Plné znění - 61/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Spojených států mexických o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, podepsané v Mexiku D. F. 14. srpna 1990

61/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

61

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Spojených xxxxx mexických x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx D. X. 14. xxxxx 1990
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 21. července 2023 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx mexických x xxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxxx X. X. 14. srpna 1990¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol ratifikoval.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 8. xxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

XXXXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX MEXICKÝCH X ZMĚNĚ DOHODY XXXX XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX MEXICKÝCH X XXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX V XXXXXX X. X. 14. XXXXX 1990
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx „smluvní xxxxxx“,

XXXXXXX NA VĚDOMÍ Dohodu mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxxxx D. F. 14. xxxxx 1990 (xxxx xxx „Dohoda“),

VEDENY XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prospěch,

se xxxxxxx takto:

ČLÁNEK 1

Xxxxxx 3 xxxx. 1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

„1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx změnit taková xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.“

ČLÁNEK 2

Xxxxxx 9 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 9

Přímý xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, xxxx xxxxxxxxx nanejvýše zjednodušené xxxxxxxx, vyjma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x kontrol xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou, xx základě reciprocity x x souladu x xxxxxxxxxxx národními xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

ČLÁNEK 3

Článek 16 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xxxxxxxx (60.) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.“

ČLÁNEK 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

„Seznam xxxxx

XXXXX X

Xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

ODDÍL II

Letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx následujících linkách:

Xxxxxxxx:

1.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx:

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx letadla,

c) přeložit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa, xxxxx za x xxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakémkoli xxxxxx, x

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místa za xx xxxxxxxx, xx xxxxx přepravní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Výkon xxxxxxxxxxx xxxx páté svobody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bodech xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx marketingová xxxxxxxx, xxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxx (joint xxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx), xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x:

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx, x/xxxx

x)&xxxx;xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx by třetí xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx srovnatelná ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx do, x x přes takový xxxxx xxxx, má xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

4. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a

c) poskytují xxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx ujednáních.

5. Požaduje xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

ČLÁNEK 5

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (60.) den xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cest, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxx schválení xxxxxx Protokolu.
 

NA DŮKAZ XXXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 21. července 2023 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;

XX VLÁDU XXXXX REPUBLIKY

Martin Xxxxx x. x.

xxxxxxx dopravy
 

ZA XXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 61/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2025.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx X. F. xxx 14. srpna 1990, byla xxxxxxxxx xxx&xxxx;č. 68/2004 Sb. m. s.