Plné znění - 28/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Spojených arabských emirátů

28/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel a oblast působnosti dohody Článek 1

Údaje o spolupráci Článek 2

Způsob a měna plateb Článek 3

Zřízení Smíšené hospodářské komise Článek 4

Regionální a mezinárodní dohody Článek 5

Urovnávání sporů Článek 6

Změny Článek 7

Vstup v platnost, doba platnosti a vypovězení Článek 8

INFORMACE

28

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2022 xxxx x Dubaji podepsána Xxxxxx o hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 12. xxxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXX EMIRÁTŮ

Preambule

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"):

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

ÚČEL X XXXXXX PŮSOBNOSTI XXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx státech.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výroby xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zemědělství x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx energetické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx podniky (XXX);

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx lidských xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx.

3. Strany xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx států.

XXXXXX 2

XXXXX X XXXXXXXXXX

1. Xxxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zavazují:

a) přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx státech;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxxx programech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx Xxxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx spolupracují xx xxxxxxx investic x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států.

4. Xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx akcí, xxxx xxxx semináře, konference x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelských delegací;

c) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx prozkoumání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx malé a xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx.

5. Strany, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, zpětný xxxxx x dočasné uskladnění xxxxxxx.

6. Strany xx xxxxx podporovat společnou xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x spolupráci xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.

XXXXXX 3

ZPŮSOB X XXXX XXXXXX

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x xxxx používanou xxx transakce uzavřené xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxx Xxxxx v xxxxx xxxx Dohody, Xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx XII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (GATS), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx široce xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Stranami.

ČLÁNEK 4

ZŘÍZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx zřizuje Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx") složená xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xx zasedáních Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx pozvání Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x ministr hospodářství Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx schází xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Program xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxx stálé xxxx xx hoc xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx z xxxx jasný xxxxxx

6. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) sledování xxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x předkládání xxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x zvláštních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podněcování xxxxxxxxxx x oblastech stanovených x xxxx Dohodě xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodnuté Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx doporučení x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou;

e) navrhování xxxxxxxx zvláštních dohod, xxxxx budou xxxxxxxx xx této Xxxxxx x týkají xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být dohodnuty xxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Tato Xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx jsou stranami, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Zálivu (XXX).

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx Xxxxxx zavazuje, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, preference nebo xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, jíž xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx druhou Xxxxxx.

ČLÁNEK 6

UROVNÁVÁNÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxx smírnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Komise, xxxx xxxxx xxxx konzultace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran xxxxxx. Xxxxx xx provádějí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstupují x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK 8

VSTUP V XXXXXXXX, XXXX PLATNOSTI X XXXXXXXXXX

1. Xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x platnost. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx pěti (5) xxx a automaticky xx obnovuje xx xxxxxxxxxxxxx xxx (5) xxx. Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže podepsání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxx 2022 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x anglickém xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, v. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxx Xxxx Xx Xxxxx, x. x.

xxxxxxx hospodářství

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/2023 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.7.2023.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.