Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x kultury xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Korejské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Prováděcího xxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x oblastí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx; x

x xxxxxxx x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x kultury.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x oblasti xxxxxxxx xxx, xx:

(x) xx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž aktuálních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx setkáních xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pořádaných jejich xxxxxxxx školami;

(e) xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx snažit xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx korejským xxxxxxxxx xxxxxx xx studiu x xxxxxxxxxxxx, magisterských x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxx (2) roční xxxxxxxxx, xxx umožní pobyty xxxx xxx tří xxxxxxxxxx studentů v xxxxxxx, xx o xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx nabídnout xxx (2) dvouletá xxxx xxxxxxx stipendia xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxx republice.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xx xxxxxxxx v termínu xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx (xx. xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx českého xxxxxx x xx 31. xxxxxx x xxxxxxx kurzů korejského xxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx téhož xxxx, x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx pořádané v xxxxx xxxxx;

(x) česká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyslaných xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx písm. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České republice; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných v xxxx. 1 xxxx. (x) a (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. června xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace;

(b) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo každému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stipendium x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxx možnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vysokoškolských menzách x na vysokoškolských xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx smluvní strana xx xxxx snažit xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx letenku svým xxxxxxxxxx vyslaným do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) další xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a nenesou xxx odpovědnost xx xxxxxx nákladů repatriace.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx posilovat xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxxxxxx arts, xxxxx, audiovizuální xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, užitého xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, literatury, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivit xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx aktivit xxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit:

(a) xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x multilaterální xxxxxx na příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x uniemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vystoupení x účast xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx svém xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nových programů x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, formou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx do jazyka xxxxxxx xxxxx x xxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxx expertů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx literárních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podobných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx výměny;

(h) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x fotografii;

(j) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx legálním vlastníkům;

(k) xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, umělců, x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výměny až xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxx výměny) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx. 2, xxxxx vysílající smluvní xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři (3) xxxxx xxxx příjezdem.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxx organizátory x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx uskutečňovaná xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prospěšnosti, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným ústředním xxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx aktivity

Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx školství x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x tomto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezeny.

Xxxxxx 7

Xxxxxx sporů

Jakýkoli xxxx, k němuž xxxx dojít xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu, xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx po písemném xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 9

Xxxxx x xxxxxxxx, doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx a zůstane x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx (1) xxx, xxxxx s tím xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx program xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx po datu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx jinak, vypovězení xxxxxx Prováděcího programu xxxxxx mít xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx nebyly xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně za xxxxx účelem zplnomocnění xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Prováděcímu programu xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2022 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 16.12.2022.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.