Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.07.2023.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.07.2023.


Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Spojených arabských emirátů

28/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel a oblast působnosti dohody Článek 1

Údaje o spolupráci Článek 2

Způsob a měna plateb Článek 3

Zřízení Smíšené hospodářské komise Článek 4

Regionální a mezinárodní dohody Článek 5

Urovnávání sporů Článek 6

Změny Článek 7

Vstup v platnost, doba platnosti a vypovězení Článek 8

INFORMACE

28

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 12. června 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X HOSPODÁŘSKÉ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX ARABSKÝCH EMIRÁTŮ

Preambule

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"):

xxxxxxx si posílit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxx základy pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

ÚČEL X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx a usnadňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zbožím x službami;

b) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) průmysl xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zemědělství x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx průmysl;

e) xxxxxxx prostředí;

f) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX);

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx lidských xxxxxx;

x) xxxxxxxxx péče.

3. Xxxxxx xx mohou rozhodnout, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zohledni priority xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXXX 2

XXXXX X XXXXXXXXXX

1. Strany xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx státech;

b) usnadnit xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx situaci, jakož x o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnostech x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx x podnikatelská xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx spolupracují na xxxxxxx investic x xxxxxxx x platnými xxxxxx, xxxxxxxx předpisy x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx států.

4. Xxxxxx:

x) xxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sympozia xxx xxxxxxxx podnikatelů xx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x povzbuzují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP) xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů, xx nichž xxxx xxxxxxxx malé x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

5. Strany, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Strany xx xxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXX PLATEB

Pokud jde x xxxxxx xxxxxx x xxxx používanou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami států Xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx XII Všeobecné xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (GATS), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx transakce x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dotčenými Xxxxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx pozvání Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů.

3. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx schází xxxxxxxx v obou xxxxxxx ve dnech, xx nichž xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxx xxxx pracovní skupiny, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jasný xxxxxx

6. Xxxxxxxxxx Xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x zvláštních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podněcování spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x jakékoli xxxx oblasti dohodnuté Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vypracovávaní xxxxxxxxxx x xxxxx odstranit xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx dohody, iniciativy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxx se xxxx uvedených oblasti xxxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

XXXXXX 5

REGIONÁLNÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (XXX).

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx tak, že xx Xxxxxx zavazuje, xxx xx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxxxx nebo budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxx xx států xx xxxx může xxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spor, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stranami.

XXXXXX 7

XXXXX

Xxxx Dohodu xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx samostatných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx Xxxxxx x xxxxx nedílnou součást xxxx Dohody.

XXXXXX 8

XXXXX X XXXXXXXX, DOBA PLATNOSTI X VYPOVĚZENÍ

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx dokončeni vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x automaticky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pět (5) xxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx oznámí xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx vypovědět xxxx Dohodu xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx Dohody xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě své xxxxxxx.

Xxxx v Dubaji xxx 24. xxxxx 2022 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxx Touq Xx Marri, v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 28/2023 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.