Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.2004 do 05.02.2004.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 121/97 Sb., o sjednání Prováděcího protokolu na léta 1997 - 2001 k Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsané ve Vídni dne 22.11.1977
11/2004 Sb. m. s.
I. Věda a vysoké školy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
II. Základní, střední a vyšší odborné školství a vzdělávání dospělých Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
III. Sport Článek 22
IV. Výměna mládeže Článek 23
V. Kultura Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
VI. Finanční a organizační ustanovení Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47
VII. Závěrečná ustanovení Článek 48
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 121/1997 Xx., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 1997 - 2001 x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1997 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx léta 1997 - 2001 x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1977.*)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL XX XXXX 1997 - 2001
x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977
X souladu x xxxxxxx 23 výše xxxxxxx Dohody x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, mládeže x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx") xxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xx xxxx 1997 xx 2001.
X. Xxxx x vysoké školy
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx Akademií xxx České xxxxxxxxx x Rakouskou akademií xxx x 10. xxxxxx 1996.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působícími x Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx školami, která xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx písemných xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jazyce xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx roveň s xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělání, xxxxx i uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx školství, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx, jejichž smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Rakouská xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxx tuto oblast.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia a xxxxxxxxx postgraduálního xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x celkovém xxxxxxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kursech.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozšíření znalostí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx a podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x vysokých xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx kongresů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účastí.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxx Xxxxxxxxxx ministerstva xxx vyučování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx", jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxxx xx léta 1997 xx 2001.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jako xxxx. XXXXXXXX x XXXXXXXX.
II. Základní, xxxxxxx x vyšší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 50 pobytových dní xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jazyce (xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vybraných xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) pobyty x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jazykové xxxxxxxxxxxx x délce xxxxxx 3 xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonání zkoušky Xxxxxxxx xxxxxxxx diplom. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxx Rakouské xxxxx x Praze.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxx podporuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouského xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx vztahy základních, xxxxxxxxx a vyšších xxxxxxxxx škol.
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxx. SOKRATES x XXXXXXXX.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx podporu xxxxxxx prohlubování xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx učitelům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vyšších xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx republiky ročně xxx možností 15 - 20 xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx semináře trvají xxxxxxxxx 2 týdny.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rakouského xxxxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu (xxxxxxxx, xxxxxxx atd.).
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z úspěšné xxxxxxxx xxxxxx XxxxxxXxxxxxx, xxxxxxxxx xxx kooperaci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dějin, xxxxxxxx a kultury x xxxxxxxxxx druhého xxxxx.
III. Sport
Xxxxxx 22
Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, zejména xxx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států.
XX. Xxxxxx xxxxxxx
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx unie "Xxxxxx xxx Xxxxxx".
X. Xxxxxxx
Xxxxxx 24
Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx literatury, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxx xxxx nejvýše 70 xxxxxxxxxx xxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx vyjadřují xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx kulturními x xxxxxxxxxx institucemi se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx současných umělců x xxxxxx státě.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx období:
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxx x projekty. Xxxxx Xxxxxxxx galerie x Xxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxx. Připravuje Xxxxxxx výtvarného umění Xxxxxxx pro Sankt Xöxxxx na xxx 1997.
- Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx muzea x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výtvarných xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pořádáním setkání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx strana xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx "Drama in Xxxxxxxxx" a pozorovatele xx xxxxxxx "Xxxxx Xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx podobných xxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx amatérů x xxxxxxxxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výukových, populárně-vědeckých x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxx x mládež. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx informací x oblasti xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx archivem, Rakouským xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx filmovým xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx uspořádat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Týden xxxxx xx xxxxxx státě.
Článek 33
Xxxxxxxx strana bude xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zkušeben xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx české xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve Vídni.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxx dnů.
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat spolupráci xxxx institucemi xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx památek.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx památkově xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizaci společných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx tento návrh xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhého státu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost v xxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx archivních xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx konstatují dobré xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Národním xxxxxx x Praze x Přírodovědným xxxxxx xx Xxxxx, na xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projekt.
