Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x mládeže xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael.

Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X OBLASTI XXXXXXXX, VĚDY, XXXXXXX X MLÁDEŽE MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx vztahů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxx přáním podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ke xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx Izrael, x němuž došlo x Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2018,

majíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

oceňujíce xxxxxxx xxxxxx recipročních xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxx, xxxxxx hrají xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx kulturními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, konstruktivní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

• xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávání xxxxxxx;

• organizace a xxxxxx škol;

• xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x handicapem x xx speciálními xxxxxxxxxxxx potřebami;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pohlaví;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxx x studentů;

• kulturní xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzdělávání;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x výuka;

• xxxxxxx ve xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• přínos xxxxxxx xxx společnost;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx výchova;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxx, xxxxx pomáhají xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx;

• vzdělávání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím projektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxx připraveny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, software xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rovněž informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxxxxx x inovací xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země na xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v mezích xxxxx kompetencí xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx publikací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xenofobii, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x negativních xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx xxxxx klást xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx války xx xxxxxxxxxx okupace.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx žáky x xxxxxxxx k toleranci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x faktografii x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na nebezpečí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx osvojit si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. s xxxxxxx na obsah Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, která xxxxxxxxx 27. leden xxxx Mezinárodní den xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí genocidy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx středních xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx krajích Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Aniž xx tím xxxx xxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací x oblasti vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxx xx xxx (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx každý pobyt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx reáliemi, jazyky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx delegace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx spolupráce, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pět (5) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II

STIPENDIA

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne šest (6) stipendií k xxxxxxxxxxx letního kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx určených xxx studenty xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měli xx xxx xxxxxxx zapsáni x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace pro xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Česká xxxxxxx strana každoročně xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx v Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx radou pro xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx xxxx by xxx alespoň zapsáni x ročníku předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) budou xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx bude každoročně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

ČÁST III

VĚDA

Článek 16

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zveřejňováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace x oblasti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi, xxx xxx podnítily společný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx a aplikovaný xxxxxx, projekty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX ODBORNÍKŮ X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměn x xxxxxxx hudby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, tance a xxxxxxx uměleckých xxxxxx x jednotlivců účastnících xx xxxxxxx, festivalů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konferencí, xxxxxxxx, vzájemných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx probíhajícímu v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx arts. Podmínky xxxxxx výměn, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své zemi. Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x institucí.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx výměnu výstav x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti tradiční xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a stejně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uměleckých xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxxx xxxxxxx, školských zařízení x xxxxxxx x xxxxx podporovat realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx současného xxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx prezentaci děl xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. V xxxxx naplnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), hudebními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, asociacemi, xxxxxxxxx x hudebními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hudby xxxxxx xxxxx nahrávek x xxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, x to xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x divadla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx materiály x xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x realizaci přímé xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

5. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x publikací k xxxxxxxxxxxxxxx tématu mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx budou uspořádány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a architektury. Xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx delegátů x délky xxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na aktuálních xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x knižních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx děl. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx spisovatelů, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spisovatele x editory x xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx literárními xxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veletrzích xxxxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Smluvní xxxxxx xxxxx iniciovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tvůrců xx xxxxxxxxx festivalech. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx speciální retrospektivy xxxxx xxxx jako xxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týdnů xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdne, xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx rozpočtové možnosti xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx vždy v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x realizace xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx.

XXXX VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, které xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí.

Důraz xxxx kladen xx xxxxxxx xxxxxxxx mládeže xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činných x xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx spadají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výměn xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx a mládeže. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto aktivity x Izraeli je Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

XXXX VII

DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx práv x duševnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx získá x xxxxx plnění xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou výhradně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XxXx

XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Vysílající smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xxx xxxxxxxx xx druhé xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) měsíce před xxxxxxxxx delegace.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxx zemi po xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxx.

Článek 29

Xxxxxx mládeže

Při xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) xxxx, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost úhrady xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx oznámena x xxxxxxxxx tříměsíčním předstihem.

Článek 30

Kultura

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy návrh xxxx nominovaných xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude obsahovat:

a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx jeho/její xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobytu ve xxx zemi, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx osoby či xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx země či xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx nebo x xxxxx oboustranně schváleném xxxxxx.

Článek 32

Stipendia

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ULPAN / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx základě článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx instituce;

c. xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx přijatým na xxxxxxx článku 15 tohoto Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx po dobu xxxxxx kurzu a xxxxxxxx zápisné x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx exkurzích xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

3. Xxxxxxxxx stipendií xxxxxx xx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx jejím kandidátům xxxxxxxx xx Státu Xxxxxx xx základě článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uhrazeny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx místa určení xx Státu Izrael x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.

ČÁST IX

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx v den xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx bude prodloužen xx xxxx xxxxxxx xxx (3) let, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ukončit xxxxxxxx Programu spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Programu spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxxx před xxxxx ukončení jeho xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 19. října 2022, xxx xxxxxxxx 24. xxx měsíce xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx kalendáře, xx xxxx původních vyhotoveních x jazyce anglickém, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx sekce kulturních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 4/2023 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2027.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.