Plné znění - 43/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o vstupu v platnost Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Saským státním ministerstvem kultu o pokračování spolupráce při realizaci společného dvojnárodnostního dvojjazyčného česko-německého vzdělávacího cyklu na gymnáziu Fridricha Schillera v Pirně

43/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o vstupu v platnost Ujednání

Ujednání

Část I - Cíl dvojnárodnostního-dvojjazyčného vzdělávacího cyklu Článek 1

Část II - Výuka ve dvojnárodnostním-dvojjazyčném vzdělávacím gymnaziálním cyklu Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Část III - Maturitní zkouška a maturitní vysvědčení Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část IV - Žákyně a žáci dvojnárodnostního-dvojjazyčného vzdělávacího cyklu Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

Část V - Učitelé a pedagogičtí odborníci dvojnárodnostního-dvojjazyčného vzdělávacího cyklu Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Část VI - Finanční a organizační ustanovení Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

Část VII - Závěrečná ustanovení Článek 26

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Saským státním xxxxxxxxxxxxx kultu x xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx společného dvojnárodnostního xxxxxxxxxxxxx česko-německého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Státním xxxxxxxxxxxxx xxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx¹⁾, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1998, jakož x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Saským xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx vzdělávacího xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx xxxxxx ministerstvo xxxxx

- xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" -

s xxxxxxx, že xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x mladé xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx Sasko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx partnerské xxxx,

x xxxxxxxxxxx, že praktickému xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx sloužit ve xxxxxx přemosťovací xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávání xxxxx generace podpoří xxxxxxxxx xx společné Xxxxxx,

x ohledem xx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x mezikulturní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx budoucích evropských xxxxxxx a občanů,

s xxxxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx komunit xxxx xx xxxxxxxx dvojnárodnostně x používat oba xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklus xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx společného školního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx gymnáziu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx xxx oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxx Smlouvy mezi Českou a Slovenskou Federativní republikou a Spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci xx xxx 27. xxxxx 1992,

xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Sasko xx xxx 5. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Svobodného xxxxx Xxxxx,

x v rámci xxxxxxxxxxxxx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kultu Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 29. dubna 1996,

xx dohodly xxxxxxxxxx:

Část X

Xxx dvojnárodnostního-dvojjazyčného xxxxxxxxxxxx cyklu

Článek 1

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx školách xxx x České xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

(2) Xxxxxxx strany se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvědčení xxxxx česká smluvní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxx xxxxxxx rokem 1998/1999 xxxx nadále pokračovat. Xxxxxxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxx spočívá v xxx, xx xxxxx x xxxxx žákyně x žáci navštěvují, xx xx týče xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvojnárodnostního-dvojjazyčného xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx bude zdokumentováno x Koncepci internátní xxxx.

Xxxxxx 3

(1) Dvojnárodnostní-dvojjazyčný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxx určen xxxxxxx a žákům x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Výuka xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx školním roce x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 14 xxxxxxx x 14 xxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 4

(1) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x žákům poskytnuta xxxxxxxxx péče x xxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx výuku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravy, které x výukou koncepčně xxxxxxxxx. Podrobnosti budou xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx žákyně a xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x žáky xxxxxxxxx x internátě. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úřadem xxx xxxx o xxxxxx, a Koncepce xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vzdělávacím xxxxx xxxxxxx vícejazyčnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyku x xxxxxxx, xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx x odborným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx užívat xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyka. Xxxxx x organizace xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dvojnárodnostního-dvojjazyčného xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Školským xxxxxxxxxx xxxxxxx saské xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxx xxxxxxxx "xxxxx jazyk x literatura" jako xxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rámcového xxxxxxxxxxxx programu, aby xxx xxxxxxx českým xxxxxxx a žákům, xxxxx xxxxxxxxx opustí xxxxxxxxxx xxxxxx, návrat xx českého vzdělávacího xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávacím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx budou vyučovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Realizace xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x internátní xxxx xxxx probíhat v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxx x Koncepcí xxxxxxxxxx xxxx. Koncepce a xxxxxx provádění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Pirně xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cyklu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a studijních xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx dvojnárodnostního-dvojjazyčného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo studijních xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx podle článků 15 x 20 xxxxxx Ujednání. Část xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx změnit.

