Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Praze podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx vstoupil x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROGRAM XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podpořit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, že tato xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o historii x xxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, která xx xxxx ke xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx vědy a xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxxxx došlo x Jeruzalémě xxx 29. května 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx recipročních xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx hrají xxxxxxxx styky xxxx xxxxx zeměmi,

potvrzujíce xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx kulturními institucemi, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obou zemích,

se xxxxxxx xx tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX I

VZDĚLÁVÁNÍ

Článek 1

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konstruktivní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

• vzdělávací xxxxxx xxxx xxxx;

• xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávání xxxxxxx;

• organizace a xxxxxx xxxx;

• právní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx s handicapem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• občanská xxxxxxx x výchova x xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, žáků x xxxxxxxx;

• kulturní xxxxxxxxx menšin;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• výuka xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (celoživotní xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• přínos mládeže xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx výchova;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx a inovační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx designu x xxxxxxx xxxxxxx e-learningových xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx učení, prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxx x xxxx oblasti.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smysl xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx x mezích xxxxx kompetencí xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podporují rasismus, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx školách, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x pedagogickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx začleňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx školního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x holocaustu a xxxxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx důležitost toho, xxx měli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mj. x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx 2000 x xxxxxxxx OSN č. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obětí holocaustu x xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx genocidy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx budou smluvní xxxxxx podporovat vzdělávací xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx holocaustu a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Památníku Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx krajích Xxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci xx Xxxxxxxx centrem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xx tím byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx vysoké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vysokých škol xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím způsobem:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx publikací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxx až xxx (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxxxx každý pobyt xxxx xxx délku xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx strany xx budou navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x moderními dějinami xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx vysokých školách.

Článek 13

Xxxxxxxx delegace xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx studenty bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x Xxxxx republice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurz x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx složkách stipendia xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x nabídka stipendií xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového kurzu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx alespoň zapsáni x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, požadovaná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXX XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, zejména zveřejňováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti výzkumu x xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace a xxxxxxx xxxx vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat společný xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, projekty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x rovněž xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX ODBORNÍKŮ X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x realizaci výměn x oblasti hudby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxx, tance a xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x umělců xx xxxxxx xxxxxx vystoupení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx arts. Podmínky xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx umělců a xxxxx pobytu, budou xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x designu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spolupráci mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností usilovat x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx výstav.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, galeriemi x xxxxxxx paměťovými institucemi x obou zemích, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x muzeí, xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, školských xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů z xxxxxxx současného umění.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prezentaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx zemi. X xxxxx naplnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), hudebními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzervatořemi x xxxxxxx klasické x xxxxxxxx hudby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvítají účast xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx festivalů, xxxxxxx x akcí.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx profesionálů x oblasti tance x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dojednány xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování památek xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, akademické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx x institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předpisy.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx vykopávek, městských xxxxxxx a architektonického xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x publikací x xxxxxxxxxxxxxxx tématu mezi xxxxxxxxxxx úřady svých xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uspořádány xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a/nebo diplomatickou xxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxx odborníků z xxxxxxx archeologie, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx aktuálních xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx xxxxx, poezie x xxxxxxx literárních xxxxx xx své xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx děl. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spisovatele x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x autorských xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx festivalech. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx retrospektivy xxxxx země jako xxxxxxx xxxxxxxxx festivalů xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx festivalů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx týdnů xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx týdne, xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx angličtina. Xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, setkáních, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx událostech. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x případě potřeby xxxxxxxxxxxxx cestou, x xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXXX ORGANIZACÍ

Článek 24

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx, například Rady Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x mládeže xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

XXXX VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k utváření xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mládeže xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mládeže. V Xxxxx republice spadají xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx x výměn xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx zodpovědnou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx mládeže.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xx vztahuje jak xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST VlIl

VŠEOBECNÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Výměna xxxxxxxx podle článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Vysílající smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně, že xx x úmyslu xxxxxxxxx návštěvu xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, minimálně xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx výdaje za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Přijímající xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx maximálně xxxx (5) xxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx mládeže

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx každou bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xxxxx xxxxxxxx schválené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Návštěva Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx oznámena x xxxxxxxxx tříměsíčním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx činnosti;

b) termín xxxxxxxx;

x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx města xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 31

Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xx xxxx xxx schopny komunikovat xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx schváleném xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Izraelská xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx letních kurzů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx výuku;

b. částku xx xxxxxx životních xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx určení xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.

ČÁST XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Jakékoli rozpory xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx písemně.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx x zůstane x platnosti xx 31. prosince 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx (3) let, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ukončit jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) předstihem před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměr ukončit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 19. října 2022, xxx xxxxxxxx 24. dni xxxxxx xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Tinari v. x.

xxxxxxxxx sekce kulturních xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Izrael

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2027.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.