Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Praze podepsán Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x vládou Korejské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");

přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx a kultury; x

x xxxxxxx s Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx:

(x) xx xxxxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx ve svých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studia xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx setkáních konaných xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pořádaných jejich xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx korejským xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxx (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx umožní pobyty xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx projeví xxxxx; x

(x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům (xxxxxx v navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx letních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přihlášky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijímající smluvní xxxxxxx (xx. xx 31. března x xxxxxxx kurzů xxxxxxx xxxxxx x xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx korejského xxxxxx); přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxx roku, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stravování, xxxxxxxxx x zápisné x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx kurzu;

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x úhradu xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx odstavce za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. (x) a (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x termínu určeném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx přijati, xxxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) přijímající xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx bylo každému x xxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xx xxxxxxxxxxxxxxx menzách x na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxx smluvní xxxxxx xx bude snažit xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyslaným xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx v době xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu na xxxxxxx vysoké škole x Xxxxx republice; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního pojištění xxxxxxxx vysílaných xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx repatriace.

Článek 3

Kultura

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, performing xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx xxxxx, užitého xxxxx, xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, literatury, xxxxxxxx, xxxxx x tradiční xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x neprofesionální kultury xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit:

(a) vymění xx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a multilaterální xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, překladatelů, hudebníků, xxxxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x účast umělců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx festivalů x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxxx xx xxxx státě;

(e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zástupců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výstavách x dalších akcích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expertů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx literárních festivalů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou dány xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx umění, užitné xxxxx a xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxxxx legislativou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkům;

(k) xxxxx realizovat výměny xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, tvůrců, xxxxxx, x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx až xxxx (5) zástupců xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx výměny (stanovení xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx) budou xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x umělců xxxxx xxxx. 2, xxxxx vysílající smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxxx (1) měsíce xx obdržení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx realizována xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Provádění a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude realizována xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prospěšnosti, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx xxxxx hrazeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Další xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx možnost, xx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx sporů

Jakýkoli xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Změny

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změn tohoto Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Vstup v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (1) xxx, xxxxx x xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhlas.

2. Xxxxx Prováděcí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zasláním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxx mít dopad xx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně za xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Chrást x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX v. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx republice

Informace

Právní xxxxxxx x. 46/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022&xxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2025.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.