Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.12.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a radou ministrů Srbska a Černé Hory o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku
88/2005 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Výměna informací Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx ratifikoval.
Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 27. června 2005 x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 1(1) x 1(2) xxxxx xxxxxx.
Xxxx, xxxxxx se začne xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 2. xxxxxxxxx 1981 a xxxxxxxxx xxx č. 99/1983 Sb.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X RADOU MINISTRŮ XXXXXX X ČERNÉ XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX V XXXXX XXXX X XXXXXX A Z XXXXXXX
XXXXX XXXXX REPUBLIKY
A
XXXX MINISTRŮ SRBSKA X XXXXX HORY,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx které se Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:
(1) x Xxxxxx x Černé Xxxx:
- xxx xx xxxxx;
- xxx x xxxxxx;
- daň x xxxxxxx;
- xxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx");
(2) x Xxxxx xxxxxxxxx:
- daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
- daň z xxxxxx právnických osob;
- daň x xxxxxxxxxxx;
(dále nazývané "xxxxx daň").
4. Xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Srbsko x Xxxxxx Xxxx;
(2) xxxxx "Xxxxxx x Xxxxx Xxxx" označuje xxxxxx společenství Srbsko x Černá Hora x, pokud xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, označuje pevninské xxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx, vnitřní xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx x mořské xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moře xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Srbsko x Xxxxx Xxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxx x Černé Hory x v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx;
(3) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx jsou, podle xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
(4) xxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx;
(5) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
- každou xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx;
(6) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;
(7) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx osobu;
(8) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu;
(9) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx, člun, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx provozováno pouze xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx:
- x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
- x případě Xxxxxx x Xxxxx Xxxx Ministerstvo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxxx v jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý výraz, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx podle používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, místa vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem xxxxx toho xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo jejího xxxxxxxx vedení.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) xxxxxxx xxxxx vedení;
(2) xxxxx;
(3) xxxxxxxx;
(4) xxxxxxx;
(5) xxxxx a
(6) xxx, naleziště xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx dozor s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud takové xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx, avšak pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
(1) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;
(2) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(3) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxx místo k xxxxxx činnosti, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
(5) trvalé místo x výkonu činnosti, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;
(6) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech (1) až (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa k xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, xx podnik xx stálou provozovnu xx smluvním státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé společnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx případě příslušenství xxxxxxxxxx majetku, živý x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx majetku a xxxxx na proměnlivé xxxx pevné platby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx, letadla, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx podniku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx pro účely xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx výsledek xxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx se pojednává xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx z provozování xxxx, člunů, letadel, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi xxxx člunu, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
(1) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
(2) xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx vzhledem k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx omezení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx jiných xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx zdroj, xxxxx xxxx xxxxxxxx x skutečně vlastněné xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx vlastněna xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěných či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část příjmu, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx zdroj, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x níž xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku jen xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této smlouvy.
Článek 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
(1) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx x odstavci 3 bodě (1);
(2) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxx (2).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx jako náhrada xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx:
(1) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx počítačového programu, x včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx na užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx k tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které jsou xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x lodí, člunů, xxxxxxx, železničních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, letadel, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Zisky xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxx takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx:
(1) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx svých činností; x takovém případě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx; xxxx
(2) xxxxxxxx jeho xxxxx xx druhém xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx přesahuje 183 dny x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x takovém xxxxxxx jen taková xxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx (2) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
(1) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
(2) dny strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.
3. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, pokud zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx z něj xxxxxxxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.
2. Odměny, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, podléhají bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
(2) xxxxxx xxxx vypláceny zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
(3) xxxxxx nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx (1) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
(1) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx příjezdů x xxxxxxx a
(2) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a služební xxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx být odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, železničního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozována, který xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx provozováno x mezinárodní dopravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Xxxxxx 17
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny x xxxxx druhém státě.
Článek 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
(1) Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx.
(2) Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx fyzická osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx dostává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo přípravy xxxxxxx xxxx žák, xxxxx je nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, stipendia x odměny xx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo praktické xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osvobození, slevy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zdržuje.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx definován v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx jde.
Článek 22
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx být xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx představovaný majetkem, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z xxxx, člunů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají zdanění xxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNÍ
1. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
(1) xxxxxx daň z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě;
(2) snížit xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaplacené x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx, o kterou xx xxx xxxxx, xxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx z xxxxxx xxxx majetkové xxxx, xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx, v souladu x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx osvobozen xx zdanění x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo majetek.
Xxxxxx 24
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Toto xxxxxxxxxx se bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx základny, xxx xx x xxxxxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx zdanění xxxxxxx xxxx rezidentů tohoto xxxxxxx státu vykonávajících xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
4. Pokud xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takového podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez ohledu xx ustanovení xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování.
Xxxxxx 25
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx státním příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx uskutečněna xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx a pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 a 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (včetně xxxxx a správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
(1) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Jestliže jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované informace, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost obsažená x předchozí xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, ale v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx nemá domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako zmocněnec, xxxx proto, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým podílům xx osobě.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX X PLATNOST
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
(1) x Xxxxxx a Černé Xxxx:
xxxxx jde x xxxx z xxxxxx pobíraných x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx začínajícím 1. ledna x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(2) x Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx jde o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx v kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
- xxxxx xxx x xxxxxxx daně x příjmů x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1981, xxxxxxxxx být xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Srbskem x Xxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) x Xxxxxx x Xxxxx Xxxx:
xxxxx xxx o daně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(2) x Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, v němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
- xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx a daně x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx dána výpověď, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Dáno x Praze dne 11. listopadu 2004 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Xxx Xxxxxxxxx x. x.
ministr zahraničních xxxx
PROTOKOL
Xxx xxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx republiky x radou ministrů Xxxxxx x Černé Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní z xxxxxx a z xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, které xxxxx nedílnou součást Xxxxxxx.
X článku 26:
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx příslušný xxxx Xxxxxx x Černé Xxxx není x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxx xxxxx než xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx zavedení Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxx.
Na důkaz xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 11. xxxxxxxxx 2004 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Cyril Svoboda x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxx ministrů Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Xxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 88/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.9.2005.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
26/2011 Xx. m. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx ke Xxxxxxx xxxx vládou XX x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.1.2012
46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx ČR a Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
84/2025 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x příjmu x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.4.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.