Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Praze podepsán Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");

přejíce si xxxxxxxxx vzájemně prospěšnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx; x

x xxxxxxx x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Cíl

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx:

(x) na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech x xxxxxxxxxx studia xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sympoziích a xxxxxxx setkáních xxxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x každoroční xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) česká xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x České republice; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx na xxx (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pobyty xxxx než xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx o xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zájem; x

(x) korejská xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx studijním pobytům (xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx doktorských xxxxxxxxxx programech) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx letních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx (xx. xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx téhož xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxx;

(x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x úhradu xxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx písm. (a) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx studiu na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) další xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. X xxxxxxx výzkumných xxxxxx x studia x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx zmíněných v xxxx. 1 xxxx. (x) a (f) xxxxxx článku:

(a) vysílající xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uchazečů x termínu určeném xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx každému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stipendium v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako mají xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx jednu (1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxx letenky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

4. Xxxxxxx strany nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, performing xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, užitého xxxxx, xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, literatury, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x mládež x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury prostřednictvím xxxxxx aktivit:

(a) xxxxxx xx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x multilaterální xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x uniemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx umělců, architektů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalších programů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu;

(d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx státě;

(e) xxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferencích, xxxxxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx nových programů x xxxxxx, zejména x knihovnách, xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do jazyka xxxxxxx státu x xxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxx expertů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx festivalů, xxxxxxxx veletrhů a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx účelu a xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx výměnu výstav xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, užitné xxxxx x fotografii;

(j) x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x transferu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx a xxxxx xx vyměňovat příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkům;

(k) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, tvůrců, umělců, x expertů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výměny xx xxxx (5) zástupců xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky každé xxxxxxxx výměny (stanovení xxxxx osob x xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx, jakož x xxxx výměny) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx výměn xxxxxxx, xxxxxx x umělců xxxxx odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx této návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx realizována xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizátory x xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx realizována xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prospěšnosti, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxx ochrana veškerých xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozpočtových prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx realizaci xxxxxxx aktivit x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx Prováděcím xxxxxxxx vymezeny.

Xxxxxx 7

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, k němuž xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Vstup x xxxxxxxx, doba platnosti x ukončení

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx platnost může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (1) xxx, xxxxx s tím xxx xxxxxxx strany xxxxxxx písemně souhlas.

2. Xxxxx Prováděcí xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx jinak, vypovězení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dopad xx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže podepsaní xxxxxxxx, řádně xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Prováděcímu programu xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. X xxxxxxx rozdílnosti xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Chrást x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022&xxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2025.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.