Plné znění - 28/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Spojených arabských emirátů

28/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel a oblast působnosti dohody Článek 1

Údaje o spolupráci Článek 2

Způsob a měna plateb Článek 3

Zřízení Smíšené hospodářské komise Článek 4

Regionální a mezinárodní dohody Článek 5

Urovnávání sporů Článek 6

Změny Článek 7

Vstup v platnost, doba platnosti a vypovězení Článek 8

INFORMACE

28

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 12. června 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"):

xxxxxxx xx posílit xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu;

potvrzujíce xxxx xxxxx na xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

ÚČEL X XXXXXX PŮSOBNOSTI DOHODY

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx x usnadňováním xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) dvoustranný xxxxxx xx xxxxxx x službami;

b) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zemědělství x zemědělsko-potravinářský xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x energie x xxxxxxxxxxxxx zdrojů;

g) věda, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX);

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx lidských zdrojů;

j) xxxxxxxxx xxxx.

3. Strany xx xxxxx rozhodnout, xx budou xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxxxxxx politik těchto xxxx států.

ČLÁNEK 2

XXXXX X XXXXXXXXXX

1. Xxxxxx xx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx situaci, jakož x x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxxx programech a xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxxx x dalších informací xxxxxxxxxx xxxxx;

x) identifikovat xxxxxxxx x překážky, xxxxx xxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx Strany podporují xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx:

x) xxxxxxxxx účast jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx podnikatelů ve xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x posilují xxxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP) xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniky x xxxx xxxxx.

5. Xxxxxx, x rámci zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx otázkách společného xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXX PLATEB

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx používanou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx XII Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (GATS), podporují xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platbám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x široce xxxxxxxxxx xx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX KOMISE

1. Za xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx Smíšená xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxx xx zástupců Xxxxx. Xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zasedáních Xxxxxx je možná xx xxxxxxx pozvání Xxxxxx.

2. Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx republiky x ministr hospodářství Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx schází xxxxxxxx x obou xxxxxxx xx dnech, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

5. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx budou xxxxxxx specifickými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx to bude xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) sledování xxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem odstranit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, iniciativy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxx budou xxxxxxxx xx této Dohodě x týkají xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxx považováno xx nezbytné;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky z xxxx států.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX DOHODY

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxx států vyplývající x mezinárodních dohod, xxxxx xxxx stranami, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zejména, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x z xxxxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx (XXX).

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx Xxxxxx zavazuje, xxx se stávající xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, preference nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxx ze států xx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na druhou Xxxxxx.

ČLÁNEK 6

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxx xxxx konzultace xxxxxxxx xxxx, diplomatickou xxxxxx xxxx Stranami.

XXXXXX 7

XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Stran změnit. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx samostatných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 8

VSTUP X XXXXXXXX, DOBA PLATNOSTI X XXXXXXXXXX

1. Každá Xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx pět (5) xxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vliv xx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se Xxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 24. ledna 2022 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx, x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx

Xxxxxxx xxx Xxxx Xx Xxxxx, v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 28/2023 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.