Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.2025.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Černou Horou o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
94/2025 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Zamezení dvojímu zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25
Smíšená ustanovení Článek 26
Změny smlouvy Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
94
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
o xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Horou x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x vyhýbání xx daňové povinnosti
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2024 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx a o xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2025 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxx, xxx xx xxxxx provádět xxxx Smlouva, pozbude xxxxxxxxx x přestane xx provádět, ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Černou Xxxxx, Smlouva mezi vládou České republiky a radou ministrů Srbska a Černé Hory o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku1), xxxxx xxxx podepsána x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxx:
x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní a xxxxxxxxxx
SMLOUVA XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X ČERNOU XXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX V XXXXX XXXX Z PŘÍJMU X X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX ÚNIKU X XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXX,
xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, a to xxxx xx byly xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx zdanění skrze xxxxxx úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti (včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx“ x xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx nebo x xxxxx příjmu, včetně xxxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd či xxxxx vyplácených podniky x rovněž xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x případě Černé Xxxx:
(x) osobní xxx x xxxxxx; x
(xx) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smlouva se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx v xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provedené v xxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx „Xxxxx Xxxx“ xxxxxxxx Xxxxxx Horu, x xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Hory, xxxx vnitřní xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, vzdušný xxxxxxx xxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kde Xxxxx Hora xxxxxxxx, x souladu s xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) výraz „Xxxxx xxxxxxxxx“ označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxx“ x „xxxxx xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx;
x) xxxxx „xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx“ se xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx smluvního státu“ x „podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ označují, xxxxx souvislosti, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxx, letadlem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx provozována xxxx letadlo xx xxxxxxxxxx nebo silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy x xxxxxx xxxxxxxx státě x podnik, který xxxxxxxxx loď, letadlo xx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
i) xxxxx „xxxxxxxxx úřad“ xxxxxxxx:
(x) x případě Xxxxx Hory, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
k) xxxxx „činnost“ xxxxxxxx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy v xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx není xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx v tomto xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
REZIDENT
1. Xxxxx „xxxxxxxx smluvního státu“ xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu podrobena x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, místa xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx nižší správní xxxxx nebo místní xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx.
2. Jestliže fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx osoba xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže xx x dispozici xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx státě má xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životních zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pouze toho xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxx xxx xx to, xx xx tato xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, berouce xx xxxxx xxxxx xxxxxx hlavního vedení, xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nalezena, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx je stanoveno Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx „stálá xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx průzkumu xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx „stálá xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, stavební, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx spojený, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx déle xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx výraz „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:
x) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx udržuje xxxxx xx účelem zpracování xxxxx podnikem;
d) trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
e) trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x),
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx činnost xxxxxxxx místa k xxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, má se xx xx, že xxxxx podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, pokud činnosti xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx činnosti, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce.
6. Xxxx xx za xx, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx osoby jednají x xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Skutečnost, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení k xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
ZISKY XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, s výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxx nezávislá ve xxxxx x podnikem, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxx stálé provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, v němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx částem, xxx x odstavci 2 nevylučuje, aby xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob rozdělení xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami stanovenými x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx žádné zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, železničních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx bez xxxxxxx x
x) xxxxx z xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx) používaných xxx xxxxxxxx zboží,
pokud xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, údržba xxxx pronájem, podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde, nahodilý xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
SDRUŽENÉ PODNIKY
Jestliže
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx v xxxxxx případech jsou xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxx, x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx zisků tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx uložená nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto omezení.
Tento xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Výraz „xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx článku označuje xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provádí platbu, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx účast, xxx kterou se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit nerozdělené xxxxx společnosti dani x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
ÚROKY
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx úroků.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Úroky xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xx zdanění xx xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxx, jestliže jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx, centrální (národní) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx vlastněna vládou, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx Xxxx:
(x) Investiční x xxxxxxxxx fond Xxxxx Xxxx;
(xx) Fond penzijního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx; a
(iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky:
(i) Xxxxxx xxxxxxxx banku;
(ii) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnost; x
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxx „xxxxx“ xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxx žádný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7.
7. Xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, mají tyto xxxxx zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx mezi xxxxx x nich a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
a) 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 3 písmenu x);
x) 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Výraz „licenční xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx nebo xx právo na xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx softwaru, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, pásek x xxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx informace, které xx vztahují na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
5. Licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx x xxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo informaci, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 13
ZISKY ZE XXXXXXX MAJETKU
1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního majetku xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx s xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx k provozování xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
4. Zisky ze xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 a 18 xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x prvně xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x
x) odměny nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Do počítání xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 písmenu x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní xxxxxxxx x odjezdů, x
x) xxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přímo spojené xx zaměstnáním xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x činnosti xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx pobírané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo silničního xxxxxxx na xxxxxx xxxx, letadla xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidle, xxxxx xx provozována xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném xxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
Článek 16
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
PENZE
Penze a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 18 odstavce 2 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
VEŘEJNÉ FUNKCE
1.
a) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Penze x xxxx podobné xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx x fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx rezidentem a xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 14, 15, 16 x 17 se použijí xx xxxxx, mzdy, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx služby xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nižším správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx student xxxx xxx, který xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx xx zdržuje x prvně zmíněném xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx studia, nepodléhají xxxxxxx x tomto xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx tento stát.
Článek 20
OSTATNÍ PŘÍJMY
1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x kterých se xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, pro které xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, prvně xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx z xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která poměrně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx zdanění x xxxxx státě, xxxxx xxxx může xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xx xx to x xxxx x souladu.
Xxxxxx 22
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxxxxxx 8 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
4. Podniky xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou podrobeny x prvně xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx jakýmkoliv povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo zdanění, xxxxx není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx uskutečněna bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx států.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx rovněž spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení dohody xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány v xxxxxxxx stejným způsobem xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx vztahu x těmto daním xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto účelům. Xxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx být použity xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlas x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx v běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) poskytnout informace, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když tento xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost obsažená x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho důvodu, xx xxxx domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
SMÍŠENÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx z hlavních xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx příjmu, pokud xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx výhody x dané situaci xx xxxx x xxxxxxx s účelem x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tvořit nedílnou xxxxxxx této smlouvy.
Xxxxxx 28
VSTUP X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx této smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx následně xxxxxxxx:
x) x Xxxxx Xxxx:
xxxxx jde x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx jde o xxxxxxx xxxx z xxxxxx, na xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx později.
2. Smlouva mezi vládou České republiky a radou ministrů Srbska a Černé Hory o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 2004, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x přestane xx provádět xx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxx xx začne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX PLATNOSTI
Tato xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:
a) x Xxxxx Xxxx:
xxxxx xxx x xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) x České xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxxxxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx jde x ostatní xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx každý xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx výpověď, xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2024 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu mezi xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxxx Hřebíčková
mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hoře
Za Xxxxxx Horu
Novica Vuković
ministr xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 94/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.2025.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx ministrů Xxxxxx a Xxxxx Xxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;č. 88/2005 Sb. m. s.