Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.2004 do 05.02.2004.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 121/97 Sb., o sjednání Prováděcího protokolu na léta 1997 - 2001 k Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsané ve Vídni dne 22.11.1977
11/2004 Sb. m. s.
I. Věda a vysoké školy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
II. Základní, střední a vyšší odborné školství a vzdělávání dospělých Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
III. Sport Článek 22
IV. Výměna mládeže Článek 23
V. Kultura Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
VI. Finanční a organizační ustanovení Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47
VII. Závěrečná ustanovení Článek 48
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené pod x. 121/1997 Xx., x sjednání Prováděcího xxxxxxxxx na xxxx 1997 - 2001 x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x spolupráci v xxxxxxx kultury, školství x vědy, podepsané xx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1977
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1997 byl v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1997 - 2001 x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx Vídni xxx 22. listopadu 1977.*)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL XX LÉTA 1997 - 2001
x Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, podepsané xx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1977
X xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxx xxxxxxx Dohody a xx snaze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x spolupráci x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rakouské republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") byl x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1997 xx 2001.
X. Xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx napomáhat již xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx základního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z 10. xxxxxx 1996.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx školami, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řádném xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jazyce xxxx xxxx x xxxxxxxx studijních poplatků xx roveň x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělání, xxxxx i uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vysokého xxxxxxxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx, jejichž smluvními xxxxxxxx jsou Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx studentům xxxxxxxxxxxxxxx studia x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobytu xxxx 3 xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia x xxxxxxxxx postgraduálního studia xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kursech.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx školách.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx významných kongresů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zasedání x xxxxxxxxxxx účastí.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxx Spolkového ministerstva xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Akce Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - spolupráce xx xxxx x xxxxxxxxxx", xxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxxx xx xxxx 1997 xx 2001.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxx CEEPUS (Xxxxxxx Xxxxxxxx Exchange Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx). Xxxxxxxxxx význam regionální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx xx evropskou xxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jako xxxx. SOKRATES x XXXXXXXX.
XX. Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran si xxxxxx odborníky x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx předmětů x cizím jazyce (xxxx jen xxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně 3 xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x umožní x xxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvojjazyčné xxxxx xxxxxxxx (hospitační) xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx program xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonání zkoušky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx činnost Xxxxxxxxxx xxxxx xx Vídni.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rakouské xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jazykového xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škol.
X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx. SOKRATES x LEONARDO.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost v xxxxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx školství x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Spolkové xxxxxxxxxxxx xxx vyučování x xxxxxxxx záležitosti Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 15 - 20 stipendií. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvají xxxxxxxxx 2 xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx koordinací xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxx činnost významně xxxxxxxx k pregraduálnímu x dalšímu vzdělávání xxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.).
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx vyjadřují xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxxxxXxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx odborné publikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx prezentaci dějin, xxxxxxxx x xxxxxxx x učebnicích druhého xxxxx.
III. Xxxxx
Xxxxxx 22
Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxx, xxxxxxxxx a přímé xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x x příhraničních oblastech. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnou účast xxx mládeže xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie "Xxxxxx xxx Evropu".
X. Xxxxxxx
Xxxxxx 24
Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx x průběhu platnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, divadla, xxxxx, tance, xxxxx, xxxxxxxxxx umění x xxxxxxxxxx akcí xxxxxx xxxxxx odborníků na xxxxxxxx xxxx nejvýše 70 pobytových dnů.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany vyjadřují xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx kulturními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vyjadřují xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a prezentaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x druhém státě.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Holzbauer - xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxx. Připravuje Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx pro Sankt Xöxxxx xx xxx 1997.
- Sklo xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx muzea x Xxxxx x xxxxxxxxxx partnera.
Článek 29
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Akademie výtvarných xxxxx x Xxxxx x Akademie výtvarných xxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pořádáním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx večerů x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx podporu iniciativám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx má xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Drama in Xxxxxxxxx" x pozorovatele xx xxxxxxx "Xxxxx Xxxxxxxxxxx". Recipročně xxxxxx xxxxx seminaristy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx zájmu xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx x xxxxx xxx xxxx a mládež. X nadále xx xxxxx snažit o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx archivem a Xxxxxxxxx filmovým muzeem.
