Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxxx podepsána Bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx v xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXX PLATNOSTI
(1) Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, které mohou xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, veřejnými xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a vojenských xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení a xxxx-xxx, xxxxxx informací, xxxxxxx se společnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran v xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostí.
(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráci zpravodajských xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru.
(3) Xxxx Dohoda xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx druhá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxx xxxx Dohody:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
a) xxx, xx je xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx o ústní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxx zprávy či x "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "dokumenty" ve xxxxxx definice x xxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx součásti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vyrobených či x xxxxxxx výroby,
x) "dokumentem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx na charakter xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxx kontrahenty, xxxxx xxxxxxx x vymezuje xxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxx nimi.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx:
xxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Vyzrazením xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, osobám, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx prověrku xx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxx skutečnostem, xxxxxxxxx x jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xx vyšetřovacím procesu, xxxxx cílem je xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx bezpečnostní aspekty x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx bezpečnostního rizika.
Xxxxxxx být obeznámen xxxxxxx, xx:
xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx být povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potřebu xx s xxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx předány, obdrženy, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx vývoji v xxxxx xxxxx či xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí poskytnout xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx bezpečnostní ochrany, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utajovaným skutečnostem xxxxxxxxxxxxx stupně utajení x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Dohody.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx x souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovními úkoly xxxx "potřebu xxx xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x zařízení xx xxx jurisdikci, xxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx. Za xxxxx xxxxxx mohou být xxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuta specifická xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx budou uznávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx a potvrzení xx xxxx článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odebrání xx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx občanům jiných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx pouze xxx stanovené xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xx subjekty x xxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx realizován xx území státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx tato druhá xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Dříve, xxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx strany předány xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx následující opatření:
x) zabezpečí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrahent x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx kontrahent xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx všechny osoby, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx povinnostech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx skutečnostem xxxx xxx xxxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxx:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX REPUBLIKA | XXXXXXXX EKVIVALENT |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX SALAJANE | XXX SECRET |
XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | RESTRICTED |
(2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx žádný xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx předchozího písemného xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana původce xxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx.
(3) Přijímající smluvní xxxxxx musí označit xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelným xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX
(1) Kompetentními bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. X. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Česká xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx
Oddělení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnat x xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx nakládáno xx xx kterých xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx povoleny xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x které xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx plánovanou xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx Dohody. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx součástí Dohody. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx specifikované v Příloze xxxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx který xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx utajovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx předem obdržet xx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně x xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxx kontraktu xxxxxx xxxxxxx stupňů utajení xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx sub-kontrahentů xxxxxxxxxxxx xx x utajované xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx schválen, xxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxx státu, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Dvě kopie xxxxxxxxxxxx přílohy jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx xxxx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX X XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cest.
(2) Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx probíhat xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromých subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizované xxxxxx xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
(4) Xx xxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
V xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx ve vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxx xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti.
Článek 11
XXXXXX
Výdaje, xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohodou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx hrazeny xxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 12
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Dohody musí xxx xxxxx jednáním xxxx kompetentními xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx, spor musí xxx řešen xxxxxxxx xxxx patřičně pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxx právní podmínky xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx platnost Dohody xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx výpověď xxxxxxxx.
(3) Změny xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Takovéto xxxxx vstoupí v xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 tohoto xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti Dohody xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Příloha x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Estonské republiky
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx
(1) Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx práce na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nakládáno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx jsou tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx styku xx x seznámení xx x utajovanými skutečnostmi;
x) xxxx oprávněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Přílohy x plánované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x zajistit, xxx xxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxx a příjmení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Certifikát x xxxxxxxxxxxxx prověření xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
x) Xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx návštěv.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x objektu/zařízení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx úřadu České xxxxxxxxx v Tallinnu x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx českých xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Estonské xxxxxxxxx v Praze x xxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
c) Dalšími xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. x. byl xxxxxx právním předpisem č. 73/2012 Sb. m. s. x účinností xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.