Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 941 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 506/2020 Sb.

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy ČR
  3. Plné znění - 506/2020 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

Právní předpis byl sestaven k datu 21.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2026.

Vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti

506/2020 Sb.

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Předmět úpravy §1

ČÁST DRUHÁ - VÝKON TLUMOČNICKÉ A PŘEKLADATELSKÉ ČINNOSTI

HLAVA I - ŽÁDOST O ZÁPIS DO SEZNAMU TLUMOČNÍKŮ A PŘEKLADATELŮ §2 §3

HLAVA II - VSTUPNÍ ZKOUŠKA TLUMOČNÍKA NEBO PŘEKLADATELE §4 §5 §6 §7 §8 §9

Doplnění odpovědi §10 §11

Výsledek vstupní zkoušky tlumočníka nebo překladatele §12 §13 §14

Opakování vstupní zkoušky tlumočníka nebo překladatele a stanovení jiného termínu a jiného náhradního termínu §15 §16

Protokol o průběhu vstupní zkoušky tlumočníka nebo překladatele §17

Rozdílová zkouška §18

HLAVA III - PRŮKAZ A TLUMOČNICKÁ A PŘEKLADATELSKÁ PEČEŤ §19

Tlumočnická a překladatelská pečeť §20 §21

HLAVA IV - TLUMOČNICKÝ A PŘEKLADATELSKÝ ÚKON §22

Překladatelský a písemný tlumočnický úkon §23 §24 §25 §26 §27

Přepis nebo překlad odposlechu a komunikační systémy neslyšících a hluchoslepých osob §28 §29 §30 §31 §32

Revize tlumočnického a překladatelského úkonu §33 §34 §35 §36 §37

Trvalý nosič dat §38

Evidence úkonů §39

ČÁST TŘETÍ - ÚČINNOST §40

Příloha č. 1 - Požadované vzdělání a požadovaná délka praxe pro zápis žadatele do seznamu tlumočníků a překladatelů a případně specifikace potřebného osvědčení o odborné způsobilosti nebo kvalifikačního akreditovaného kurzu

Příloha č. 2 - Jednotné vzory průkazů

Příloha č. 3 - Způsob vedení evidence úkonů

č. 286/2025 Sb. - Čl. VI

INFORMACE

506

XXXXXXXX

xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020

x xxxxxx xxxxxxxxxxx x překladatelské xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx") stanoví xxxxx §8 xxxx. 5, §10 xxxx. 9, §11 xxxx. 4 x 6, §12 xxxx. 2, §27 xxxx. 6 x §28 odst. 6 xxxxxx č. 354/2019 Sb., x xxxxxxxx tlumočnících a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xx xxxxx xxxxxx č. 166/2020 Sb.:

XXXX XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

§1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

x) požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx a překladatelů,

c) xxxxxxxxxxx potřebného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kvalifikačního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s odbornou xxxx,

x) xxxxxx vykonání xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, obsah x xxxxxx,

x) xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, jednotný xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x doložky a

g) xxxxxx xxxxxx evidence xxxxx.

ČÁST XXXXX

XXXXX XXXXXXXXXXX X PŘEKLADATELSKÉ ČINNOSTI

HLAVA X

XXXXXX X XXXXX XX SEZNAMU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX

§2

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx tlumočníků x překladatelů xxxxxxxx

x) xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx více, příjmení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx a xxxx x zápis xxxxxx titulu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,

x) adresu xxxxx, x xxxxx žadatel xxxx sídlo, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx druhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky,

c) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx sídlo nebo xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky,

d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxx má,

e) xxxx, xxx žadatel xxxx x zápis xxxx tlumočník nebo xxxxxxxxxxx,

x) jazyk, pro xxxxx xxxxxxx žádá x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxx x datu xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx tlumočníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem xxxx xxxx, xx jinou xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x), xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx adresu xxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, údaj x xxxx skutečnosti,

m) xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 4 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxxxxx x prominutí xxxxxxxxx podmínek xxxx, x

x) datum x xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tlumočnické xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

V příloze č. 1 x xxxx vyhlášce xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadovaná xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx akreditovaného kurzu.

XXXXX II

VSTUPNÍ ZKOUŠKA XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX

§4

(1) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Pokud xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx x zápis xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx může xx xxxxxxx zkoušky odstoupit.

