Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Izrael.

Program vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

V XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X MLÁDEŽE XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x historii x xxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx x uspokojením xx vědomí xxxxxx Xxxxxxxxxx plánu na xxxxxxx společných xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Státu Izrael, x němuž xxxxx x Jeruzalémě xxx 29. května 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními institucemi, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

ČÁST I

VZDĚLÁVÁNÍ

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx systém xxxx xxxx;

• xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávání xxxxxxx;

• organizace x xxxxxx škol;

• právní xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na vzdělávání;

• xxxxxxxxxx žáků a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx;

• xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (celoživotní xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxx;

• xxxxxx mládeže xxx společnost;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxx, které pomáhají xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx;

• vzdělávání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx praxe x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, literatury, historie x kulturních reálií xxxxx země xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v mezích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx publikací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx školách, xxx xxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k tragickému xxxxx xxxxx židovské xxxxxxxx během 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x systematicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx eticky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx měli žáci xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx o holocaustu xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol všech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx cíl xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centra pro xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednodenních xxxxxxxx xxx učitele xxxxxxxxx xxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krajích České xxxxxxxxx ve spolupráci xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínání xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Aniž xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx vysoké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx vysokých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx publikací, xxxxxxxxxx, výzkumných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxx xx tří (3) akademických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x obou zemích, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jazyky x xxxxxxxxx dějinami xxxxx země, xx xxxxxxxxxxx vysokých školách.

Článek 13

Návštěva delegace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strany umožní xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, návštěvu xxxxxxxxx tříčlenné (3xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx poznatky x praktické zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx nabídne xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních programech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxxxx jazykový xxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka xx Letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx studenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx radou xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového kurzu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xxx měli xx xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxx xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx a vysokých xxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat společný xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výzkumu x vývoje x xxxxxxxxx společného zájmu, x to prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x rovněž xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX ODBORNÍKŮ X XXXXXXX KULTURY X XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměn x oblasti hudby, xxxxxxx, vizuálního umění, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxx x setkání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx umělců x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x případě xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxx. Xxxxxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx x institucí.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, řemesel, xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx, řemeslníky, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, architektonickými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxx, galeriemi x xxxxxxx paměťovými institucemi x obou zemích, xxxxxx xxxxx specialistů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uměleckých xxx x muzeí, xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx podporovat realizaci xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění.

4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx děl xxxxx skladatelů x xxxxx zemi. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, sólisté xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, asociacemi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hudby xxxxxx výměn xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxxx v obou xxxxxx, x to xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a akcí.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx informovat o xxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tance x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto výměn xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových zdrojích.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx informace o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx budou usilovat x realizaci přímé xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, městských xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x publikací k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx realizace takových xxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx stran a xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx diplomatickou xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx archeologie, ochrany xxxxxxx, restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x architektury. Xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x délky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx na aktuálních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x další podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx prózy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx do xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spisovatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx potřeby diplomatickou xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx x editory x xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx knihovnami.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.

Xxxxxx 23

1. Smluvní xxxxxx xxxxx iniciovat xxxxx filmů x xxxxxxxxx tvůrců na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx retrospektivy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve své xxxx. Informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany. Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jazyk xxxxx xxxx angličtina. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzena xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších osobností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx festivalech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních událostech. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi a/nebo x případě potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX V

SPOLUPRÁCE X XXXXX MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například Rady Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x mládeže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxxx mládeže x xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí.

Důraz xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mládeže. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy, xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x Xxxxx xxxxxxxxx xx Česká rada xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXX VII

DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neposkytne xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx ochranu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx získá x xxxxx plnění xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, xx xx x úmyslu xxxxxxxxx návštěvu xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xx xxx zemi po xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx případné výměny xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 x 26 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xx ubytování xxxxx xxxxxxxx schválené xxxx xxxxxxxx izraelské xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx oznámena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy návrh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany x xxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzájemně schválenou xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, avšak xxxxxxx na dobu xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx pobytu bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jazyce xxxxxxxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Stipendia

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx letních kurzů x rámci xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx základě článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx výuku;

b. xxxxxx xx úhradu životních xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školy/akademické instituce;

c. xxxxxxxxx pojištění, které xxxxxxxxx stomatologickou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování a xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx letního xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek 35

Xxxxxxxx rozpory xx xxxxx, xxx xxxxx vyvstat xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Změny budou xxxxxxxxx písemně.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dalších xxx (3) let, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ukončit jeho xxxxxxxx, která bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ukončit xxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Praze xxx 19. xxxxx 2022, xxx xxxxxxxx 24. xxx měsíce xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Václav Xxxxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Státu Xxxxxx

Xxxxx Tinari v. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Izrael

Informace

Právní xxxxxxx x. 4/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.