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx uspořádat během xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Týden xxxxx xx xxxxxx státě.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx filmů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx české xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Vídni.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx účelem si xxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx x během xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní výměnu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nejvýše 30 xxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx institucemi pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx památek.
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran poskytnou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx se xxxxxx xxxxx druhého státu.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx konstatují xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx potěšitelné xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx vědecké xxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx v Praze x Přírodovědným muzeem xx Vídni, na xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumný xxxxxxx.
Xxxxxxxx strana sděluje, xx Rakouské xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vědeckých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx zájem x xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx xxx zřízením Xxxxxx Egona Xxxxxxxxx x Xxxxxx Krumlově, xxxxx je podporováno xxxxxxxxxx spolkovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XxxxxxXxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o přípravě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Praze x xxxx 1998.
XX. Finanční x organizační ustanovení
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozpočtových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 5 x 6 xx 35 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx vždy do 15. dubna xxxxxxx xxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana sdělí xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxx vysílající xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stipendistům xxxxxxxxxx xxxxx článku 5:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 2 800 Xx xxxxxxxxx vysokoškolského xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x kolejích x stravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
b) bezplatné xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké mají xxxxx studenti (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx materiálů x studijních xxxxxxx),
x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx s xxxxxxxx chronických xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rakouská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5:
x) stipendium xx xxxx 7 400 ATS xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 8&xxxx;100 XXX xxx studenty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 9&xxxx;600 XXX xxx xxxxxxxxx x docenty,
x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx v řádném xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, laboratoří, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx úkolu,
x) bezplatnou lékařskou xxxx xxx náhlých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
d) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx x. x. xxxx 1&xxxx;000 ATS,
x) xxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxx xx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx plánovány příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stipendistům xxxxx článku 6 bezplatně účast xx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxxx letních xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xx 30. xxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx 10 000 XXX xxx čtyřtýdenním xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx 8 000 XXX xxx třítýdenním pobytu,
x) xxxxxx zápisného x xxxxxxxxxx, xxxxx x učební xxxxxxx xxx letní jazykové xxxxx (pouze xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx "Xxxxxxx 19..").
Xxxxxx 43
Xxx výměně odborníků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, uskutečňované xxxxx článků 11, 24 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx předá přijímající xxxxxx nejpozději 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx návštěvy.
Vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx strana výdaje xx pobyt, stravování x cesty, uskutečněné x rámci schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x kapesné xx xxxx 280 Xx na xxxxx x den x Xxxxx republice x xxxxxxx x kapesné 400 ATS na xxxxx x den x Xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx tlumočnické služby.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx protéz.
Xxxxxx 44
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 18 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Rakouská xxxxxx xxxxxx českým xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 18 xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
Xxxxxx 45
Xxxxxxx lektorů x xxxxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (obzvláště xxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxxxx, zdravotním, xxxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx).
Xxxxxx odměňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx (obzvláště xxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x rakouskými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Odměňování xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 12 x 13 xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx strany souhlasí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byly stanoveny xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
XXX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu, xxxx xxxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxx x xxxxxxx Prováděcím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Vídni. Xxxxxx xxxx dohodnut diplomatickou xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 25. xxxxx 1997 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
XxXx. Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Rakouské republiky:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx, xxxxxxx odboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 11/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.2.2004 x xxxxxxx účinnosti od 31.12.2004.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
12/2004 Xx. x. x., x xxxxxxxxxxx platnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1997 - 2001 x Dohodě xxxx XXXX x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 22.11.1977, xxxxxxxx xxxxxxx nót xx xxx 26.9.2001 x 15.10.2001
x xxxxxxxxx od 6.2.2004
13/2004 Sb. x. x., o xxxxx xxxxxx 48 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1997 - 2001 x Xxxxxx xxxx XXXX a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 22.11.1977, xxxxxxxx xxxxxxx nót xx dne 20.12.2002 x 30.12.2002
x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
14/2004 Xx. x. x., o xxxxx článku 48 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 1997 - 2001 k Xxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22.11.1977, xxxxxxxx výměnou nót xx dne 26.8.2003 x 3.11.2003
s xxxxxxxxx od 6.2.2004
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx xx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 37/1979 Sb.