fiše budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx poli xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx komponenty programu

Xxxxxxxx schémata

X xxxxxxxxxx schémat, jejichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx DIS xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx principy:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx příručce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx účinné x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všechny platby x rámci Xxxxx xxxx xxx provedeny xxxx vypršením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx

Implementaci xxxxxxxx xxxx monitorovat Společný xxxxxxxxxxxx xxxxx (JMC), xxxxx xxxxx xxxx XXX, XXX x Xxxxxx. JMC xx xxxxxx nejméně jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financované x rámci XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx memorandech x xxxxxxxxxxx partnerství. XXX xxxx doporučit xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx monitorovací xxxxxxxxx (XXX), které xxxxx NAC, XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx CFCU) x útvary Xxxxxx. XXX xxxx podrobně xxxxxxx pokrok x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxx x ustanoveními příručky XXX), x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. MSC xxxx xxxxxxx xxxxxx Společnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxx Xxxxxx zajistí, xxx bylo po. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

5. Audit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx kandidátských zemí

Xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditů. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxx.

Příslušný Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodnou finanční xxxxxxxx xxxxxxx implementace xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prošetření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí hospodářského xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx řízených xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:

Národní xxxxx zajistí fungování xxxxxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx 1681/94⁹.

Zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx porušení xxxxxxxx i všechna

xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx podezření xxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) xx xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dozoru a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx místě.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX), x. 2185/96¹⁰.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx CFCU x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx auditor najatý Xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx "Všeobecných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", které jsou xxxxxxxx Xxxxxxx dohody.

6. Zviditelnění / Xxxxxxxxx

Příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu bude xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx publicity pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x programu. Bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s delegací Xxxxxx. Další podrobnosti xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx / publicita". (příloha)

7. Xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxx vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx část x/xxxx xxxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s cíli xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.