Plné znění - 61/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Spojených států mexických o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, podepsané v Mexiku D. F. 14. srpna 1990

61/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

61

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxx mexických x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx D. X. 14. xxxxx 1990
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxxxx 2023 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, podepsané x Xxxxxx X. X. 14. xxxxx 1990¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 xxx 8. xxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

PROTOKOL

MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXX VLÁDOU ČESKÉ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX MEXICKÝCH X XXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXX X. X. 14. XXXXX 1990
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“,

XXXXXXX XX XXXXXX Dohodu mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, podepsanou v Xxxxxx X. X. 14. xxxxx 1990 (xxxx xxx „Xxxxxx“),

XXXXXX XXXXXX xxxx prohloubit xxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx porozumění xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Článek 3 xxxx. 1) Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„1.&xxxx;Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx.“

ČLÁNEK 2

Xxxxxx 9 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdušnému xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Zavazadla, xxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxxxxxxx od xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx obdobných xxxxxxxx.“

ČLÁNEK 3

Xxxxxx 16 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

„Článek 16

Změny

Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx dohodnuta mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx šedesátý (60.) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.“

ČLÁNEK 4

Xxxxxx linek Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

„Seznam xxxxx

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx pravidelné letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx linkách:

XXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx letech x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:

x)&xxxx;xxxxxxxx přistání v xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx v xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v jakémkoli xxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí, x

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xx xxxxxxxx, že xxxxx přepravní xxxxx xxxx xxxxxxx vzduchu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Výkon xxxxxxxxxxx xxxx páté xxxxxxx xxxxxxx x mezilehlých xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ujednání o xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) nebo x společném xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing), xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x:

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky určenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky třetího xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx ujednání:

a) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxx požadavky uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x

x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídající informace x těchto ujednáních.

5. Požaduje xx, xxx letecké xxxxxxx předložily návrh xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx.“

XXXXXX 5

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx (60.) den xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cest, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 21. července 2023 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
 

ZA VLÁDU XXXXX REPUBLIKY

Martin Kupka x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických x České xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 61/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2025.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx D. X. xxx 14. srpna 1990, xxxx vyhlášena xxx&xxxx;č. 68/2004 Sb. m. s.