Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 19. xxxxx 2022 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx podpisu.

Anglické znění Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X VLÁDOU STÁTU XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, podepsané x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

přesvědčeny x xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx x zvýší povědomí xxxxxx o historii x xxxxxxx obou xxxx,

xxxxxx přáním podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vést ke xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x uspokojením xx vědomí podpis Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných česko-izraelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x Jeruzalémě dně 29. xxxxxx 2018,

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, podepsanou x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx významné xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

potvrzujíce svůj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obou zemích,

se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx informací, konstruktivní xxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

• přípravné x xxxxx vzdělávání xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx;

• xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx s handicapem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pohlaví;

• vzdělávání xxxxxxxx dětí, xxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• mezioborové xxxxx a xxxxx;

• xxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (celoživotní xxxxx);

• xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx;

• xxxxxxxx výchova;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které pomáhají xxxxxx, učitelům a xxxxx;

• vzdělávání o xxxxxxxxxx a výzkum xxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možnostech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx informace a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx e-learningu xxxxxx designu a xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx učení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distanční učení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učitelů x této xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x dosažení xxxxx míry kreativity x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, literatury, historie x kulturních xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx, středních a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxx podporují rasismus, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx školách, aby xxx předcházely vzniku xxxxxxxxx a negativních xxxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran upozorní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pedagogickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx české židovské xxxxxxxx xxxxx 2. xxxxxxx války za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx začleňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx školního xxxxxxxxxx x systematicky podporovaly xxxxxxxxxx projekty, jež xxxxx xxxx x xxxxxxxx x toleranci, xxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidech včetně xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v současné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxx xxxxxxx osvojit si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. s xxxxxxx xx obsah Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 x xxxxxxxx XXX x. 60/7 z 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx holocaustu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, antisemitismu x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx cíl xxx proti rasismu x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx spolupráci Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx v Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednodenních xxxxxxxx xxx xxxxxxx středních xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krajích Xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Vašem v Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxx x oblasti vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx (3) akademických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jazyky x moderními xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxxxxx xxxxxxxxx tříčlenné (3členné) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II

STIPENDIA

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letního kurzu xxxxxxx hebrejštiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurz x Xxxxxxx.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, požadovaná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxx stipendií xxxx xxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 15

1. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx studenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsou akreditovány Xxxxxxxxxx radou xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xxx měli by xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (uzávěrka pro xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxx, požadovaná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXX XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příležitostech, xxxxx mají příslušné xxxxxxxxx x organizace x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, projekty xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx společného xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, a rovněž xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

XXXX IV

VÝMĚNA XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx hudby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, festivalů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzájemných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zahrnujících xxxxxx informací x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx lepší porozumění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zemí.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými institucemi x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx xx své xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx, řemeslníky, uměleckými xxxxxxx a specialisty x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, architektonickými xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výstav.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxx zemích, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uměleckých xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, soukromých xxxxxxx, školských zařízení x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prezentaci děl xxxxx skladatelů x xxxxx xxxx. X xxxxx naplnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dirigenti, sólisté xxx.), xxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, orchestry x xxxxxxxxx konzervatořemi x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nahrávek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pozorovatelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx, xxxxxxx a akcí.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxx informovat x xxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxx dojednány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxx výměny informací x xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, akademické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx materiály a xxxx informace x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x publikací k xxxxxxxxxxxxxxx tématu mezi xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxx. Xxxxx též xxxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx diplomatickou xxxxxx.

6. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzervování xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx detaily xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx počtu delegátů x délky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxx x xxxxxxxxxx xx disponibilních rozpočtových xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx překladů xxxxxxxx prózy, poezie x dalších literárních xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx spisovatelů, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx potřeby diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spisovatele x xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x autorských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx knižních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 23

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxxxx xxxxx země jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněny diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týdnů xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx, které budou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx není angličtina. Xxxxxxxxx takovýchto filmových xxxxxxxxx bude posouzena xxxx s xxxxxxx xx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx událostech. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx vždy v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST V

SPOLUPRÁCE X XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například Rady Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, spolupracovat x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x mládeže xx účelem výměny xxxxxxxxx a realizace xxxxxxxxxx programů činnosti.

XXXX VI

VÝMĚNA MLÁDEŽE

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxx mládeže xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže v xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx profesionálů a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mládeže. X Xxxxx republice spadají xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Česká rada xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx rada pro xxxxxx mládeže.

ČÁST XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterou získá x rámci xxxxxx xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit.

XXXX VlIl

VŠEOBECNÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Výměna xxxxxxxx podle článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx výdaje za xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx.

4. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx xx xxx zemi xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) dnů.

Xxxxxx 29

Výměna xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx každou xxxx xxxxxx maximálně deset (10) xxxx, xxxxx článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx česká xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx návštěvy návrh xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx popis xxxx/xxxx xxxxxxxx činnosti;

b) termín xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx dopravu do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx zemi, xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx x pobyt xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Další všeobecné xxxxxxxx xxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx komunikovat xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií přijatým xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. částku xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči x léčbu chronických xxxxxxxxxx.

2. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jejím kandidátům xxxxxxxx xx Státu Xxxxxx na základě článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxx xx Státu Xxxxxx x zpět xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx studiu na xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx.

XXXX IX

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu s xxxxxx příslušnými právními xxxxxxxx.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxx xx spory, xxx xxxxx vyvstat xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 37

Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxx smluvní straně xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) předstihem před xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx. Xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxx.

Xxxxxx 38

Ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 2022, xxx odpovídá 24. xxx měsíce xxxxx roku 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx v. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx sekce xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx Xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 4/2023 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 5.1.2023 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.