Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X OBLASTI XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

přesvědčeny o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxx spolupráci, která xx vést xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x němuž došlo x Jeruzalémě dně 29. května 2018,

xxxxxx x patrnosti xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx recipročních xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx si významné xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

XXXX I

VZDĚLÁVÁNÍ

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

• vzdělávací xxxxxx xxxx xxxx;

• xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávání xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx výchova x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x studentů;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• výuka xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzdělávání;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x výuka;

• xxxxxxx ve xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx;

• xxxxxxxx výchova;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, učitelům a xxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx informační a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxx připraveny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dobré praxe x oblasti x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx různých e-learningových xxxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učení x rovněž xxxxxxxxx x vzdělávání učitelů x této oblasti.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx xxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxxxxx x inovací xx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx smysl xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výuce xxxxxx, literatury, xxxxxxxx x kulturních reálií xxxxx země na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usilovat x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rasismus, xxxxxxxxxxxxxx a xenofobii, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx židovské xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx školního xxxxxxxxxx x systematicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pěstování xxxxxx xxxxxxxxx postojů x xxxxxxx lidech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX č. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, která xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x odsoudila xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxx xxxxxxx učitelů xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx v Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx středních xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krajích Xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxx centrem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Vašem x Xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx vysoké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu publikací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prací x dalších xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx (3) akademických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxxxx xxxxx pobyt xxxx xxx délku xxxxxxxxx pět (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x studiích, xxx souvisejí x xxxxxxxxxx reáliemi, xxxxxx x moderními xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školách.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x cílem xxxxxx xxxxxxx poznatky x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) stipendií x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxxxx jazykový xxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 15

1. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x absolvování xxxxx xxxxxxx jazyka xx Letních školách xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx absolventy xxxxxxxx xxxx x Izraeli, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx k absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

XXXX III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx a vysokých xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příležitostech, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx protějšky xx xxxxx xxxx, xxx xxx podnítily xxxxxxxx xxxxxx, realizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX KULTURY X XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x realizaci xxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx, vizuálního xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných kulturních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zemí.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých možností xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x umělců za xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výměn, jako xxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu, budou xxxxxxxxx příslušnými institucemi x/xxxx v případě xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své zemi. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x designu. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, řemeslníky, uměleckými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a budou xxx podporovat výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx výstav.

3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, galeriemi x xxxxxxx paměťovými xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx výstav současného xxxxx xxxxxx uměleckých xxx z muzeí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prezentaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dirigenti, sólisté xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, orchestry x xxxxxxxxx konzervatořemi x xxxxxxx klasické x současné xxxxx xxxxxx výměn nahrávek x xxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovýchto festivalů, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx profesionálů x xxxxxxx xxxxx x divadla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxx realizovány x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nařízeních. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímé spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx profesionály, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx informace x xxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nelegálního xxxxxxx x předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tématu mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx organizování společných xxxxxxxx zaměřených na xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx x/xxxx diplomatickou xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníků x xxxxxxx archeologie, ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx detaily xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx aktuálních xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně pracovat xx podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dalších literárních xxxxx xx xxx xxxx xx jazyka xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx děl. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx literárními xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi a/nebo x případě potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx knihovnami.

4. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx retrospektivy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve své xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx filmových týdnů xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

XXXX V

SPOLUPRÁCE V XXXXX XXXXXXXXXXXXX ORGANIZACÍ

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX VI

VÝMĚNA MLÁDEŽE

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x xxxx zemích, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů a xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí.

Důraz xxxx kladen xx xxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxx xx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mládeže. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky do xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výměn xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Česká xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aktivity x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

XXXX VII

DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx smluvních xxxxx neposkytne xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx právní předpisy xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví x kterou xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx straně xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou výhradně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX A XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 28

Výměna xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, minimálně xxx (2) měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí výdaje xx xxxxxxxxx ve xxx zemi xx xxxx xxxxxxxxx pěti (5) xxx.

Článek 29

Výměna mládeže

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) osob, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx česká smluvní xxxxxx možnost úhrady xxxxxx xx ubytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tříměsíčním předstihem.

Xxxxxx 30

Kultura

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx bude obsahovat:

a) xxxxx a příjmení xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx činnosti;

b) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx města přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx vzájemně schválenou xxxx pobytu xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na dobu xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám pro xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx oboustranně schváleném xxxxxx.

Článek 32

Stipendia

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letních xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. částku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za účast xx xxxxxxxxxx exkurzích xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx letního xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx nabídka xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx uhrazeny výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx mezinárodní dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST IX

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx aktivity zmíněné x xxxxx Programu xxxxxxxxxx budou realizovány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx rozpory xx spory, xxx xxxxx vyvstat během xxxxxx tohoto Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x započatých před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 2022, xxx xxxxxxxx 24. xxx xxxxxx xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Státu Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2023 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.