Plné znění - 47/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o filmové koprodukci mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael

47/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

Příloha - Procesní pravidla

INFORMACE

47

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x filmové xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2018.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX IZRAEL

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Strany"),

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmové xxxxxxxx x povzbudit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x technologických vazeb xxxx xxxxx xxxxxx;

x xxxxxxx xx xx, xx koprodukce xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl obou xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x xx Státě Xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx audiovizuální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991;

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(1) "xxxxxxxxxxx film" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx podílí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxx, včetně xxxxx, animace x xxxxxxxxxxxx tvorby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyrobený x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx distribuci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kin, xxxxxxxx, internetu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, XX-XXX x xxxxxxx podobných xxxxxxxxxx, xxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxx kinematografické xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(2) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(3) "izraelský koproducent" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx kroky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(4) "xxxxxxx film" xxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx, výrobu x/xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;

(5) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

- xx xxxxx xxxxxx: Státní xxxx kinematografie

- xx xxxxxxxxx straně: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxx koprodukovány xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze k této Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx koprodukovaný podle xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x České republice, xxx xx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx které mají xxxxx národní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx koproducenta xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx koprodukci xxxxxxxxx, xx xxxxx nové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Koprodukční xxxxx xxxxx vyrobeny xx xx podoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx území xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, je xxxxx i natáčení xx lokacích (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx uspokojivých xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

(1) Příslušné xxxxxx českého xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koproducenta xx xxxxxxxxxx se xxxxx pohybovat v xxxxxxx 10 xx 90 procent výrobního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x izraelský xxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxxxx filmu xx xxxxxxx technické x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ostatních členů xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx každého z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) procent xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (50) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx koproducentovi, xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Rozdělení xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx koprodukčnímu filmu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v koprodukční xxxxxxx.

(3) Podmínky xxxxxxxx x originálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx rozmnoženiny, jakož x podmínky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavíranou mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

(4) X případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zpracován v xxxxxxxxxx vybrané koproducenty x být xxxxxx x této laboratoři xx xxxxxxx sjednaných xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx filmů xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x právními předpisy xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx tvůrčího x technického personálu xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx filmů xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxx xxx schválení uvádění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx v xxxx, která xx xxxxxxxx kvóty ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx x Státu Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx koproducent x izraelský xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx, koprodukční film xx započítává xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx režisér xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo kde xx xxxxxx xxxxx, x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx.

(2) Je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, uvádí jej xx takový xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, pro xxx xxxxxxx xxxxx kvóta.

(3) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x Xxxxx republice x/xxxx Xxxxx Xxxxxx, příslušné xxxxxx se ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx.

(4) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx nebo jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx koprodukčnímu xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x předpisy.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx filmy vyrobené xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx nebo izraelsko-české xxxxxxxxxx x xxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu, budou xx xxxxxxxx zahrnuty xxxxxxx způsobem.

(2) Takové xxxxxxxx bude uvedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x/xxxx závěrečných xxxxxxxxx a ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx kontroly plnění xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavit xxxxxxxxx komisi. Zasedání xxxxxxxx komise se xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

- určuje, xxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhy s xxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxx, umělecký x technický xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výši xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému zlepšení xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxxx úpravy xxxx Xxxxxx xxxx xxxx přílohy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 14 (1).

Článek 12

Jakékoliv rozpory, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx smírně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 13

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x procesními xxxxxxxx realizace filmových xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x připojené příloze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxx ze Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti let x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx ze Stran xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. listopadu 2017, xxx xxxxxxxx xxx 19 Xxxxxxx 5778, ve dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx anglické.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Herman x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxx Izrael

Miri Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx kultury

XXXXXXX

XXXXXXXX PRAVIDLA

1. Žádosti x xxxxxxxxx filmu xx podávají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx ve xxxxx 30 dnů xx xxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x češtině xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx Stát Xxxxxx:

x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x autorským právům xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx existují;

b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxx koproducentem x izraelským koproducentem, x xxxxxxxxx účastí xxxxxxxxxxxx xxxx koproducentů x jiných xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x. xxxxx xxxxx, xxxxxxx pracovní;

b. xxxxx scénáristy x xxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx divadelních xxx, pokud nějaká xxxx;

x. jméno xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx);

x. xxxxxxx filmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx filmu (x předběžný) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) jako xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;

x. xxxx peněžitých, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů;

i. xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svobodný xxxxxxx x xxxxxxxx originálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pořizovat si xxxxxx rozmnoženiny a xxxxx;

x. xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plynoucí z xxxx Xxxxxx, nezavazuje xxxxxxxxx xxxxxx žádné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádění filmu;

l. xxxxxxxxx termín zahájení xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx, xxxxx požaduje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou požadovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x posouzení žádosti x schválení.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx předložení xxxxxxx oběma příslušným xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx by mohlo xxxxx x xxxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Nahrazení xxxxxxx koproducenta xxxx xxxxxxxxxxx producenta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 47/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.