Plné znění - 31/2004 Sb. m. s.

Příloha C - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. listopadu 2002 x 2. xxxxxxxx 2002 xxxx x Praze podepsáno Xxxxxxxx memorandum xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx 2002 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskem.

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 2. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx X - Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,*) Xxxxxxx X - Rozhodčí xxxxxx,*) Příloha C - Zvláštní xxxxxxxxxx x Příloha X - Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx. Xx textu Přílohy X, Xxxxxxx X x Xxxxxxx D xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx financí.

Anglické xxxxx Finančního memoranda x Přílohy C x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Komise, dále xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Společenství",

xx jedné straně x

vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx"

xx straně xxxxx,

SE XXXXXXX XXXXX:

Opatření xxxxxxx x článku 1 níže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx. Technický, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 níže implementuje, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.xxxxx 1997 mezi Xxxxxx x příjemcem, a xxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeného opatření:

Xxxxx xxxxxxxx: XX2002/000-608

Xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Phare 2002 XX x Xxxxxxx

Xxxx xxxxxx: xx 31.11.2004

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx 5 milionů XXX, xxxx xxx "xxxxx XX".

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ES x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xx 31.11.2004, za podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx memoranda. Xxxxxxx smlouvy musí xxx podepsány xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xx 31.11.2005. Xxxxxxx platby xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx výjimečných okolností xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodloužením období xxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx x se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx nevyplacené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx:

pro Společenství:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x České republice

Xxx Xxxxxxxx 17

160 00 Xxxxx 6

Česká xxxxxxxxx

xxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Xxxxxxxx 15

118 10 Praha 1

Xxxxx republiky

Xxxx memorandum je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy jej xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před tímto xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

X Praze X Xxxxx

Dne 2.12.2002 Dne 29.11.2002

Xx xxxxxxxx Za Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Hrubý Xxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí Xxxxxxxx Komise

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx (přílohy X x X)

2. Xxxxxxxx ustanovení (xxxxxxx X)

3. Xxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxx (příloha X)

1. XXXX X XXXXX XXXXXXXX

1.1. Xxxx xxxxxxxx

1.1.1 Xxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxx 3 nařízení Komise x. 2760/98) xx xxxxxxxx spolupráci příhraničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx x přilehlými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx regionům xxxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx izolace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sítí xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sítěmi x xxxxxxx sítěmi Xxxxxxxxxxxx.

1.1.2 Specifické xxxx

Xxxxxxxxx xxxx Česko-polského xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx Xxxxx (XXX) xxx xxx 2002 xxxx xxxx:

1.2 Popis xxxxxxxx

X xxxxxxx x návrhem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2002 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro opatření xx xxxx stranách xxxxxxxx hranice. Byly xxxxxxx xxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxx xxx 2002 zahrnuje xxxxxx xxx centrum obchodní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x české a xxxxxx xxxxx. Společný xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx obsah programu xx xxxx xxxxxxxx x Harrachově v xxxxxx 2002. Xx xxxxxxxxx pro výběr xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

1.2.1 Xxxxxxxxxx Xxxx: centrum xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX-2002/000-608.01)

Xxxxx xxxxxx projektu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x komerční xxxxxxx. Výsledkem xx xxxx xxx výstavba xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxxx užívány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klimatizačního xxxxxxx, plynové xxxxxxx x xxxxxx transformátoru x výstavbu xxxxxxxxxxx xxxx x areálu xxxxxx. Nové xxxxxxxx xxxx také sídlem 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx místě, xxxx. Regionální rozvojové xxxxxxxx, Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Czechinvest x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur.

1.2.2 Horní Xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX-2002/000-608.02)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx, xxxxx tečou přímo xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být výstavba xxxxxx kanalizačního systému x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8,3 xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx práce, xxxxxxxx zesílení čtyř xxxxx a xxxxxxxxx xxxx čerpadlových stanic.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kanalizace, xxxx I, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 2001 a x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx 3,4 km. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vysokou xxxxx úniků xxxx xx xxxxxx otevřenými xxxxxxx x xxx xxxxxxx vypouštěna xx xxxx Xxxxxx. Implementace xxxx II by xxxx xxxx x xxxx, xx 80 % xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx obyvateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v XXX.

