Plné znění - 23/2004 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE JEDNOTLIVÝCH DÁVEK

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 3. listopadu 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 1. xxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx republika, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx:

(1) Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxxx daný jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxx:

X) xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x:

X) pokud xxx x Xxxxx xxxxxxxx předpisů o:

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesdělí do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx tento právní xxxxxxx Xxxxxxx nevztahuje.

(4) Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx zřizující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tom xxxxxxx xxxxxx nedohodnou.

(5) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Pokud xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 této xxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxx odvozují xxx xxxxx od xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 3, pokud bydlí xxxx se xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňata z xxxxxx, xx oprávněná xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx, osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vyslán xx území xxxxx xxxxxxx strany, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárního xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podléhají, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích z 18. xxxxx 1961 x Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx stále pracoval xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx pověřené xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx a zaměstnavatele xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 6 a 7 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx osob.

Xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a požívají xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvní strany, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx na obdobnou xxxxxxxxx péči xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Vyžadují-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxx xxxxxxxxx, starobní xxxx důchody xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, je-li xx třeba, x xxxxx získaným podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx žadatele.

(2) Xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupí instituci xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx instituce pokládá xx potřebné, xxx xxxxxxxx vyšetření, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx hrazena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) X případě, xx kompetentní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxx lékařská xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o členy xxxxxxxxxxxxxx systému spoření, xxxxxxxxxxx chilská instituce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uhradí x xxx, že xx xxxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx částku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx x xxxxxxx xxxx z účtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxx uhradit.

(1) Jsou-li xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Chile, xxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodném xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla před xxxxxxxxx osmnácti xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxx xxxx, xx trvalý xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx Xxxxxx penzijních fondů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, mají členové xxxxx xx přičtení xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x článkem 10 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důchod. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důchodů pozůstalých.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx podmínek chilských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx penzijního xxxxxxx se členové, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, považují xx poživatele xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx dobu xxxxx trvalého xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx svůj xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx povinných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx péči.

(4) Xxxxxx penzijních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx správu sociálního xxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.

(5) X případech xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx důchodu kompetentní xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx všechny doby xxxxxxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx výplatu důchodu xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxx poměr xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získanými xxxxxxx xxxxx chilských xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx chilskými právními xxxxxxxx x získání xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nepřihlíží se x přebytečné xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx jsou účastny xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spravovaný Úřadem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxx.

(7) X xxxxxxx, xx není xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx chilských xxxxxxxx předpisů, xx xx xx xx, xx tyto doby xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxx:

(1) Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx. Tato spolupráce xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úřadů.

(3) Xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, obracet xx úřady a xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx, styčnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, platí xx xxx xxx xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxxx k provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx x ověřování diplomatickým x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx odvolání, které xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x určité xxxxx, xx považují, xxxx-xx x dané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituci druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx smluvní strany, xxxx žádost, sdělení xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx pro xxxxxxxx důchody, pokud xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx uplatňuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx první smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx provádějí x měně xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx zavede xxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění převodu xxxxx, xxxxx xxxx xxx podle xxxx xxxxxxx vyplaceny xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spor, který xxxx vzniknout, pokud xxx o xxxxxx xxxx používání této xxxxxxx, urovnat xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za dobu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx se přihlédne x xxxxxxxxxx případům x x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost.

(2) Xx žádost xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx i x moci úřední. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx výše xxxxxxxxx důchodu.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxx od xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx. Výpověď xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxx případě platnost Xxxxxxx skončí xxxx 31. prosince uvedeného xxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány. Xx platí x xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ještě za xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.3.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.