§5

(1) Testovými xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx1), xx xxxxxxx xx tlumočnická xxxx překladatelská xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx tlumočnická x xxxxxxxxxxxxxx činnost, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trestní řízení, xxxxxx xxxxxx správní x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

§6

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx den, xxx x xxxxx xxxxxx vstupní zkoušky.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 30 dnů xx odeslání oznámení, xxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§7

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx použít xxxxx písemného xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ministerstvem x psací xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx test trvá xxxxxxx 150 xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx může vyloučit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nepracoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ohrozil xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§8

Žadatel splnil vstupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx 75 % testových xxxxxx, xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx z xx xxxxxxxx.

§9

(1) Ministerstvo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx testu xxxxxxxxxx xx uplynutí 90 xxxxx xx jeho xxxxxxxx.

(2) Pokud žadatel xxxxx xxxxxxxxx písemného xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, hodnocení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstupní xxxxxxx, xxxxxxxxx písemného xxxxx xx prozatímní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnocení písemného xxxxx xxx testové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nabídky odpovědí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Doplnění odpovědi

§10

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxxx prozatímního xxxxxxxxx xxxxxxxxx testu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v písemném xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) V xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nejdéle 60 xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x písemném xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§11

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx odpověď na xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx prozatímního xxxxxxxxx xxxxxxxxx testu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x její xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx překladatele

§12

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Žadatel xx xxxxxxx stupněm xxxxx, pokud splnil xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žadatel xx hodnotí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx neúčast xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

§13

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stalo konečným xxxxxxxxxx.

(2) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx od vstupní xxxxxxx bezprostředně před xxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxx xxxx xxxxx byl xx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvo xxx xxxxxxxx x výsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odstoupení xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx jej x xxxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxxxx písemně.

(4) Xxxxxxxxxxxx xx vyrozumění xxx xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky.

§14

Ministerstvo uveřejní xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx při uveřejnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x stanovení jiného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

§15

(1) Omluva xx xxxxxx včas, xxxxx xx žadatel xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele.

(2) Žadatel xxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx 5 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx.

§16

(1) Xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nepřihlíží xx xxx x xxxxxxx nebo k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo neurčitá xxxx k xx xxxxxx připojeny xxxxxxx, xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omluvy.

(3) X xxx, že xx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vyrozumění xxxxxxxx též stručný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§17

Xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje

a) xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) označení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxx konání vstupní xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemný xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx průběh x xxxxxxxx vstupní xxxxxxx.

§18

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx1), ve xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) V xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupuje jako xxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXXXXX X PŘEKLADATELSKÁ XXXXX

§19

(1) Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx vyžádá xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Jednotné xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx stanoveny x příloze č. 2 k xxxx vyhlášce.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

§20

(1) Xxxxxxxxxxx pečeť x překladatelská pečeť xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kulatého xxxxx x xxxxxxx 36 xx, malý státní xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx) je xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx titul x xxxxxxxx "soudní xxxxxxxxx" xxxx "soudní xxxxxxxxxxx" x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx oprávnění; xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se uvádějí xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tlumočníka xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx velkými xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx překladatel xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x do xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx se xxxxx xxxx.

(3) Otisk xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

§21

(1) Xxxxx se xxxxxxxxxx zvlášť xxx xxxxxxxxxxxx a překladatelskou xxxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stejný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, každá další xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx číslo.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX ÚKON

§22

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x úplně. Xxxxxxxxx xx při provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xxx xxxxx, xxxxx xx tlumočnický xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxx posuzování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

(3) Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překlad xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

§23

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxx označení zdrojového xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx proveden. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Přeložená xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx s xxxxxxxxx xxxx s přetlumočeným xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx připojit xxxxx, xxxxxxx xx její xxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx přetlumočenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx to xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx.

§24

(1) Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx připojí xx xxxxxxxx xxxxxx překladatelského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Překladatelská xxxx xxxxxxxxxxx doložka xxxxxxxx

x) označení xxxxxxxxxxxx xxxx tlumočníka,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) číslo jednací xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tlumočníkovi xxxxxx,

x) xxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázek, x

x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxx překladu xxxx tlumočení xx x xxxxxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

(4) Pokud xxxxxxxxxxx xxxx tlumočník xxxxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx tlumočník xxxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx tlumočnické xxxxxxx uvádějí xxxxx, xxxxx xx též xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvede xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx touto vyhláškou xxx xxxxx xx xxxxxxxx úkonů (§39).

§25

Xxxxxxxx xxxxxx překladatelského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu obsahuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pečeti, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tlumočníka.

§26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonu x xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

§27

(1) Pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx x sešívací xxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx tlumočnickou xxxxxx.

(2) Pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx tlumočnický xxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx XXX/X.

(3) Xxxxx není možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x jednom souboru, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx XXX/X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x poslední xxxxxx úkonu, a xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx

§28

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo písemným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxx odposlechu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxx jeho xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx").