1.2.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 389 Duszniki Xxxxx - Zielenec (XX-2002/000/607.01)

Xxxxxxxxx projektu xx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx turistických xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx silnici x. 389, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příhraničním xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx modernizovat mezi xxxxxx Duszniki Zdroj x Zielenec x xxxxx 11 xx. Xxxxxxx je doplňkovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silnice XX/311 Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2000 x 2001.

1.2.3 Xxxxxxx Xxxxxx (PL-2002/000/607.02)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude 3,5 xx dlouhý xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 40. spojující xxxxxxxx xxxxxxx Prudnik - Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx krokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx 2001. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx negativní xxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX.

1.2.4 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX-2002/000-608.03 x PL-2002/000/607.03)

Xxxxxxxx xxxx malých xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxxx vývojových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx izolace v xxxxx národních xxxxxxxx; XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx malých akcí, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vybírány a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx x XXXX xx xxxxx x na xxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xx rovněž xxxxxxxx x rozvoj odborných xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx instituce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pracích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXX xxxx podporovat xxxxxx x regionální xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx.x písm. x) xx x) nařízení Xxxxxx x. 2760/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx regionálními x místními úřady x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Maximální xxxx xxxxxx xx projekt (xxxxxxxxx Xxxxx) xxxx 50&xxxx;000 XXX a xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1&xxxx;000 XXX pro Xxxxxx republiku x 3&xxxx;000 EUR xxx Xxxxxx x podíl xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činí xxxxxxx 10 % celkových xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx pro Xxxxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxx.

Xx 7 % příspěvku Xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx nákladů a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení operace.

Xxxxxxxxxxxx SFMP je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schválením xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx straně Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx Rady 85/337 xx xxxxx směrnice 97/11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, by měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx plně transponována, xxx by xxx xxxxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx každého investičního xxxxxxxx.

2. Rozpočet

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 4 výše xxxx 10 xxxxxxx XXX, x xxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kandidátské xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx řízen x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx implementačního systému Xxxxx (DIS)¹.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů Phare. Xxxxxxx schvalující úředník (XXX) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx implementovány x xxxxxxx x postupy, xxxxx stanoví Xxxxxxxx XXX, a aby xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX, XXXX x SAPARD.² XXX x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koordinaci xxxx XXXXX (včetně XXXXX CBC), ISPA x SAPARD.

Xxxxxxx xxxx (XX) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x XXX xxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx podávání xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx XXXXX. XXX xxxxxxx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupů XXXXX pro xxxxxxxxx xxxxxx, podávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podporu,. x zajistí řádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx i skutečných xxxxxxx x porušení xxxxxxxx. XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx PHARE x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

b) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Všechny xxxxxxxx přesahují 2 xxxxxxx EUR, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxx xxxxxxxx smluv x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2005. Xxx xx xxxx zajistila xx nejrychlejší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx projektová dokumentace (xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx nebo dokumentace xxxxx) předložena Xxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxx FM. Xxxxxxxxxxx přezkoumají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx nezávislí xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nový xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx) xxxxxxxxxx Komisi do xxx měsíců od xxxxxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx 2004, xxxxx xxxx, xxxxx datum xxxxxxx xxxxx. Zákonná: xxxxx xxx všechny xxxxxxxx uplyne 30. xxxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Všechny výplaty xxxx.xxx provedeny xx 30. xxxxxxxxx 2005.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx podvod xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx prostředků Xxxxxx.

