Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x oblasti školství x kultury xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Prováděcího xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany");

přejíce xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; x

x souladu x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky podepsanou x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že:

(a) na xxxxxxxx si vymění xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně informací x studijních programech x xxxxxxxxxx studia xxxxxxxxxx vysokými xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx pro studenty xxxxxxxx škol ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jazykových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx školami;

(e) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke studiu x bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na dvě (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx x xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zájem; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvě (2) dvouletá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům (xxxxxx x navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v Xxxxxxxx republice.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. (x) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx (xx. xx 31. xxxxxx x xxxxxxx kurzů xxxxxxx xxxxxx x xx 31. května v xxxxxxx xxxxx korejského xxxxxx); přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxx xxxx, x současně xx xxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stravování, xxxxxxxxx a zápisné x výdaje za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx písm. (a) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu na xxxxxxx vysoké škole x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx diplomatickou cestou.

3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx zmíněných v xxxx. 1 xxxx. (x) a (f) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně, xxx xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června téhož xxxx a xxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace;

(b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany;

(c) xxxxx smluvní xxxxxx xx bude snažit xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx letenku xxxx xxxxxxxxxx vyslaným do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx odstavce za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx své letenky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx projednány smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního pojištění xxxxxxxx vysílaných do xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x nenesou xxx odpovědnost xx xxxxxx nákladů repatriace.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx umění, užitého xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, knihoven, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kultury, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx a mládež x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx producentů, fotografů x xxxxxxx umělců;

(c) xxxxx podporovat výměnu xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxxxx programu;

(d) xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxxx xx svém xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zástupců na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výstavách x xxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx programů x služeb, xxxxxxx x knihovnách, xxxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx realizovat vzájemné xxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx literárních festivalů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dány xxxxx účelu x xxxxxx této výměny;

(h) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx profesionálními institucemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx výměnu výstav xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, užitné xxxxx a xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx legislativou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x transferu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx, tvůrců, xxxxxx, x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výměny xx xxxx (5) zástupců xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx platnosti xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx osob x xxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Pro xxxxx xxxxx expertů, xxxxxx x umělců xxxxx xxxx. 2, xxxxx vysílající smluvní xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svůj souhlas x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx státech.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizována xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Další aktivity

Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, xx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivit v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu, xxxx xxxxx konzultacemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu diplomatickou xxxxxx. Jakákoliv odsouhlasená xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxx smluvních stran.

Článek 9

Vstup v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxx program vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (1) xxx, xxxxx x tím xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhlas.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxx xxx dopad xx xxx realizované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny x době xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže podepsaní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

náměstek ministra xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx KIM x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 46/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.12.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.