Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");

přejíce xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a kultury; x

x xxxxxxx s Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx školství xxx, xx:

(x) xx xxxxxxxx si vymění xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve svých xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech x možnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran;

(d) xxxxx xxxxxxxx x každoroční xxxxxxx pěti (5) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx škol ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx letních jazykových xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx školami;

(e) česká xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit poskytnout xxx (3) dvouletá xxxxxxxxx korejským xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České republice; xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx dvě (2) xxxxx stipendia, xxx xxxxxx pobyty xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx studentů x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx projeví xxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nabídnout dvě (2) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům (xxxxxx x navazujících xxxxxxxxxxxxx nebo doktorských xxxxxxxxxx programech) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x termínu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. do 31. března x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx); přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxx xxxx, x současně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx stravování, xxxxxxxxx a zápisné x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kurzu;

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písm. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx xxxxxx na xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx; x

(x) další xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx diplomatickou cestou.

3. X xxxxxxx výzkumných xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných x xxxx. 1 písm. (x) x (f) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uchazečů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijati, xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx téhož xxxx x xxxxxxxx xx sdělí související xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx každému x xxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stipendium x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x také možnost xxxxxxxxxx x ubytování xx vysokoškolských xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxx smluvní strana xx xxxx snažit xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílaných xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x nenesou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx xxxxx, užitého xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, knihoven, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury, jakož x neprofesionální kultury xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit:

(a) vymění xx informace x xxxxxxxxxxx aktivitách na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přispívat k xxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skupinami, experty, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx festivalů x dalších programů xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu;

(d) budou xxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx zástupců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, formou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx literárních festivalů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podobných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do této xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx výměny;

(h) xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x asociacemi v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx design, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a fotografii;

(j) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a transferu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx a xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výměny xx xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky každé xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxx výměny) budou xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x umělců xxxxx xxxx. 2, xxxxx vysílající smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx návštěvy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx příjezdem.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx výstav xxxx realizována za xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizátory x xxxx státech.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Každá x xxxxxxx uskutečňovaná xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx reciprocity x vzájemné xxxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx příslušným ústředním xxxxxxx státní správy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, které nebyly x tomto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx sporů

Jakýkoli xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx naplňování xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx konzultacemi xxxxxxxxx stran vedenými xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 9

Vstup v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x ukončení

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (1) xxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Prováděcí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx zasláním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx jinak, vypovězení xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny x době xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami, k xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.12.2022&xxxx; x xxxxxxx v platnosti xx 31.12.2025.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.