Plné znění - 4/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu spolupráce v oblasti školství, vědy, kultury a mládeže mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael

4/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Programu

Program

ČÁST I - VZDĚLÁVÁNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Návštěva delegace expertů v oblasti vzdělávání Článek 13

ČÁST II - STIPENDIA Článek 14 Článek 15

ČÁST III - VĚDA Článek 16 Článek 17

ČÁST IV - VÝMĚNA ODBORNÍKŮ V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 24

ČÁST VI - VÝMĚNA MLÁDEŽE Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Článek 27

ČÁST VlIl - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

Výměna delegací podle článku 12 odst. 3 a článku 13 Článek 28

Výměna mládeže Článek 29

Kultura Článek 30

Další všeobecné podmínky výměn jednotlivců podle tohoto Programu spolupráce Článek 31

Stipendia Článek 32 Článek 33

ČÁST IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2022 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael.

Program xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

X OBLASTI XXXXXXXX, VĚDY, XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x historii x xxxxxxx obou xxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x intenzivnějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x uspokojením xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx plánu na xxxxxxx společných xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxxxx došlo x Xxxxxxxxxx dně 29. xxxxxx 2018,

majíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o filmové koprodukci mezi vládou České republiky a vládou Státu Izrael, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2017,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

potvrzujíce svůj xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zemích,

se xxxxxxx na tomto Xxxxxxxx spolupráce.

XXXX I

VZDĚLÁVÁNÍ

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konstruktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:

• xxxxxxxxxx systém xxxx xxxx;

• přípravné x další xxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

• právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vzdělávání;

• xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• decentralizace xxxxxxxx x samospráva xxxx;

• občanská výchova x výchova x xxxxxxxx xxxxxxx;

• vzdělávání xxxxxxxx dětí, xxxx x studentů;

• xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

• xxxxx xxxxxx xxxxxx;

• formální x xxxxxxxxxx vzdělávání;

• xxxxxxxxxxx xxxxx a výuka;

• xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

• xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxx mládeže xxx xxxxxxxxxx;

• xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;

• xxxxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

• xxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx;

• xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx holocaust.

Článek 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx informace a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx e-learningu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých e-learningových xxxxxxx, xxxxxxxxx digitálních xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx spolupráce x xxxxx projektu XXXXXXX/Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxx míry xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx smysl xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx reálií xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usilovat x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx publikací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx školách, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Smluvní xxxxxx budou klást xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pedagogickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k tragickému xxxxx české židovské xxxxxxxx během 2. xxxxxxx války xx xxxxxxxxxx okupace.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx školního vzdělávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx žáky x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx eticky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidech včetně xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx x faktografii x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx měli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2000 a xxxxxxxx XXX x. 60/7 x 1. xxxxxxxxx 2005, která xxxxxxxxx 27. xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, antisemitismu a xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx cíl xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx holocaustu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jad Xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx učitele xxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxx centrem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumných xxxxx x xxxxxxx informací x oblasti vysokoškolského xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojích, xxxxx až xxx (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferencích/seminářích x xxxxxxxxx akcích pořádaných x obou zemích, xxxxxxx každý pobyt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3xxxxxx) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) xxx x xxxxx xxxxxx odborné poznatky x xxxxxxxxx zkušenosti x záležitostech xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých škol x České xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bakalářského xxxxxx, xxx xxxx by xxx alespoň zapsáni x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xxx.) budou publikovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně potvrzena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Česká xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx školství.

2. Kandidáti xxxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx by xxx alespoň zapsáni x xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, věkový xxxxx, požadovaná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přihlášky x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxx xxx.) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

ČÁST XXX

XXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příležitostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizace x xxxxxxx výzkumu x vývoje x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx.

ČÁST IV

VÝMĚNA ODBORNÍKŮ X XXXXXXX KULTURY X XXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x realizaci výměn x oblasti hudby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny expertů x xxxxxx za xxxxxx xxxxxx vystoupení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výměn, jako xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx v případě xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x designu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti tradiční xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx výstav.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx paměťovými xxxxxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxxx xxxxx specialistů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx z muzeí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, školských xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prezentaci děl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx podporovat xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxx (dirigenti, xxxxxxx xxx.), xxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx, asociacemi, xxxxxxxxx x hudebními konzervatořemi x xxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxx xxxxxx výměn nahrávek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti tance x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx památek xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, městských xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti této xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu informací x publikací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházet x rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat realizaci xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx archeologie, ochrany xxxxxxx, restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x architektury. Xxxxxxxxx detaily xxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu delegátů x xxxxx xxxxxx, xxxxx dohodnuty příslušnými xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x závislosti xx disponibilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx aktuálních xxxxxxxxx věcně příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překladatelů, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x editory x xxxxxx na seminářích, xxxxxxxxxxx x autorských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových možností xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účasti na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx festivalech. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx speciální retrospektivy xxxxx xxxx jako xxxxxxx filmových xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx filmových xxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx, které budou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx filmového týdne, xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx institucemi a/nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, x xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rady Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a mládeže xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

XXXX VI

VÝMĚNA MLÁDEŽE

Článek 25

Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, že xxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x xxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx se x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx mládeže xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činných x xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx rada xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx tyto xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

ČÁST VII

DUŠEVNÍ XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx informaci, xx niž se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx ochranu xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x kterou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou výhradně xxxxxxxx ve státu xxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST VlIl

VŠEOBECNÁ X XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 28

Výměna xxxxxxxx podle článku 12 xxxx. 3 x článku 13

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že xx v xxxxxx xxxxxxxxx návštěvu své xxxxxxxx xx druhé xxxx, xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx dopravu své xxxxxxxx.

4. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ubytování ve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (5) dnů.

Článek 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx každou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10) xxxx, podle článku 5 a 26 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx česká xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx návštěvy izraelské xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Návštěva Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx oznámena x xxxxxxxxx tříměsíčním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx popis xxxx/xxxx xxxxxxxx činnosti;

b) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxx xx ubytování xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxx pobytu xx xxx xxxx, avšak xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx a xxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx komunikovat xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

1. Izraelská xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX / xxxxxxxxx stipendií xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x. xxxxxxxxxxx výuku;

b. částku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxx školy/akademické instituce;

c. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x léčbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Česká xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kurzu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx účast xx případných exkurzích xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Udělování xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nabídka xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Česká smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx kandidátům xxxxxxxx xx Státu Xxxxxx na xxxxxxx článku 14 tohoto Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Státu Izrael x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX IX

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 34

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezích dostupných xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 35

Jakékoli xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx Program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2024. Xxxx bude prodloužen xx dobu xxxxxxx xxx (3) let, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3xxxxxxxx) xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx. Xxxxx ukončit xxxxxxxx Programu spolupráce xxxx oznámen diplomatickou xxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokončení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 19. října 2022, což xxxxxxxx 24. xxx xxxxxx xxxxx xxxx 5783 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Státu Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx v platnosti xx 31.12.2027.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.