Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2018.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o filmové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Izrael.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. července 2018.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXX KOPRODUKCI XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX IZRAEL
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Izrael (xxxx xxx "Strany"),
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rozvoj kulturních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx prospěšná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx filmové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991;
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Pro účely xxxx dohody xx xxxxxx:
(1) "koprodukční xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se podílí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koproducentem, vyrobený x jakémkoli xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, včetně kin, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, XX-XXX x xxxxxxx podobných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x distribuce;
(2) "český xxxxxxxxxxx" osoba nebo xxxxxxx, xxxx provede xxxxxxx potřebné kroky xxx xxxxxxxxx koprodukčního xxxxx;
(3) "xxxxxxxxx koproducent" xxxxx nebo subjekt, xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(4) "xxxxxxx film" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx kinematografii dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze Stran;
(5) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
- xx xxxxx xxxxxx: Státní xxxx kinematografie
- na xxxxxxxxx xxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx x sportu.
Článek 2
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx příslušnými orgány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx koprodukční xxxx koprodukovaný xxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jak x Xxxxx republice, xxx ve Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, se vztahují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx změní podmínky, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schválily, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx scénář nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx i natáčení xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) v xxxx zemi. Xxxxxxx xxxxx, xx nejsou-li xx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx uspokojivých xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v třetí xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx českého xxxxxxxxxxxx x izraelského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pohybovat x xxxxxxx 10 xx 90 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx český xxxxxxxxxxx x izraelský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx. Technická a xxxxxx účast zahrnuje xxxxx jiného xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členů xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx každého z xxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxxxxxx celkového xxxxxxxx koprodukčního xxxxx x xx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koproducenta xxxxxx xxxxx než padesát (50) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se bude xxxxx xxxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx koproducentovi, xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koprodukčnímu filmu, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx materiálům xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx rozmnoženiny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.
(4) V případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx filmový xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx vybrané xxxxxxxxxxxx x xxx uložen x xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opětovný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebného x výrobě xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx. Vstup x pobyt xxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx samo x xxxx povolení xxx xxxxxxxxx uvádění xx distribuce takto xxxxxxxxxx filmu.
Xxxxxx 8
(1) Je-li xxxxxxxxxxx film xxxxxx xx trh v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kvóty xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx koproducent x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vklady xxxxxx xxxx, koprodukční film xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx koprodukčního xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, x, xx-xx režisér xxxxxxx xxxx xxxx x má xxxx xxxxxx xxxxx v xxxx zemi, koprodukční xxxx xx započítává xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx.
(2) Je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx, xxxxx má xxxxxxxx kvóty ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx kvóta.
(3) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x zemi, xxxxx xx zavedeny kvóty xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx a/nebo Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxx koprodukčnímu xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx filmy vyrobené xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxx izraelsko-české xxxxxxxxxx x země, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x/xxxx závěrečných xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavit xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx komise xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxxxxxx. Složení společné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx:
- přezkoumává xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xxxxxx, xxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx investic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx koprodukce xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx rozpory, xxxxx mohou vyvstat x souvislosti s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxx příloze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx konané xxxxxx xx Stran xxxxx této Dohody xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx předpisy xxxx Xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx písemně informovat xxxxxx Xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx koprodukce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. listopadu 2017, xxx odpovídá xxx 19 Chešvan 5778, xx dvou xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Herman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx Izrael
Miri Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
PROCESNÍ XXXXXXXX
1. Žádosti x xxxxxxxxx filmu xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx animace xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx vzájemně xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx být doprovázeny xxxx uvedenými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x izraelským koproducentem, x xxxxxxxxx účastí xxxxxxxxxxxx xxxx koproducentů x xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x. název xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx;
x. jméno xxxxxxxx (xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx);
x. xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxx filmu (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxx filmu (x xxxxxxxxx) jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxx peněžitých, věcných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx na jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke koprodukčnímu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich licencování;
j. xxxxxxxxxx o xxx, xx každý koproducent xx svobodný přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koprodukce a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozmnoženiny x xxxxx;
x. xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx právo xx xxxxxx plynoucí x xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. harmonogram xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx, xxxxx požaduje, xxx xxxxxxxxxxxx zajistili xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx výroby.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokumentaci x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx x schválení.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx koprodukci xxxxxxxx xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokládají splnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
7. Xxxxx původní koprodukční xxxxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x odchýlení xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxxxxxx novému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx producenta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2018.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.