Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx a mládeže xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

V XXXXXXX XXXXXXXX, VĚDY, XXXXXXX X MLÁDEŽE XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné přátelské xxxxxx x podpořit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

přesvědčeny x xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zvýší xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x kultuře xxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x uspokojením xx xxxxxx podpis Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ministerstvem školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Státu Xxxxxx, x xxxxx došlo x Xxxxxxxxxx xxx 29. května 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx ratifikaci Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, podepsanou v Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce vysokou xxxxxx recipročních kulturních xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednotlivci x obou zemích,

se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxxx mezi vzdělávacími xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx systém xxxx xxxx;

• xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx škol;

• právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x handicapem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• občanská xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxx x xxxxxxxx;

• kulturní xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzdělávání;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• rozvíjení xxxxxxxxxx xxx život;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které pomáhají xxxxxx, učitelům x xxxxx;

• xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x výzkum xxxxxxxx xx holocaust.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxxx technologie.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxx připraveny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx praxe x oblasti x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, software xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učitelů x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx své spolupráce x xxxxx projektu XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx kreativity x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, literatury, historie x kulturních xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx školách.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx a negativních xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran upozorní xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tragickému xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx války xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, které začleňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx školního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx žáky a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx osvojit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx školního xxxxxxxxxx, xx. s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 a xxxxxxxx OSN č. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx holocaustu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx středních xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx spolupráci xx Světovým xxxxxxx xxx připomínání xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xx xxx byla xxxxxxxxx pravomoc Izraelské xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prací x dalších informací x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxx xx xxx (3) akademických pracovníků xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxx xxxx xxx délku xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jazyky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Návštěva xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích, návštěvu xxxxxxxxx tříčlenné (3členné) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktické zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST II

STIPENDIA

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) stipendií x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx studenty bakalářských, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bakalářského titulu, xxx měli by xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace pro xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, požadovaná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxx xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x nabídka stipendií xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 15

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx k absolvování xxxxx českého xxxxxx xx Letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx absolventy xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx akreditovány Xxxxxxxxxx radou pro xxxxxx školství.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, požadovaná dokumentace, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx publikovány xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou.

XXXX III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi, aby xxx xxxxxxxxx společný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a rovněž xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X UMĚNÍ

Článek 18

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx výměn x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, tance x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivců xxxxxxxxxxx xx výjezdů, xxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zahrnujících xxxxxx informací a xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zemí.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxx expertů x umělců xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx příslušných xxxxx x institucí.

Xxxxxx 20

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, fotografie x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi a xxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x obou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx současného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prezentaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Programu spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dirigenti, sólisté xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, asociacemi, orchestry x xxxxxxxxx konzervatořemi x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx významných festivalech, xxxxxxxxx a akcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx realizovány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, akademické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx příslušnými úřady x institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx nelegálního xxxxxxx x předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx národní legislativou x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávek, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx tématu xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uspořádány xxxxx doby platnosti xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxx budou vycházet x xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx diplomatickou xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx archeologie, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x architektury. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx delegátů x xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx aktuálních xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x další xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xx podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx literárních xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx distribuci xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x autorských xxxxxxx x cílem xxxxxxxx větší porozumění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx knihovnami.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx knižních veletrzích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tvůrců na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx týdne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx vždy v xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX V XXXXX MEZINÁRODNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x mládeže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x utváření xxxxxx mezi oběma xxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mládeže xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činných x xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx zodpovědnou za xxxxxxx xxxx aktivity x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx smluvních xxxxx neposkytne xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxx xxxxx x rámci plnění xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx na informace xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, minimálně xxx (2) měsíce xxxx xxxxxxxxx delegace.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx zemi xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxx.

Článek 29

Xxxxxx mládeže

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx každou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 x 26 xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx měla xxx oznámena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Kultura

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude obsahovat:

a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx jeho/její xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx programové xxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu do xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx zemi, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx x přijímající xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 31

Další xxxxxxxxx xxxxxxxx výměn jednotlivců xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx schváleném xxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kurzů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. částku xx úhradu životních xxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči x léčbu chronických xxxxxxxxxx.

2. Česká smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 15 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zápisné a xxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx exkurzích xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx letního jazykového xxxxx.

3. Udělování stipendií xxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Česká smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Izrael x zpět xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodní dopravy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx studiu na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx rozpory xx spory, jež xxxxx xxxxxxx během xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx urovnány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx Program xxxxxxxxxx může být xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v den xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) předstihem před xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokončení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Praze xxx 19. října 2022, xxx odpovídá 24. xxx xxxxxx xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě vyhotovení xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 4/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.