Plné znění - 286/2025 Sb.

Vyhláška, kterou se mění některé vyhlášky v souvislosti s přijetím novely zákona o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech a dalších souvisejících zákonů

286/2025 Sb.
 

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - Změna vyhlášky o jednacím řádu pro okresní a krajské soudy Čl. I

ČÁST DRUHÁ - Změna vyhlášky o jednacím řádu státního zastupitelství, zřízení poboček některých státních zastupitelství a podrobnostech o úkonech prováděných právními čekateli Čl. II

ČÁST TŘETÍ - Změna vyhlášky o výkonu znalecké činnosti Čl. III

ČÁST ČTVRTÁ - Změna vyhlášky o znalečném Čl. IV

ČÁST PÁTÁ - Změna vyhlášky o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti Čl. V

Přechodné ustanovení Čl. VI

ČÁST ŠESTÁ - ÚČINNOST Čl. VII

INFORMACE

286

VYHLÁŠKA

ze xxx 13. xxxxx 2025,

kterou xx xxxx některé xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §469 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx č. 539/2004 Xx., xxxxx §40b xxxx. 1 x 2, §48 xxxx. 4, §374 odst. 1 a §374a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxx č. 49/1973 Xx., xxxxxx č. 133/1982 Xx., xxxxxx x. 263/1992 Sb., xxxxxx č. 24/1993 Xx., xxxxxx x. 171/1993 Sb., xxxxxx x. 238/1995 Sb., xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx x. 151/2002 Sb., xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx č. 218/2009 Xx., zákona x. 218/2011 Xx., zákona x. 167/2012 Xx., xxxxxx x. 139/2015 Xx., xxxxxx x. 298/2016 Xx., xxxxxx x. 218/2021 Sb., xxxxxx x. 286/2021 Xx. a zákona x. 180/2024 Sb., xxxxx §134 xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx §431 xxxx. x) zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenční xxxxx), xx znění xxxxxx x. 108/2007 Xx., xxxxx §40 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 14/2002 Xx., zákona x. 192/2003 Xx. x zákona č. 79/2006 Sb., xxxxx §10 odst. 9, §11 xxxx. 4 x 6, §12 xxxx. 2, §22 xxxx. 2, §27 xxxx. 4, §28 xxxx. 9, §29 xxxx. 6, §31 xxxx. 7 x §32 xxxx. 7 xxxxxx x. 254/2019 Xx., o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 285/2025 Xx., a xxxxx §8 xxxx. 5, §10 xxxx. 9, §11 odst. 4 a 6, §12 xxxx. 2, §27 odst. 6 x §28 xxxx. 6 xxxxxx x. 354/2019 Sb., x xxxxxxxx tlumočnících a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 166/2020 Xx.:

ČÁST XXXXX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx okresní a xxxxxxx xxxxx

Xx. X

Xxxxxxxx č. 37/1992 Sb., x xxxxxxxx xxxx pro okresní x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 584/1992 Xx., xxxxxxxx x. 194/1993 Xx., xxxxxxxx x. 246/1995 Xx., vyhlášky x. 278/1996 Sb., xxxxxxxx x. 234/1997 Xx., xxxxxxxx x. 482/2000 Sb., xxxxxxxx x. 104/2002 Sb., xxxxxxxx x. 268/2003 Xx., vyhlášky x. 202/2007 Xx., xxxxxxxx x. 315/2007 Xx., xxxxxxxx č. 168/2009 Xx., xxxxxxxx č. 457/2009 Sb., xxxxxxxx x. 438/2011 Xx., xxxxxxxx x. 322/2013 Xx., xxxxxxxx x. 384/2017 Xx., vyhlášky x. 222/2021 Xx., xxxxxxxx x. 516/2021 Xx., xxxxxxxx č. 339/2023 Sb., xxxxxxxx x. 383/2023 Xx. x xxxxxxxx č. 16/2024 Xx., se xxxx xxxxx:

1. X §6 odst. 1 xxxx. x) xx xx xxxxx „xxxxxx,“ xxxxxxxx xxxxx „odměny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení x“ x xxxxx „x x xxxx odměny xx odborné xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení“ xx xxxxxxx.

2. X §33 xxxx. 2 se xx xxxxx „xxxxxxx,“ xxxxxxxx xxxxx „osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,“.

3. §92 včetně xxxxxxx xxx:

„§92

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxx k nemovitým xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx podle §190 xxxx. 1 x. x. ř. zasláním xxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxx“) příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xx vyhotoví xxx x elektronické xxxxxx x obsahuje

a) xxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx soudu x xxxxxxxx komisaře, xxxxx xxxxxxxxxx vydal,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x zůstaviteli,

d) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx týká nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx x datum xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) údaj x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x dědictví xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx podpis.

(3) Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx x výpisu x xxxxxxxx připojí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx komisař xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx webové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx-xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve vztahu x nemovitým xxxxx xxxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx patřícího xx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx zajištěné zástavním xxxxxx, ke zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxx xxxxxx komisař xxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4.“.

