Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Korejské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx; x

x xxxxxxx s Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky podepsanou v Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu je xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že:

(a) na xxxxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx aktuálních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) poskytnou xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran;

(d) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxx škol xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) česká xxxxxxx strana se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx; xxxxx z uvedených xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx (2) roční stipendia, xxx umožní xxxxxx xxxx než xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx o xx korejská smluvní xxxxxx projeví xxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nabídnout dvě (2) dvouletá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx jazykových xxxxx zmíněných v xxxx. 1 písm. (x) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx (tj. do 31. března v xxxxxxx kurzů xxxxxxx xxxxxx x xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx korejského xxxxxx); přijímající smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxx xxxx, x současně jí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stravování, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kurzu;

(c) česká xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyslaných do Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škole x Xxxxx republice; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. X xxxxxxx výzkumných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. (x) x (f) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uchazečů x termínu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxx xxxx a současně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx každému x xxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxx. (x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xx xxxxxxxxxxxxxxx menzách x xx vysokoškolských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx letenky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx repatriace.

Xxxxxx 3

Kultura

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxxxxx arts, xxxxx, audiovizuální xxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, užitého xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x tvůrčích aktivit xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) vymění xx informace x xxxxxxxxxxx aktivitách xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx producentů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx státě;

(e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zástupců na xxxxxxxxxx konferencích, xxxxxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx programů x xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podobných aktivit, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxx účelu x xxxxxx xxxx výměny;

(h) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesionálními xxxxxxxxxxx x asociacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků x x souladu x xxxxxxx legislativou budou xxxxxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx ve xxxx xxxxx a budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx, xxxxxx, umělců, x expertů. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx osob x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x umělců xxxxx xxxx. 2, xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před začátkem xxxxxxxxxx návštěvy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx návštěvy budou xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx tři (3) xxxxx před xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xx státu druhé xxxxxxx strany a xxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx výstav xxxx realizována za xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Každá z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx realizována xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x vzájemné prospěšnosti, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou hrazeny x rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným ústředním xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na realizaci xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx školství a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx Prováděcím xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx dojít xxx xxxxxxx xxxx naplňování xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedenými xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx změn tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx může xxx prodloužena x xxxxx (1) xxx, xxxxx x xxx xxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx souhlas.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx program xxxx být ukončen xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zasláním oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx dne 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx republiky

Ondřej Chrást x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx KIM x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2022 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022&xxxx; a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2025.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.