Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2018.
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o filmové xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2018.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Strany"),
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x technologických xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx audiovizuální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx na Dohodu xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991;
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
(1) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jeho délku xxxx žánr, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvorby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx formátu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxx, xxxxxxxx, internetu, videokazet, xxxxxxxxxx, CD-ROM x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxx kinematografické xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(2) "český xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(3) "xxxxxxxxx koproducent" xxxxx xxxx subjekt, xxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(4) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, pro jehož xxxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podpora x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmové xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx ze Xxxxx;
(5) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Příslušnými xxxxxx jsou:
- xx xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sportu.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze k této Xxxxxx.
(2) Jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jak x České xxxxxxxxx, xxx xx Státě Xxxxxx. Veškeré xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx filmy xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, xx vztahují xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx země, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx změní xxxxxxxx, xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba nové xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx filmy xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xx území xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx i xxxxxxxx xx lokacích (exteriérových xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxx zemi. Xxxxxxx xxxxx, xx nejsou-li xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xx uspokojivých xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x izraelského xxxxxxxxxxxx xx koprodukce xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 10 xx 90 procent xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx český xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx každého x xxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x že příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koproducenta xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (50) xxxxxxx. Takováto xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx českému xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx koproducentovi xxxxxxxxxx licenčními xxxx xxxxxxxxx smlouvami.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxx oprávnění k xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x koprodukční xxxxxxx.
(3) Podmínky přístupu x xxxxxxxxxxx materiálům xxxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxx xx x xxxx rozmnoženiny, jakož x xxxxxxxx spoluvlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxx originálního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx.
(4) V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenty x být uložen x xxxx laboratoři xx xxxxxxx sjednaných xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opětovný vývoz xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx účasti xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Schválení xxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvádění xx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Státu Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx započítává xx xxxxx pro zemi xxxxxxxxxxx koproducenta. Xxxxx xx český xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koproducent xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx započítává do xxxxx xxx xx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xx režisér xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxx, x, je-li režisér xxxxxxx xxxx xxxx x xx také xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, koprodukční xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx v xxxx, xxxxx má xxxxxxxx kvóty xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx, uvádí xxx xx takový trh xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx kvóta.
(3) Xx-xx koprodukční xxxx xxxxxx xx trh x xxxx, xxxxx xx zavedeny xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a/nebo Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xx kvótám xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx.
(4) Pokud xxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu xx xxx xxxx jeho xxxxxx, každá strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx označeny jako xxxxx-xxxxxxxxx nebo izraelsko-české xxxxxxxxxx a xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx koproducenti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeno xxxxxxxxxxx titulkem v xxxxxxxx x/xxxx závěrečných xxxxxxxxx a ve xxxxxxxxx komerčních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zasedání xxxxxxxx komise xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxxxxxx. Složení xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodnuto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody,
- určuje, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů, umělecký x technický xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výši xxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- vydává doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 12
Jakékoliv rozpory, xxxxx xxxxx vyvstat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
(1) Příslušné xxxxxx postupují v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx příloze x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx Dohody.
(2) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, x to nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx tohoto období.
(3) Xxxxxxxxxxx koprodukce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. listopadu 2017, xxx xxxxxxxx xxx 19 Xxxxxxx 5778, xx xxxx xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Herman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
PROCESNÍ PRAVIDLA
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 30 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxxxx pravidel.
3. Xxxxxxx xxxx xxx doprovázeny xxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Českou xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx:
x. xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx právům xx scénáři filmu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx existujících literárních xxx, pokud existují;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí.
4. Xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x. název xxxxx, třebaže pracovní;
b. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxx xxx, například xxxxxx či divadelních xxx, xxxxx xxxxxx xxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx);
x. xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) jako xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxx peněžitých, xxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů;
i. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koprodukčnímu xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx x xxx, xx každý xxxxxxxxxxx xx svobodný přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koprodukce a xxxxx pořizovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x. ustanovení x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx filmu, xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, nezavazuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx filmu;
l. xxxxxxxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. harmonogram xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zajistili xxxxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokumentaci x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x schválení.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formálně xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže materiály xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2018.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.