(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon xxx provést též xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx systém"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zvukově-obrazovým xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Pokud xxx tlumočníkovi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx záznam xxxxxxx tlumočník nebo xxxxxxxxxxx, zachytí xxx xx trvalém xxxxxx xxx.

§29

(1) Xx překladatelský xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx přetlumočení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx označení "xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxx x písemnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx".

(3) Překladatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překladu nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přetlumočeného xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx.

§30

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Označení xxxxxxxxxx jazyka xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. V případě xxxxx xxxxx §28 xxxx. 2 písm. x) xx xxxx xxxxxxxx uvede x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Tlumočnická xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §24 xxxx. 2 xx 5 x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx straně přepisu xxxx xxxxxxxx odposlechu, xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §25 x 26 x §27 odst. 1 a 2 xx xxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxx obdobně.

§31

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doložka xx xxxxxxxx xxxxxx přepisu xxxx překladu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx záznamu x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odposlechu xxxx xxxxxxx.

§32

(1) Pokud se xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, písemnost xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx průvodní list xxxxxxxxxx x listinné xxxxxx, trvalý xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxx, ke xxxxxxx xxxxx záznam xxxxxx; xxxx písemnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x časovým xxxxxxxx xxxx úkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pokud xx xxxxxx nebo překlad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §28 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xxxx druhá se xxxxxxxxx.

Revize xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx úkonu

§33

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx revizní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tlumočení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx překlad xxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemně.

(3) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§34

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tlumočnického úkonu.

(2) Xxxxx je xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx úkon xxxxxxxx. Xxxxx uvede, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§35

Xxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx jazykového x xxxxxxxxxxxxx.

§36

(1) Xxxxx je xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, překladatel se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uvede, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.

§37

(1) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx též

a) xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a

b) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tlumočnickému xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonu.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx revize (§33). V xxxxxxxx xx pro způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxxx §22 až 32 xxxxxxxxx.

§38

Xxxxxx xxxxx xxx

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx zachycuje xx xxxxxx xxxxx xxx, obsah xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx zachycen způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxx pozměnění xxxx xxxxxxx.

§39

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x příloze č. 3 x xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXX

§40

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2021.

&xxxx;

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxx. Benešová v. x.

Příloha č. 1 x xxxxxxxx č. 506/2020 Xx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadovaná délka xxxxx pro zápis xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx délka praxe xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx vzdělání

a) xxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx doplňkového xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx práva xx xxxxxx škole x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vysoké škole x Xxxxx republice (xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studijního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx vysoké xxxxx x magisterským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx část, xxxxx xx pro xxxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxx), xxxx podmínka se xxxxxxx xx splněnou x xxxxxxxxxx magisterského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxx v Xxxxx republice, xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx zahraniční xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx let aktivní xxxxxxxxxxx praxe (xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxx vzdělání

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx studijním programu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Filologie,
b) absolvování xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x překladatele x oblasti xxxxx xx xxxxxx škole x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx), xxxx podmínka xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x absolventů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx doplňkového studia xxx tlumočníky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programem v xxxxxxx práva xx xxxxxx škole v Xxxxx xxxxxxxxx (jazyková xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), tato podmínka xx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva xx vysoké škole x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzdělání v xxxxxx minimálně 2 xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx 5 posledních let xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe (xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) vysokoškolské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx), xxxx podmínka se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva na xxxxxx škole x Xxxxx republice,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti práva xx xxxxxx škole x magisterským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx na vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx (jazyková část, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx přednášena), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx x absolventů magisterského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx zahraniční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) absolvování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx speciální xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jazykové xxxxxxx xxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx část xxxx xxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Xxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx žadatelem xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxx žádá x zápis

Požadované xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na vysoké xxxxx x magisterským xxxxxxxxx programem v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx), tato xxxxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studia xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx s magisterským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxx příslušný jazyk xxxxxxxxxx), tato xxxxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxx u absolventů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x oblasti práva xx vysoké xxxxx x Xxxxx republice, xxxxx absolvovali xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx minimálně 2 xxxxxxxx na zahraniční xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxx x oblasti xxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx, a
d) absolvování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx absolvování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx žádá o xxxxx.

Xxxxxxxxxx délka xxxxx

Xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tlumočnické xxxxx [xxxxxxxx část xxxx xxx získána xx xxxxxxx maturitní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 4 xxxxxx].

