Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, vědy, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, KULTURY X MLÁDEŽE XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx České republiky x xxxxx Státu Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx základě Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx jejich vztahů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x uspokojením xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx plánu na xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-izraelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx Státu Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 29. května 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností a xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

• přípravné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx;

• xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x handicapem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami;

• decentralizace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx výchova x xxxxxxx x xxxxxxxx pohlaví;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxx x studentů;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• protidrogové xxxxxxxx;

• výuka xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx ve vzdělávání;

• xxxxxxx x kulturní xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (celoživotní xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx společnost;

• rozvíjení xxxxxxxxxx pro xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx;

• vzdělávání x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx holocaust.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx designu a xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učitelů x xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx kreativity x inovací ve xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx smysl xxx xxxxxxx a tvořivost x učitelích a xxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, literatury, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reálií xxxxx země xx xxxxxxxxxx, středních a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xenofobii, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx publikací xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx židovské xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx okupace.

2. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx holocaustu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x systematicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, jež xxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tvořivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x holocaustu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mj. s xxxxxxx na obsah Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 x xxxxxxxx OSN x. 60/7 z 1. xxxxxxxxx 2005, která xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odsoudila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, antisemitismu x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx cíl xxx proti xxxxxxx x antisemitismu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jad Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednodenních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Světovým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Vašem x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumných xxxxx x dalších xxxxxxxxx x oblasti vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto Programu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx (3) akademických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxxx každý pobyt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reáliemi, jazyky x xxxxxxxxx dějinami xxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školách.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, návštěvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx studenty bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů veřejných xxxxxxxx škol či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového kurzu xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx měli by xxx alespoň zapsáni x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Informace xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x nabídka stipendií xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx strana každoročně xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x absolvování xxxxx českého xxxxxx xx Xxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Izraeli, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx radou pro xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měli by xxx xxxxxxx zapsáni x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx ukončení bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, požadovaná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x nabídka xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx diplomatickou cestou.

XXXX XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx x vysokých xxxx, xxxxxxx zveřejňováním xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx společný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace a xxxxxxx xxxx vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx.

ČÁST IV

VÝMĚNA ODBORNÍKŮ X OBLASTI XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx hudby, xxxxxxx, vizuálního umění, xxxxxxx, tance a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, festivalů x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny expertů x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Podmínky xxxxxx výměn, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem v xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zemi. Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných úřadů x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx výměnu výstav x spolupráci mezi xxxxxx, řemeslníky, uměleckými xxxxxxx x specialisty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, architektonickými xxxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výstav.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxx zemích, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zvláštních xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx a alternativních xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x galerií x xxxxx podporovat realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx současného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx skladatelů x xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), hudebními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a pozorovatelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a akcí.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx informovat o xxxxxxxxxx výměn profesionálů x oblasti xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dojednány přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových zdrojích.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktivity zaměřené xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany kulturního xxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx informace o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nelegálního xxxxxxx x předměty xxxxxxxxxx dědictví v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx výměnu informací x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx též xxxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx x/xxxx diplomatickou xxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat realizaci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a architektury. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x délky pobytu, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx xxxxx, poezie x dalších xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x editory x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx nakladateli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veletrzích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx festivalech. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země jako xxxxxxx filmových festivalů xxxxxxxx xx své xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx filmových týdnů xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx filmového týdne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších osobností x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx festivalech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních událostech. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx cestou, x xx vždy x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx, spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

ČÁST VI

VÝMĚNA MLÁDEŽE

Článek 25

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx mládeže významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí.

Důraz xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx společnosti x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesionálů a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxx xxxxx do působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx organizací mládeže x Xxxxx xxxxxxxxx xx Česká xxxx xxxx a mládeže. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Izraeli xx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx smluvních xxxxx neposkytne informaci, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx informace xxxxxxx xxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX VlIl

VŠEOBECNÁ A XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx smluvních stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xx xxx zemi xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxx.

Článek 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxx mládeže, z xxxxx každou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx deset (10) osob, podle článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx popis jeho/její xxxxxxxx činnosti;

b) termín xxxxxxxx;

x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx zemi, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x přijímající xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Stipendia

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx letních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ULPAN / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Programu spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx výuku;

b. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školy/akademické xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x léčbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kurzu a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx za účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Udělování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xx řídí zásadou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Státu Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x zpět xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.

XXXX IX

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2024. Xxxx xxxx prodloužen xx xxxx xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx s tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxx 2022, xxx odpovídá 24. xxx měsíce xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxx sekce xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 4/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.