Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x mládeže xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

V XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx a podpořit xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

přesvědčeny x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zvýší xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x kultuře xxxx xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xx xxxx ke xxxxxxxxxxxxx x intenzivnějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x uspokojením xx xxxxxx podpis Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-izraelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxxxx došlo x Xxxxxxxxxx xxx 29. května 2018,

xxxxxx x patrnosti ratifikaci Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce xxxxxxx xxxxxx recipročních xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx zeměmi,

potvrzujíce xxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednotlivci x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX I

VZDĚLÁVÁNÍ

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí;

• xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• organizace x xxxxxx xxxx;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx výchova x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, žáků x xxxxxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• výuka xxxxxx xxxxxx;

• formální a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x výuka;

• xxxxxxx ve vzdělávání;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx mládeže xxx společnost;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro život;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx;

• xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx designu x xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učitelů x xxxx oblasti.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci projektu XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výuce xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reálií xxxxx země na xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx školách, aby xxx předcházely xxxxxx xxxxxxxxx a negativních xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových publikací xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx klást xxxxxxxx důraz na xxxxxx a pedagogickou xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx židovské xxxxxxxx během 2. xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, jež xxxxx žáky a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tvořivých xxxxx pěstování eticky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx x faktografii x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v současné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx osvojit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svého školního xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Mezinárodní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx holocaustu x xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které si xxxxxx xx xxx xxx proti xxxxxxx x antisemitismu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx holocaustu a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx spolupráci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Památníku Xxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx učitele xxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Světovým xxxxxxx xxx připomínání holocaustu Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc Izraelské xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumných xxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto Programu xxxxxxxxxx, x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx dějinami xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Návštěva xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tříčlenné (3xxxxxx) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx.

ČÁST II

STIPENDIA

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx hebrejštiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních programech xxxxxxxxx vysokých xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ročníku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace pro xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Izraeli, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měli xx xxx alespoň zapsáni x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x nabídka xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příležitostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o možnostech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx protějšky xx xxxxx xxxx, xxx xxx podnítily xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx mezi vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx x aplikovaný xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX IV

VÝMĚNA XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 19

1. Smluvní xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vystoupení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx své xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného xxxxx, řemesel, xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx, uměleckými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx podporovat výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx paměťovými xxxxxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálů, zvláštních xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx a alternativních xxxxxxxxxx xxxxxxx, soukromých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prezentaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx zemi. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, orchestry x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx klasické x současné hudby xxxxxx xxxxx nahrávek x uvítají účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a akcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích.

Článek 21

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx památek xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou si xxxxxxxxx profesionály, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předměty xxxxxxxxxx dědictví v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, městských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

5. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu informací x publikací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat realizaci xxxxx odborníků z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzervování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx v závislosti xx disponibilních rozpočtových xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx aktuálních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx společně pracovat xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx prózy, poezie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx distribuci takto xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxx xxxxxx spisovatelů, xxxxxxx nebo překladatelů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spisovatele x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakladateli x xxxxxxxxx knihovnami.

4. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx filmů x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx festivalech. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx filmových festivalů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx angličtina. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxx osobností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx vždy v xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST V

SPOLUPRÁCE X XXXXX XXXXXXXXXXXXX ORGANIZACÍ

Článek 24

Xxxxxxx strany budou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx.

XXXX VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí.

Důraz xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x podporu spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx profesionálů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mládeže. X Xxxxx xxxxxxxxx spadají xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx organizací mládeže. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xx Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx tyto xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx rada xxx xxxxxx xxxxxxx.

ČÁST VII

DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

Článek 27

Xxxxx ze smluvních xxxxx neposkytne xxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx ochranu xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx získá x xxxxx plnění xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx výhradně xxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx delegace.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí výdaje xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx maximálně xxxx (5) dnů.

Článek 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxx mládeže, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) osob, xxxxx článku 5 x 26 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx oznámena s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy návrh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) termín xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx města xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx schválenou xxxx pobytu xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x přijímající xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Další všeobecné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx komunikovat xxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Stipendia

1. Izraelská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letních xxxxx x xxxxx jazykové xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx instituce;

c. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči x léčbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxx přijatým na xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zápisné x xxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx stipendií xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx xx Státu Xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx aktivity xxxxxxx x tomto Programu xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxx xx spory, jež xxxxx vyvstat xxxxx xxxxxx tohoto Programu xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Xxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Změny budou xxxxxxxxx písemně.

Článek 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2024. Xxxx bude prodloužen xx xxxx xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých x započatých xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 2022, xxx odpovídá 24. xxx xxxxxx xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx kalendáře, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Tinari v. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.