XXXX DRUHÁ

Změna xxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx některých státních xxxxxxxxxxxxxx x podrobnostech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čekateli

Čl. XX

X §11 xxxx. g) xxxxxxxx č. 23/1994 Sb., x xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zřízení poboček xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 311/2000 Xx., xxxxxxxx x. 183/2001 Xx., xxxxxxxx x. 468/2001 Xx., xxxxxxxx x. 88/2005 Xx., vyhlášky x. 7/2010 Xx., xxxxxxxx x. 4/2014 Xx., xxxxxxxx x. 263/2015 Xx., xxxxxxxx x. 226/2016 Sb., vyhlášky x. 166/2017 Xx., xxxxxxxx č. 363/2017 Xx., vyhlášky x. 227/2021 Xx. x xxxxxxxx x. 71/2022 Xx., xx xx xxxxx „řízení,“ vkládají xxxxx „odměně xx xxxxxxx vyjádření podané xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x“ x xxxxx „x x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx“ xx xxxxxxx.

ČÁST XXXXX

Xxxxx vyhlášky x xxxxxx znalecké xxxxxxxx

Xx. XXX

Xxxxxxxx č. 503/2020 Sb., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxx:

1. X §1 xxxx. x) xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ústavu“.

2. X §2 xxxx. x) se xxxxx „x xxxxx xxx xxxxxxx nemá, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou, nebo xxxxx narození xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx jej xxxxxxx xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx identifikační xxxxx xxxxx xxxx“.

3. X §2 xx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:

„f) xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,“.

Xxxxxxxxx xxxxxxx f) xx x) se xxxxxxxx xxxx písmena x) xx x).

4. X §2 xxxx. x) xx slovo „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx,“ xx xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxx adresu,“ x na xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx“.

5. V §2 xxxx. j) xx xxxxxxx „x)“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „x)“.

6. V §3 xx xxxxx „xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxx §7 odst. 2 xxxxxx, prostřednictvím kterých xxxx xxxxxxxx ústav xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětvích x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvoleny“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. c) zákona xxxx osob, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx je znalecký xxxxx xxxxx §7 xxxx. 2 zákona xxxxxxxx xxxxxx“.

7. V §3 odst. 3 xx xxxxxxx „x)“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „x)“.

8. X §17 xx xxxxx „30“ nahrazuje xxxxxx „60“.

9. V §28 se na xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx věty „Xxxxx xxxxxxx ministerstvu ani xxxx xxxxxxxxxx výzvu xxxxxxxxxx zadání zkušebního xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hledí xx xx něj, xxxx xx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxx.“.

10. X §31 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.

11. V §34 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 x 3.

12. X §37 odst. 1 xx xx xxxxx „xxxxx“ doplňují xxxxx „ , xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx“.

13. V §38 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx odstavce 1 x 2.

14. X §38 odst. 2 xx xxxxx „xxxxxx“ nahrazuje slovem „xxxxx“ a xxxxx „xxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxx slovy „je xxxxxx“.

15. X §46 xxxx. 1 xxxx. x) se slovo „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“.

16. V §54 xx xx xxxxx xxxxxxxx 2 doplňuje xxxx „Xx-xx zdrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vedeném xxxxxxx veřejné moci, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sebere xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na zadanou xxxxxxxx xxxxxx.“.

17. X §56 xx xxxxx „x xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxx slovy „xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx“.

18. X §57 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx:

„(1) Xxxxxx interpretuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zadanou otázku. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zadanou xxxxxxxx otázku.“.

Dosavadní xxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 2.

19. V §58 xxxx. 1 xx za xxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“.

20. X xxxxxxx x. 1 bodě 1 xxxx. x) xx xx xxxx xxxxxx vkládá xxxx „Xxx druhý xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“.

21. X příloze x. 2 x xxxxxx sloupci xxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx x“ zrušují.

22. X xxxxxxx č. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxx

„Xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx paušální xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx, a

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx znalečné, xxxxx xx znalečné x xxxx částku xxxxxxx.“

x slova „počet xxxxxxxxxxxx a“, slova „xxxxxxxxxx xxxx“ a xxxxx „vyúčtování, xxxxxxxx x“ xx zrušují.

XXXX ČTVRTÁ

Změna vyhlášky x znalečném

Čl. XX

X §10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx č. 504/2020 Sb., o xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx.

ČÁST XXXX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. X

Xxxxxxxx č. 506/2020 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxx takto:

1. X §2 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx „x xxxxx xxx xxxxxxx nemá, xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxx xxxxxxx xx“.

2. X §2 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), které xxx:

„x) xxxx x xxxx narození,“.

Dosavadní písmena x) xx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) xx x).

