Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2018.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Izrael.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. července 2018.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X FILMOVÉ KOPRODUKCI XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmové xxxxxxxx x povzbudit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi;
s xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxx audiovizuální xxxxxx, xxxxxxx filmové koprodukce;
odvolávajíce xx xx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, podepsanou v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991;
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
(1) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koproducentem, vyrobený x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, videokazet, xxxxxxxxxx, XX-XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jakýchkoliv budoucích xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx;
(2) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx koprodukčního xxxxx;
(3) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxxx koprodukčního xxxxx;
(4) "xxxxxxx film" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx kinematografii dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;
(5) "xxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xx xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx
- na xxxxxxxxx straně: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx koprodukovány podle xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx.
(2) Jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jak x České xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx výhody, xx xxxxx mají xxxxx národní filmy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, xx vztahují xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schválily, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyrobeny až xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxx určené ke xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxxxx scénář xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx i xxxxxxxx xx lokacích (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) v xxxx zemi. Obdobně xxxxx, xx nejsou-li xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postprodukční služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx být takovéto xxxxxx objednány xx xxxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x izraelského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx 90 xxxxxxx výrobního xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účast xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(2) Producenti ze xxxxxxx xxxx se xxxxx podílet na xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu x xx xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx padesát (50) procent. Takováto xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx českému koproducentovi x/xxxx izraelskému xxxxxxxxxxxxxx, xxxx být koproducentovi xxxxxxxxxx licenčními xxxx xxxxxxxxx smlouvami.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlastnictví a xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálům xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx si x xxxx rozmnoženiny, jakož x podmínky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx substrátu originálního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxx filmu, xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x této Xxxxxx.
(4) V případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zpracován x xxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenty x být uložen x xxxx laboratoři xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx filmů xxxxx této Dohody, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx účasti na xxxxxx filmů se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými vnitrostátními xxxxxx a právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Schválení xxxxx xx strany příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx filmu.
Článek 8
(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxx uváděn xx xxx x xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxx Xxxxxx, koprodukční film xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx český koproducent x izraelský koproducent xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx režisér xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalý pobyt, x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx zemi, xxxxxxxxxxx xxxx se započítává xx kvót xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx film xxxxxx xx trh x xxxx, xxxxx má xxxxxxxx kvóty ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo Státu Xxxxxx, xxxxx jej xx takový xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxx niž xxxxxxx xxxxx kvóta.
(3) Xx-xx koprodukční xxxx xxxxxx xx trh x xxxx, xxxxx xx zavedeny xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx jeho xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jako národnímu xxxxx, xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Všechny xxxxxxxxxxx filmy xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x nichž pochází xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx titulkem x xxxxxxxx x/xxxx závěrečných xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamních x propagačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx orgány ustavit xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxxxxxxx. Složení společné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
(2) Společná xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody,
- xxxxxx, xxx bylo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx investic x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx za nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x izraelskými xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx rozpory, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smírně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s procesními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxx příloze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx aktivity konané xxxxxx xx Stran xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx Dohody.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Stran xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto období.
(3) Xxxxxxxxxxx koprodukce schválené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Jeruzalémě xxx 8. listopadu 2017, xxx xxxxxxxx xxx 19 Xxxxxxx 5778, ve xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky
Mgr. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx kultury
Za vládu Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Regev x. x.
xxxxxxxxxx kultury
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xx podávají k xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx informují x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx ve lhůtě 30 dnů xx xxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 těchto Xxxxxxxxxx pravidel.
3. Žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx Izrael:
a. xxxxxx o licenčních xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx scénáři xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx literárních xxx, xxxxx existují;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx koproducentem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx koproducentů x jiných xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x. název xxxxx, třebaže xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxx xxx, například xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx, pokud nějaká xxxx;
x. jméno xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, je-li to xxxxxxxx);
x. synopsi xxxxx xxxx přílohu koprodukční xxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x veškerým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pořizovat xx xxxxxx rozmnoženiny x xxxxx;
x. xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx filmu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, nezavazuje xxxxxxxxx orgány žádné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx výroby;
n. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x schválení.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx podmínek stanovených x této Xxxxxx.
7. Xxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Dohodou, xxxxxxxxx novému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Informace
Právní předpis x. 47/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2018.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.