Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx federální xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Evropské xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx

XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A ŠVÝCARSKOU XXXXXXXXX XXXXX

xx xxxx

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UN)E NA XXXXXXX HOSPODÁŘSKÝCH X XXXXXXXXXX XXXXXXX V XXXXX XXXXXXXX XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX (dáte xxx "Česká strana")

a

ŠVÝCARSKÁ XXXXXXXXX XXXXX (dáte xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx",

• X XXXXXXXXXXXX k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "XX") xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozdíly x xxxxx Evropské xxxx;

• XX ZÁVAZKEM xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx EU a Xxxxx xxxxxxxxx;

• XX XXXXXXX xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx vstupu do XX a x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšířené XX;

• XXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pluralismu;

• PŘI XXXXXXXXXXXX a OBRANÉ xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX xx Xxxx udržitelného xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

• S XXXXXX xxxx xxxxxx x produktivní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX xx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Švýcarska xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (jedna xxxxxxxx xxx sta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx franků) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x migrace (dáte xxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• X XXXXXXX xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xx xxxx 200 000 000 XXX (dvě xxx milionů xxxxxxxxxxx xxxxxx) x rámci Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx až xx xxxx 1 102 000 000 CHF (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx miliony xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku;

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx maximální nevratný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx" znamená "Xxxxxxxxxx x porozumění mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx" podepsané dne 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx sta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx státům XX xxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

"Xxxxxxx koordinační xxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxx instituci Xxxxx xxxxxx pověřenou xxxxxx xxxxx jménem xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, politikami xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Program xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogem;

"Projekt" xxxxxxx xxxxxxxxxxx soubor aktivit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Projekt, Xxxxxxx nebo Technickou xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" znamená konkrétní xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx odkaz xx "Xxxxxx x Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynech vykládá xxxx xxxxx na Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody;

"Technická xxxxxxx" znamená xxxx Xxxxxxxxx poskytnutou x xxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xx přípravu Xxxxxxxx x na xxxxxxx x efektivní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxx Rámcová xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx implementace Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku v xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) Specifický xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Nařízení x jeho xxxxxxxx xxxxx;

(x) Rámce Opatření x xxxxxx následné xxxxx; a

(d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx změny.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx d) xxxxx xxx změněny Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx strany xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx písemně oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx uvedenému x článku 6 odstavec 1. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Odpovědný xxxxx xxxxxxxx švýcarskému Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, aby byla xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) vydané Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) xx x) xx uplatní xxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx.

Článek 3

Cíle x xxxxxxxx

1. Celkovým xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozdílů x xxxxx XX x x Xxxxx xxxxxxxxx x navazovat xx xxxxxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxxxxxx a XX x jejími xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx alespoň xxxxxxx x pěti xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

(x) podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dialogu, snižování xxxxxxxxxxxxxxx (mladých xxxx);

(x) xxxxxx migrace x xxxxxxx xxxxxxxxx. Zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

(x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx x klimatu;

(d) xxxxxxxx sociálních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x nedohodnou-li xx Xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podporovány x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, jak xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx rámci.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx začleňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, geografickým a xxxxxxxxxx zaměřením xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx rámec

1. Xxxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 76 900 000 CHF (xxxxxxxxx šest xxxxxxx xxxxx set xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx alokacemi xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarské xxxxxx xx řízení "Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx "Xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxx x partnerství". Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem zpřístupnit xxxxxxxxx odborné znalostí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Švýcarskem a Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Období xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x kapitole 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 včetně. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx nebudou České xxxxxx x dispozici.

4. X rámci Programu xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xx xxx xxx Příspěvek, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx švýcarské xxxxxxx xx řízení x xx Švýcarský xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx nevratných xxxxxx xxxx zvýhodněných finančních xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxx, záruční xxxxxxxx, vlastní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % způsobilých xxxxxx Xxxxxxxx s výjimkou:

(a) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx x plné xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxx účastí a xxxxx soukromému sektoru, xxx xxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx x xxxx xxxx z Xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx soulad x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxx Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx článku 2.

2. Xxxxx xxxxxx xx zodpovědná xx xxxxxxxxx Opatření, xxxxx:

(x) jsou xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx prioritami;

(b) xxxx efektivní x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Česká xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity a/nebo xxxxxxxx x jakoukoli xxxxx Opatření, xxxxx xx podporováno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx fondy, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx stranou.

5. Xxxxx Opatření xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxxxxxx, evaluaci x xxxxxx Opatření x Xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Švýcarská xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dokumentaci xxx, aby Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uplatnit.

8. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xxxxx Odpovědné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok x Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Odpovědné xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx pověřila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx! xxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx rámec). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx implementaci v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx dohodou.

2. Švýcarská xxxxxx xxxxxxxx Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx skrze Švýcarskou xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), a Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx skrze Xxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dáte xxx "SECO"), xxx xxxxxxx jejím jménem xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxx přiděleny xxx XXX nebo XXXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Článek 7

Odpovědnost

Odpovědnost Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. Švýcarská xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojeným xx Xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx stranám.

Xxxxxx 8

Společný xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx proti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebných pro xxxxxx, x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxxx. Strany xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx x boji proti xxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx následné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Změny

Jakákoli xxxxx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Rámcová dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu oběma Xxxxxxxx. Xxxxxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultace xxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx dohody se xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Opatření xxxxxxxx xxxx ukončením xxxx Xxxxxxx dohody. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 29. června 2023 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Zbyněk Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radu

Helene Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Státního xxxxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/2023 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.