Plné znění - 47/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o filmové koprodukci mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael

47/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

Příloha - Procesní pravidla

INFORMACE

47

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 8. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. července 2018.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX IZRAEL

Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Strany"),

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx obou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx audiovizuální tvorby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991;

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(1) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx podílí xxxxx x izraelský xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvorby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx koproducentem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyrobený x xxxxxxxxx formátu, xxx distribuci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kin, xxxxxxxx, internetu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, XX-XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(2) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(3) "izraelský xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx provede všechny xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(4) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kinematografii xxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx koprodukci x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;

(5) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:

- xx xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxx kinematografie

- xx xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sportu.

Článek 2

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x této Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx koprodukční xxxx koprodukovaný xxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jak x České xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxx. Veškeré xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx filmy xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx a právních xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytuje.

(3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schválily, xx třeba xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Koprodukční filmy xxxxx xxxxxxxx xx xx podoby konečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx to však xxxxxxxx scénář nebo xxxx xxxxx, je xxxxx i natáčení xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) v xxxx zemi. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx uspokojivých podmínek, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx objednány od xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koproducenta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 10 xx 90 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účast xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členů xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Producenti ze xxxxxxx xxxx se xxxxx podílet xx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx každého z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx příspěvek xxxxxxx koproducenta a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx padesát (50) xxxxxxx. Takováto xxxxx se xxxx xxxxx ustanovením článku 5 Xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx filmu, která xxxxxxxx xxxxxxx koproducentovi x/xxxx izraelskému koproducentovi, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx materiálům xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx si x xxxx rozmnoženiny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxx filmu, xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx.

(4) X případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx uložen x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sjednaných xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Strany usnadní xxxxxxx dovoz a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxxxx této Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x právními xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx filmů xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx filmu.

Článek 8

(1) Je-li xxxxxxxxxxx film xxxxxx xx trh v xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx film xx započítává xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx český koproducent x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, koprodukční film xx započítává xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx režisér koprodukčního xxxxx xxxx xxx xx trvalý xxxxx, x, xx-xx režisér xxxxxxx jiné xxxx x xx také xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx se započítává xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx.

(2) Je-li xxxxxxxxxxx film uváděn xx trh v xxxx, která má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx jej xx takový xxx xxxxxxxxxxx z takové xxxx, xxx xxx xxxxxxx žádná kvóta.

(3) Xx-xx koprodukční film xxxxxx na xxx x zemi, která xx xxxxxxxx kvóty xx vztahu k Xxxxx xxxxxxxxx a/nebo Xxxxx Xxxxxx, příslušné xxxxxx xx ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx odlišných od xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx.

(4) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx status x xxxxxxxxx xxxx národnímu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx-xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xx označení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx komerčních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech, xxxxxxx xx film xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx ustavit xxxxxxxxx xxxxxx. Zasedání xxxxxxxx komise xx xxxxx konat podle xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxxxxx. Složení společné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Společná xxxxxx:

- přezkoumává xxxxxxxxx xxxx Dohody,

- xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výši xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx doporučení x obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx nebo xxxx přílohy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x článku 14 (1).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx realizace filmových xxxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxx jsou xxxxxxx x připojené příloze x xxxxx nedílnou xxxxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedur potřebných xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti let x xxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx let, pokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxx písemně informovat xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017, xxx odpovídá xxx 19 Xxxxxxx 5778, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Mgr. Xxxxxx Herman v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx kultury

PŘÍLOHA

PROCESNÍ PRAVIDLA

1. Žádosti x xxxxxxxxx filmu xx podávají x xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemně informují x svém rozhodnutí xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 30 xxx od xxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx angličtině xxx Xxxx Izrael:

a. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx scénáři xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx koprodukční smlouvou xxxx českým xxxxxxxxxxxxx x izraelským xxxxxxxxxxxxx, x případnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující:

a. název xxxxx, xxxxxxx pracovní;

b. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nějaká xxxx;

x. xxxxx režiséra (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx);

x. xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x. rozpočet xxxxx (x xxxxxxxxx) jako xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;

x. xxxxxxxx plán filmu (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;

x. xxxx peněžitých, věcných x xxxxxx vkladů xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx ke koprodukčnímu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x postupu xxx jejich xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přístup x veškerým originálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozmnoženiny x xxxxx;

x. xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xx stran povolit xxxxxxx uvádění xxxxx;

x. xxxxxxxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zajistili xxxxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Příslušné xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx x informace, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x schválení.

6. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 30 xxx od předložení xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek stanovených x této Dohodě.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxxxx x odchýlení xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Dohodou, xxxxxxxxx novému schválení xxxxxxxxxxx orgány.

8. Nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx producenta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Informace

Právní předpis x. 47/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.