Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x mládeže xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

V OBLASTI XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství x xxxx,

xx xxxxxxx Dohody xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, podepsané x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx povědomí xxxxxx x xxxxxxxx x kultuře xxxx xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx x uspokojením xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxxxx došlo x Xxxxxxxxxx dně 29. xxxxxx 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx zeměmi,

potvrzujíce xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

• xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x handicapem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x studentů;

• kulturní xxxxxxxxx menšin;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx cizích xxxxxx;

• xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x výuka;

• xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx dospělých (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• vzdělávání v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx společnost;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx a inovační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, učitelům x xxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti e-learningu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxx kreativity x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x tvořivost x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, xxxxxxxxxx, historie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxx předcházely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zveřejnění nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k tragickému xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, jež xxxxx xxxx a xxxxxxxx k toleranci, xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx eticky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidech včetně xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x holocaustu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současné xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žáci xxxxxxx osvojit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obětí holocaustu x zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx genocidy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx holocaustu a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx spolupráci Xxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jad Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Památníku Xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xx xxx byla xxxxxxxxx pravomoc Izraelské xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumných prací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tří (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reáliemi, jazyky x moderními dějinami xxxxx země, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx delegace xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3členné) xxxxxxxx x délce xxxxxxxxx xxx (5) xxx x xxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx studijních programech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Izraeli.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (uzávěrka pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, požadovaná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x nabídka stipendií xxxx xxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx akreditovány Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx školství.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx xxxx xx xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, požadovaná dokumentace, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zveřejňováním xxxxxxxxx o příležitostech, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace x xxxxxxx výzkumu x vývoje x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx protějšky ve xxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, realizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, projekty xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX ODBORNÍKŮ X OBLASTI XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxx výměn x oblasti xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzájemných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx expertů x xxxxxx za xxxxxx xxxxxx vystoupení x účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx arts. Podmínky xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx výtvarného xxxxx, xxxxxxx, fotografie x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, řemeslníky, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxx, galeriemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxx výměn xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálů, zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx současného xxxxx včetně uměleckých xxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení x galerií a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prezentaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. X xxxxx naplnění cílů xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), hudebními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, asociacemi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx klasické x současné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a to xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx, xxxxxxx a akcí.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti tance x xxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho budou xxxxxxxxxx aktivity zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxxx profesionály, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Konkrétní obsah xxxx spolupráce bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x předpisy.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x realizaci xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávek, městských xxxxxxx a architektonického xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x publikací x xxxxxxxxxxxxxxx tématu mezi xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společného zájmu, xxxxx xxxxx uspořádány xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx odborníků z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxx, restaurování kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcně příslušných xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podpoře překladů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo v xxxxxxx potřeby diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spisovatele x xxxxxxx k xxxxxx na seminářích, xxxxxxxxxxx x autorských xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x případě potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx filmových týdnů xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany. Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx filmového xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx angličtina. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxx mládeže xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx mládeže x xxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx informací o xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxx xx společnosti x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy, xxxxxxx realizace specifických xxxxxxxx a xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxx rada xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx rada pro xxxxxx mládeže.

ČÁST XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neposkytne xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx ochranu práv x duševnímu vlastnictví x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxx delegace.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xx xxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) dnů.

Xxxxxx 29

Xxxxxx mládeže

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předstihem.

Xxxxxx 30

Kultura

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx jeho/její xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx města xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobytu ve xxx zemi, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) dnů.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímající xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx osoby či xxxxxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx země či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx schváleném xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx ULPAN / xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. částku xx xxxxxx životních xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Česká smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zápisné x xxxxxx xx účast xx případných exkurzích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Udělování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Česká smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxx jejím kandidátům xxxxxxxx xx Státu Xxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou realizovány x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx zdrojů a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Jakékoli xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou urovnány xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 36

Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Tento Program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. prosince 2024. Xxxx bude prodloužen xx dobu xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Praze xxx 19. října 2022, xxx xxxxxxxx 24. dni xxxxxx xxxxx roku 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx původních vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě vyhotovení xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2023 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.