Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx rozdílů x rámci Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

RÁMCOVÁ XXXXXX

xxxx

XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

xx věci

IMPLEMENTACE XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX)X XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ROZDÍLŮ V XXXXX XXXXXXXX XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX REPUBLIKY (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxx")

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx jako "Xxxxxx",

• X XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen "XX") xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

• XX XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX a Xxxxx xxxxxxxxx;

• XX XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx XX x v xxxxx Xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxx EU;

• XXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• XXX XXXXXXXXXXXX a OBRANÉ xxxxxxxx práv, lidské xxxxxxxxxxx a základních xxxxxx;

• X XXXXXXX xx Cíle udržitelného xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• X XXXXXXX XX přátelské vztahy xxxx Xxxxxxxx;

• S XXXXXX tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dáte xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX xx "Memorandum x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Švýcarskem x příspěvku Xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx migrace x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2022 s xxxxxxxx částkou 1 302 000 000 XXX (jedna miliarda xxx xxx xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX pro xxxxxxxxxx x oblastech soudržnosti x xxxxxxx (xxxx xxx "Druhý xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• S XXXXXXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx 200 000 000 XXX (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx švýcarského příspěvku;

• X XXXXXXX XX xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx až xx xxxx 1 102 000 000 CHF (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx dohody:

"Příspěvek" xxxxxxx xxxxxxxxx nevratný xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx dohody;

"Specifický xxxxx" znamená tematické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, vydaný Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" znamená "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx" xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 CHF (jedna xxxxxxxx xxx sta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) vybraným xxxxxx XX xxx spolupráci x xxxxxxxxx soudržnosti x migrace;

"Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená národní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx pověřenou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx ucelený xxxxxx Xxxxxxxxxx prováděný x xxxxxxx x xxxxxxxxx prioritami, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx podpory Xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Program xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogem;

"Projekt" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxx x implementaci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudržnosti xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" se používá xxxx xxxxxx pojem x znamená Projekt, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx odkaz xx "Xxxxxx x Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkaz xx Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx bilaterální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx;

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x na xxxxxxx a efektivní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

Článek 2

Právní rámec

1. Xxxx Xxxxxxx dohoda, xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx změny;

(b) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Rámce Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

(x) další xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 písm. x) xx x) xxxxx xxx změněny Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx strany xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Každá xxxxxx xxxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxx xxxxxx uvedenému x článku 6 xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Odpovědný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) xx x) xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

3. X případě rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadí. Xxxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx mají xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx EU a x Xxxxx xxxxxxxxx x navazovat xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxx x EU x xxxxxx členskými xxxxx x xxxx xx posilovat.

2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x která, x xxxxxxxx Technické xxxxxxx, xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx lidí);

(b) xxxxxx migrace a xxxxxxx integrace. Zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x klimatu;

(d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxxxx Technické xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx se Xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx tematické oblasti xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxx zajistí tematické xxxxxxxx Příspěvku. Xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tematických oblastí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxx aktéry x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

5. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x souladu s xxxx, xxxxxxxx, strategickými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Finanční rámec

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 76 900 000 XXX (xxxxxxxxx šest xxxxxxx xxxxx set xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozdělením x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx alokacemi xxxxxxxxxxxx xx Specifickém xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarské xxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podpořit partnerství xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.

3. Období xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx České xxxxxx k xxxxxxxxx.

4. X xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxxxx, x výjimkou částek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxx odbornosti a xxxxxxxxxxx, poskytován ve xxxxx xxxxxxxxxx dotací xxxx zvýhodněných finančních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

5. Financování x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, regionálních xxxx místních samospráv. X takovém xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů;

(b) Xxxxxxxx xxxx Programů xxxxxxxxxxxxx nestátními neziskovými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % xxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % nebo x plné xxxx x Příspěvku;

(d) Xxxxxxxx xx xxxxx úvěrových xxxxx, záručních programů, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx účastí x xxxxx soukromému xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx v xxxx výší x Xxxxxxxxx.

6. Česká strana xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázky.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxx Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním rámcem xxx článku 2.

2. Česká xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx relevantní x x xxxxxxx x xxxxxxxxx prioritami;

(b) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Česká xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx fondů, xxxx xxxx Evropské xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx mechanismus Norska, x to x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx definovanou x Xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx schváleno Xxxxxx xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá Xxxxx Xxxxxxxx.

6. Strany xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxxxx, evaluaci x xxxxxx Opatření a Xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Švýcarská xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, monitorovat, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx veškeré činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx Švýcarská xxxxxx mohla toto xxxxx uplatnit.

8. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx výroční xxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok x Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx diskuzi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx orgány

1. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx! jako Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce a xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Švýcarská xxxxxx pověřila Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj x spolupráci (dáte xxx "XXX"), a Xxxxxxxxx ministerstvo hospodářských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx skrze Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záležitosti (xxxx xxx "SECO"), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx je omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rámci Xxxxxxxx. Švýcarská xxxxxx xxxxxx x nebude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx České straně, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojeným xx Xxxxxxxx ani vůči xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx korupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x řádné využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx ohrožuje xxxxxxxxxxxx x otevřenou hospodářskou xxxxxx v zadávacích xxxxxxxx soutěžených na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Strany se xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxx xxxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Rámcové dohody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korupční xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následné xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxx jednání.

Článek 9

Změny

Jakákoli změna xxxx Xxxxxxx dohody xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody Stran.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Rámcová xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx Strany xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx spory, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx této Rámcové xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultace xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx vzájemně dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2023 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Zbyněk Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.