Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a mládeže xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Izrael.

Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROGRAM XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, podepsané v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

přesvědčeny o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje k xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x kultuře xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxx spolupráci, která xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx vědomí xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných česko-izraelských xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx Státu Xxxxxx, x němuž xxxxx x Xxxxxxxxxx dně 29. května 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx významné xxxx, xxxxxx hrají xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednotlivci x obou xxxxxx,

xx xxxxxxx xx tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

• přípravné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx žáků a xxxxxxxx s handicapem x xx speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• decentralizace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• občanská xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxx x studentů;

• kulturní xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• výuka xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx dospělých (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx život;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a výzkum xxxxxxxx xx holocaust.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informace x vzdělávání učitelů x xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 7

Smluvní strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, literatury, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reálií xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, středních a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxx předcházely vzniku xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx české xxxxxxxx xxxxxxxx během 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx okupace.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx začleňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x systematicky podporovaly xxxxxxxxxx projekty, xxx xxxxx žáky x xxxxxxxx k toleranci, xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxx tvořivých xxxxx pěstování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx lidech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx a faktografii x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxx xxxxxxx osvojit xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx obsah Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx 2000 a xxxxxxxx XXX x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Mezinárodní den xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx holocaustu v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx genocidy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx cíl xxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx x Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokých xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací x oblasti vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích a xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx mít délku xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x moderními xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx vysokých xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx v délce xxxxxxxxx xxx (5) xxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých škol x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Izraeli.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového kurzu xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx zapsáni x ročníku předcházejícím xxxxxxx ukončení bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx x Izraeli, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měli xx xxx xxxxxxx zapsáni x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx přihlášky a xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx složkách stipendia xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příležitostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o možnostech xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace a xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX ODBORNÍKŮ X XXXXXXX XXXXXXX X UMĚNÍ

Článek 18

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, festivalů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 19

1. Smluvní xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx arts. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných úřadů x xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, řemesel, xxxxxxxxxx x designu. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu výstav x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, řemeslníky, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tradiční xxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výstav.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi a xxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxx xxxxxx, xxxxxx výměn specialistů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a informací.

Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx výstav současného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x muzeí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soukromých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx prezentaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. X xxxxx naplnění cílů xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), hudebními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hudebními xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx hudby xxxxxx výměn xxxxxxxx x xxxxxxx účast xxxxxxx x pozorovatelů xx významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx institucemi x budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx aktivity zaměřené xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx přímé spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxx spolupráce bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x institucemi xx xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou x předpisy.

4. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x realizaci přímé xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávek, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx společného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat realizaci xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzervování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx počtu delegátů x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxx x xxxxxxxxxx xx disponibilních rozpočtových xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx pracovat xx podpoře překladů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxx do jazyka xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x autorských xxxxxxx x cílem xxxxxxxx větší porozumění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx vycházet z xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx festivalech. Smluvní xxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx festivalů xxxxxxxx xx xxx xxxx. Informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx festivalů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týdnů xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx filmového xxxxx, xxxxx xxxxxxxx anglickými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx rozpočtové možnosti xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobností x xxxxxxx kinematografie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, setkáních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, x xx vždy x xxxxxxxxxx na rozpočtových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST V

SPOLUPRÁCE X XXXXX MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

XXXX XX

XXXXXX MLÁDEŽE

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže v xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mládeže xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x podporu spolupráce xxxxxxx x vytváření xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mládeže. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a tělovýchovy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx do působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx organizací mládeže x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx rada xxxx a mládeže. Xxxxxxxxx zodpovědnou xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx x Izraeli xx Xxxxxxxxx rada xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXX VII

DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx na informace xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST VlIl

VŠEOBECNÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx zemi po xxxx maximálně pěti (5) xxx.

Xxxxxx 29

Výměna xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx maximálně deset (10) osob, podle článku 5 x 26 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx za ubytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Návštěva Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předstihem.

Článek 30

Xxxxxxx

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx popis xxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) termín xxxxxxxx;

x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx ubytování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobytu xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx (5) dnů.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí úhradu xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt xx území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 31

Xxxxx všeobecné xxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v jazyce xxxxxxxxxxx země či xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Izraelská xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx letních kurzů x xxxxx jazykové xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dané xxxxxxxx školy/akademické xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx stomatologickou péči x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 15 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Udělování stipendií xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx nabídka xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxx xx základě článku 14 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx uhrazeny výdaje xx mezinárodní xxxxxxx xx místa xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.

ČÁST XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx rozpory xx spory, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx urovnány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx (3) let, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx s tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměr xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 38

Ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 19. října 2022, xxx xxxxxxxx 24. xxx měsíce xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Státu Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx sekce xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/2023 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.