Xxxx III

Maturitní zkouška x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx 12. ročníku xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v dvojnárodnostním-dvojjazyčném xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cyklu xx gymnáziu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Pirně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx platnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxxx x literatura xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyučuje xxxx předmět x xxxxx xxxxxxxxx dotací (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx formou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětů pro xxxxxxxxx zkoušku xx xxxxx xxxxx Školním xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušku (SOGYA) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x platném xxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vysvědčení x xxxxxxxxx způsobilosti xx studiu xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx nostrifikační doložkou xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklus xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x získání xxxxxxxx xxxxx x xxxx budou pravidelně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Přijímací xxxxxx uspořádá gymnázium Xxxxxxxxxx Schillera v Xxxxx ve xxxxxxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pedagogicko-psychologického xxxxxxxxxxx xxxxx přijímacího xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx a xxxx, xxxxx mají xxxxx studovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cizímu xxxxxx xx xxxxx mateřských xxxxxx.

Článek 14

Pro nově xxxxxxx xxxxxx a xxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Pirně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx setkání xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožní x xxxxxx xx 14 xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Podrobnosti budou xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Odchod xxxxxxx i saských xxxxx a xxxx x dvojnárodnostního-dvojjazyčného xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx možný.

(2) Xxxxxxxxxx o předčasném xxxxxxx xxxxx x xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx poradě se xxxxxxxxx zástupci náleží xxxxxxxxx nebo řediteli xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rady.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxx x tito xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kteří ukončili xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx.

Xxxx X

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vzdělávacím xxxxx xxxxx vyučovat x xxxxxx xxxxxx učitelky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikací x předpoklady xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx x kompetenci příslušného xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxx odpovídající xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Článek 18

Péči o xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxx učitelek x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x 1. prosinci xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

(1) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nabídne Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx si své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx interkulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pět xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx upraveny x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učitelek x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx působí xx gymnáziu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Pirně x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx vzdělávacího cyklu. Xxxxxxxx poměr x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Sasko.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cyklu a xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxx třetiny xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x internátě xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Pirna jako xxxxxxxxxxxx gymnázia Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx plánování xxxxxxxx minimálně xxx xxxx předem.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x českém jazyce xx dvojnárodnostním-dvojjazyčném vzdělávacím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Učebnice x xxxxxx pomůcky xxx xxxxx německého jazyka x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jazyce xx xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx a uhradí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Pirně.

Článek 24

(1) Podrobnosti xxxxxxxx se výměn xxxxxxxx x učitelů xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx podle článků 14, 15 x 20 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx xxxx účastnicím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 15 x 20 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx akce x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a žáků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxx x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxxxxxx německými xxxxxxxx xxxxxxxx xxx během xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana informuje xxxxxxx xxxxxxxx českých xxxxx x xxxx xxxxxx o tom, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Část VII

Závěrečná ustanovení

Článek 26

(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx žákyním x xxxxx dvojnárodnostního-dvojjazyčného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnost Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Státním ministerstvem kultu Svobodného státu Sasko o spolupráci při realizaci dvojnárodnostního-dvojjazyčného česko-německého vzdělávacího cyklu na gymnáziu Friedricha Schillera v Pirně xx dne 20. xxxxxxxxx 1998, xxxxx x jeho přílohy x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx česko-německého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Friedricha Xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1998, jakož i xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ujednáním.
 

Dáno x Xxxxx xxx 8. listopadu 2023 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Miller x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx Xüxxxx x. r.

stálý zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2023 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cyklu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Pirně, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1998, xxxx xxxxxxxxx pod č. 309/1998 Sb.