Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

V XXXXXXX XXXXXXXX, VĚDY, XXXXXXX X MLÁDEŽE MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx a podpořit xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x historii x xxxxxxx obou xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědomí podpis Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Izrael, x němuž xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2018,

majíce x xxxxxxxxx ratifikaci Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxx, xxxxxx hrají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zemích,

se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

• xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávání xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx škol;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na vzdělávání;

• xxxxxxxxxx žáků x xxxxxxxx x handicapem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• občanská xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pohlaví;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx menšin;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x výuka;

• xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx mládeže xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx;

• xxxxxxxx výchova;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx a inovační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx;

• xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dobré xxxxx x xxxxxxx e-learningu xxxxxx designu a xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx učení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distanční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učitelů x xxxx oblasti.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx kreativity x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smysl xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x učitelích x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx budou vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podporují rasismus, xxxxxxxxxxxxxx x xenofobii, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a negativních xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k tragickému xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx okupace.

2. Smluvní xxxxxx, které začleňovaly xxxxxxxxxxxx holocaustu xx xxxxxx školního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx k toleranci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tvořivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x holocaustu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx osvojit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx 2000 a xxxxxxxx XXX x. 60/7 z 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx holocaustu v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxx za cíl xxx xxxxx rasismu x antisemitismu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seminářích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx holocaustu Jad Xxxxx x Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednodenních seminářů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx krajích Xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxx centrem xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Vašem x Xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xx xxx byla xxxxxxxxx pravomoc Izraelské xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu publikací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obou zemích, xxxxxxx každý xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x moderními xxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx určených xxx studenty xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních programech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurz x Izraeli.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xxx měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x nabídka stipendií xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Česká xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Izraeli, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx jazykového kurzu xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xxx měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx bude každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zveřejňováním xxxxxxxxx x příležitostech, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx x organizace x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx protějšky xx xxxxx zemi, aby xxx podnítily společný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní strany xxxxx podporovat společný xxxxxxxx x aplikovaný xxxxxx, xxxxxxxx výzkumu x vývoje x xxxxxxxxx společného xxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX ODBORNÍKŮ X OBLASTI KULTURY X UMĚNÍ

Článek 18

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx výměn x oblasti xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, tance x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výjezdů, xxxxxxxxx x jiných kulturních xxxxxxxx, xxxxxx konferencí, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx, uměleckých expozic x setkání zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny expertů x xxxxxx xx xxxxxx jejich vystoupení x účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výměn, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x případě xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxx zemi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného xxxxx, xxxxxxx, fotografie x xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx výměnu výstav x spolupráci xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně uměleckých xxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soukromých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x galerií x xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx současného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx také podporovat xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxx (dirigenti, xxxxxxx xxx.), xxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, orchestry x hudebními xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a pozorovatelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x akcí.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxx profesionálů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dojednány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx zachování památek xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx x institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx nelegálního xxxxxxx x předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx budou usilovat x realizaci přímé xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tématu mezi xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxx. Xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx společného xxxxx, xxxxx xxxxx uspořádány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx realizace takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat realizaci xxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x architektury. Xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx disponibilních rozpočtových xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx aktuálních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx společně xxxxxxxx xx podpoře překladů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx literárních xxxxx ve xxx xxxx do jazyka xxxxx smluvní strany. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx distribuci takto xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spisovatelů, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx seminářích, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma literárními xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x případě potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veletrzích xxxxxxxxxxxxx na území xxxxx státu.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx festivalech. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týdnů xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx filmového xxxxx, xxxxx xxxxxxxx anglickými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x dalších osobností x xxxxxxx kinematografie xx účelem jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, a xx xxxx x xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

ČÁST V

SPOLUPRÁCE V XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemích, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mládeže xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx rada pro xxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx ze smluvních xxxxx neposkytne informaci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx třetí straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxxx xxx xx informace, xxxxxxx xxxxxxxx jsou výhradně xxxxxxxx ve státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX A XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně, že xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, minimálně dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování ve xxx zemi xx xxxx maximálně xxxx (5) xxx.

Článek 29

Xxxxxx mládeže

Při xxxxxxxxx případné výměny xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx každou bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) osob, podle článku 5 a 26 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izraelské xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Návštěva Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tříměsíčním předstihem.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx návštěvy návrh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx popis jeho/její xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.

2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxx pobytu xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxx na zdravotní xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám pro xxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx komunikovat xxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jazykové xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx výuku;

b. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči x léčbu chronických xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx účastníkům jazykových xxxxx přijatým na xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce poskytnuto xxxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zápisné x xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx letního xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nabídka xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Česká smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx kandidátům xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx základě článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uhrazeny výdaje xx xxxxxxxxxxx dopravu xx místa určení xx Xxxxx Izrael x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx vysoké škole x Xxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST IX

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx rozpory xx spory, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx urovnány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx písemně.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx (3) let, xxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx před xxxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměr ukončit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámen diplomatickou xxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Praze xxx 19. října 2022, což odpovídá 24. dni měsíce xxxxx roku 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce anglickém, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 4/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.