Plné znění - 23/2004 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE JEDNOTLIVÝCH DÁVEK

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. prosince 2000 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Santiagu xxx 3. xxxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 1. xxxxxx 2004.

České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Pro xxxxx této smlouvy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx níže znamenají:

(2) Xxxxxxx termíny x xxxxxx užité x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx daný xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxx:

X) xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů x:

X) xxxxx xxx x Chile xxxxxxxx xxxxxxxx x:

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx kategorie xxxx, za předpokladu, xx dotyčná smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xx vztahu x xxxxxxx předpisům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx se xx xxxxx, xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx smlouvy, x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvedené x článku 3, xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxx xx dávku xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx krácena, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx mimo území xxxx xxxxxxxxx stran, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx občany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyplácí.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx je xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx očekávané xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřekročí 2 xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, vyslaný xxxxxx xx smluvních xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpisům první xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx službách xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx zabezpečení, ustanovením Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích z 18. xxxxx 1961 x Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích z 24. xxxxx 1963.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx na palubě xxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vzájemné xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 6 x 7 xx prospěch xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.

Osoby, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a požívají xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

Vyžadují-li právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pojištění získané xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, x xxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřekrývají.

(1) Xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přiznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodů provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Potřebná xxxxxxxx vyšetření zajistí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentaci, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

(3) V xxxxxxx, xx kompetentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx potřebné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx hrazena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx osoba xxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx i bez xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx kompetentní instituce xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vylučují.

(4) Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osmnácti let xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění xx potřebnou xxxx, xx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Členům Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx financovány xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx členové xxxxx xx přičtení xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx s článkem 10 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx mají i xxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých.

(2) Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx členové, xxxx byl přiznán xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4.

(3) Xxxxxxx nového penzijního xxxxxxx x Chile xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxx pobytu x Xxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxx dobrovolně příspěvky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pracovníci, xxxxx xx xxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Chile xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx penzijních xxxxxxx spravovaných Úřadem xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se pro xxxxx xx důchodové xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx započítávají xxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxx důchodu kompetentní xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx byly získány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx výplatu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poměr mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech. Jestliže xxxxxx xxx pojištění x obou smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx.

(6) Osoby, xxxxx xxxx účastny xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx poskytovány xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx účely xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx spravovaný Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx současně považovány xx účastníky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(7) V xxxxxxx, že není xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx dané xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx za xx, xx tyto xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx získanými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxx:

(1) Xxx xxxxx provádění xxxx smlouvy si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu zajištění xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Mohou též xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx by x xxxx potřebovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce druhé xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx vedena x xxxxxxxx x úředních xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx též xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadům.

(1) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx odvolání, které xxxx xxx podány xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x určité lhůtě, xx xxxxxxxx, xxxx-xx x dané lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podané xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní strany, xxxx žádost, sdělení xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx institucím xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jedné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zavede xxxxxx xxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx úsilí xxxxx spor, xxxxx xxxx vzniknout, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedojde-li do 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx řešen jednáním xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx nezakládá xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx před vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx i x xxxx úřední. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx žádost do xxxx xxx xx xxxxxx Smlouvy v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx čtvrtého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Výpověď xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x doručena xxxxxxxxxxxxx cestou nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, přičemž x xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(2) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx získané xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxx nároky, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx v Santiagu xxx 7. xxxxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.