Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 2023 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů x xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Dohody x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A ŠVÝCARSKOU XXXXXXXXX XXXXX

xx věci

IMPLEMENTACE XXXXXXX ŠVÝCARSKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XX)X XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ROZDÍLŮ V XXXXX EVROPSKÉ XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX REPUBLIKY (dáte xxx "Xxxxx strana")

a

ŠVÝCARSKÁ XXXXXXXXX XXXXX (xxxx xxx "Švýcarská strana")

dále xxxxxxxx xxxx "Strany",

• X XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxx Evropské unie (xxxx jen "EU") xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozdíly x xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

• XX XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx EU a Xxxxx xxxxxxxxx;

• XX XXXXXXX xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx procesu České xxxxxxxxx vedoucího k xxxxxx xxxxxx do XX a x xxxxx Švýcarského xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX;

• XXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx pluralismu;

• XXX XXXXXXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxxx práv, lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

• S ODKAZEM xx Cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• S OHLEDEM XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

• X XXXXXX xxxx xxxxxx x produktivní spolupráci xxxx Xxxxxxxx dáte xxxxxxxxx;

• X ODKAZEM xx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx migrace x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx částkou 1 302 000 000 XXX (jedna miliarda xxx xxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxxx franků) xxxxxxxx členským xxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (dáte xxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• S XXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx 200 000 000 CHF (dvě xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• X OHLEDEM XX xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1 102 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx sto xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx maximální nevratný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x geografické xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vymezení xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx stranou;

"Memorandum x xxxxxxxxxx" xxxxxxx "Xxxxxxxxxx x porozumění xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o příspěvku Xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 x celkovou xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) vybraným xxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komponentů xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx strategiemi Xxxxx xxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Program xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudržnosti xxxxxx Švýcarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" se xxxxxxx xxxx xxxxxx pojem x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Technickou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx rozhodla Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odkaz xx "Xxxxxx x Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx x pokynech vykládá xxxx xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx;

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx část Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx rámec

1. Xxxx Xxxxxxx dohoda, xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) Specifický xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx následné xxxxx; a

(d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Nástroje xxxxxxx v odstavci 1 písm. x) xx x) mohou xxx změněny Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Každá xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxx vázána. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x na xxxx nástroje uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx Odpovědným xxxxxxx Xxxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx. x) xx x) xx uplatní xxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxxx této Rámcové xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cíle x xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx cílem Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX a x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celkového xxxx x xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěti cílů Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

(x) podpora xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (mladých lidí);

(b) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx tematické xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Příspěvku. Xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xx omezeném xxxxx tematických xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, jak xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx partnerství x xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxx aktéry z Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx, principy, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

Článek 4

Finanční xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx až xx výše 76 900 000 CHF (xxxxxxxxx šest xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx alokacemi definovanými xx Specifickém xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarské xxxxxx xx řízení "Programu xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce" x xx "Švýcarský xxxx xxxxxxxxxx x partnerství". Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalostí xxxxxxxx členským xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelnost Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x podpořit partnerství xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 včetně. Xxxxxxxx prostředky nevyužité xx xxxxxx xxxx xxx nebudou Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

4. X rámci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být Příspěvek, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx švýcarské xxxxxxx xx řízení x na Švýcarský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx nevratných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, záruční xxxxxxxx, vlastní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % způsobilých xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxx xxxx spolufinancovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém případě xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx způsobilých xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Technické xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxx, záručních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx soukromému xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxx financování xxxxx xxx 60 % xxxx x xxxx výší x Xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zásady xxx Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx xxx článku 2.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx proveditelná a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx předpoklad xxxxxx;

(x) xxxx navržena xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx přínos.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx strukturálních a/nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Norska, x xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx stranou.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Opatření x Xxxxxxxxx. Každá Strana xxxxxxxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx Strana xxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Švýcarská strana, xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy související x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx za vhodné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentaci xxx, aby Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx implementace Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 pořádat xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx bude zhodnotit xxxxxxxx pokrok x Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro diskuzi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Odpovědné xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx pověřila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx! jako Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx dohodou.

2. Švýcarská xxxxxx pověřila Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx skrze Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (dáte xxx "SDC"), a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jednající xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dáte xxx "SECO"), xxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přiděleny buď XXX nebo XXXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Odpovědnost

Odpovědnost Xxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. Švýcarská strana xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx odpovědnost xxxx České xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx stranám.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx zájem

Strany xxxxxxx společný xxxxx xx prevenci x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcí veřejných x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžených na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Strany xx xxxxx dohodly, xx xxxxx své xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, dar, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, x xxxxx získat xxxxxx xxxx zakázku xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx během jejího xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Rámcové dohody x příslušného Rámce Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Změny

Jakákoli xxxxx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Rámcová xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obě Strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxx ustanovení nadáte xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Strany xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 29. června 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx financí
 

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/2023 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.