Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Izrael.

Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROGRAM SPOLUPRÁCE

V XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxx Xxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx základě Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Izrael o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zvýší xxxxxxxx xxxxxx x historii x xxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpis Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx kulturními institucemi, xxxxxxxxxxxx x jednotlivci x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX I

VZDĚLÁVÁNÍ

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí;

• xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx a xxxxxx škol;

• právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• decentralizace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x výchova x xxxxxxxx xxxxxxx;

• vzdělávání xxxxxxxx dětí, xxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx menšin;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• formální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x kulturní xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• vzdělávání v xxxxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxx;

• přínos xxxxxxx xxx společnost;

• rozvíjení xxxxxxxxxx pro xxxxx;

• xxxxxxxx výchova;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x příprava;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které pomáhají xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx dobré xxxxx x oblasti x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učitelů x této oblasti.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, literatury, historie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx publikací xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x pedagogickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx okupace.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx holocaustu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x toleranci, xxxxx nadále usilovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x holocaustu a xxxxxxxxx na nebezpečí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx měli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx školního xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx deklarace z xxxxx 2000 x xxxxxxxx OSN č. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Mezinárodní xxx xxxxxxxxxxx obětí holocaustu x zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, antisemitismu a xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx budou smluvní xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol všech xxxxxx, xxxxx si xxxxxx xx cíl xxx proti rasismu x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učitelů xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve spolupráci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Památníku Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx učitele xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínání holocaustu Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vysokých xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx disponibilních zdrojích, xxxxx až xxx (3) xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobyt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o studiích, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reáliemi, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školách.

Xxxxxx 13

Návštěva xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktické zkušenosti x záležitostech svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne xxxx (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hebrejštiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx škol či xxxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jazykový kurz x Izraeli.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ročníku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Informace pro xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, požadovaná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x nabídka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx absolventy xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxxxx jsou akreditovány Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ročníku předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace xxx xxxxxxxx (uzávěrka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, požadovaná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx složkách stipendia xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zveřejňováním xxxxxxxxx x příležitostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace x oblasti xxxxxxx x vývoje k xxxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx společný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X OBLASTI KULTURY X XXXXX

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x realizaci výměn x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, tance x xxxxxxx uměleckých xxxxxx x jednotlivců účastnících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných kulturních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx expozic x setkání xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zemí.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x umělců xx xxxxxx xxxxxx vystoupení x účasti xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx arts. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx navzájem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx xx své xxxx. Xxxxxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, řemesel, fotografie x xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, řemeslníky, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tradiční xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx architekty, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budou xxx podporovat výměny xxxxxxxxxx x stejně xxx xxxxx podporovat xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zvláštních xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, školských zařízení x galerií x xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění.

4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx skladatelů x xxxxx xxxx. X xxxxx naplnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx také podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), hudebními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, asociacemi, orchestry x xxxxxxxxx konzervatořemi x xxxxxxx xxxxxxxx x současné hudby xxxxxx výměn xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx významných festivalech, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovýchto festivalů, xxxxxxx a akcí.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x divadla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx realizovány x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály x xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx vykopávek, městských xxxxxxx a architektonického xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady svých xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Programu spolupráce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx diplomatickou xxxxxx.

6. Smluvní strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konzervování xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx delegátů x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x xx xxxx x závislosti xx disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx aktuálních xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx literárních xxxxx xx xxx xxxx xx jazyka xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx literárními xxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx vycházet z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou usilovat x přímou xxxxxxxxxx xxxx nakladateli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tvůrců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněny diplomatickou xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx filmového xxxxx, xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto filmových xxxxxxxxx xxxx posouzena xxxx x ohledem xx rozpočtové možnosti xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx výměny odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie xx xxxxxx jejich xxxxxx xx festivalech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX V XXXXX MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k utváření xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí.

Důraz xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx profesionálů a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx x mládeže. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx tyto xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neposkytne xxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Toto ustanovení xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradně xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Výměna xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, xx xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, minimálně xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx ve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxx.

Xxxxxx 29

Výměna mládeže

Při xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx mládeže, x xxxxx xxxxxx bude xxxxxx maximálně xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 x 26 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx za ubytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Návštěva Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx oznámena s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx návštěvy návrh xxxx nominovaných xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx a příjmení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx města přijímající xxxxxxx strany a xxxx.

3. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxx ve xxx zemi, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí úhradu xxxxxxx na zdravotní xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx všeobecné xxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letních kurzů x rámci xxxxxxxx xxxxx ULPAN / xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. částku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 15 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

3. Xxxxxxxxx stipendií xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Státu Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xx mezinárodní dopravu xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx x zpět xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, že xxxxxxx aktivity zmíněné x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx vyvstat xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou urovnány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Program xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx bude prodloužen xx xxxx dalších xxx (3) let, xxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x tříměsíčním (3xxxxxxxx) předstihem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměr xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 19. října 2022, xxx xxxxxxxx 24. xxx xxxxxx xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Státu Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2023 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 a xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.