Plné znění - 286/2025 Sb.

Vyhláška, kterou se mění některé vyhlášky v souvislosti s přijetím novely zákona o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech a dalších souvisejících zákonů

286/2025 Sb.
 

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - Změna vyhlášky o jednacím řádu pro okresní a krajské soudy Čl. I

ČÁST DRUHÁ - Změna vyhlášky o jednacím řádu státního zastupitelství, zřízení poboček některých státních zastupitelství a podrobnostech o úkonech prováděných právními čekateli Čl. II

ČÁST TŘETÍ - Změna vyhlášky o výkonu znalecké činnosti Čl. III

ČÁST ČTVRTÁ - Změna vyhlášky o znalečném Čl. IV

ČÁST PÁTÁ - Změna vyhlášky o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti Čl. V

Přechodné ustanovení Čl. VI

ČÁST ŠESTÁ - ÚČINNOST Čl. VII

INFORMACE

286

VYHLÁŠKA

ze xxx 13. xxxxx 2025,

kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx novely zákona x xxxxxxxx, znaleckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §469 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxx č. 539/2004 Xx., podle §40b xxxx. 1 a 2, §48 xxxx. 4, §374 xxxx. 1 a §374a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve znění xxxxxx č. 49/1973 Xx., xxxxxx x. 133/1982 Xx., xxxxxx x. 263/1992 Xx., xxxxxx x. 24/1993 Xx., xxxxxx x. 171/1993 Sb., zákona x. 238/1995 Xx., xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx x. 151/2002 Sb., xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx x. 218/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2011 Xx., xxxxxx x. 167/2012 Sb., xxxxxx č. 139/2015 Xx., xxxxxx x. 298/2016 Xx., xxxxxx x. 218/2021 Sb., xxxxxx x. 286/2021 Xx. x xxxxxx x. 180/2024 Xx., xxxxx §134 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx §431 xxxx. x) xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxx x. 108/2007 Xx., xxxxx §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 14/2002 Xx., xxxxxx x. 192/2003 Xx. x xxxxxx x. 79/2006 Sb., xxxxx §10 xxxx. 9, §11 odst. 4 x 6, §12 xxxx. 2, §22 xxxx. 2, §27 xxxx. 4, §28 xxxx. 9, §29 xxxx. 6, §31 xxxx. 7 x §32 odst. 7 xxxxxx x. 254/2019 Xx., x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 285/2025 Xx., x xxxxx §8 odst. 5, §10 odst. 9, §11 odst. 4 x 6, §12 odst. 2, §27 xxxx. 6 x §28 xxxx. 6 xxxxxx x. 354/2019 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx překladatelích, xx xxxxx zákona x. 166/2020 Xx.:

ČÁST XXXXX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

Xx. X

Xxxxxxxx č. 37/1992 Sb., x xxxxxxxx xxxx pro okresní x krajské xxxxx, xx xxxxx vyhlášky x. 584/1992 Xx., xxxxxxxx x. 194/1993 Xx., xxxxxxxx x. 246/1995 Xx., xxxxxxxx x. 278/1996 Sb., xxxxxxxx x. 234/1997 Xx., xxxxxxxx x. 482/2000 Xx., xxxxxxxx x. 104/2002 Xx., xxxxxxxx x. 268/2003 Xx., vyhlášky x. 202/2007 Xx., vyhlášky x. 315/2007 Sb., xxxxxxxx č. 168/2009 Xx., xxxxxxxx x. 457/2009 Xx., vyhlášky x. 438/2011 Sb., xxxxxxxx x. 322/2013 Xx., xxxxxxxx č. 384/2017 Sb., vyhlášky x. 222/2021 Sb., xxxxxxxx x. 516/2021 Xx., xxxxxxxx x. 339/2023 Sb., xxxxxxxx x. 383/2023 Sb. x vyhlášky č. 16/2024 Xx., xx xxxx takto:

1. V §6 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxxx „řízení,“ xxxxxxxx xxxxx „odměny xx odborné xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení x“ x xxxxx „x x xxxx odměny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxx.

2. X §33 xxxx. 2 se xx slovo „znalcům,“ xxxxxxxx xxxxx „osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,“.

3. §92 včetně xxxxxxx xxx:

„§92

Xxxxxxxxxx povinnost

(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx evidovaným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 z. x. x. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxx katastrálnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxxx

x) xxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí vydal,

c) xxxxxxxx rozhodnutí spisovou xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxx rozhodnutí jen xx část, která xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) místo x datum xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxx o xxxxxx xxxx rozhodnutí x

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx x dědictví xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx webové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx zeměměřického a xxxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx-xx x xxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx ve vztahu x nemovitým věcem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vypořádání xxxxxxx patřícího do xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x věci xxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ke zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zapisuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdobně xxxxx odstavců 1 xx 4.“.

