Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 29. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx Druhého švýcarského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

xx xxxx

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX ŠVÝCARSKÉHO PŘÍSPĚVKU XXXXXXXX ČLENSKÝM XXXXXX XXXXXXXX UN)E XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxx")

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX VLÁDA (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx jako "Xxxxxx",

• X XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "EU") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

• XX XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx EU x Xxxxx xxxxxxxxx;

• XX XXXXXXX úspěšné spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx vedoucího k xxxxxx vstupu xx XX x v xxxxx Xxxxxxxxxxx příspěvku x rozšířené XX;

• XXXXXXXX a XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• PŘI XXXXXXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxxx práv, lidské xxxxxxxxxxx x základních xxxxxx;

• X XXXXXXX xx Cíle udržitelného xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX XX přátelské xxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

• X XXXXXX xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Stranami dáte xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX xx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Švýcarskem x příspěvku Švýcarska xx snížení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (xxxxx miliarda xxx xxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX pro spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx švýcarský xxxxxxxxx");

• X VĚDOMÍM xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx xx xxxx 200 000 000 CHF (dvě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku;

• X OHLEDEM XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1 102 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx Rámcové xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx nevratný xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stranou Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x geografické xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vymezení xxxxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx Opatření, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx" znamená "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx" podepsané xxx 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx částkou 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx tři xxx xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx XX pro spolupráci x oblastech soudržnosti x xxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená národní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komponentů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, politikami xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Program xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogem;

"Projekt" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" znamená Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Projekt, Xxxxxxx nebo Technickou xxxxxxx v rámci Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x alokaci, x xxxxx rozhodla Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx konkrétní Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx "Xxxxxx o Xxxxxxxx" obsažený x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupech x pokynech xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody;

"Technická xxxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxx x efektivní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

Článek 2

Xxxxxx rámec

1. Xxxx Xxxxxxx dohoda, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) Specifický xxxxx x xxxx xxxxxxxx změny;

(b) Nařízení x jeho následné xxxxx;

(x) Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; a

(d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. a) xx x) xxxxx xxx xxxxxxx Odpovědným xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxx uvedenému x článku 6 xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce po xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx byla xxxxxx vázána. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx. x) xx x) vydané Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx strany xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X případě rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) xx uplatní xxxx xxxxxxx pořadí. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx cílem Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx EU x x Xxxxx republice x navazovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x XX x jejími členskými xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx Opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx podpory, xxxxx přispívat k xxxxxxxx alespoň xxxxxxx x pěti xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx lidí);

(b) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x klimatu;

(d) xxxxxxxx sociálních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxxxx Technické xxxxxxx x nedohodnou-li xx Xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tematické xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Nařízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Příspěvku. Strany xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx stanoveno xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx partnerství x xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxx aktéry z Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx respektují xxxxxxxx začleňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx činnosti v xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx realizovány x xxxxxxx s xxxx, principy, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměřením xxx Xxxxxxxxxxxx rámce x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx až xx výše 76 900 000 XXX (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx franků) v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definovanými xx Specifickém rámci.

2. Xxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx řízení "Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x partnerství". Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx bilaterální xxxxxx x xxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx definováno x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 včetně. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx tohoto xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx k dispozici.

4. X rámci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xx xxx xxx Příspěvek, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx švýcarské xxxxxxx xx xxxxxx x xx Švýcarský xxxx odbornosti a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samospráv. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nestátními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx být míra xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx x xxxx výši x Příspěvku;

(c) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx vyšší xxx 60 % xxxx x plné výši x Příspěvku;

(d) Opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které může xxx xxxx financování xxxxx xxx 60 % nebo x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx.

6. Česká strana xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Zásady xxx Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxxx xxx článku 2.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stanovení Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx potřeb;

(c) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) vytváří předpoklad xxxxxx;

(x) jsou navržena xxx, aby zajistila xxxxxxxxxx přínos.

3. Česká xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx fondů, xxxx xxxx Evropské xxxxx, Xxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx definovanou x Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx Xxxxxx stranou a xxxx Xxxxxxxxxx stranou.

5. Xxxxx Opatření podléhá Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Opatření a Xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, které xx xxxxx Strana xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, má xxxxx navštěvovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, auditovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx související x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to Švýcarská xxxxxx za vhodné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Odpovědné orgány xxxxxxxxxx v článku 6 pořádat xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude zhodnotit xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se na xxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx strana pověřila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx! jako Národní xxxxxxxxxxx jednotka (xxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx implementaci v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x spolupráci (dáte xxx "SDC"), a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx záležitosti (xxxx xxx "SECO"), xxx xxxxxxx xxxxx jménem xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce. Opatření xxxx xxxxxxxxx buď XXX xxxx SECO x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. Švýcarská xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx straně, xxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx zájem

Strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prevenci x xxxx proti xxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x otevřenou hospodářskou xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx ceny a xxxxxxx. Strany se xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídka, xxx, xxxxxx, odměna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx komukoli, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx získat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody x příslušného Xxxxx Xxxxxxxx, zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo následné xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx

Xxxxxxxx změna xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx Strany xxxxxxx všechny xxx xxxxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uplatnění této Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx této Rámcové xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx Stran xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Opatření uzavřené xxxx ukončením xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Strany xx xxxxxxxx dohodnou xx případných důsledcích xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Praze xxx 29. xxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 27/2023 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.