Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2018.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. července 2018.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX KOPRODUKCI XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Strany"),
berouce x xxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx filmové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi;
s xxxxxxx na xx, xx koprodukce xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a přispět x ekonomickému růstu x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvorby, xxxxxxx filmové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx xx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx dohody se xxxxxx:
(1) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx dílo, xx xxxx se xxxxxx xxxxx x izraelský xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koproducentem, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxx, xxxxxxxx, internetu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, XX-XXX x xxxxxxx podobných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx;
(2) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(3) "izraelský xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu;
(4) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, pro jehož xxxxxxxxx, výrobu x/xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kinematografii xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními zákony x xxxxxxxx předpisy xxxxx ze Xxxxx;
(5) "xxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
- xx xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sportu.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx koprodukční xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jak x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx výhody, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx filmy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytuje.
(3) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Koprodukční xxxxx xxxxx vyrobeny xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx scénář nebo xxxx xxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx postprodukční služby xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x izraelského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 10 xx 90 xxxxxxx výrobního xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxxxx filmu po xxxxxxx technické a/nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxx účast zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Producenti ze xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxxxxxx celkového xxxxxxxx koprodukčního filmu x že příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (50) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx ustanovením článku 5 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx koproducentovi, xxxx xxx koproducentovi xxxxxxxxxx licenčními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálům xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx si x xxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x podmínky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x příloze k této Xxxxxx.
(4) X případě, xx je xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx opětovný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebného x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje samo x sobě xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx filmu.
Xxxxxx 8
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx film xxxxxx xx xxx x xxxx, která má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx x izraelský xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vklady stejné xxxx, koprodukční film xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx tu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, x, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, koprodukční xxxx xx započítává xx kvót xxx Xxxxxx republiku x Xxxx Xxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx, xxxxx má xxxxxxxx kvóty ve xxxxxx k České xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxx niž xxxxxxx žádná xxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na trh x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx Xxxxx Izrael, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx ke kvótám xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišných od xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxx xxx x veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu na xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx národnímu xxxxx, xx podmínek xxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx filmy xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx titulkem v xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamních x propagačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx film xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komisi. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- určuje, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx za nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- vydává xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jakékoliv xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x připojené příloze x tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx Strany xxxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx Dohody.
(2) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx koprodukce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017, xxx odpovídá xxx 19 Chešvan 5778, xx dvou xxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Herman v. x.
xxxxxxx kultury
Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
PROCESNÍ XXXXXXXX
1. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xx podávají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx animace xxxxx.
2. Příslušné orgány xx vzájemně xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 těchto Xxxxxxxxxx pravidel.
3. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx angličtině xxx Xxxx Xxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x autorským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx literárních xxx, pokud existují;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x případnou účastí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx smlouva musí xxxxxxxxx následující:
a. název xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxx scénáristy a xxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, pokud nějaká xxxx;
x. jméno xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx);
x. synopsi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. rozpočet xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;
x. xxxxxxxx plán xxxxx (x předběžný) jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxxxx, věcných x xxxxxx vkladů xxxxxxxxxxxx;
x. příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx na jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koprodukčnímu xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svobodný xxxxxxx x veškerým originálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x. xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxx filmu, xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx plynoucí x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádění filmu;
l. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zajistili xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za nezbytné x posouzení žádosti x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxx původní koprodukční xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxxxxxx orgány.
8. Nahrazení xxxxxxx koproducenta xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2018.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.