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx praxe pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tlumočníků a xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tlumočníky a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx vysoké xxxxx s magisterským xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice (xxxxxx xxxx), xxxx podmínka xx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxx x České republice x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyk - xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akreditovaného xxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočení x překlady xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka - xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx 400 xxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlumočníka x překladatele xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx tlumočníka -xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studia pro xxxxxxxxxx x překladatele x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx škole x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (obecná xxxx), xxxx podmínka se xxxxxxx xx xxxxxxxx x absolventů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx škole v Xxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx simultánní xxxxxx mluveného jazyka xx psané xxxxxx x xxxxxxx minimálně 150 hodin, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepisovatele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Národní xxxxxxxx kvalifikací, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx splněnou u xxxxxxxxxx vysokoškolského studijního xxxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přepisovatelské xxxxx (xxxxxxxx část xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vysokoškolského xxxxxx).

5. Xxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) absolvování xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx práva na xxxxxx škole x xxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx škole x Xxxxx republice (xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti práva xx vysoké xxxxx x magisterským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (jazyková xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jazyk přednášena), xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx splněnou x xxxxxxxxxx magisterského xxxxxxxxxx programu v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice, kteří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytující vzdělání x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jazyce xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxx aktivní xxxxxxxxxxxxxx praxe (xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměřením na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Filologie,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studia xxx xxxxxxxxxx a překladatele x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x magisterským xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx na vysoké xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (obecná xxxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programem x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx škole v Xxxxx republice (xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxx), tato xxxxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxx x absolventů xxxxxxxxxxxxx studijního programu x oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx absolvovali xxxx xxxxx vzdělání x xxxxxx minimálně 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx praxe

Alespoň 5 posledních let xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxx,
x) absolvování doplňkového xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x překladatele x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx škole s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) absolvování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tlumočníky x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx škole x xxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx škole x České republice (xxxxxxxx xxxx, pokud xx pro příslušný xxxxx xxxxxxxxxx), tato xxxxxxxx se xxxxxxx xx splněnou u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 2 semestrů na xxxxxxxxxx vysoké xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxx vyučujícím, x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky pro xxxxxxx xxxxxx znalosti xxxxxx.

Xxxxxxxxxx délka praxe

Alespoň 5 posledních xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxx získána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx praxe xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx žadatelem osoba, xxxxxx mateřským jazykem xx jazyk, xxx xxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studia xxx xxxxxxxxxx x překladatele x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x magisterským studijním xxxxxxxxx x oblasti xxxxx na vysoké xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx magisterského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxx), xxxx podmínka se xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx magisterského xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx část svého xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx zahraniční vysoké xxxxx poskytující vzdělání x xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxx vyučujícím, x
x) xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxx xxxx překladatelský, xxxx absolvování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx shodnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jazyka, xxx který xxxxxxx xxxx o xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 odst. 1 písm. x) x xxxx. 4 xxxxxx].

7. Xxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx překladatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx znakového xxxxxx do seznamu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurz

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x magisterském xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x překladatele x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x magisterským studijním xxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (obecná část), xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx specializací zaměřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxxxx xx tlumočení xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečného xxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx tlumočníka xxxx xxxxxxxxxxxx jiného komunikačního xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečného xxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx délka xxxxx

Xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxx (převážná xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx x. 2 x xxxxxxxx x. 506/2020 Sb.

Jednotné xxxxx xxxxxxx

X.&xxxx;Xxxxxxxxx

1.&xxxx;Xxxxx

x)&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx barvy x xxxxxxxxx 85,6 x 54 xx xx zakulacenými rohy. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lva ve xxxxx a textem "XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY".

b) Na lícové xxxxxx průkazu je xx prvním xxxxx xxxxxx xxxx "XXXXXX". Xx druhém xxxxx xx xxxxxx xxxx "XXXXXXXXX". Na xxxxxx xxxxx xx uveden xxxx "COURT INTERPRETER". Xx čtvrtém xxxxx xx xxxxxx xxxx "XXXXXXXX /" a xxxx "IČO /". Xx xxxxx řádku xx uveden xxxx "XXXXXXX" a text "XX NUMBER". Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx "XXXXX /" x xxxx "XXXXX PRŮKAZU /". Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx "XXXXX XXXX" a xxxx "XXXXXXXX NO.". Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx "XXXXX /" a xxxx "XXXXX XXXXXX /". Xx devátém xxxxx xx uveden xxxx "XXXXXXXX DEGREE" x xxxx "DATE XX XXXXX". X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočníka x xxxxxxxxx 20 x 25,8 mm. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obrazového záznamu xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pátý xxxxx xxxxx se xxxxxxxx příjmení. Pod xxxxx xxxxx vlevo xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Údaje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx formátu akademický xxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx dd.mm.rrrr. Všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou vyhotoveny xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx "SOUDNÍ" x textu "XXXXXXXXX", xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x)&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx glóbu x xxxxxxxxxxx poledníky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx umístěnou xxxxxx.

