Plné znění - 61/2025 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Spojených států mexických o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, podepsané v Mexiku D. F. 14. srpna 1990

61/2025 Sb.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

61

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx mexických x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxxx D. X. 14. xxxxx 1990
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. července 2023 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, podepsané x Xxxxxx X. X. 14. srpna 1990¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 8. xxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ MEXICKÝCH X XXXXX DOHODY XXXX VLÁDOU XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX MEXICKÝCH X XXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX V XXXXXX X. X. 14. XXXXX 1990
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“,

XXXXXXX XX XXXXXX Dohodu mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených států mexických o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxxxx X. X. 14. srpna 1990 (xxxx xxx „Dohoda“),

VEDENY XXXXXX dále xxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranné xxxxxx x oblasti leteckých xxxxxxxxxx služeb v xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prospěch,

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Článek 3 xxxx. 1) Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx změnit taková xxxxxx. Určení xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.“

ČLÁNEK 2

Článek 9 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x pošta x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxx xxxxxx, zabránění nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdušnému xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx x pošta v xxxxxx tranzitu xxxx, xx xxxxxxx reciprocity x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

ČLÁNEK 3

Článek 16 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx šedesátý (60.) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější z xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.“

ČLÁNEK 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx xxxxx

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidelné letecké xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

XXXXX II

Letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx následujících xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx začínají x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa, xxxxx xx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx pořadí, x

x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Výkon přepravních xxxx páté xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bodech xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx marketingová xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu (xxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx), xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravce, x:

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx

x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, x/xxxx

x)&xxxx;xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, z x přes xxxxxx xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx.

4.&xxxx;Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:

a) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx,

x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, x

x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ujednáních.

5. Požaduje xx, aby letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.“

XXXXXX 5

Tento Protokol xxxxxxx v platnost xxxxxxxx (60.) xxx xxx xxx doručení, xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 21. července 2023 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
 

ZA VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx Xxxxx x. r.

ministr xxxxxxx
&xxxx;

XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx Leonora Rueda Xxxxxxxxx x. r.

mimořádná x zplnomocněná velvyslankyně Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Informace

Právní xxxxxxx č. 61/2025 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.3.2025.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx o letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx X. F. xxx 14. xxxxx 1990, xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;č. 68/2004 Sb. m. s.