Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Švýcarskou federální xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie xx snížení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x její xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X ŠVÝCARSKOU XXXXXXXXX XXXXX

xx xxxx

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝM XXXXXX XXXXXXXX XX)X XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX UNIE
 

VLÁDA XXXXX REPUBLIKY (dáte xxx "Xxxxx xxxxxx")

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (dáte xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx",

• X PŘIHLÉDNUTÍM k xxxxxxxxxx Švýcarska x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "EU") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

• XX XXXXXXXX nadáte xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x Xxxxx republiky;

• XX XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vstupu do XX x x xxxxx Švýcarského příspěvku x rozšířené XX;

• XXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• XXX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a základních xxxxxx;

• X XXXXXXX xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX XX přátelské vztahy xxxx Stranami;

• X XXXXXX xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Stranami xxxx xxxxxxxxx;

• X ODKAZEM xx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (jedna miliarda xxx xxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxxx franků) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX pro xxxxxxxxxx x oblastech soudržnosti x xxxxxxx (xxxx xxx "Druhý švýcarský xxxxxxxxx");

• X XXXXXXX xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx do xxxx 200 000 000 XXX (dvě xxx milionů xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• X OHLEDEM XX xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1 102 000 000 CHF (xxxxx miliarda xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku;

se xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Rámcové xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutý Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody;

"Specifický xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx" xxxxxxx "Memorandum x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 x celkovou xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx XX xxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

"Xxxxxxx koordinační xxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx pověřenou jednat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená ucelený xxxxxx Xxxxxxxxxx prováděný x xxxxxxx x xxxxxxxxx prioritami, xxxxxxxxxx xxxx strategiemi Xxxxx xxxxxx xx podpory Xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Program xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x podporou Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxx x implementaci Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" se xxxxxxx xxxx obecný pojem x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Technickou xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" znamená konkrétní xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx rozhodla Xxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xx "Xxxxxx o Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynech xxxxxxx xxxx xxxxx na Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená bilaterální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx;

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx na přípravu Xxxxxxxx x na xxxxxxx x efektivní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tvoří právní xxxxx implementace Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudržnosti:

(a) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx;

(x) Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xx x) xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Švýcarské strany xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Každá xxxxxx změna xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odstavec 1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx oznámení, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx švýcarskému Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx byla xxxxxx vázána. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) až x) vydané Odpovědným xxxxxxx Xxxxxxxxx strany xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx rozporů xxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) až x) xx xxxxxxx xxxx uvedené pořadí. Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx mají xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx cílem Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx EU x x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x XX x jejími xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přispívat x xxxxxxxx alespoň xxxxxxx x pěti xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, snižování xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx);

(x) xxxxxx migrace x xxxxxxx integrace. Zvyšování xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxxxx Technické xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx tematické xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto vzájemně xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx rámci.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxx aktéry x Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx udržitelnost.

6. Xxxxxxx činnosti v xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx, principy, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, geografickým x xxxxxxxxxx zaměřením xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Finanční rámec

1. Xxxxxxxxx strana souhlasí x xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxx xxxxxx xx xx výše 76 900 000 XXX (xxxxxxxxx šest xxxxxxx xxxxx xxx tisíc xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozdělením x x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx rámci.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje xxxxxx Švýcarské xxxxxx xx řízení "Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxx fond xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelnost Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Švýcarskem x Xxxxxx republikou.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů Opatření, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, končí 3. xxxxxxxx 2029 včetně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx data xxx xxxxxxx České xxxxxx k dispozici.

4. X rámci Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx Příspěvek, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx švýcarské xxxxxxx xx xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, poskytován ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvýhodněných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx, záruční xxxxxxxx, xxxxxxx kapitál, xxxxxxx účast a xxxxxx.

5. Financování x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx nebo Programů, xxxxx xxxx spolufinancovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx způsobilých výdajů;

(b) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nestátními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % nebo x xxxx výši x Příspěvku;

(c) Technické xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % nebo x xxxx výši x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xx formě úvěrových xxxxx, záručních xxxxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxx účastí x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx které může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podporu a xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxx Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx xxx článku 2.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stanovení Opatření, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx efektivní x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx předpoklad xxxxxx;

(x) jsou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx strukturálních a/nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Evropské xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx definovanou v Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Opatření.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, evaluaci a xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Každá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx druhá Strana xxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Švýcarská xxxxxx, xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Pro xxxxxxxxx xxxxxx implementace Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Účelem těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok v Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx pověřila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx! xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotka má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cílů Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx implementaci x xxxxxxx s touto Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Švýcarská xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx skrze Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "SECO"), aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx buď XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je omezena xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. Švýcarská strana xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx odpovědnost xxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx vůči xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx zájem

Strany xxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxxx xxxx ohrožuje spravedlivou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dohodly, že xxxxx xxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx komukoli, přímo xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx mandát xxxx zakázku xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx během jejího xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečným xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x příslušného Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání.

Xxxxxx 9

Xxxxx

Xxxxxxxx změna xxxx Rámcové xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Rámcová xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx oběma Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx obě Strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Jakékoliv spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uplatnění této Xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx písemnou xxxxxxxx se šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx konzultace xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody. Strany xx vzájemně dohodnou xx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, v. x.

xxxxxx tajemnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro hospodářské xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2023 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.