Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.2025.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Černou Horou o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
94/2025 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Zamezení dvojímu zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25
Smíšená ustanovení Článek 26
Změny smlouvy Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
94
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a x zabránění xxxxxxxx xxxxx x vyhýbání xx xxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2024 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění v xxxxx daní x xxxxxx x o xxxxxxxxx daňovému xxxxx x vyhýbání se xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 1 dne 30. xxxxx 2025 x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zněním xxxxxxxx 1 písmene x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxx, kdy xx xxxxx provádět xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx, Smlouva mezi vládou České republiky a radou ministrů Srbska a Černé Hory o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku1), xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxx:
x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. r.
vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
SMLOUVA MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX A ČERNOU XXXXX X ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXX X X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;
XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXX,
xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, která xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx“ x která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, NA XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx se xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx příjmu, včetně xxxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx vyplácených xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx Xxxx:
(x) xxxxxx xxx x xxxxxx; x
(xx) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx x xxxxxx právnických xxxx.
4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx podpisu Xxxxxxx vedle nebo xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx daňových zákonech.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx „Černá Hora“ xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Černé Hory, xxxx vnitřní xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx x mořské xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kde Xxxxx Xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx x mezinárodním právem, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx průzkumu x těžby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výraz „Xxxxx republika“ xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České republiky;
c) xxxxxx „jeden smluvní xxxx“ x „xxxxx xxxxxxx stát“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx;
x) výraz „osoba“ xxxxxxxx fyzickou osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx“ se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výrazy „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „mezinárodní doprava“ xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, železničním xxxx silničním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx provozována xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy v xxxxxx smluvním státě x podnik, který xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxx „příslušný úřad“ xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce; x
(xx) x xxxxxxx České xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx;
x) výraz „xxxxxx xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx „činnost“ zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některým xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx v xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxx účely daní, xx které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad významem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x dispozici xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx pouze xxxx státu, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pouze xxxx státu, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx osoba obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, upraví xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxx, u xxxxx se bude xxx za xx, xx je xxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx úvahy xxxxx xxxxxx hlavního vedení, xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úlevě xxxx xxxxxxxx osvobození, která xx xxxxxxxxx nebo xxxxx je stanoveno Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx „stálá xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) důl, xxxxxxxxx xxxx nebo plynu, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx místo těžby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz „stálá xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, stavební, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx spojený, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx tento xxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění nebo xxxxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti pro xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) až x),
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, pokud xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx jenom proto, xx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx společnost, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxxx majetek“ xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku a xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
ZISKY XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, kdyby byla xxxx samostatný podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx nebo obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené pro xxxxx stálé provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx částem, xxx x odstavci 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx x bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx:
x) zisky z xxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 platí xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
SDRUŽENÉ XXXXXXX
Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx vedení, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx v xxxxxx případech xxxx xxx podniky ve xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích vázány xxxxxxxxxx, xxxxx sjednaly xxxx jim byly xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, mohou xxxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx zisků tohoto xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny x xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená nepřesáhne 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx článku označuje xxxxxx z akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx práv, s xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stejnému daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provádí xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx účast, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx k této xxxxx provozovně. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěna v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx x tomto xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx mají xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx vlastněna vládou, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 následující:
a) x případě Xxxxx Xxxx:
(x) Investiční x xxxxxxxxx fond Černé Xxxx;
(xx) Xxxx penzijního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx států;
b) v xxxxxxx České xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx států.
5. Xxxxx „xxxxx“ xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxx žádný příjem, xxxxx je xxxxxxxxx xx dividendu xxxxx článku 10. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže k xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
7. Xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
a) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 písmenu x);
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx x).
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx „licenční xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx článku označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako náhrada xx užití nebo xx xxxxx xx xxxxx:
x) jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx kinematografických xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně počítačového xxxxxxxx, nebo za xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k užití, xxxxx nebo informaci, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku podniku xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx x movitého xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx v xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, než který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 a 18 xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
a) příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a
b) xxxxxx jsou vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou x tíži stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx příjezdů x xxxxxxx, x
x) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x činnosti xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx jsou činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
a) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nižším xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(ii) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx rezidentem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení článků 14, 15, 16 x 17 se použijí xx platy, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx odměny a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx je xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 20
XXXXXXX PŘÍJMY
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx zdroj kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx z příjmů, xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na příjem, xxxxx může xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx vyňatý příjem.
3. Xxxxxx vynětí xxxx xxx rovněž, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx x xxxx v souladu.
Článek 22
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx mohou xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž činnosti. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní úlevy, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxxxxxx 8 xxxx článku 12 odstavce 6, xxxxx úroky, licenční xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatní podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 23
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude příslušný xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx vyřešit vzájemnou xxxxxxx x příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx zamezilo zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx budou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu zdanění x případech xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx se xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx správních útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 a 2.
2. Veškeré informace xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu na xxxx uvedené xxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx takové informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx xxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení odstavce 3 xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx informacemi disponuje xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx.
Článek 25
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vedoucí x této výhodě, xxxx výhoda, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezabraňují xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx situacím xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx únikům.
Článek 27
XXXXX SMLOUVY
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatných příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tvořit nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
VSTUP X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v Xxxxx Xxxx:
xxxxx xxx x xxxx x příjmů xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.
2. Smlouva mezi vládou České republiky a radou ministrů Srbska a Černé Hory o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 2004, xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Černou Xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx ukončit platnost Xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xx uplynutí pěti xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x Xxxxx Xxxx:
xxxxx xxx x xxxx z xxxxxx pobíraných za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx později;
b) x Xxxxx republice:
(i) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
(xx) pokud jde x xxxxxxx xxxx x příjmů, na xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx později.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2024 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x Černé Hoře
Za Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxć
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.2025.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;č. 88/2005 Sb. m. s.