Pokud implementace xxxxxxxx nebude ospravedlňovat xxxxx nebo část xxxxxxxxx xxxxxx, musí Xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx xxxx požádat xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx předložila xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx napravila xxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx, pozastavit nebo xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx pomoci xx xx následek vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx porušení předpisů xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx pomoci, xxx xx specifikované lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, pokud xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx musí xxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx porušeni xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x systémech xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxx vypršení xxxxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kryté smlouvami x vyplacené. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící xxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX/XXXX.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti finančního xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x výplat x xxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx nevyužitých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šedesáti kalendářních xxx xx xxxx xxxxxxxx. Pokud NAO xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx pomoci. Xxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nesplacené

x) Xxxxxxxx toky

Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx x xxxx Komisí x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1998³. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx strany XXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx denominovaný x XXX, který x XXX / Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxx XXX

Platba xx xxxx 20% xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx do XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxxxxx xxxxx (FA) xxxx XX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) / Centrální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednotkou (XXXX). Musí xxx xxxxxx splněna ustanovení x článcích 2 x 13 xxxxxxxxx x NF Xxxxx xxxx musí XXX xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programu (XXX) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx NF x XX / XXXX x způsobu, jakým xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 30 % xxxxxx řízených xxxxxxxxxx* x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 20 % nebo celého xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, která xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx IA vyplatí 5 % rozpočtu*. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx může být xxxxxx xx vyplacení 35 % celkového xxxxxxxx xxxxxxxx*. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu*. Xxxxxxxxx xxxx NAO xxxxx x zálohu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschválí, xxxxx xxxxxxx splátku, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daného procenta xxxxxx.

Xxxxxxx fond xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx XX x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx (FA), xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX x XX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xxx xx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX xx IA. X čele IA xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x XXX. PAO xxxx xxxxxxxxx za všechny xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnou XX.

X xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, která xxxxxxxx konec xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx těchto smluv, xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx. XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx konečné xxxxxx x za zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Implementační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči smluvním xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx partnerům. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. NAO xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx účtech (xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx.

xx) Úrok

Xxxxxxx xxxxxxxx účty⁴ xxxxx xxxxxxx úročeny. Xxxxx xxxxx hlášeny Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x tom Xxxxxx xx základě xxxxxx XXX rozhodne, lze xxxxx reinvestovat do xxxxxxxx.

x) Implementační xxxxxxxx

Xxxxx republika: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx programu bude Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

Polsko: Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx přírody

Postupy xxxxxxxxx pro posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici XXX⁵ xxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXXX. Pokud nebyla xxxxxxxx XXX xxxxx xxxx transponována, měly xx být xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx⁶.

Pokud xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxxxxxxx⁷ hodnocení xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x přírodních stanovištích⁸.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky x dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření specifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dodávek x služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázky x Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx x datu podpisu xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xxx provedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx.

4. Monitoring a xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx monitorovat Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (JMC), xxxxx členy xxxx XXX, NAC x Xxxxxx. XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx PHARE x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanovených xx xxxxxxxxxx memorandech x přístupovém xxxxxxxxxxx. XXX může xxxxxxxxx xxxxx priorit a/nebo xxxxxxxxx fondů Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (MSC), xxxxx xxxxx NAC, XXX x každé implementační xxxxxxxx (případně XXXX) x útvary Xxxxxx. XXX xxxx podrobně xxxxxxx pokrok v xxxxxx programu, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci externích xxxxxxx (v souladu x ustanoveními příručky XXX), x bude xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx x projektování x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. XXX bude xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxx programech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxx Komise zajistí, xxx xxxx po. xxxxxxxxx xxxxxxxx provedeno xx post xxxxxxxxx.

5. Audit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx kandidátských xxxx

Xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o auditech xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxx implementace xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prošetření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx.

Podvod znamená xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx 1681/94⁹.

Xxxxxxx xxxx být všechny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí.

b) xx xxxxxx Komise

Xxxxxxx finanční xxxxxxxxx x výsledné smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontrole Xxxxxx (xxxxxx Evropského úřadu xxx boj xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx řízení, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi, a xxxxxxxx xx místě.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx, x souladu x xxxxxxx předpokládanými v xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX), x. 2185/96¹⁰.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxx příslušných implementačních xxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pravomoci Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx Rámcové dohody.

6. Xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx schvalující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Bude xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxx". (xxxxxxx)

7. Zvláštní podmínky

X případě, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx revidovat xxxxxxx x dle xxxxx uvážení xxxxxx xxxx část x/xxxx xxxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxx Phare.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.2004.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.