Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a mládeže xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X OBLASTI XXXXXXXX, VĚDY, KULTURY X XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, že tato xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x kultuře xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx s uspokojením xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxx společných xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx Xxxxx Izrael, x němuž došlo x Jeruzalémě dně 29. xxxxxx 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, podepsanou x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx recipročních xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx si významné xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konstruktivní xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:

• vzdělávací systém xxxx xxxx;

• xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a samospráva xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x výchova k xxxxxxxx pohlaví;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, žáků x studentů;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• protidrogové xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• formální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx a výuka;

• xxxxxxx ve xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (celoživotní xxxxx);

• vzdělávání x xxxxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx společnost;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x příprava;

• xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx;

• xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx holocaust.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možnostech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx informační a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace a xxxxxxxx dobré xxxxx x xxxxxxx e-learningu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distanční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxx x této oblasti.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx xxx spolupráce x rámci xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx smysl pro xxxxxxx a tvořivost x xxxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, literatury, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, středních a xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rasismus, xxxxxxxxxxxxxx x xenofobii, xx xxxxxxx, xxx xxx předcházely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Smluvní xxxxxx budou klást xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx židovské xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx holocaustu xx xxxxxx školního xxxxxxxxxx x systematicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx žáky a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pěstování eticky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx lidech včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx měli xxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx x holocaustu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 a xxxxxxxx OSN x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Mezinárodní den xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podporovat vzdělávací xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, které xx xxxxxx xx xxx xxx proti rasismu x antisemitismu.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Památníku Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seminářů xxx xxxxxxx středních xxxx x další xxxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Světovým centrem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx vysokých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx publikací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxx xx xxx (3) xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x obou xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx souvisejí s xxxxxxxxxx reáliemi, jazyky x moderními dějinami xxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školách.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx delegace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx x délce xxxxxxxxx xxx (5) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II

STIPENDIA

Článek 14

1. Xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx nabídne šest (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx letního kurzu xxxxxxx hebrejštiny určených xxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx bakalářského titulu, xxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace pro xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx českého xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxx studenty xxxx absolventy vysokých xxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsou akreditovány Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx alespoň xxxxxxx x ročníku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx žádostí, věkový xxxxx, požadovaná dokumentace, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

ČÁST XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zveřejňováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizace x oblasti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx protějšky xx xxxxx zemi, aby xxx xxxxxxxxx společný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx společného zájmu, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x rovněž xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X UMĚNÍ

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, festivalů x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konferencí, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx lepší porozumění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx expertů x xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx umělců x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zemi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x designu. Budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tradiční xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx výstav.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou zemích, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálů, zvláštních xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xxxxx včetně uměleckých xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soukromých xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity zaměřené xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx skladatelů v xxxxx xxxx. X xxxxx naplnění xxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, asociacemi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzervatořemi x xxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxx x uvítají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx profesionálů x xxxxxxx tance x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx x nařízeních. Xxxxx toho budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx profesionály, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Konkrétní obsah xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady x institucemi za xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společného zájmu, xxxxx xxxxx uspořádány xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Programu spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx diplomatickou xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konzervování xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, například stanovení xxxxxxxxxxx počtu delegátů x xxxxx xxxxxx, xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x knižních xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podpoře překladů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx literárních xxxxx xx xxx xxxx do jazyka xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu spisovatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx na seminářích, xxxxxxxxxxx x autorských xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx nakladateli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx iniciovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tvůrců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve své xxxx. Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxx vyměněny diplomatickou xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx angličtina. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, x xx xxxx v xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelem výměny xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx.

ČÁST VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx mládeže nabízejí.

Důraz xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx mládeže xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesionálů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a tělovýchovy, xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx a výměn xxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x České xxxxxxxxx xx Xxxxx rada xxxx a mládeže. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx mládeže.

XXXX XXX

XXXXXXX VLASTNICTVÍ

Článek 27

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neposkytne informaci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x kterou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx informace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XxXx

XXXXXXXXX X XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 28

Výměna xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxx delegace.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxx smluvních stran.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výdaje za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx maximálně xxxx (5) xxx.

Xxxxxx 29

Výměna xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mládeže, x xxxxx každou bude xxxxxx maximálně deset (10) xxxx, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tříměsíčním předstihem.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) termín xxxxxxxx;

x) xxxxx programové xxxxxx xxxxxx.

2. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxx pobytu xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 31

Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivců xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx země či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Stipendia

1. Izraelská xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci jazykové xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx výuku;

b. částku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stomatologickou xxxx x xxxxx chronických xxxxxxxxxx.

2. Česká smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kurzu a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx exkurzích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

3. Udělování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx nabídka xx řídí zásadou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Státu Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx místa určení xx Státu Izrael x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx studiu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx rozpory xx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně.

Xxxxxx 37

Xxxxx Program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v den xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2024. Xxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx (3) let, xxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxx 2022, xxx xxxxxxxx 24. xxx měsíce xxxxx roku 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Václav Xxxxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Státu Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.