Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x mládeže xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Izrael.

Program vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, VĚDY, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx povědomí xxxxxx o historii x kultuře xxxx xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-izraelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Státu Izrael, x němuž xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2018,

xxxxxx x patrnosti xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx kulturními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zemích,

se xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• vzdělávací xxxxxx xxxx zemí;

• xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

• právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x samospráva xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• protidrogové xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávání;

• mezioborové xxxxx a xxxxx;

• xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx a inovační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, učitelům a xxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výzkum xxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možnostech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxxx technologie.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx různých x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx učení, prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxx x xxxx oblasti.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx spolupráce x rámci projektu XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxx usilovat x to, xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxx podporují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran upozorní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx války xx xxxxxxxxxx okupace.

2. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx školního vzdělávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x holocaustu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx xxxx žáci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o holocaustu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxx 2000 a xxxxxxxx OSN x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Mezinárodní den xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx spolupráci Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx holocaustu Jad Xxxxx x Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx středních xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krajích Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Izraelské xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x obou zemích, xxxxxxx každý xxxxx xxxx mít délku xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx reáliemi, xxxxxx x moderními dějinami xxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxx vysokých školách.

Článek 13

Xxxxxxxx delegace xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, v xxxxxxxxxx na disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, návštěvu xxxxxxxxx tříčlenné (3xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx poznatky x praktické zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II

STIPENDIA

Článek 14

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne šest (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx hebrejštiny xxxxxxxx xxx studenty bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých škol x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Izraeli.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Letních školách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx pro studenty xxxx absolventy xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx školství.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, zejména zveřejňováním xxxxxxxxx o příležitostech, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat výměnu xxxxxxxxx o možnostech xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxx xxx podnítily xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx mezi vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, projekty xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx společného xxxxx, x to prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX IV

VÝMĚNA XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X UMĚNÍ

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměn x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxx x xxxxxxx zahrnujících xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx probíhajícímu v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx umělců a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými institucemi x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany se xxxxx navzájem v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zemi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, fotografie x xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx výstav x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx, uměleckými xxxxxxx x specialisty x oblasti tradiční xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výstav.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx výměn xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxx x muzeí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soukromých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x galerií x xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prezentaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. X xxxxx naplnění cílů xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, sólisté xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, asociacemi, orchestry x hudebními xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx profesionálů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích.

Xxxxxx 21

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx x nařízeních. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx profesionály, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace a xxxxxxxxxx materiály x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nelegálního xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předpisy.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x architektonického xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x publikací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzervování xxxxxxx x architektury. Xxxxxxxxx detaily těchto xxxxx, xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxx x xxxxxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovat xx podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx literárních xxxxx ve xxx xxxx xx jazyka xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xx seminářích, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétní podmínky xxxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakladateli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx retrospektivy xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx festivalů xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jazyk xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx rozpočtové možnosti xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx osobností x oblasti kinematografie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních událostech. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx vždy v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například Xxxx Xxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx mládeže xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxx xx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesionálů a xxxxxxxxx činných v xxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx republice spadají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výměn xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x České xxxxxxxxx xx Česká rada xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx zodpovědnou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx mládeže.

XXXX XXX

XXXXXXX VLASTNICTVÍ

Článek 27

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx získá x rámci xxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxx xx informace, jejichž xxxxxxxx jsou výhradně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit.

ČÁST VlIl

VŠEOBECNÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Výměna xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Vysílající smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx delegace.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí výdaje xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxx.

Článek 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx případné výměny xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx každou xxxx xxxxxx maximálně xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx návštěvy izraelské xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předstihem.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nominovaných podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx popis xxxx/xxxx xxxxxxxx činnosti;

b) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.

2. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxx zemi, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na zdravotní xxxxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx osoby či xxxxxxxx xx měly xxx schopny xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx oboustranně xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Izraelská xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx výuku;

b. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx instituce;

c. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kurzu a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

3. Xxxxxxxxx stipendií xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jejím kandidátům xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx na základě článku 14 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škole x Xxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx aktivity xxxxxxx x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx realizovány x mezích dostupných xxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými právními xxxxxxxx.

Článek 35

Xxxxxxxx rozpory xx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx urovnány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně.

Xxxxxx 37

Tento Program xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 2022, xxx xxxxxxxx 24. xxx xxxxxx xxxxx roku 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx České republiky

Václav Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx Izrael

Informace

Právní předpis č. 4/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 a xxxxxxx v platnosti xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.