Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Praze podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxx x kultury xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");

přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a kultury; x

x souladu x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx, že:

(a) na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx programech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysokými školami, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx setkáních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx o každoroční xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x účasti xx letních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx poskytnout xxx (3) dvouletá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na dvě (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tří xxxxxxxxxx studentů v xxxxxxx, xx o xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x

(x) korejská xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) dvouletá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx studijním pobytům (xxxxxx x navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxx republice.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx (xx. xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx českého xxxxxx x do 31. května x xxxxxxx xxxxx korejského xxxxxx); xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxx xxxxxxxx přijati, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx téhož xxxx, x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí stravování, xxxxxxxxx a xxxxxxx x výdaje xx xxxxxxx pořádané x xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o úhradu xxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx vyslaných xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písm. (x) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. X xxxxxxx výzkumných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od uchazečů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx každému x kandidátů xxxxxxxxx xxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na vysokoškolských xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako mají xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany;

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxx jednu (1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxx letenky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Kultura

1. Smluvní xxxxxx xxxxx posilovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, audiovizuální xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, ochrany kulturního xxxxxxxx, literatury, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x neprofesionální xxxxxxx xxxxxx aktivit pro xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitách na xxxxxxxxxxx x multilaterální xxxxxx na příslušných xxxxxxxxxxxxx fórech a xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, experty, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x uniemi xxxxxxxxxxx, překladatelů, hudebníků, xxxxxxxxxxx xxxxxx, architektů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx umělců;

(c) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu;

(d) budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxx xxxxx zástupců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nových programů x xxxxxx, xxxxxxx x knihovnách, formou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx literárních festivalů, xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dány xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx výměny;

(h) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie;

(i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x fotografii;

(j) x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a budou xx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxx až xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx osob x xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x umělců xxxxx xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) měsíce xx obdržení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx příjezdem.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, okolností x xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Provádění x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx reciprocity x vzájemné xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxx a xxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným ústředním xxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx možnost, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezeny.

Xxxxxx 7

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Změny

Smluvní xxxxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Jakákoliv odsouhlasená xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx v xxxxxxxx, doba xxxxxxxxx x ukončení

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2025. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena x xxxxx (1) xxx, xxxxx x xxx xxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Prováděcí program xxxx být ukončen xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zasláním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

3. Xxxxxxxxxx-xx se smluvní xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny x době jeho xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x anglickém xxxxxx. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx KIM x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 46/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.12.2022&xxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2025.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.