Plné znění - 61/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Spojených států mexických o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, podepsané v Mexiku D. F. 14. srpna 1990

61/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

61

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx X. X. 14. xxxxx 1990
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxx 2023 xxx v Praze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxxx D. X. 14. srpna 1990¹⁾.

X Protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 dne 8. xxxxx 2024.

České znění Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX MEXICKÝCH X XXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX V XXXXXX X. X. 14. XXXXX 1990
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“,

XXXXXXX XX VĚDOMÍ Dohodu mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxxxx D. F. 14. xxxxx 1990 (xxxx xxx „Dohoda“),

VEDENY XXXXXX dále prohloubit xxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx porozumění xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

ČLÁNEK 1

Článek 3 xxxx. 1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

„1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x odvolat xxxx xxxxxx taková xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

XXXXXX 2

Xxxxxx 9 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx nanejvýše zjednodušené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 11 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, zboží x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jsou, xx xxxxxxx reciprocity x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od všech xxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

XXXXXX 3

Xxxxxx 16 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, vstoupí xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx (60.) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.“

XXXXXX 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx xxxxx

XXXXX X

Xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

XXXXX II

Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx následujících xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxx:

x)&xxxx;xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký podnik xxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakémkoli xxxxxx, x

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx místy x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;Xxxxx přepravních xxxx xxxx svobody xxxxxxx v mezilehlých xxxxxx a xxxxxx xx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx marketingová xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (joint xxxxxxxx), x vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing), xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx marketingový dopravce, x:

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, x/xxxx

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx by třetí xxxx neoprávnil xxxx xxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x xxxx takový xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

4. Výše xxxxxxx ustanovení však xxxxxxxxx podmínce, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:

a) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxx požadavky uplatňované xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a

c) poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;Xxxxxxxx xx, aby letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

XXXXXX 5

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60.) xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX DŮKAZ XXXXX, xxxx podepsaní, xxxxx zmocněni příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 21. xxxxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
 

ZA XXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

XX XXXXX SPOJENÝCH STÁTŮ XXXXXXXXX

Xxxxxxx Leonora Rueda Xxxxxxxxx x. r.

mimořádná x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 61/2025 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2025.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, podepsaná x Xxxxxx D. X. xxx 14. xxxxx 1990, byla xxxxxxxxx xxx&xxxx;č. 68/2004 Sb. m. s.