Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx školství x kultury xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program vstoupil x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx; x

x xxxxxxx s Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Školství

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx:

(x) na xxxxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxxx programech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx;

(x) poskytnou xx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, sympoziích a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) budou xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx školami;

(e) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx korejským studentům xxxxxx xx xxxxxx x bakalářských, magisterských x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx (2) xxxxx stipendia, xxx xxxxxx pobyty xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že x xx korejská xxxxxxx xxxxxx projeví zájem; x

(x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) dvouletá nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxx (xxxxxx v navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxx republice.

2. X xxxxxxx letních jazykových xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx požadovanou xx xxxxxxxx v termínu xxxxxxx přijímající smluvní xxxxxxx (xx. xx 31. xxxxxx x xxxxxxx kurzů českého xxxxxx x xx 31. května v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx); přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxx roku, x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kurzu;

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyslaných xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx projednány smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a studia x bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. (x) a (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů a xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx určeném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx téhož xxxx x současně xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx každému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písm. (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xx vysokoškolských menzách x na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx letenku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx projednány xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx za zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nákladů repatriace.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxxxxxx arts, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a mládež x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) vymění xx informace x xxxxxxxxxxx aktivitách na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x uniemi xxxxxxxxxxx, překladatelů, hudebníků, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx producentů, fotografů x xxxxxxx umělců;

(c) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx a vystoupení x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech, xxxxxx xxxxxxxxx festivalů x dalších programů xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx programu;

(d) budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx státě;

(e) xxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxx x služeb, zejména x xxxxxxxxxx, formou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x asociacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x fotografii;

(j) x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx legálním vlastníkům;

(k) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx, umělců, x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výměny až xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx platnosti xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx osob x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx odst. 2, xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx návrh xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx návštěvy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx za zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx ani odpovědnost xx úhradu nákladů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, okolností a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx uskutečňovaná na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Náklady na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxx aktivity

Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, xx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx Prováděcím xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx sporů

Jakýkoli xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx naplňování xxxxxx Prováděcího programu, xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vedenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx změn tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Vstup x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxx program xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena o xxxxx (1) rok, xxxxx s xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx se smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxx mít xxxxx xx xxx realizované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx x době xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účelem zplnomocnění xxxxx vládami, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx jazyce. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 46/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.