Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 byl x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael.

Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROGRAM XXXXXXXXXX

X OBLASTI XXXXXXXX, VĚDY, XXXXXXX X XXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx,

xx xxxxxxx Dohody xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Izrael o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x kultuře xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x intenzivnějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpis Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Izrael, x xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dně 29. května 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, podepsanou v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx vysokou xxxxxx recipročních kulturních xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx hrají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX I

VZDĚLÁVÁNÍ

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí;

• xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• organizace a xxxxxx škol;

• právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x handicapem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pohlaví;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxx x studentů;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx dospělých (celoživotní xxxxx);

• vzdělávání v xxxxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• rozvíjení xxxxxxxxxx pro xxxxx;

• xxxxxxxx výchova;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxx, xxxxx pomáhají xxxxxx, učitelům a xxxxx;

• vzdělávání o xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx informační a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx učení, prostředí xxxxxxxxxxxx distanční xxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své spolupráce x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a tvořivost x xxxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reálií xxxxx země na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx v xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podporují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx školách, xxx xxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran upozorní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během 2. xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postojů v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na nebezpečí xxxxxxxxxx v současné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důležitost toho, xxx měli žáci xxxxxxx osvojit si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. s xxxxxxx xx obsah Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX č. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Mezinárodní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx holocaustu x xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, xxxxx si xxxxxx za xxx xxx proti xxxxxxx x antisemitismu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxx xxxxxxx učitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centra pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx nadále podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krajích Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Světovým xxxxxxx xxx připomínání xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xx tím byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx vysokých xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumných prací x dalších xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx až tří (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národních x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobyt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o studiích, xxx souvisejí s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxxxxx vysokých xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Návštěva xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx x délce xxxxxxxxx xxx (5) xxx x cílem xxxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx programů veřejných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurz x Izraeli.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx xxxx xx xxx alespoň zapsáni x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x nabídka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxxxx xxxx akreditovány Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx školství.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového kurzu xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXX III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zveřejňováním xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx protějšky xx xxxxx zemi, aby xxx podnítily xxxxxxxx xxxxxx, realizaci společných xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje v xxxxxxxxx společného zájmu, x to prostřednictvím xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x realizaci výměn x oblasti hudby, xxxxxxx, vizuálního xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účastnících xx výjezdů, festivalů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxx x setkání zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výměn, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, fotografie x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uměleckými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tradiční xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx usilovat x přímou spolupráci xxxx architekty, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxx, galeriemi x xxxxxxx paměťovými xxxxxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxxx výměn xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx současného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity zaměřené xx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. V xxxxx naplnění xxxx xxxxxx Programu spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), xxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx, asociacemi, orchestry x hudebními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x současné hudby xxxxxx výměn xxxxxxxx x uvítají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a akcích xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx festivalů, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x divadla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dojednány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx realizovány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx a nařízeních. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály a xxxx informace o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx budou xxxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a/nebo diplomatickou xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníků z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na aktuálních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x další podporu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx prózy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx do jazyka xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxx xxxxxx spisovatelů, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx seminářích, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma literárními xxxxxx. Konkrétní podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových možností xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, které budou xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx anglickými xxxxxxx, xxxxx jazyk xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzena xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx stran.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx cestou, a xx xxxx v xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX V XXXXX MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, které xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx kladen xx xxxxxxx xxxxxxxx mládeže xxxx xx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesionálů x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx mládeže. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Česká xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx zodpovědnou za xxxxxxx tyto xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, minimálně xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx delegace.

2. Program xxxxxxxx podléhá schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx maximálně xxxx (5) xxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx mládeže

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx deset (10) xxxx, podle článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhrady xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválené xxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx tříměsíčním xxxxxxxxxx.

Článek 30

Kultura

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nominovaných xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx jeho/její xxxxxxxx činnosti;

b) termín xxxxxxxx;

x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx města xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xx xxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxx ve xxx xxxx, avšak xxxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx komunikovat xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx oboustranně schváleném xxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií přijatým xx základě článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx instituce;

c. xxxxxxxxx pojištění, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx letního xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx řídí zásadou xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx kandidátům xxxxxxxx xx Státu Xxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určení xx Xxxxx Xxxxxx x zpět za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx studiu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx aktivity zmíněné x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Jakékoli xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v den xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2024. Xxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx dalších xxx (3) let, xxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx před xxxxx zamýšleného ukončení xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Programu spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Praze xxx 19. xxxxx 2022, xxx xxxxxxxx 24. xxx měsíce xxxxx roku 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Státu Xxxxxx

Xxxxx Tinari v. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx Státu Izrael

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.