2.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

3.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

XX.&xxxx;Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;Xxxxx

x)&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 85,6 x 54 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Průkaz xx xxxxxxxx ochranným xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvouocasého xxx ve xxxxx x xxxxxx "VYDALO XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX".

x)&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx řádku uveden xxxx "SOUDNÍ". Na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx "XXXXXXXXXXX". Xx xxxxxx xxxxx xx uveden xxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx "PŘÍJMENÍ /" x xxxx "XXX /". Xx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx "XXXXXXX" x text "ID XXXXXX". Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx "XXXXX /" x text "XXXXX XXXXXXX /". Xx xxxxxx xxxxx je xxxxxx text "XXXXX XXXX" x xxxx "XXXXXXXX XX.". Xx xxxxx xxxxx je xxxxxx text "XXXXX /" x xxxx "XXXXX VYDÁNÍ /". Xx devátém xxxxx xx xxxxxx xxxx "XXXXXXXX XXXXXX" x xxxx "DATE OF XXXXX". V xxxx xxxxx xx digitální xxxxxxxxxx barevné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 20 x 25,8 xx. Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fotografie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx občanského průkazu. Xxx xxxx řádek xxxxx se zapisuje xxxxxxxx. Pod xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jméno, případně xxxxx. Údaje xxx xxxxxxx řádkem xxxxx xx zapisují xx xxxxxxx akademický xxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Datum xxxxxx průkazu se xxxxx xx xxxxxxx xx.xx.xxxx. Všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyhotoveny xxxxxxxxxxx xxxxxx x černé xxxxx, x výjimkou xxxxx "SOUDNÍ" a xxxxx "PŘEKLADATEL", který xx vyhotoven xxxxxxxx xxxxxx. Xx pozadí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx motiv xxxxxxxx xxxxx.

x)&xxxx;Xx xxxxxx rubové xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx glóbu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

3.&xxxx;Xxxxxxxxxx rubové xxxxxx průkazu

Xxxxxxx x. 3 x vyhlášce x. 506/2020 Sb.

Způsob vedení xxxxxxxx úkonů

Zapisovaný údaj

Formát xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx položky, xxx xxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů. Xxxx xxxxx se oddělují xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxxx xxxxx xx uvádějí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx

Xxx, xxxxx a xxx.

Xxx xxxxxxxxx x xxx vysvětlení xxxx xxxxxxxx úkonu

Předmět úkonu

Stručný xxxxx předmětu úkonu xxxxxx xxxxx, xxx xxx x
- ústní xxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx tlumočení nebo xxxxxxx,
- úkon xxxxxxxxx xxxx tlumočníky nebo xxxxxxxxxxxx x případně xxx xxxxx položky, xxx xxxxxx je xxxx veden v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo překladatelem,
- xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §23 xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- revizi xxxxxx xxxxx x případně xxx xxxx xxxxxx x xxxxx položky, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxx úkon xxxxx x xxxxxxxx úkonů, xxxx
- úkon, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx překladatel xxxxxxx konzultanta x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx identifikující xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a důvody, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxx jazyk, xx xxxxxx xx být xxxxxxxx úkon

Jazyk nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx (§6 xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx, xxxxxxxx jména, a xxxxxxxx, datum xxxxxxxx xxxx identifikační xxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zapisuje xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx tlumočník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tlumočníků x překladatelů, uvede xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx údaj dle xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro provedení xxxxx

Xxx, xxxxx x xxx. Xxxxx xxx xxxxxx pro provedení xxxxx prodloužen, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx jednací xxxxx xxxxxx veřejné xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx hodin x xxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a počet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx normostran.

Údaj x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxx
- přiznané odměny xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani z xxxxxxx xxxxxxx,
- přiznaných xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxx x přidané hodnoty, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx údaj, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx, zda xxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákona.
Též xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x náhrad.

Tlumočník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx poznámku, xxxxxxx xxxxx mu zapisovaný xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx to xxxxx xxx vysvětlení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx soudního překladatele xxxxxx xxxxx vyhlášky x. 506/2020 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 506/2020 Xx., xx znění xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xx. XX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 286/2025 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2026

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 506/2020 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.2021.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

286/2025 Sb., kterým se xxxx xxxxxxx vyhlášky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx novely xxxxxx x xxxxxxxx, znaleckých xxxxxxxxxxx x znaleckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů

s xxxxxxxxx xx 1.1.2026

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxxx §30 xxxx. 1 a 2 zákona x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §39 xxxxxx x. 301/2000 Xx., o xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení x o změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.