Plné znění - 23/2004 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE JEDNOTLIVÝCH DÁVEK

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 3. listopadu 2003.

Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 1. března 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, se xxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx termíny x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jim xxxxxxxx právními předpisy.

(1) Xxxx smlouva xx xxxx:

X) xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:

X) xxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:

(2) S xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxx právní xxxxxxx Smlouva nevztahuje.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx se na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx uvedeným v článku 2 této xxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, xxxxx být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňata x xxxxxx, xx oprávněná xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Nestanoví-li xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínek stanovených xxx jejich xxxxxx x právních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx, osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní strany, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx dočasně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx první smluvní xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2 roky.

(2) Xxxxxx úředník, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zaměstnané v xxxxxx službách xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 a Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích z 24. xxxxx 1963.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyslán xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx článků 6 x 7 xx prospěch xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx bydlí, za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, které xxxx xxxxx na obdobnou xxxxxxxxx péči xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozůstalých, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxx stanovení poklesu xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x právními předpisy, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žadatele.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxxx postoupí instituci xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx žádost x bezplatně lékařské xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx kompetentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výlučně v xxxxx zájmu, byla xxxxxxxxx x Chile, xxxxx xxxx hrazena xxxxxxxxxxx českou xxxxxxxxx.

(4) X případě, xx xxxxxxxxxxx chilská xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx lékařská xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spoření, xxxxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx z xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx osoba uhradit.

(1) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx česká xxxxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vylučují.

(4) Xxxxxxxxx vzniku nároku xx xxxx invalidní xxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxx z jejich xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx nestačí x xxxxxxxxx důchodů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dob, x xxxxxxx s článkem 10 xxxx smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důchodů pozůstalých.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx starobním důchodu xxxxx nového penzijního xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

(3) Xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxx po dobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xx tohoto systému xxxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx osoby, bez xxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Členům penzijních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úřadem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx započítávají xxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxx smlouvy.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxx získány xxxxx jejích vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získanými xxxxxxx podle chilských xxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dob pojištění x obou smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx chilskými právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na plný xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxx, nepřihlíží se x přebytečné xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadem xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx současně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(7) X xxxxxxx, xx není xxxxx určit období, x němž dané xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxx xxxx xx nepřekrývají x xxxxxx získanými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx pověřené xxxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastní právní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bezplatná.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx mezi xxxxx x xx zúčastěnými xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxx jednat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx úřady a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou též xxxxxxxxxx zmíněné osoby, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce druhé xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x kompetentními institucemi xxxxxxxxx stran může xxx vedena x xxxxxxxx z úředních xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x osvědčení předkládané xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, platí xx xxx xxx xxxxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxx předkládány x xxxxxxxxx diplomatickým x konzulárním xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx odvolání, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lhůtě, xx xxxxxxxx, xxxx-xx x dané lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx instituci druhé xxxxxxx strany, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx institucím xxxxx smluvní strany.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x obdobnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxxx pro xxxxxxxx důchody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx uplatňuje xxx xxxxx právních xxxxxxxx první smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx měnové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxx opatřeních x zajištění převodu xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyplaceny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx úsilí xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednáním.

(2) Xxxxxxx-xx do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx jednání podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx sporu, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx za xxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v platnost.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx přepočet xxxx xxx xxxxxxxx x x moci xxxxxx. Xxxx vypočtená výše xxxxxxx nesmí být xxxxx než xxxx xxxxxxxxx důchodu.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nároku xx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx čtvrtého měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx každou ze xxxxxxxxx stran. Výpověď xxxx být podána xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx skončí vždy 31. prosince uvedeného xxxx.

(2) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány. Xx xxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxx přiznání bylo xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 23/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.3.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.