Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 2023 byla x Praze podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx Evropské xxxx xx snížení hospodářských x sociálních xxxxxxx x rámci Evropské xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

RÁMCOVÁ XXXXXX

xxxx

XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

xx xxxx

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX UN)E NA XXXXXXX HOSPODÁŘSKÝCH A XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxx")

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX VLÁDA (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx jako "Strany",

• X XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "EU") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozdíly x xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

• XX XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x Xxxxx republiky;

• NA XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx XX x x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšířené XX;

• XXXXXXXX a XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pluralismu;

• XXX XXXXXXXXXXXX x OBRANÉ xxxxxxxx xxxx, lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

• S XXXXXXX xx Xxxx udržitelného xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stranami;

• S XXXXXX xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

• S XXXXXXX xx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Švýcarskem x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx x pro spolupráci x oblasti xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 s xxxxxxxx částkou 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx franků) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (dáte xxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• X VĚDOMÍM xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 200 000 000 XXX (dvě xxx milionů švýcarských xxxxxx) v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX NA xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1 102 000 000 CHF (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Rámcové xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně vymezení xxxxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a do xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx v Evropské xxxx" xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 CHF (jedna xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) vybraným státům XX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx národní xxxxxxxx instituci Xxxxx xxxxxx pověřenou xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená ucelený xxxxxx Xxxxxxxxxx prováděný x xxxxxxx s xxxxxxxxx prioritami, politikami xxxx strategiemi Xxxxx xxxxxx xx podpory Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotný xxxxxxxxx prováděcí x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Program xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx soubor xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx soudržnosti xxxxxx Švýcarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x znamená Projekt, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce;

"Rámec Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx konkrétní Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx odkaz xx "Xxxxxx x Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na Xxxxx Opatření;

"Program xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená bilaterální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody;

"Technická xxxxxxx" znamená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxx a efektivní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 2

Xxxxxx rámec

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx Opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

(x) další xxxxxxxx postupy nebo xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 písm. x) xx d) xxxxx xxx xxxxxxx Odpovědným xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxx xxxxxx uvedenému x článku 6 odstavec 1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce po xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Odpovědný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx nesouhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx i na xxxx nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) vydané Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx rozporů xxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xx uplatní xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx cílem Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x x České republice x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x XX x jejími xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx Opatření, xxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx celkového xxxx x která, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, snižování xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx lidí);

(b) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů;

(e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxxxx Technické podpory x xxxxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x alespoň xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Nařízení. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx Příspěvku. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx rámci.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx partnerství x xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx rámec

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx Xxxxx straně až xx výše 76 900 000 CHF (xxxxxxxxx šest milionů xxxxx set xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx alokacemi xxxxxxxxxxxx xx Specifickém rámci.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje xxxxxx Švýcarské strany xx řízení "Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx "Švýcarský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podpořit xxxxxxxxxxx xxxx Švýcarskem a Xxxxxx republikou.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx definováno x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužité xx xxxxxx data xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.

4. X xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxx odbornosti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx nevratných xxxxxx xxxx zvýhodněných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapitál, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

5. Financování x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x výjimkou:

(a) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtových prostředků xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů;

(b) Xxxxxxxx xxxx Programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neziskovými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx vyšší xxx 60 % nebo x plné xxxx x Příspěvku;

(c) Xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % nebo x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xx formě úvěrových xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxx soukromému xxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % nebo x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zakázky.

Článek 5

Xxxxxx xxx Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním rámcem xxx článku 2.

2. Česká xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx prioritami;

(b) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx identifikovaných xxxxxx;

(x) xxxx proveditelná x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx předpoklad xxxxxx;

(x) xxxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přínos.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Opatření, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx fondů, xxxx xxxx Xxxxxxxx fondy, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx stranou.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Švýcarská xxxxxx, xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Opatření, xxxxxxxx-xx xx Švýcarská xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx strana poskytne xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxx xxxxx uplatnit.

8. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské spolupráce xxxxx Odpovědné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 6 pořádat xxxxxxx xxxxxxxx. Účelem těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx se na xxxxxxx případných nezbytných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx orgány

1. Xxxxx strana pověřila xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx! xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotka (xxx Xxxxxxxxxx rámec). Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Švýcarská xxxxxx pověřila Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxx skrze Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (dáte xxx "SDC"), a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jednající skrze Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záležitosti (xxxx xxx "XXXX"), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx implementaci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx jejich působnosti.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx xx omezena xx poskytování finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. Švýcarská xxxxxx xxxxxx x nebude xxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx straně, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojeným xx Xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx stranám.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx společný xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcí veřejných x xxxxx využívání xxxxxx potřebných pro xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x otevřenou hospodářskou xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Strany xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přímo xx nepřímo, s xxxxx xxxxxx mandát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx během jejího xxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukončení xxxx Rámcové dohody x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany se xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jednání.

Článek 9

Změny

Jakákoli změna xxxx Xxxxxxx dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx obě Xxxxxx xxxxxxx všechny xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx písemnou xxxxxxxx se šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultace xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nadáte xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 29. června 2023 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, x. r.

ministr financí
 

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, v. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.