Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 2023 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx federální xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx snížení hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX DOHODA

mezi

VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

xx věci

IMPLEMENTACE XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍSPĚVKU XXXXXXXX ČLENSKÝM XXXXXX XXXXXXXX UN)E NA XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxx strana")

a

ŠVÝCARSKÁ XXXXXXXXX XXXXX (xxxx xxx "Švýcarská strana")

dále xxxxxxxx jako "Xxxxxx",

• X PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxxxxxxx Švýcarska x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XX") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

• XX ZÁVAZKEM xxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx rozdíly x xxxxx XX x Xxxxx xxxxxxxxx;

• XX XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx procesu České xxxxxxxxx vedoucího k xxxxxx xxxxxx xx XX x x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX;

• XXXXXXXX x PROSAZOVÁNÍM xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pluralismu;

• XXX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX xx Cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

• X OHLEDEM XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stranami;

• X XXXXXX tyto vztahy x produktivní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX xx "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářských x sociálních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx migrace x Evropské xxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx XX pro spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x migrace (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• S VĚDOMÍM xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx 200 000 000 XXX (dvě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku;

• X OHLEDEM XX xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx 1 102 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx sto xxx miliony xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Rámcové dohody:

"Příspěvek" xxxxxxx xxxxxxxxx nevratný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody;

"Specifický xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x geografické xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x do xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx stranou;

"Memorandum x xxxxxxxxxx" xxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 CHF (xxxxx xxxxxxxx xxx sta xxx miliony xxxxxxxxxxx xxxxxx) vybraným státům XX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx národní xxxxxxxx instituci Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx ucelený xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, politikami xxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámec xx xxxxxxxxxxxxxx cíli. Program xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" znamená Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti soudržnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Projekt, Xxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce;

"Rámec Xxxxxxxx" znamená konkrétní xxxxxxxx a alokaci, x xxxxx rozhodla Xxxxxxxxx strana x xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Pro účely xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx "Dohodu o Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx" znamená bilaterální xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx;

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx poskytnutou x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) Specifický xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) mohou xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Každá xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Odpovědnému xxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) vydané Xxxxxxxxxx xxxxxxx Švýcarské xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v platnost.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) se xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx EU x x Xxxxx xxxxxxxxx x navazovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x EU x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx celkového cíle x která, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx alespoň xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (mladých xxxx);

(x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx-xx se Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx tematické xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Nařízení. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na omezeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx rámci.

4. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx odborných znalostí xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx činnosti v xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xx výše 76 900 000 XXX (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx set xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje xxxxxx Švýcarské strany xx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce" x xx "Xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalostí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelnost Opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x kapitole 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx data xxx nebudou České xxxxxx x xxxxxxxxx.

4. X rámci Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xx Švýcarský xxxx odbornosti x xxxxxxxxxxx, poskytován xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních samospráv. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být míra xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro které xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % nebo x xxxx výši x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 60 % nebo x plné výši x Příspěvku;

(d) Opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx x xxxx xxxx z Xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx soulad x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxx Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx článku 2.

2. Xxxxx xxxxxx je zodpovědná xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x národními xxxxxxxxxx;

(x) xxxx efektivní v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx podporováno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx stranou x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx druhá Xxxxxx xxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jakákoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx navštěvovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy související x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx mohla toto xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx implementace Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx výroční xxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx zhodnotit xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx česko-švýcarské spolupráce, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Odpovědné xxxxxx

1. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávní subjekt, xxx xxxxx jménem xxxxx! jako Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxxxxx xxxxx). Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx implementaci x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx pověřila Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxx skrze Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x spolupráci (xxxx xxx "XXX"), x Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "SECO"), aby xxxxxxx xxxxx jménem xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přiděleny buď XXX nebo XXXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. Švýcarská xxxxxx xxxxxx a nebude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojeným do Xxxxxxxx xxx vůči xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx korupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x řádné využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx ohrožuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadávacích xxxxxxxx soutěžených na xxxxxxx ceny x xxxxxxx. Strany se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx své xxxxx x xxxx proti xxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, odměna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx získat xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Rámce Xxxxxxxx, xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxxxx nápravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání.

Xxxxxx 9

Xxxxx

Xxxxxxxx změna xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Článek 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Rámcová xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Rámcová xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obě Strany xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx ukončena xxxxxx xx Stran xxxxxxxx xxxxxxxx se šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx takového rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx konzultace xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx uzavřené xxxx ukončením xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx jazyce.
 

Za vládu Xxxxx republiky

Zbyněk Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx federální radu

Helene Xxxxxxxx Artieda, x. x.

xxxxxx tajemnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.