3. X §2 xxxx. 1 písm. x) xx slova „xxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx.

4. X §2 odst. 1 xxxx. x) xx písmeno „x)“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „x)“.

5. X §20 xxxx. 1 xx za xxxxx „xxxxx“ doplňují xxxxx „ , xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx“.

6. X příloze x. 1 xxxx 1 xxxx. x) xx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ doplňují xxxxx „ , xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.

7. X příloze x. 1 xxxx 2 xxxx. d) xx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx,“ xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx shodnou úroveň xxxxxxxx jazyka,“.

8. V xxxxxxx č. 1 xxxx 5 xxxx. x) se xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „ , xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx jazykové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“.

9. V xxxxxxx x. 1 xxxx 6 xxxx. x) xx za xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx,“ xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobné jazykové xxxxxxx xxx shodnou xxxxxx xxxxxxxx jazyka,“.

10. Xxxxxxx x. 2 xxxxxx xxxxxxx zní:

„Příloha x. 2

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X.&xxxx;Xxxxxxxxx

1.&xxxx;Xxxxx

x)&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx barvy x xxxxxxxxx 85,6 x 54 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx je zajištěn xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx korunovaného xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxx x xxxxxx „XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX“.

x)&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx průkazu xx xx prvním řádku xxxxxx xxxx „SOUDNÍ“. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXXXXXX“. Na třetím xxxxx je xxxxxx xxxx „XXXXX XXXXXXXXXXX“. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx text „XXXXXXXX /“ x xxxx „IČO /“. Xx pátém xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXXXX“ x text „XX NUMBER“. Xx xxxxxx řádku xx xxxxxx text „JMÉNO /“ a xxxx „XXXXX XXXXXXX /“. Xx xxxxxx xxxxx xx uveden xxxx „XXXXX NAME“ x xxxx „XXXXXXXX XX.“. Xx osmém xxxxx xx uveden xxxx „XXXXX /“ a xxxx „XXXXX XXXXXX /“. Na xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx „XXXXXXXX XXXXXX“ x xxxx „XXXX XX ISSUE“. V xxxx části xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočníka x xxxxxxxxx 20 x 25,8 xx. Xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx občanského xxxxxxx. Xxx pátý xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx řádek xxxxx xx zapisuje xxxxx, xxxxxxxx jména. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zapisují xx formátu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, akademický titul xxxxxxx za jménem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uvádí xx xxxxxxx xx.xx.xxxx. Všechny xxxxx xxxxxx zapisovaných xxxxx jsou vyhotoveny xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx barvě, s xxxxxxxx xxxxx „XXXXXX“ x xxxxx „TLUMOČNÍK“, xxxxx xx vyhotoven xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyobrazen xxxxx xxxxxxxx listu.

c) Na xxxxxx xxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx

3.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx průkazu

II. Překladatel

1. Popis

a) Průkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx 85,6 x 54 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Průkaz xx zajištěn ochranným xxxxxx s motivem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx „VYDALO XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX“.

x)&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx řádku uveden xxxx „XXXXXX“. Na xxxxxx řádku je xxxxxx xxxx „XXXXXXXXXXX“. Xx xxxxxx xxxxx xx uveden xxxx „XXXXX XXXXXXXXXX“. Xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx text „PŘÍJMENÍ /“ a xxxx „XXX /“. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXXXX“ x xxxx „ID XXXXXX“. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXX /“ x xxxx „ČÍSLO XXXXXXX /“. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx text „XXXXX XXXX“ a text „XXXXXXXX NO.“. Xx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx „XXXXX /“ x xxxx „XXXXX VYDÁNÍ /“. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXXXXX DEGREE“ a xxxx „XXXX XX XXXXX“. X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 20 x 25,8 xx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo obdobného xxxxxxxxxx záznamu xxx xxxxxx občanského xxxxxxx. Xxx pátý xxxxx xxxxx xx zapisuje xxxxxxxx. Pod xxxxx xxxxx vlevo se xxxxxxxx jméno, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx řádkem xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx akademický titul xxxxxxx xxxx jménem, xxxxxxxxxx xxxxx uváděný xx jménem. Datum xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx.xx.xxxx. Xxxxxxx texty xxxxxx zapisovaných xxxxx xxxx vyhotoveny xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx „XXXXXX“ x xxxxx „XXXXXXXXXXX“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x)&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poledníky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

3.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

“.

11. X xxxxxxx x. 3 x xxxxxx sloupci xxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxx a“ xxxxxxx.

12. X xxxxxxx x. 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx

„Xxxx

- vyúčtované odměny xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx odpovídající xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x

- vyúčtované celkové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odměny x xxxxxx, xxxxx xx x tuto xxxxxx zvyšuje.“

a xxxxx „xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a“ xxxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x. 506/2020 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxx x překladatelské činnosti, xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx této vyhlášky x jednojazyčné podobě xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 506/2020 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx této vyhlášky.

XXXX ŠESTÁ

ÚČINNOST

Čl. VII

Tato xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2025.
&xxxx;

Xxxxxxx spravedlnosti:

JUDr. Xxxxxx, Xx.X., v.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 286/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2026.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.