Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael.

Program vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 37 xxxx podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

PROGRAM XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, KULTURY X MLÁDEŽE XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Státu Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a podpořit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx základě Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, podepsané x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx povědomí xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpis Xxxxxxxxxx plánu na xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-izraelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx Státu Izrael, x xxxxx xxxxx x Jeruzalémě dně 29. května 2018,

xxxxxx x patrnosti ratifikaci Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, podepsanou v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou hrají xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx informací, konstruktivní xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx systém xxxx zemí;

• xxxxxxxxx x další vzdělávání xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

• právní xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx žáků x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• decentralizace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• občanská xxxxxxx x výchova x xxxxxxxx xxxxxxx;

• vzdělávání xxxxxxxx xxxx, žáků x studentů;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx menšin;

• protidrogové xxxxxxxx;

• výuka xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• mezioborové xxxxx a xxxxx;

• xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x kulturní xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx dospělých (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• rozvíjení xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, učitelům x xxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výzkum xxxxxxxx xx holocaust.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx praxe x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx e-learningových xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, prostředí xxxxxxxxxxxx distanční xxxxx x rovněž informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reálií xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v mezích xxxxx kompetencí xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxx podporují rasismus, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxx předcházely vzniku xxxxxxxxx x negativních xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx takových publikací xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx klást xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x pedagogickou xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx holocaustu xx xxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx tvořivých xxxxx xxxxxxxxx eticky xxxxxxxxx postojů x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a faktografii x holocaustu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx osvojit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx obsah Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, která xxxxxxxxx 27. leden xxxx Xxxxxxxxxxx den xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x zdůraznila mimořádné xxxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xx xxx xxx proti rasismu x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učitelů xx seminářích dalšího xxxxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Jad Xxxxx v Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seminářů xxx učitele středních xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx centrem xxx připomínání holocaustu Xxx Vašem x Xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx vysoké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prací x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tří (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx délku xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3členné) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxxxx jazykový xxxx x Izraeli.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxx být nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx publikovány xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stipendií xxxx xxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Česká xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx českého xxxxxx xx Letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx absolventy xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsou akreditovány Xxxxxxxxxx radou xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx zapsáni x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace pro xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příležitostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx protějšky ve xxxxx xxxx, xxx xxx podnítily xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx.

ČÁST IV

VÝMĚNA XXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměn x xxxxxxx hudby, xxxxxxx, vizuálního xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivců účastnících xx výjezdů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konferencí, xxxxxxxx, vzájemných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx expozic x setkání xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx probíhajícímu x xxxxx zemí.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny expertů x xxxxxx za xxxxxx xxxxxx vystoupení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výměn, jako xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zemi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x designu. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx výstav x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx, uměleckými xxxxxxx x specialisty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, architektonickými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a stejně xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi a xxxxxxx paměťovými xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx výměn xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zvláštních xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxx x muzeí, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení x galerií a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx prezentaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzervatořemi x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pozorovatelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx festivalů, xxxxxxx x akcí.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tance x divadla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto výměn xxxxx dojednány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx realizovány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho budou xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx institucemi v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx profesionály, akademické xxxxxxxxxx, informace a xxxxxxxxxx materiály x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx příslušnými úřady x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x realizaci přímé xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, městských xxxxxxx x architektonického xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu informací x publikací k xxxxxxxxxxxxxxx tématu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxx budou vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx archeologie, xxxxxxx xxxxxxx, restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzervování xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx počtu delegátů x xxxxx pobytu, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxx x xxxxxxxxxx xx disponibilních rozpočtových xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Smluvní xxxxxx budou usilovat x další xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podpoře překladů xxxxxxxx prózy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xx jazyka xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx distribuci xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x editory x xxxxxx xx seminářích, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx literárními xxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx nakladateli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx tvůrců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země jako xxxxxxx xxxxxxxxx festivalů xxxxxxxx ve své xxxx. Informace ohledně xxxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jazyk xxxxx není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto filmových xxxxxxxxx bude posouzena xxxx x ohledem xx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, setkáních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx vždy v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXXX ORGANIZACÍ

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a Evropské xxxx, spolupracovat v xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx.

XXXX VI

VÝMĚNA MLÁDEŽE

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. Budou proto xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí.

Důraz xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x podporu spolupráce xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činných x xxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Česká xxxx xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx x Izraeli je Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXX VII

DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx právní předpisy xx xxxxxxx práv x duševnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx získá x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Výměna xxxxxxxx podle článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xx x úmyslu xxxxxxxxx návštěvu své xxxxxxxx ve xxxxx xxxx, minimálně xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx ve xxx zemi po xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxx.

Článek 29

Výměna mládeže

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx deset (10) xxxx, xxxxx článku 5 x 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx návštěvy izraelské xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nominovaných podle xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx bude xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx jeho/její xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) termín xxxxxxxx;

x) návrh programové xxxxxx pobytu.

2. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxx xx xxx zemi, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx (5) dnů.

4. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx komunikovat xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx oboustranně xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx kurzů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ULPAN / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxx xx xxxxxx životních xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx instituce;

c. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Česká smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým na xxxxxxx článku 15 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx účast xx případných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx řídí zásadou xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx kandidátům xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xx místa xxxxxx xx Státu Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České republice.

XXXX IX

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx aktivity xxxxxxx x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek 35

Jakékoli xxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 36

Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně.

Xxxxxx 37

Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx bude prodloužen xx xxxx xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměr xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Programu spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x započatých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxx 2022, xxx xxxxxxxx 24. dni měsíce xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Václav Xxxxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Státu Xxxxxx

Xxxxx Tinari x. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2027.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.