Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx a mládeže xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X OBLASTI XXXXXXXX, VĚDY, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Státu Xxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx,

xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx vést xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx s uspokojením xx vědomí xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxxxx došlo x Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2018,

majíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx významné xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

XXXX I

VZDĚLÁVÁNÍ

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxxx mezi vzdělávacími xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx systém xxxx zemí;

• přípravné x další vzdělávání xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx škol;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx žáků a xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x se speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

• vzdělávání xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx;

• kulturní xxxxxxxxx menšin;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• výuka xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx a výuka;

• xxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (celoživotní xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxx;

• xxxxxx mládeže xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, učitelům x xxxxx;

• vzdělávání o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx holocaust.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx designu x xxxxxxx xxxxxxx e-learningových xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, software xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své spolupráce x rámci xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x inovací xx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, xxxxxxxxxx, historie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx školách.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx publikací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxx předcházely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx publikací xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pedagogickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx české xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxx podporovaly xxxxxxxxxx projekty, xxx xxxxx žáky x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, která xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Mezinárodní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odsoudila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx genocidy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, xxxxx si xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x antisemitismu.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínání xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx publikací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prací x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxx až xxx (3) xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x studiích, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx reáliemi, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Návštěva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích, návštěvu xxxxxxxxx tříčlenné (3xxxxxx) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktické zkušenosti x záležitostech svého xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx.

XXXX II

STIPENDIA

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx hebrejštiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jazykový xxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx složkách stipendia xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 15

1. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx českého jazyka xx Xxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx studenty xxxx absolventy vysokých xxxx x Izraeli, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx školství.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx alespoň xxxxxxx x ročníku předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx protějšky xx xxxxx zemi, xxx xxx podnítily společný xxxxxx, realizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace x xxxxxxx mezi vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aplikovaný xxxxxx, projekty výzkumu x vývoje v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, vizuálního xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxx x setkání zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x umělců xx xxxxxx jejich vystoupení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxxxxxxx festivalech pořádaných xx xxx zemi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x designu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, architektonickými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x obou zemích, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav současného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx z muzeí, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x galerií x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx současného xxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx aktivity zaměřené xx prezentaci děl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hudebními xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, a xx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx profesionálů x xxxxxxx xxxxx x divadla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto výměn xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx příslušnými institucemi x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxx aktivity zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxx přímé spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany kulturního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávek, městských xxxxxxx x architektonického xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tématu mezi xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxx. Budou též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx budou uspořádány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce. Xxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat realizaci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x architektury. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx disponibilních rozpočtových xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxx podporu xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx xxxxx, poezie x dalších literárních xxxxx xx xxx xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx distribuci xxxxx xxxxxxxxxxx děl. X xxxxxxxxxx na disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx konkrétní podmínky xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spisovatele x xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakladateli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx účasti na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veletrzích xxxxxxxxxxxxx na území xxxxx státu.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx iniciovat xxxxx filmů x xxxxxxxxx tvůrců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx týdne, xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x oblasti kinematografie xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, setkáních, xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx událostech. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST V

SPOLUPRÁCE X XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x mládeže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x realizace xxxxxxxxxx programů činnosti.

XXXX VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx mládeže významně xxxxxxxx x utváření xxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx mládeže xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx kladen na xxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činných v xxxxxxx mládeže. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výměn xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x České republice xx Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx zodpovědnou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Izraeli je Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

XXXX VII

DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informaci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx získá x xxxxx plnění xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XxXx

XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx dopravu své xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xx ubytování xx xxx zemi po xxxx maximálně xxxx (5) xxx.

Článek 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx každou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 x 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx bude xxxxxxxxx:

x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx činnosti;

b) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.

2. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx města xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzájemně schválenou xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám pro xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx kurzů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ULPAN / xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx výuku;

b. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x podmínkami xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx instituce;

c. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx stomatologickou xxxx x léčbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kurzu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx případných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nabídka xx řídí zásadou xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx základě článku 14 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxx xx mezinárodní dopravu xx xxxxx xxxxxx xx Státu Xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx studiu na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx rozpory xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxx 2022, což xxxxxxxx 24. dni měsíce xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Václav Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Státu Xxxxxx

Xxxxx Tinari x. x.

xxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx

Informace

Právní předpis x. 4/2023 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.