Plné znění - 23/2004 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE JEDNOTLIVÝCH DÁVEK

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 2003.

Smlouva xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 1. xxxxxx 2004.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, se xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxx smlouvě xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxx:

A) xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x:

X) pokud xxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:

(2) X výhradami xxxxxxxxx xxxx xx xxxx smlouva vztahuje xx xxxxxxx právní xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx kategorie xxxx, za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxxx.

(4) Xxxx smlouva xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx zřizující xxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x právním předpisům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v článku 2 xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx od xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx x této xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx uvedené x článku 3, pokud bydlí xxxx xx xxxxxxx xx území smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxx krácena, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Nestanoví-li xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních stran, xx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxxx občany x xxxxxxxx předpisech xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx dočasně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx očekávané xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxx strany bez xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx, členové diplomatického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx službách xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích z 18. xxxxx 1961 x Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, který xx vyslán xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxx, xx vzájemné xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele xxxxxxx výjimky z xxxxxxxxxx článků 6 x 7 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Osoby, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx obdobnou xxxxxxxxx péči xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx, zachování nebo xxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozůstalých, xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní strany xx připočtou, xx-xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti za xxxxxx přiznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx používá. Potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx x předchozím odstavci, xxxxxxxxx xxxxxxx strany x místě xxxxxxxx xxxxxxxx postoupí instituci xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lékařské xxxxxx x dokumentaci, xxxxx xx k xxxxxxxxx.

(3) V xxxxxxx, že kompetentní xxxxx instituce pokládá xx potřebné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výlučně x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx v Chile, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) V případě, xx kompetentní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonů. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému spoření, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx částku. Xxxxxxxxxxx chilská xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odečíst xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxx právních předpisů Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(2) Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx česká xxxxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chilských právních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx osmnácti xxx xxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebnou dobu, xx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Členům Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zaručené xxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx xx přičtení xxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx s článkem 10 xxxx smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx starobní x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx přiznán xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx poživatele xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pracovníci, xxxxx xx zvolí tuto xxxxxxx, xxxx xxxxxx x povinnosti platit x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx penzijních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx smlouvy.

(5) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejích vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx výplatu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxx poměr xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx pojištění x xxxx smluvních xxxxxxxx přesáhne xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, případně minimální xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx poskytovány dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxxxx xx dávky podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spravovaný Xxxxxx xxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx současně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v Xxxxx.

(7) X xxxxxxx, že není xxxxx určit období, x xxxx dané xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, má xx xx xx, xx xxxx doby xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx pověřené xxxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx sebou x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úřadů.

(3) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx zajištění xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxx, xxxx xx x xxxx potřebovaly zvláštní xxxxxxxxxxxx.

(4) Žádosti xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxx sepsány v xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx doklady x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, platí xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx být xxxxxxxxxxx x ověřování diplomatickým x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx odvolání, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x určité lhůtě, xx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx, jsou povinny xx xxxxxxxxxx postoupit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádost x xxxxx podaná podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx x důchod xxxxxxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx první smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx podle této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x měně příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutných opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyplaceny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úsilí xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, urovnat xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx nezakládá xxxxx nároky xx xxxxx za dobu xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost. Xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx podle této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, přepočten xx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx úřední. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran týkající xx promlčení nebo xxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx čtvrtého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a doručena xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, přičemž v xxxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx xxxx 31. prosince xxxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx platí i xxx nároky, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx x Santiagu xxx 7. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 23/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.