Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany");

přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx; x

x xxxxxxx s Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx:

(x) na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve svých xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školami, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx xxxxxxxxx konaných xx území států xxxxxxxxx stran;

(d) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pořádaných xxxxxx xxxxxxxx školami;

(e) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit poskytnout xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx korejským xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx; xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx (2) roční stipendia, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že o xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zájem; x

(x) korejská smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stipendia xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijímající smluvní xxxxxxx (tj. xx 31. března x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 31. května v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx); přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zápisné x xxxxxx xx xxxxxxx pořádané x xxxxx kurzu;

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx vyslaných xx Xxxxxxxx republiky na xxxxxxx písm. (a) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu na xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných x xxxx. 1 xxxx. (x) x (x) xxxxxx článku:

(a) vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx xxxxx xxxx x současně xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx každému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písm. (x) xxxxxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxxxx stipendium x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx menzách x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxx jednu (1) xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxx letenky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České republice; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx repatriace.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, knihoven, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx x mládež x xxxxxxxx aktivit xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x multilaterální xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx svazy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, překladatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, architektů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, fotografů x xxxxxxx umělců;

(c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech, xxxxxx filmových festivalů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx programů x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

(x) x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx legislativou xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, x expertů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx až xxxx (5) zástupců xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxx (stanovení xxxxx osob a xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx, xxxxx x xxxx výměny) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx realizována xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xxxx organizátory v xxxx státech.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizována xxxxx zásad reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx každého státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx aktivity

Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x tomto Prováděcím xxxxxxxx vymezeny.

Xxxxxx 7

Xxxxxx sporů

Jakýkoli xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu diplomatickou xxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx platnosti x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a zůstane x platnosti do 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (1) xxx, xxxxx s tím xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx datu xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxx vládami, k xxxxxx Prováděcímu programu xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 ve xxxx původních vyhotoveních x českém, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

náměstek ministra xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx KIM v. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2022 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022&xxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2025.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.