Plné znění - 296/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změny Úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí

296/2025 Sb.
 

Sdělení

Příloha - Změna úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu ke spravedlnosti v záležitostech životního prostředí

INFORMACE

296

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2005 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx¹⁾.

X xxxxxxxx změny Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsal xxxxxxx x přijetí xxxx změny. Listina x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx dne 20. xxxxx 2025 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x částce X 386/46, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2006/957.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXX

Xxxxx úmluvy o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6, xxxxxxxx 11

Xxx xxxxxxxxxx xxxx, náhrada:

„11. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí, zda xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.“

Xxxxxx 6 xxx

Xx xxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 6 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx trh

1. V xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx stanoví xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxx Cartagenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

Xxxxxxx I xxx

Xx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

„Xxxxxxx X xxx

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 bis

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx regulačního xxxxx xxxxxxx strany;

a

(ii) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxxx x uvolňováním dotyčného XXX xx srovnatelných xxxxxxxxxxxx.

x) X xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx, xxxxx:

(x) Byla xxx schválena v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxx

(xx) Xx xxxxx xxx výzkum xxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx použitelné právní xxxxxxxx x důvěrnosti x souladu x xxxxxxx 4, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx způsobem shrnutí xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx povolení k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx XXX xx xxx na xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx, je-li x dispozici x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné:

a) Xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organismů, jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxxxxxx.

x) Metody x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organismů x xxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx:

(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(xx) Xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx za rozhodnutí.

(iii) Xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(xx) Uvedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Ustanovení uvedená xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx vydání, včetně xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx GMO xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizovaného xxxxx odstavce 1.

8. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s důvody x úvahami, xx xxxxx xx založeno.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 296/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.8.2025.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 124/2004 Sb. m. s.