Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.03.2004.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Chilskou republikou o sociálním zabezpečení
24/2004 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Styčné orgány Článek 2
Kompetentní instituce Článek 3
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 4
ČÁST III - PROVÁDĚNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ O DÁVKÁCH
Podávání žádostí Článek 5
Vyřizování žádostí Článek 6
Oznámení výsledku vyřízení Článek 7
Lékařská vyšetření a administrativní kontroly Článek 8
Dávky zdravotní péče pro důchodce Článek 9
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Výplata dávek Článek 10
Vstup v platnost Článek 11
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2003 xxxx v Xxxxxxxx podepsáno Správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.*)
Správní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ UJEDNÁNÍ
x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Chilskou republikou x sociálním xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx x článkem 14 xxxxxxx x) Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx sedmého xxxxxxxx 2000 se příslušné xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
XXXX I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxxxxxx Správního xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxx", xxxxx Smlouva xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2000.
Pro xxxxx xxxxxx ujednání xxxxx mít termíny x výrazy xxxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx smlouva xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx orgány
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxx x) Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
X Xxxxx republice:
- Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x sociálním zabezpečení (Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Internacionales, xxxx las xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx péče pro xxxxxxxx.
X Xxxxx:
- Xx Superintendencia xx Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx los xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx basado xx xx capitalización individual (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
- La Superintendencia xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x los xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xx Normalización Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx systémů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
2. Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a tohoto xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 písmene x) Xxxxxxx xxxx:
X. V Xxxxx:
x. xxx starobní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. Správy xxxxxxxxxx fondů xxx xxxxx penzijního xxxxxxx xxxxxxxxxx na individuálním xxxxxxx, a
xx. Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx,
b. xxx xxxxxxxxxx invalidity:
x. xxxxx penzijního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx komise Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fondů,
xx. členů starého xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx - Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x invalidity xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxx pobytu xxxxxxxxxx, x
xxx. členů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x Xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx, které xxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx metropolitní zdravotní xxxxxx,
x. xxx xxxxxxx příspěvků zdravotního xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 Smlouvy:
x. Instituce xxxxxxxxx xxxx nebo
ii. Xxxxxxx zdravotní xxxx.
X. X České xxxxxxxxx:
x. xxx xxxxxxx:
Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení,
b. xxx posuzování zdravotního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení,
c. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 Xxxxxxx:
zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST II
XXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxx uvedených x článku 7 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zaměstnanec nadále xxxxxxx xxxxxxx předpisům x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx nadále zaměstnán xx xxxxx území x xxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx.
X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vystaví Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
X Chile xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx zaměstnanci, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Osvědčení xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xx vystavuje i xxx xxxxxxx podle článku 8 Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2 xxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 5
Podávání xxxxxxx
1. Žádosti o xxxxx se předkládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxxx x xxxx předložení xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xx styčných orgánů xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxxxxx instituce smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, potvrdí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx styčnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uplatnění této xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, potvrdí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx předpisů, a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx mít x xxxxxxxxx a xxxxx xx instituce xxxxx xxxxxx xxxxx potřebovat xxx rozhodnutí x xxxxxx žadatele xx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx orgány si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkách xxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kontroly
1. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poklesu xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx důchodu, xxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxx umožňují.
2. Xxxxx kompetentní instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, který se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx orgán této xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávy xxxxx článku 11 odst. 3 x 4 Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx lékařská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx příjemce xxxxx xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, pozastavení x xxxxx dávky, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx zdravotní péče xxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důchod xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx důchodu.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxx orgán, po xxxxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výši xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
ČÁST XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Výplata xxxxx
1. Xxxxxxxx dávky, xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx dnech xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx současně xx Xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 3. listopadu 2003 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Hladík x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Carvallo Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxx ministra xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 24/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chilskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 7. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxxxx pod č. 23/2004 Sb. m. s.