Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Izrael.

Program xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, VĚDY, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

přesvědčeny x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o historii x xxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědomí xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Státu Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x Jeruzalémě xxx 29. xxxxxx 2018,

majíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, podepsanou x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx recipročních kulturních xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• vzdělávací systém xxxx zemí;

• xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávání xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx a xxxxxx škol;

• právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx s handicapem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx výchova x výchova k xxxxxxxx xxxxxxx;

• vzdělávání xxxxxxxx dětí, žáků x studentů;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx menšin;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• výuka xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzdělávání;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (celoživotní xxxxx);

• xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• přínos xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• rozvíjení xxxxxxxxxx pro xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx;

• vzdělávání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti x-xxxxxxxxx xxxxxx designu a xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distanční xxxxx x rovněž informace x xxxxxxxxxx učitelů x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x inovací ve xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, historie x xxxxxxxxxx reálií xxxxx země xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podporují rasismus, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxx předcházely xxxxxx xxxxxxxxx a negativních xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx české xxxxxxxx xxxxxxxx během 2. xxxxxxx války xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, jež xxxxx žáky a xxxxxxxx x toleranci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx lidech xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x faktografii x holocaustu a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v současné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žáci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x holocaustu xxxxx xxxxx školního xxxxxxxxxx, mj. s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX x. 60/7 z 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, antisemitismu x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat vzdělávací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx spolupráci Xxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednodenních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínání holocaustu Xxx Vašem x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Aniž xx xxx byla xxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxx xxx vysoké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prací x xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx disponibilních zdrojích, xxxxx xx xxx (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národních x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x obou zemích, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx vysokých školách.

Xxxxxx 13

Návštěva xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strany umožní xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tříčlenné (3xxxxxx) xxxxxxxx x délce xxxxxxxxx xxx (5) xxx s cílem xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) stipendií k xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx studenty bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx jazykový xxxx x Izraeli.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx zapsáni x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx českého jazyka xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pro studenty xxxx absolventy xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx akreditovány Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ročníku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXX III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace x oblasti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi, aby xxx podnítily xxxxxxxx xxxxxx, realizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace x xxxxxxx xxxx vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat společný xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X UMĚNÍ

Článek 18

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x realizaci výměn x oblasti xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, tance x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x jednotlivců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných kulturních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx expozic x setkání zahrnujících xxxxxx informací a xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 19

1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x umělců za xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných úřadů x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, řemesel, fotografie x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx, uměleckými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x oblasti tradiční xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx výstav.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxx xxxxx specialistů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx výstav současného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx z muzeí, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx současného xxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx skladatelů x xxxxx xxxx. V xxxxx naplnění cílů xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, asociacemi, orchestry x xxxxxxxxx konzervatořemi x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a to xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x divadla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx x nařízeních. Xxxxx toho budou xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx institucemi x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, akademické xxxxxxxxxx, informace a xxxxxxxxxx materiály x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Konkrétní obsah xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tématu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Budou též xxxxxxxxxx organizování společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx archeologie, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x architektury. Xxxxxxxxx detaily xxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxx x závislosti xx disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na aktuálních xxxxxxxxx věcně příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx xxxxx, poezie x xxxxxxx literárních xxxxx xx xxx xxxx do xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx distribuci xxxxx xxxxxxxxxxx děl. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo překladatelů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx na seminářích, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx knihovnami.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx festivalech. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx retrospektivy xxxxx země jako xxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxx vyměněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx filmových týdnů xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jazyk xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto filmových xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx osobností x xxxxxxx kinematografie xx xxxxxx jejich xxxxxx na festivalech, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky těchto xxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx cestou, x xx vždy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXX MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx kladen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x podporu spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mládeže. X Xxxxx republice spadají xxxxxxxxx otázky xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx do působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x České xxxxxxxxx xx Česká xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informaci, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX VlIl

VŠEOBECNÁ A XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, minimálně xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí výdaje xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx maximálně xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhrady xxxxxx xx ubytování xxxxx vzájemně schválené xxxx xxxxxxxx izraelské xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx popis xxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) návrh programové xxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobytu xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) dnů.

4. Xxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx x pobyt xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Izraelská xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx letních kurzů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Programu spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxx xx xxxxxx životních xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx dané xxxxxxxx školy/akademické xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zápisné x xxxxxx za účast xx xxxxxxxxxx exkurzích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx letního jazykového xxxxx.

3. Udělování stipendií xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich nabídka xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Státu Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxx xx mezinárodní dopravu xx xxxxx určení xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx aktivity xxxxxxx x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx realizovány x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Jakékoli rozpory xx xxxxx, xxx xxxxx vyvstat xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou urovnány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx na základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx do 31. prosince 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dalších xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx s tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 19. října 2022, xxx xxxxxxxx 24. dni xxxxxx xxxxx roku 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě vyhotovení xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Státu Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/2023 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.