Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxx 2022 byl x Praze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x mládeže xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

V OBLASTI XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx,

xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991,

přesvědčeny x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x kultuře xxxx xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědomí xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-izraelských xxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Státu Izrael, x xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2018,

majíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx x nadále xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

XXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

• přípravné x další vzdělávání xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

• právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebami;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x samospráva xxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx pohlaví;

• vzdělávání xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• protidrogové xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• formální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

• xxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx dospělých (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• vzdělávání x xxxxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxx;

• xxxxxx xxxxxxx xxx společnost;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx výchova;

• odborné xxxxxxxxxx x příprava;

• xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pomáhají xxxxxx, učitelům a xxxxx;

• vzdělávání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různých xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxx připraveny si xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti x-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx různých x-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, software xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učení x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX/Xxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxx kreativity x inovací ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smysl xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x výuce xxxxxx, xxxxxxxxxx, historie x kulturních xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx školách.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxx podporují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx publikací xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx budou klást xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tragickému xxxxx české xxxxxxxx xxxxxxxx během 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx školního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pěstování eticky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. s xxxxxxx xx obsah Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 x xxxxxxxx OSN x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxx 27. leden xxxx Xxxxxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odsoudila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat vzdělávací xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za cíl xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učitelů xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx holocaustu Xxx Xxxxx x Jeruzalémě, Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x Památníku Xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Světovým centrem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Izraelské xxxx pro vysoké xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx publikací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxx až xxx (3) xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x xxxx zemích, xxxxxxx xxxxx pobyt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x studiích, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jazyky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školách.

Xxxxxx 13

Návštěva delegace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tříčlenné (3členné) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx určených xxx studenty xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých škol x České republice, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx jazykový xxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx měli by xxx xxxxxxx zapsáni x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Informace pro xxxxxxxx (uzávěrka pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx publikovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxx stipendií xxxx každoročně potvrzena xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 15

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx českého xxxxxx xx Xxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx absolventy xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx radou xxx xxxxxx školství.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k absolvování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx ukončení bakalářského xxxxxx.

3. Informace xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, požadovaná dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXX XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, zejména zveřejňováním xxxxxxxxx o příležitostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx protějšky ve xxxxx xxxx, aby xxx podnítily společný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace x xxxxxxx xxxx vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx na podporu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX KULTURY X UMĚNÍ

Článek 18

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, festivalů x jiných kulturních xxxxxxxx, včetně konferencí, xxxxxxxx, vzájemných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx expozic x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a kulturnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zemí.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x případě xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx navzájem v xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své zemi. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x institucí.

Xxxxxx 20

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu výstav x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uměleckými xxxxxxx x specialisty x oblasti tradiční xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx kontakty xxxx xxxxx, galeriemi a xxxxxxx paměťovými xxxxxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxxx výměn xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx současného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soukromých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx současného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prezentaci xxx xxxxx skladatelů x xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, sólisté xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzervatořemi x oblasti klasické x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pozorovatelů xx xxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxx profesionálů x xxxxxxx xxxxx x divadla. Konkrétní xxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, akademické xxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x realizaci přímé xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx vykopávek, xxxxxxxxx xxxxxxx x architektonického xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx uspořádány xxxxx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzervování xxxxxxx x architektury. Xxxxxxxxx detaily xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně pracovat xx podpoře překladů xxxxxxxx prózy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx distribuci xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu spisovatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spisovatele x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x autorských xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétní podmínky xxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx cestou a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx festivalů xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx filmových festivalů xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto filmových xxxxxxxxx xxxx posouzena xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobností x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx událostech. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST V

SPOLUPRÁCE X XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx strany budou x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx, spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x mládeže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST VI

VÝMĚNA XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxxx mládeže x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mládeže xxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx profesionálů a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx a výměn xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Česká rada xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Izraeli je Xxxxxxxxx rada pro xxxxxx xxxxxxx.

XXXX VII

DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

Článek 27

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx získá x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx straně xxx předchozího písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx informace, jejichž xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XxXx

XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 a článku 13

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx druhé xxxx, xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí výdaje xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pěti (5) xxx.

Xxxxxx 29

Výměna xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) osob, podle článku 5 x 26 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tříměsíčním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Kultura

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx činnosti;

b) termín xxxxxxxx;

x) xxxxx programové xxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) dnů.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Programu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx by měly xxx schopny xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo v xxxxx oboustranně xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letních xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 14 xxxxxx Programu spolupráce:

a. xxxxxxxxxxx výuku;

b. částku xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školy/akademické xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Česká xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx letního xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nabídka xx řídí zásadou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx kandidátům xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa určení xx Xxxxx Izrael x zpět xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.

ČÁST IX

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxx Programu xxxxxxxxxx budou realizovány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Jakékoli xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 37

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2024. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx (3) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tříměsíčním (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Záměr xxxxxxx xxxxxxxx Programu spolupráce xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxx.

Xxxxxx 38

Ukončení platnosti xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx dokončení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Praze xxx 19. xxxxx 2022, což xxxxxxxx 24. dni xxxxxx xxxxx roku 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Státu Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx sekce kulturních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2023 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2027.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.