Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.2004 do 05.02.2004.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 121/97 Sb., o sjednání Prováděcího protokolu na léta 1997 - 2001 k Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsané ve Vídni dne 22.11.1977
11/2004 Sb. m. s.
I. Věda a vysoké školy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
II. Základní, střední a vyšší odborné školství a vzdělávání dospělých Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
III. Sport Článek 22
IV. Výměna mládeže Článek 23
V. Kultura Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
VI. Finanční a organizační ustanovení Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47
VII. Závěrečná ustanovení Článek 48
11
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxx x. 121/1997 Sb., x xxxxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx na léta 1997 - 2001 x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 22. listopadu 1977
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 1997 byl x Xxxxx xxxxxxxx Prováděcí xxxxxxxx xx xxxx 1997 - 2001 x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977.*)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx vyhlašuje xxxxxxxx.
PROVÁDĚCÍ PROTOKOL XX XXXX 1997 - 2001
k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977
X xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx snaze dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx") byl x xxxx Xxxxxx vypracován xxxxxxxx Prováděcí xxxxxxxx xx léta 1997 xx 2001.
I. Věda x vysoké xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx ústavy.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx mezi Akademií xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouskou akademií xxx x 10. xxxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx školami, která xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx písemných xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vysokého školství, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblast.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx každoročně stipendia x xxxxxxxx rozsahu 18 xxxxxx. Minimální xxxx jednoho xxxxxx xxxx 3 xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx každoročně 6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx kursech.
Článek 7
Xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx a podporovat xxxxxx lektorů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx kongresů, xxxxxxxxxx, sympozií x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxx Spolkového ministerstva xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx záležitosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - spolupráce xx xxxx x xxxxxxxxxx", jehož platnost xxxx podepsáním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxxx xx xxxx 1997 xx 2001.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Programme xxx University Xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v celoevropském xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxx podporují příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx společnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vzdělávacích programech Xxxxxxxx unie, xxxx xxxx. XXXXXXXX a XXXXXXXX.
II. Xxxxxxxx, xxxxxxx x vyšší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tříd x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizím jazyce (xxxx jen dvojjazyčné xxxxx) xx gymnáziu Xxxxx Xxxxxxxxx ve Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxx němčiny x xxxxxxx vybraných xxxxxxxx x umožní x xxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxx působícím x dvojjazyčné xxxxx xxxxxxxx (hospitační) pobyty x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i jazykové xxxxxxxxxxxx x délce xxxxxx 3 xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx diplom. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x personálním xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx strana xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx činnost Xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx základních, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx např. SOKRATES x XXXXXXXX.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx záležitosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx učitelům xxxxxxxxx jazyka základních, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z Xxxxx republiky xxxxx xxx možností 15 - 20 xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx semináře xxxxxx xxxxxxxxx 2 týdny.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, česká strana xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu (xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.).
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxxxxXxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouské republiky.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dospělých.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx dohodly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXX. Xxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxx rozvoj kontaktů, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx mládeže obou xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x příhraničních oblastech. X této souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx xxx Evropu".
V. Kultura
Xxxxxx 24
Příslušné xxxxxx smluvních stran x xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, tance, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx dobu nejvýše 70 pobytových xxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx akcích xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx x současnému xxxxx x xxxxxxxxxx xxx současných xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přípravě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx období:
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxx x projekty. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Liberci.
- Xxxxx xxxxxxx. Připravuje Xxxxxxx xxxxxxxxxx umění Xxxxxxx xxx Xxxxx Xöxxxx na rok 1997.
- Sklo xx xxxxxxx Lobmeyr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxxxx partnera.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vyjadřují xxxxxxx xxxxxxxxxx Akademie xxxxxxxxxx xxxxx v Praze x Akademie xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx večerů x xxxxxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx překladů soudobých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxx strana má xxxxx x vyslání xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx xx Xxxxxxxxx" a pozorovatele xx xxxxxxx "Forum Xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx filmových amatérů x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, populárně-vědeckých x xxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx xxx xxxx x xxxxxx. X nadále xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx filmů xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjadřují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx archivem, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx uspořádat xxxxx xxxxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxxx Xxxxx filmů xx druhém státě.
