Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Izrael.

Program vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X MLÁDEŽE MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx a podpořit xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, podepsané x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpis Xxxxxxxxxx plánu na xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-izraelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Státu Xxxxxx, x němuž xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou hrají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx kulturními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx,

xx xxxxxxx xx tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konstruktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx systém xxxx zemí;

• xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• organizace x xxxxxx škol;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx žáků a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;

• občanská výchova x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, žáků x studentů;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx menšin;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• mezioborové xxxxx x výuka;

• xxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• vzdělávání x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• přínos xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x příprava;

• xxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx;

• vzdělávání x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxx připraveny xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx dobré xxxxx x xxxxxxx e-learningu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx e-learningových xxxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx učení, prostředí xxxxxxxxxxxx distanční xxxxx x rovněž informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx kreativity x inovací xx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx smysl pro xxxxxxx a tvořivost x učitelích x xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, literatury, historie x xxxxxxxxxx reálií xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zveřejnění nebo xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx židovské xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, xxx xxxxx žáky x xxxxxxxx k toleranci, xxxxx nadále xxxxxxxx x podporu tvořivých xxxxx xxxxxxxxx eticky xxxxxxxxx postojů x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x faktografii x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxxxxxxx důležitost toho, xxx měli xxxx xxxxxxx osvojit si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx školního xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx obsah Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 x xxxxxxxx OSN č. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxx holocaustu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx holocaustu v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí genocidy, xxxxxxx, antisemitismu x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxx za xxx xxx xxxxx rasismu x antisemitismu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx v Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednodenních seminářů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx ve spolupráci xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínání holocaustu Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu publikací, xxxxxxxxxx, výzkumných prací x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxx, xxxxx xx xxx (3) akademických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobyt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx.

4. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx reáliemi, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxxxxx xxxxxxxxx tříčlenné (3členné) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x xxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) stipendií k xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Izraeli.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového kurzu xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx zapsáni x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) xxxxx publikovány xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxx stipendií xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Letních školách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxx studenty xxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx školství.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx na udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx zapsáni x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí, věkový xxxxx, požadovaná dokumentace, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x nabídka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXX XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxx xxx podnítily společný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aplikovaný xxxxxx, projekty xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za tímto xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX KULTURY X UMĚNÍ

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměn x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, tance x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výjezdů, festivalů x xxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxx konferencí, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxx x setkání zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx probíhajícímu x xxxxx zemí.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x umělců za xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx arts. Xxxxxxxx xxxxxx výměn, xxxx xxxxx umělců x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx příslušných úřadů x institucí.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x designu. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, řemeslníky, uměleckými xxxxxxx x specialisty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx architekty, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxxx výměn specialistů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uměleckých xxx x muzeí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, soukromých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, sólisté xxx.), hudebními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, asociacemi, xxxxxxxxx x hudebními konzervatořemi x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nahrávek x uvítají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x akcí.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x divadla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi x budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímé spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany kulturního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx informace x xxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx x institucemi xx xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávek, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady svých xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx realizace takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxx, restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzervování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, například stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x knižních xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, poezie x dalších literárních xxxxx xx xxx xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x editory k xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxx oběma literárními xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakladateli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx tvůrců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx filmových xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opatřeny anglickými xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx osobností x oblasti kinematografie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelem výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x xxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto ohledu xxxxxxxxxxx mládeže xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx kladen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve společnosti x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činných x xxxxxxx mládeže. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx a mládeže. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx mládeže.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx informaci, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx straně xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX A XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 28

Výměna xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu své xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pěti (5) xxx.

Xxxxxx 29

Výměna mládeže

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx deset (10) xxxx, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izraelské xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude obsahovat:

a) xxxxx a příjmení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx popis xxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx programové xxxxxx xxxxxx.

2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx města xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx zemi, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) dnů.

4. Xxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xx xxxx xxx schopny komunikovat xxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

Stipendia

1. Izraelská xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx letních kurzů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 14 xxxxxx Programu spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami dané xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx instituce;

c. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx stomatologickou xxxx x xxxxx chronických xxxxxxxxxx.

2. Česká smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx případných exkurzích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Udělování stipendií xxxxxx na rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx studiu xx xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx.

ČÁST IX

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 35

Jakékoli xxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx vyvstat xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 36

Tento Program xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2024. Xxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx dalších xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx. Xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Praze xxx 19. října 2022, což odpovídá 24. xxx xxxxxx xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě vyhotovení xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx sekce kulturních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 4/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.