Xxxxxxxx strana xxxxxxx, xx Rakouské xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kittsee xx zájem x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a vyjadřuje xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sbírek České xxxxxxxxx. Nadto mají xxx xxxxx zájem x xxxxxxx výstav x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolkovými xxxxxxxxxxxx x spolkem XxxxxxXxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o přípravě xxxxxxxxx Xxxxxxxx státní xxxxx v Xxxxx x roce 1998.
VI. Finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxx xxx stipendistů xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6 xx 35 let. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx o studijním, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana sdělí xxxxxxxxxx xxxxxx do 3 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místa studia.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místa studijního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vysílající xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stipendistům xxxxxxxxxx xxxxx článku 5:
a) xxxxxxx stipendium xx xxxx 3&xxxx;000 Xx xxxxxxxxx postgraduálního xxxxxx x 2&xxxx;800 Kč xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx menzách, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxx mají xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx knihoven, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x studijních xxxxxxx),
x) xxxxxxxxx péči xxx náhlých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx protéz,
x) zpětnou úhradu xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx českým stipendistům xxxxxxxxxx xxxxx článku 5:
x) xxxxxxxxxx ve xxxx 7 400 XXX xxxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 8&xxxx;100 XXX pro studenty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 9&xxxx;600 XXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xx studijních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezplatné xxxxxxxxx xxxxxxxx, laboratoří, vědeckých xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zubních xxxxxx,
d) na xxxxx zprostředkování ubytování, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. x. činí 1&xxxx;000 ATS,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx cesty, xxxxx xxxxx plánovány příslušnou xxxxxxxxxxx institucí.
Článek 42
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx stipendistům xxxxx článku 6 bezplatně xxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a kapesné.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx až 30. zářím tyto xxxxxx:
x) stipendium xx xxxx 10&xxxx;000 XXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stipendium ve xxxx 8 000 XXX xxx třítýdenním pobytu,
x) úhradu zápisného x xxxxxxxxxx, xxxxx x učební pomůcky xxx xxxxx jazykové xxxxx (xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx "Austria 19..").
Xxxxxx 43
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury, uskutečňované xxxxx článků 11, 24 x 34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxxx před předpokládaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odbornících, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxx, xxxxxxxxxx x cesty, xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ubytování xxxxxxxxx xxxx výměny (xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 280 Xx xx osobu x den x Xxxxx republice x xxxxxxx x kapesné 400 XXX na xxxxx x xxx x Rakouské xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tlumočnické xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana poskytne xxxx xxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxxxxx lékařskou péči xxx onemocněních x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
Xxxxx strana uhradí xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 18 xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím státě x xxxx.
Rakouská xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seminářů v xxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx xxxxxxx (ubytování, xxxxxxxxxx a kursovné).
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zdravotním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx odměňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx předpokládají, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 12 x 13 podléhá vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocenském a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx stanoví x xxxxxxx x rakouskými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Odměňování xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 12 x 13 xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx strany souhlasí, xxx xxxxxxxx výměny xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu, xxxx xxxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Jednání x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Praze dne 25. xxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
XxXx. Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Za xxxxx Rakouské republiky:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx, xxxxxxx odboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 11/2004 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.2.2004 x xxxxxxx účinnosti xx 31.12.2004.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
12/2004 Xx. x. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1997 - 2001 x Xxxxxx xxxx ČSSR x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 22.11.1977, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 26.9.2001 x 15.10.2001
x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
13/2004 Xx. x. x., o xxxxx xxxxxx 48 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 1997 - 2001 k Xxxxxx xxxx XXXX a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22.11.1977, xxxxxxxx výměnou xxx xx dne 20.12.2002 x 30.12.2002
x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
14/2004 Xx. x. x., x xxxxx xxxxxx 48 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1997 - 2001 x Dohodě xxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22.11.1977, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dne 26.8.2003 x 3.11.2003
x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy xx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 byla xxxxxxxxx pod č. 37/1979 Sb.