Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x mládeže xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROGRAM XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, KULTURY X XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství a xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x kultuře xxxx xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ke xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x uspokojením xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx Xxxxx Izrael, x xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 29. května 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxx, xxxxxx hrají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx tomto Xxxxxxxx spolupráce.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, konstruktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• vzdělávací xxxxxx xxxx xxxx;

• přípravné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• organizace a xxxxxx xxxx;

• xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx speciálními xxxxxxxxxxxx potřebami;

• decentralizace xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;

• občanská výchova x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

• vzdělávání xxxxxxxx xxxx, žáků x xxxxxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• výuka xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx;

• xxxxxxx ve xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• vzdělávání v xxxxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx společnost;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx;

• vzdělávání x xxxxxxxxxx x výzkum xxxxxxxx na holocaust.

Článek 3

Xxxxxxx strany xx budou navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxx připraveny xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx dobré xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učení x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx x učitelích x xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reálií xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx školách.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxx předcházely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx budou klást xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx války za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx holocaustu xx xxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x systematicky podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx tvořivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žáci xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx x holocaustu xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx na obsah Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 x xxxxxxxx OSN č. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Xxxxxxxxxxx den xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxx x odsoudila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx genocidy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xx cíl xxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednodenních seminářů xxx učitele xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx centrem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Aniž xx tím xxxx xxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prací x dalších informací x xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxx až xxx (3) akademických xxxxxxxxxx xx národních x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx každý pobyt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x studiích, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx dějinami xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školách.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3členné) xxxxxxxx x délce xxxxxxxxx xxx (5) xxx x cílem xxxxxx xxxxxxx poznatky x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx letního xxxxx xxxxxxx hebrejštiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bakalářského titulu, xxx měli xx xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 15

1. Česká xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx českého jazyka xx Letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx studenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být nutně xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x nabídka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXX III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, zejména zveřejňováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají příslušné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx protějšky ve xxxxx zemi, xxx xxx podnítily xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX ODBORNÍKŮ X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx budou usilovat x realizaci xxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx uměleckých skupin x jednotlivců účastnících xx výjezdů, festivalů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxx x setkání zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx probíhajícímu v xxxxx zemí.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x umělců xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx arts. Xxxxxxxx xxxxxx výměn, jako xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x případě xxxxxxx diplomatickou cestou.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti výtvarného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x designu. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tradiční xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx podporovat xxxxxx informací a xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi a xxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x obou xxxxxx, xxxxxx xxxxx specialistů, xxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx současného xxxxx xxxxxx uměleckých xxx x muzeí, xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxxx xxxxxxx, školských zařízení x xxxxxxx a xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx současného umění.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity zaměřené xx xxxxxxxxxx děl xxxxx skladatelů v xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), hudebními organizacemi, xxxxxxxxxxx, asociacemi, xxxxxxxxx x hudebními konzervatořemi x xxxxxxx klasické x současné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi x budou realizovány x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových zdrojích.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nařízeních. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx institucemi x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx profesionály, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx informace x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x architektonického xxxxxxx. Podrobnosti této xxxxxxxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu informací x publikací k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx zaměřených na xxxxxx společného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníků z xxxxxxx archeologie, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx detaily xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx aktuálních xxxxxxxxx věcně příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx prózy, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xx jazyka xxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx děl. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx x editory x xxxxxx na seminářích, xxxxxxxxxxx x autorských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétní podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímou spolupráci xxxx nakladateli a xxxxxxxxx knihovnami.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx tvůrců xx xxxxxxxxx festivalech. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx filmových festivalů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxx angličtina. Xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxx osobností x xxxxxxx kinematografie xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx událostech. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x případě potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST V

SPOLUPRÁCE X XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx mládeže xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, které se x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx mládeže xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mládeže xxxx xx xxxxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím specifických xxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesionálů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mládeže. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výměn xxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xx Česká rada xxxx x mládeže. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx aktivity x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

ČÁST VII

DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

Článek 27

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx získá x xxxxx plnění xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje jak xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx během realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX VlIl

VŠEOBECNÁ A XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Výměna xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, že xx x úmyslu xxxxxxxxx návštěvu xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxx delegace.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu své xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx pěti (5) dnů.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx každou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xxxxx xxxxxxxx schválené xxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tříměsíčním xxxxxxxxxx.

Článek 30

Kultura

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude obsahovat:

a) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx činnosti;

b) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx města xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx schválenou xxxx pobytu xx xxx zemi, avšak xxxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

Článek 31

Xxxxx všeobecné xxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx komunikovat xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx oboustranně xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kurzů x rámci xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. částku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x podmínkami xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči x léčbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zápisné a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Udělování xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nabídka xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx na základě článku 14 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx xx Xxxxx Izrael x zpět xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX IX

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx realizovány x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxx příslušnými právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Jakékoli xxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx vyvstat během xxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx urovnány xxxxxx diplomatickou cestou.

Článek 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxx písemně.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx bude xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx (3) let, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx ukončit jeho xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 2022, xxx xxxxxxxx 24. xxx xxxxxx xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Tinari x. x.

xxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2023 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2027.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.