Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX DOHODA

mezi

VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

xx věci

IMPLEMENTACE XXXXXXX ŠVÝCARSKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UN)E XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX REPUBLIKY (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxx")

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (dáte xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx",

• X PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XX") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozdíly v xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

• XX XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx EU a Xxxxx xxxxxxxxx;

• NA XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx procesu České xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx XX x x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšířené EU;

• XXXXXXXX a PROSAZOVÁNÍM xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx pluralismu;

• XXX XXXXXXXXXXXX a OBRANÉ xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

• S ODKAZEM xx Cíle udržitelného xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

• S OHLEDEM XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

• X XXXXXX tyto vztahy x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx dáte xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX xx "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx x sociálních rozdílů x xxx xxxxxxxxxx x oblasti migrace x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 s xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxxx franků) xxxxxxxx xxxxxxxx státům XX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x migrace (xxxx xxx "Druhý xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• X VĚDOMÍM xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx 200 000 000 XXX (xxx xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku;

• X XXXXXXX NA xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx 1 102 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx sto xxx miliony xxxxxxxxxxx xxxxxx) x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Xxxxxxx dohody:

"Příspěvek" xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx xxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxx" znamená tematické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně vymezení xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx a do xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" znamená "Memorandum x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ke snížení xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx" podepsané xxx 30. xxxxxx 2022 x celkovou částkou 1 302 000 000 CHF (jedna xxxxxxxx xxx sta xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x migrace;

"Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxx instituci České xxxxxx xxxxxxxxx jednat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx prioritami, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxx za podpory Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx cíli. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx soubor xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx nebo Technickou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx a alokaci, x nichž rozhodla Xxxxxxxxx strana s xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx "Xxxxxx o Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na Xxxxx Opatření;

"Program xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx implementaci xxxx Xxxxxxx xxxxxx;

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Právní xxxxx

1. Xxxx Rámcová dohoda, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Druhého xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx soudržnosti:

(a) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Nařízení x xxxx následné xxxxx;

(x) Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

(x) další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) xx d) xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Švýcarské xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx písemně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx švýcarskému Odpovědnému xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx nesouhlasí s xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) xxxxxx Odpovědným xxxxxxx Švýcarské xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů uvedených x odstavci 1 xxxx. x) až x) xx uplatní xxxx xxxxxxx pořadí. Xxxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx cílem Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přispět xx xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x XX x jejími xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx Opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxxxx Technické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx alespoň xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

(x) podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx lidí);

(b) xxxxxx migrace x xxxxxxx xxxxxxxxx. Zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

(x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx angažovanost a xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx-xx se Xxxxxx jinak, budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Strany xxxxxxxxx partnerství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx respektují xxxxxxxx začleňování a xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x souladu s xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxx xxxxxx až xx výše 76 900 000 XXX (xxxxxxxxx šest xxxxxxx xxxxx xxx tisíc xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastmi a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx alokacemi definovanými xx Specifickém rámci.

2. Xxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx "Xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx kvalitu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Švýcarskem a Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Opatření, xxx je definováno x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 xxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x dispozici.

4. X xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být Xxxxxxxxx, x výjimkou částek xxxxxxxxxxx xx švýcarské xxxxxxx na řízení x xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxxxx, xxxxxxx účast x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx s výjimkou:

(a) Xxxxxxxx xxxx Programů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx samospráv. X xxxxxxx případě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xxxx Programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx x Příspěvku;

(c) Technické xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 60 % xxxx x xxxx xxxx x Příspěvku;

(d) Xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účastí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx v xxxx výší x Xxxxxxxxx.

6. Česká xxxxxx xxxxxxx soulad s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podporu a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx pro Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním rámcem xxx článku 2.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx prioritami;

(b) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx;

(x) vytváří xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) jsou navržena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Česká xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Opatření, xxxxx xx podporováno z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx fondy, Xxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

4. Každé Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx stranou x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, evaluaci x xxxxxx Opatření a Xxxxxxxxx. Každá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, které xx druhá Xxxxxx xxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx pověřená jednat xxxxx jménem, xx xxxxx navštěvovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, auditovat a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x realizací Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx x dokumentaci xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uplatnit.

8. Xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx zhodnotit xxxxxxxx pokrok v Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx diskuzi x záležitostech bilaterálního xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jejím xxxxxx xxxxx! xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Švýcarská xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záležitosti (xxxx xxx "XXXX"), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx implementaci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přiděleny xxx XXX xxxx XXXX x závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými Xxxxx Xxxxxxxx. Švýcarská xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxx vůči xxxxxx stranám.

Xxxxxx 8

Společný xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájem xx prevenci x xxxx xxxxx korupci, xxxxx ohrožuje řádnou xxxxxx xxxx veřejných x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dohodly, xx xxxxx xxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, odměna nebo xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, x xxxxx získat mandát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxx korupční xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxx Rámce Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následné xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nápravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podezření na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání.

Článek 9

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody Stran.

Xxxxxx 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx spory, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

3. Xxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx Xxxxx písemnou xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultace xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 29. června 2023 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, x. r.

ministr financí
 

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radu

Helene Xxxxxxxx Artieda, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.