Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 14. xxxxxxxxx 2022 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x oblasti školství x xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Korejské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Prováděcího xxxxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Prováděcí xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; x

x xxxxxxx x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Cíl

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a kultury.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx:

(x) xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx;

(x) poskytnou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pěti (5) xxxxxxxxx pro studenty xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pořádaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) česká xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice; xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pobyty xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx projeví xxxxx; x

(x) korejská xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvě (2) dvouletá nebo xxxxxxx stipendia xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům (xxxxxx x navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxx republice.

2. X xxxxxxx letních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x další nezbytnou xxxxxxxxxxx požadovanou xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx (tj. xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx korejského xxxxxx); xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx téhož xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x výdaje za xxxxxxx pořádané x xxxxx kurzu;

(c) xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxx x úhradu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písm. (a) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx a studia x xxxxxxxxxxxx, magisterských x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) vysílající xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uchazeči přijati, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo každému x xxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxx. (x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx možnost xxxxxxxxxx x ubytování xx vysokoškolských menzách x xx vysokoškolských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany;

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx letenku xxxx xxxxxxxxxx vyslaným xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx letenky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za zajištění xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nenesou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx repatriace.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx posilovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxx xxxxx, ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, knihoven, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivit pro xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx aktivit xxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit:

(a) xxxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x uniemi xxxxxxxxxxx, překladatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, architektů, xxxxxxxxx producentů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx státě;

(e) xxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferencích, výstavách x dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxxxx své národní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx festivalů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx účelu x xxxxxx této výměny;

(h) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesionálními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx umění, xxxxxx xxxxx a fotografii;

(j) x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětů kulturního xxxxxxxx xx svém xxxxx a budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkům;

(k) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx kalendářní rok xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího programu. Xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx výměn expertů, xxxxxx a umělců xxxxx xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxx před příjezdem.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních výměn xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Provádění x xxxxxxxxxxx

1. Každá z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné prospěšnosti, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným ústředním xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 6

Další xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx školství a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x ukončení

1. Tento Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti do 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena x xxxxx (1) xxx, xxxxx x xxx xxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx program xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesát (60) xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx jinak, vypovězení xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxx mít dopad xx xxx realizované xxxxxxxx v rámci xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x době jeho xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx KIM x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Korejské xxxxxxxxx x České republice

Informace

Právní xxxxxxx x. 46/2022 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022&xxxx; a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2025.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.