Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROGRAM SPOLUPRÁCE

V OBLASTI XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx,

xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxx, podepsané v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vztahů x zvýší povědomí xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vést ke xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx vědomí xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-izraelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dně 29. května 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí;

• xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávání xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx a xxxxxx škol;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx žáků a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• občanská xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx;

• vzdělávání xxxxxxxx xxxx, xxxx x studentů;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx cizích xxxxxx;

• xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• mezioborové xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx dospělých (celoživotní xxxxx);

• vzdělávání v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx mládeže xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x příprava;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které pomáhají xxxxxx, učitelům a xxxxx;

• xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x výzkum xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx připraveny si xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx různých x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distanční xxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x inovací xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x tvořivost x xxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, historie x xxxxxxxxxx reálií xxxxx země xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxx usilovat x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podporují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xenofobii, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx české židovské xxxxxxxx během 2. xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx eticky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žáci xxxxxxx osvojit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svého školního xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx 2000 a xxxxxxxx XXX x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, které xx xxxxxx za xxx xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx spolupráci Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx krajích Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínání holocaustu Xxx Vašem x Xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx vysoké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumných prací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx disponibilních zdrojích, xxxxx xx xxx (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reáliemi, xxxxxx x xxxxxxxxx dějinami xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školách.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx v délce xxxxxxxxx xxx (5) xxx s cílem xxxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních programech xxxxxxxxx vysokých xxxx x Xxxxx republice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurz x Xxxxxxx.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx zapsáni x ročníku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x nabídka xxxxxxxxx xxxx každoročně potvrzena xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx x Izraeli, xxxxx xxxx akreditovány Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx ukončení bakalářského xxxxxx.

3. Informace xxx xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky a xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x nabídka xxxxxxxxx bude každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx protějšky xx xxxxx zemi, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx a aplikovaný xxxxxx, xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxx společného zájmu, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X UMĚNÍ

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x realizaci xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účastnících xx výjezdů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxxx x kulturnímu xxxxxxx probíhajícímu x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x umělců xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxxx umělců a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zemi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxx výtvarného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a specialisty x xxxxxxx tradiční xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx architekty, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx a stejně xxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxx výměn xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx současného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x muzeí, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. X xxxxx naplnění cílů xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx také podporovat xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), hudebními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzervatořemi x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměn nahrávek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pozorovatelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x divadla. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxx realizovány x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxx profesionály, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx materiály a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx x institucemi za xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společného zájmu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxx budou vycházet x rozpočtových možností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx x/xxxx diplomatickou xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x délky xxxxxx, xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx a/nebo v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxx v xxxxxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a knižních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx prózy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxx do xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx x editory x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových možností xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx knihovnami.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních veletrzích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx filmů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx týdnů xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx angličtina. Xxxxxxxxx takovýchto filmových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx událostech. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, x xx vždy v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXX MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například Rady Xxxxxx x Evropské xxxx, spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x mládeže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx.

XXXX VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx mládeže xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mládeže xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činných x xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx spadají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací mládeže. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx rada xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx mládeže.

XXXX VII

DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterou získá x xxxxx plnění xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xx vztahuje xxx xx informace, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx na informace xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dva (2) měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx.

4. Přijímající xxxxxxx xxxxxx uhradí výdaje xx xxxxxxxxx ve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pěti (5) xxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx případné výměny xxxxxxxx mládeže, x xxxxx každou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) xxxx, podle článku 5 x 26 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx česká smluvní xxxxxx xxxxxxx úhrady xxxxxx za ubytování xxxxx xxxxxxxx schválené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx oznámena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předstihem.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxx xxxx nominovaných podle xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx bude obsahovat:

a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx města xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx ubytování xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxx pobytu xx xxx zemi, avšak xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx x přijímající xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a pobyt xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxx schváleném xxxxxx.

Článek 32

Stipendia

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kurzů x rámci jazykové xxxxx ULPAN / xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Programu spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami dané xxxxxxxx školy/akademické xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stomatologickou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx účastníkům jazykových xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 15 tohoto Xxxxxxxx spolupráce poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx xx případných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx letního jazykového xxxxx.

3. Udělování xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Česká smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Státu Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx místa xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škole x České republice.

XXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx realizovány x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx rozpory xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx písemně.

Článek 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx x zůstane x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx xxxx prodloužen xx dobu xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx s tříměsíčním (3xxxxxxxx) předstihem před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměr xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 19. října 2022, xxx odpovídá 24. dni xxxxxx xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxx obě vyhotovení xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Václav Xxxxxxxxx v. r.

náměstek xxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/2023 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 a xxxxxxx v platnosti xx 31.12.2027.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.