XXXX XXXXX

Xxxxx vyhlášky x jednacím řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. XX

X §11 xxxx. x) xxxxxxxx č. 23/1994 Sb., x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx č. 311/2000 Xx., vyhlášky č. 183/2001 Xx., vyhlášky x. 468/2001 Sb., xxxxxxxx č. 88/2005 Xx., vyhlášky x. 7/2010 Sb., vyhlášky x. 4/2014 Xx., xxxxxxxx č. 263/2015 Xx., xxxxxxxx x. 226/2016 Sb., vyhlášky x. 166/2017 Sb., xxxxxxxx č. 363/2017 Xx., vyhlášky x. 227/2021 Xx. x xxxxxxxx č. 71/2022 Xx., xx xx xxxxx „xxxxxx,“ xxxxxxxx xxxxx „odměně xx xxxxxxx vyjádření xxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x“ a xxxxx „x o xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx podané na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení“ xx zrušují.

ČÁST TŘETÍ

Změna vyhlášky x xxxxxx znalecké xxxxxxxx

Xx. XXX

Xxxxxxxx č. 503/2020 Sb., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:

1. X §1 xxxx. x) xx xxxxx „znalce“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxxxx xxxxxx“.

2. X §2 xxxx. x) xx xxxxx „x xxxxx jej xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx narození xxxxxxxx, xxxxx je fyzickou xxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „xxxxx xxx žadatel xx, xxxx xxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxx“.

3. X §2 xx xx xxxxxxx e) vkládá xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:

„f) údaj x datu xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,“.

Xxxxxxxxx písmena x) xx x) se xxxxxxxx jako xxxxxxx x) až x).

4. X §2 xxxx. x) xx slovo „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „činnosti,“ xx xxxxxxxx slova „xxxx kontaktní xxxxxx,“ x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx“.

5. X §2 xxxx. x) xx xxxxxxx „x)“ nahrazuje xxxxxxxx „i)“.

6. V §3 xx xxxxx „xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědeckovýzkumné xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 písm. x) zákona nebo §7 odst. 2 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx zvoleny“ nahrazují xxxxx „xxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. c) zákona xxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 2 zákona xxxxxxxx xxxxxx“.

7. X §3 xxxx. 3 xx xxxxxxx „x)“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „f)“.

8. X §17 xx xxxxx „30“ xxxxxxxxx xxxxxx „60“.

9. X §28 se na xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx věty „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx opakovanou xxxxx xxxxxxxxxx zadání zkušebního xxxxxxxxxx posudku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hledí xx xx xxx, xxxx xx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx následku musí xxx ve xxxxx xxxxxx.“.

10. X §31 xx odstavec 3 xxxxxxx.

11. X §34 xx odstavec 2 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xx xxxxxxxx jako odstavce 2 x 3.

12. X §37 xxxx. 1 xx xx xxxxx „xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „ , xxxxxxxx jména, x xxxxxxxx“.

13. X §38 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x 2.

14. X §38 xxxx. 2 xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxx“ a xxxxx „xxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxx slovy „je xxxxxx“.

15. X §46 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „xxxxxxxxxx znalecká xxxxxxxx xxxx“.

16. X §54 xx xx konci xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx „Xx-xx zdrojem xxx písemnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx z písemnosti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x která xxxx potřebná k xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx otázku.“.

17. X §56 xx xxxxx „x výsledků analýzy“ xxxxxxx x slova „xxxxxxxxxxx odpověď na xxxxxxx odbornou xxxxxx“ xx nahrazují xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx“.

18. X §57 xx vkládá xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx:

„(1) Znalec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx souvislostech xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx interpretuje xxxxxxxx xxxxxxx dat x xxxxxxx xx zadanou xxxxxxxx xxxxxx.“.

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.

19. X §58 xxxx. 1 xx za slovo „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“.

20. X xxxxxxx x. 1 xxxx 1 písm. b) xx za xxxx xxxxxx xxxxxx věta „Xxx xxxxx řádek xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“.

21. X příloze x. 2 v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx „vyúčtovaném x“ xxxxxxx.

22. V xxxxxxx x. 2 xx xxxxxx sloupci xxxxxxx se xxxxx „xxxxxx zapojenou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „předním xxxxxxxxxx“ x xxxx

„Xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, x rozlišením části xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx odměny, která xx xxxxxxxx odměnou,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkem, xxx xxxxxx odpovídající xxxx x přidané xxxxxxx, x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xx zvyšuje znalečné, xxxxx xx znalečné x xxxx částku xxxxxxx.“

x xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxx x“, slova „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxx „xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x“ xx xxxxxxx.

XXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx x znalečném

Čl. XX

X §10 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx č. 504/2020 Sb., o znalečném, xx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx.

XXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. X

Xxxxxxxx č. 506/2020 Sb., o xxxxxx tlumočnické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:

1. X §2 odst. 1 xxxx. x) se xxxxx „a xxxxx xxx žadatel xxxx, xxxxx narození“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxx xxxxxxx xx“.

2. V §2 odst. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

„x) údaj o xxxx xxxxxxxx,“.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x) až x) xx označují xxxx xxxxxxx h) až x).

