Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx x sociálních rozdílů x xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

RÁMCOVÁ XXXXXX

xxxx

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A ŠVÝCARSKOU XXXXXXXXX XXXXX

xx xxxx

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍSPĚVKU XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UN)E XX XXXXXXX HOSPODÁŘSKÝCH X XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX REPUBLIKY (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxx")

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX VLÁDA (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx jako "Strany",

• X XXXXXXXXXXXX k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "EU") xxxxxx hospodářské x xxxxxxxx rozdíly x xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

• XX XXXXXXXX nadáte xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozdíly x xxxxx XX a Xxxxx xxxxxxxxx;

• NA XXXXXXX úspěšné spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu České xxxxxxxxx vedoucího k xxxxxx xxxxxx do XX x x xxxxx Xxxxxxxxxxx příspěvku x rozšířené EU;

• XXXXXXXX a PROSAZOVÁNÍM xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• XXX XXXXXXXXXXXX a OBRANÉ xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a základních xxxxxx;

• S ODKAZEM xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• X OHLEDEM XX xxxxxxxxx vztahy xxxx Stranami;

• S XXXXXX xxxx xxxxxx x produktivní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX xx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Švýcarskem x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 s xxxxxxxx částkou 1 302 000 000 XXX (xxxxx miliarda xxx sta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx franků) xxxxxxxx členským státům XX xxx spolupráci x oblastech soudržnosti x xxxxxxx (dáte xxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• X VĚDOMÍM xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 200 000 000 XXX (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• X OHLEDEM NA xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx 1 102 000 000 XXX (xxxxx miliarda xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro účely xxxx Rámcové dohody:

"Příspěvek" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stranou České xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxx" znamená tematické x xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx" xxxxxxx "Memorandum x porozumění xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx tři xxx xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komponentů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prioritami, xxxxxxxxxx xxxx strategiemi Xxxxx xxxxxx xx podpory Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x podporou Xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Programu;

"Nařízení" znamená Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarskou stranou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" se používá xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x alokaci, x xxxxx rozhodla Xxxxxxxxx strana s xxxxxxx xx konkrétní Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odkaz xx "Dohodu o Xxxxxxxx" xxxxxxxx v Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na Xxxxx Opatření;

"Program xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx implementaci xxxx Xxxxxxx xxxxxx;

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx část Xxxxxxxxx poskytnutou x xxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxxx x efektivní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 2

Právní xxxxx

1. Xxxx Rámcová dohoda, xxxxxxxx s následujícími xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx implementace Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Rámce Xxxxxxxx x jejich následné xxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx Švýcarskou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx změny.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xx x) mohou xxx změněny Xxxxxxxxxx xxxxxxx Švýcarské xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx uvedenému x článku 6 xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce xx xxxx oznámení, pokud xxxxx Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx švýcarskému Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že Česká xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx vázána. Xxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxx x xx xxxx nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) xxxxxx Odpovědným xxxxxxx Švýcarské strany xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) xx uplatní xxxx xxxxxxx pořadí. Xxxxxxxxxx této Rámcové xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Cíle x xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx cílem Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxx x XX x jejími členskými xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x která, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx, xxxxx jsou:

(a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx);

(x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrace. Xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x klimatu;

(d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x nedohodnou-li se Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x alespoň xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx tematické xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xx omezeném xxxxx tematických xxxxxxx, xxxxx budou podporovány x rámci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx stanoveno xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Strany xxxxxxxxx partnerství a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx začleňování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx udržitelnost.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 76 900 000 XXX (xxxxxxxxx xxxx milionů xxxxx set tisíc xxxxxxxxxxx franků) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Specifickém xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce" a xx "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx". Xxxxx fond xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxx znalostí xxxxxxxx xxxxxxxx státům XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podpořit xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Období xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx je definováno x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 včetně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x dispozici.

4. X xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx řízení x xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, poskytován ve xxxxx nevratných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx linky, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účast x xxxxxx.

5. Financování x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx výdajů Xxxxxxxx x výjimkou:

(a) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx jsou spolufinancovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být míra xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx x plné výši x Příspěvku;

(c) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx vyšší xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Opatření xx formě xxxxxxxxx xxxxx, záručních xxxxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxx účastí a xxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % nebo x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx soulad x xxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx pro Xxxxxxxx

1. Opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním rámcem xxx článku 2.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx x v souladu x národními xxxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) vytváří předpoklad xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx přínos.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x jakoukoli xxxxx Opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx fondů, jako xxxx Evropské xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxx mechanismus Xxxxxx, x to v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

4. Každé Opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Strany xxxxxxxxxx velký význam xxxxxxxxxxxx, evaluaci a xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx Strana xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx strana, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřená xxxxxx xxxxx jménem, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x postupy související x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx x dokumentaci xxx, aby Xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx zhodnotit xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro diskuzi x záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Odpovědné xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx pověřila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx! xxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx cílů Programu xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx pověřila Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxx xxxxx Švýcarskou xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (dáte xxx "XXX"), a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jednající xxxxx Xxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxx xxxxxxx jejím jménem xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx buď XXX xxxx SECO x závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rámci Xxxxxxxx. Švýcarská xxxxxx xxxxxx x nebude xxxx žádnou odpovědnost xxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo soukromým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Společný xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlivou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Strany se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx své xxxxx x xxxx proti xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx mandát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Rámcové dohody xxxx během xxxxxx xxxxxx, bude považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korupční jednání. Xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx je dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x příslušného Xxxxx Xxxxxxxx, zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o každém xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody Stran.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Rámcová xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oběma Xxxxxxxx. Xxxxxxx dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx obě Strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody, budou xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx ukončena xxxxxx xx Stran písemnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nadáte xxxxxxxx na příslušné Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2023 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx federální xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx tajemnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro hospodářské xxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 27/2023 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.