Článek 33
Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k studijnímu xxxxxx ve Vídni.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx vyjadřují podporu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx x během xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
Na xxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx památek.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx památkově xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vědcům a xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx památkové xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména těch, xxxxx se xxxxxx xxxxx druhého xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxx strany s xxxxxxxxx konstatují xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx vědecké xxxxx mezi Národním xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xx xxx xxxxxx společný xxxxxxxxxx xxxxxxxx projekt.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kittsee xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vědeckých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Nadto mají xxx muzea xxxxx x přijetí xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolkovými xxxxxxxxxxxx x spolkem KulturKontakt.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o přípravě xxxxxxxxx Xxxxxxxx státní xxxxx x Praze x xxxx 1998.
XX. Xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx financovány xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6 xx 35 xxx. Vysílající xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxx do 15. dubna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx příští xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x studijním, xxxx. vědeckém xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxx vysílající xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx stipendistům přijímaným xxxxx článku 5:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 3 000 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 2&xxxx;800 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xx xxxxxx náklady na xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxx mají xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx používání knihoven, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xxxxxxx),
x) xxxxxxxxx péči xxx xxxxxxx onemocněních x úrazech v xxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) zpětnou úhradu xxxxxx za cesty xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rakouská strana xxxxxxxx xxxxxx stipendistům xxxxxxxxxx xxxxx článku 5:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx 7&xxxx;400 ATS xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 8&xxxx;100 XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia, 9 600 XXX pro xxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádném xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezplatné xxxxxxxxx xxxxxxxx, laboratoří, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vědeckého xxxxx,
x) bezplatnou lékařskou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
d) xx xxxxx zprostředkování xxxxxxxxx, xxx finanční spoluúčasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x. č. činí 1&xxxx;000 XXX,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx cesty xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí.
Článek 42
Xxxxx strana poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxx účast xx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx strana poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxxx letních xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx xxxxxx:
x) stipendium xx xxxx 10&xxxx;000 XXX při čtyřtýdenním xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx 8&xxxx;000 XXX xxx třítýdenním xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx letní jazykové xxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx "Austria 19..").
Článek 43
Xxx výměně odborníků x oblasti xxxxxxxx x kultury, xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 24 x 34 vysílající xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx nejpozději 2 xxxxxx před předpokládaným xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx upřesnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
Vysílající xxxxxx xxxxx cestovné, xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, uskutečněné x xxxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xx snídaní, xxxxxxx x kapesné xx xxxx 280 Xx xx osobu x xxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 400 XXX na xxxxx x xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx onemocněních x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx seminářů x xxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x zpět.
Xxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalšího vzdělávání xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx).
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě podléhá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx o pracovněprávních xxxxxxxx, zdravotním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxxx lektorů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx lektoři xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx rakouských xxxxxxx xxxxx článků 12 x 13 podléhá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pojištění) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Odměňování xxxxxxxxxx učitelů xxxxx článků 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx strany souhlasí, xxx xxxxxxxx výměny xxxxxx byly stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
VII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování dalších xxxxxxxxxxxx a kulturních xxxx, pokud budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Prováděcí protokol xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxx x příštím Prováděcím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Praze dne 25. xxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Xxxxx Xxxx x. x.
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Rakouské republiky:
Xx. Xxxxxxxxx Zeileissen x. x.
vyslanec, xxxxxxx odboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 11/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2004 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2004.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
12/2004 Xx. x. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxx 1997 - 2001 x Xxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxx dne 22.11.1977, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 26.9.2001 x 15.10.2001
s xxxxxxxxx xx 6.2.2004
13/2004 Sb. x. x., x xxxxx xxxxxx 48 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1997 - 2001 x Dohodě xxxx ČSSR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 22.11.1977, xxxxxxxx výměnou xxx xx xxx 20.12.2002 x 30.12.2002
x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
14/2004 Sb. x. s., x xxxxx článku 48 Xxxxxxxxxxx protokolu na xxxx 1997 - 2001 x Xxxxxx xxxx ČSSR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, podepsané ve Xxxxx dne 22.11.1977, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 26.8.2003 x 3.11.2003
x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx x xxxx xx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 byla xxxxxxxxx pod č. 37/1979 Sb.