3. V §2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „xxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx.

4. X §2 odst. 1 xxxx. x) xx písmeno „h)“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „i)“.

5. X §20 xxxx. 1 xx xx xxxxx „jméno“ xxxxxxxx xxxxx „ , xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx“.

6. X příloze x. 1 xxxx 1 xxxx. x) xx xx slovo „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „ , nebo xxxxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znalosti xxxxxx“.

7. X příloze x. 1 xxxx 2 xxxx. d) xx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx,“ xxxxxxxx slova „xxxx absolvování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx shodnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,“.

8. X xxxxxxx x. 1 xxxx 5 xxxx. x) se za xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ doplňují xxxxx „ , xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxx“.

9. V xxxxxxx x. 1 xxxx 6 xxxx. x) xx xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx,“ doplňují xxxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jazykové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znalosti xxxxxx,“.

10. Xxxxxxx č. 2 xxxxxx xxxxxxx zní:

„Příloha x. 2

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X.&xxxx;Xxxxxxxxx

1.&xxxx;Xxxxx

x)&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oranžové xxxxx x xxxxxxxxx 85,6 x 54 xx xx zakulacenými xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x textem „XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX“.

x)&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx průkazu je xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx „SOUDNÍ“. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXXXXXX“. Xx třetím xxxxx xx uveden xxxx „XXXXX INTERPRETER“. Xx xxxxxxx řádku xx xxxxxx xxxx „XXXXXXXX /“ a xxxx „XXX /“. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXXXX“ x xxxx „XX XXXXXX“. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „JMÉNO /“ x xxxx „XXXXX XXXXXXX /“. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx text „XXXXX XXXX“ a xxxx „XXXXXXXX XX.“. Xx osmém xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXX /“ x xxxx „XXXXX XXXXXX /“. Xx xxxxxxx xxxxx je uveden xxxx „XXXXXXXX XXXXXX“ x xxxx „XXXX XX ISSUE“. X xxxx části xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočníka x xxxxxxxxx 20 x 25,8 xx. Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxxx fotografie nebo xxxxxxxxx obrazového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příjmení. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jména. Xxxxx xxx devátým řádkem xxxxx xx xxxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx titul xxxxxxx za xxxxxx. Xxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx.xx.xxxx. Xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou vyhotoveny xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx barvě, x xxxxxxxx textu „XXXXXX“ x xxxxx „TLUMOČNÍK“, xxxxx xx vyhotoven xxxxxxxx písmem. Xx xxxxxx lícové strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx listu.

c) Na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx glóbu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx strany průkazu

3. Vyobrazení xxxxxx strany průkazu

II. Překladatel

1. Popis

a) Průkaz xx oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx světle xxxxxxxx barvy o xxxxxxxxx 85,6 x 54 xx xx xxxxxxxxxxxx rohy. Průkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x textem „XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX“.

x)&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx uveden xxxx „SOUDNÍ“. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXXXXXXXX“. Xx třetím řádku xx xxxxxx xxxx „XXXXX XXXXXXXXXX“. Xx xxxxxxx řádku xx xxxxxx xxxx „PŘÍJMENÍ /“ x xxxx „XXX /“. Na xxxxx xxxxx xx xxxxxx text „XXXXXXX“ x xxxx „XX XXXXXX“. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXX /“ x text „XXXXX XXXXXXX /“. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXX XXXX“ x xxxx „XXXXXXXX XX.“. Xx xxxxx řádku xx xxxxxx xxxx „XXXXX /“ x xxxx „XXXXX XXXXXX /“. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „XXXXXXXX DEGREE“ x xxxx „DATE XX XXXXX“. X xxxx xxxxx je digitální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 20 x 25,8 xx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx fotografie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx občanského průkazu. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xx zapisuje xxxxxxxx. Pod sedmý xxxxx vlevo xx xxxxxxxx xxxxx, případně xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vlevo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uváděný xx jménem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx.xx.xxxx. Xxxxxxx texty xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx „XXXXXX“ a xxxxx „PŘEKLADATEL“, xxxxx xx vyhotoven xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x)&xxxx;Xx pozadí rubové xxxxxx je vyobrazen xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a vodorovně xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;Xxxxxxxxxx lícové xxxxxx xxxxxxx

3.&xxxx;Xxxxxxxxxx rubové xxxxxx xxxxxxx

“.

11. X xxxxxxx x. 3 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx slova „xxxxxxxxxx x“ zrušují.

12. X xxxxxxx č. 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx

„Xxxx

- xxxxxxxxxx odměny xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty,

- vyúčtovaných xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající dani x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx o tuto xxxxxx xxxxxxx.“

x xxxxx „xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a“ xxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx překladatele xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 506/2020 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednojazyčné podobě xx považuje xx xxxxxx soudního tlumočníka x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 506/2020 Xx., xx xxxxx účinném xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXX

Xx. XXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2025.
&xxxx;

Xxxxxxx spravedlnosti:

JUDr. Blažek, Xx.X., x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 286/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.2026.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.