Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU ESTONSKÉ XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXXX PLATNOSTI
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, veřejnými xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx následujících xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxx-xxx, xxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx veřejnými subjekty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obrany, xxxxxxxxxxx x vojenských záležitostí.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nástroj x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xx třetí xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx skutečnostmi se xxxxxx
x) xxx, xx je utajováno, xx xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či x "materiál" xx xxxxxx definice v xxxxx x) tohoto xxxxxxxx,
x) "materiál" xxxxxxxx "dokumenty" xx xxxxxx definice v xxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx součásti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx systémů xx xxx xxxxxxxxxx xx x procesu xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na charakter xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi nimi.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xx xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
Porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
zpřístupnění xxxxxxxxxxx skutečností, ať xx zčásti xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx x přístupu x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xx vyšetřovacím xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx loajalitu x xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxxxxx stupně xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx obeznámen xxxxxxx, xx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v jejichž xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXXXXX OCHRANA
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zvyklostmi xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předány, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vývoji x xxxxx dohod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx subjekty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx předaným, xxxxxxxxxx xx vzniklým xxxxxxxxxx skutečnostem stejný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem a xx prostor xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkoly xxxx "potřebu být xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxxxxx právním předpisům, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých občanů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx. Srovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xx xxxx článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx třetím xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původce utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx použity xxxxx xxx stanovené účely.
(2) V xxxxxxx, xx jedna xx xxxxxxxxx stran x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx realizován xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx aktivity na xxxxxxx kontraktu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a právními xxxxxxxx.
(3) Dříve, xxx xxxxx kontrahentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od druhé xx smluvních stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) zabezpečí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx zařízení mají xxxxxxxxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx absolvoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odpovídající stupeň xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx povinnostech xxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX REPUBLIKA | XXXXXXXX EKVIVALENT |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX | XXX SECRET |
XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Přijímající smluvní xxxxxx musí označit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Článek 6
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
(1) Kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx x dohled xxx všemi xxxxxxx xxxx Dohody jsou:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx
X. X. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Tallinn
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhému kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxxx, aby xxxx xxxxx porovnat a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx ve svém xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Návštěvy xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikají, xx xxxxxxx je x xxxx nakládáno xx xx kterých xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty, xxx xxx povoleny návštěvníkům xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx získáno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx plánovanou xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, který xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrahentů x xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrakt xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx navrhovaný kontrahent xx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejného xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx utajení xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx ucházejících xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx schválen, xxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zasláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx práce xxxxxxxx.
(5) Dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xxxx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX X XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických cest.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx pověřeni x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Předávání xxxxxxxxx předmětů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx schváleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními úřady.
(4) Xx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx, xx pokud xx bude xxxxxx x xxxxxx společných xxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území x xxxxxxxxx dojde, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxxx. Druhá xxxxxxx strana musí x případě potřeby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X každém případě xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příčinách x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti.
Článek 11
XXXXXX
Výdaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniknou x souvislosti x xxxxx Dohodou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx hrazeny xxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 12
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx států. Xxxxxx-xx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x nesmí být xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx třetí straně.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení informujících, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x platnost.
(2) Platnost Xxxxxx xxxx každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx navráceny xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x/xxxx předměty xxxx xxx chráněny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x jazyce anglickém.
Za vládu Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Estonské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Simm x. x.
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Příloha k Xxxxxxxxxxxx dohodě o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx prostor či xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxx jsou tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stranou povolen xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) bylo xxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx či x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx oprávněny xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxx vykonat vyžadovanou xxxxxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žádající smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x xxxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajistit, xxx xxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx návštěvníka, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, název xxxx zaměstnavatele x xxxxxx xxxxx cestovního xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka x xxxx xxxxxxxx.
x) Xxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
d) Předpokládané xxxxx x délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Identifikaci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxx, zda je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx:
a) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x případech xxxxxxx x návštěvy českých xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
b) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 73/2012 Sb. m. s. x účinností xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.