Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně prospěšnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; x

x xxxxxxx x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx, že:

(a) na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x studijních programech x xxxxxxxxxx studia xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran;

(d) budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pěti (5) xxxxxxxxx pro studenty xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx republice; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx umožní xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx studentů v xxxxxxx, xx o xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zájem; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx dvě (2) dvouletá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxx (xxxxxx v navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx letních jazykových xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx (xx. xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx českého xxxxxx x xx 31. xxxxxx x xxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) přijímající smluvní xxxxxx uhradí stravování, xxxxxxxxx a xxxxxxx x výdaje za xxxxxxx pořádané x xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) další xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x studia x bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. (x) a (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xx uchazečů x termínu xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou x přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijati, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx téhož xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx každému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. (x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxx stipendium x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vysokoškolských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx vyslaným xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx letenky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škole x České xxxxxxxxx; x

(x) další podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílaných do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx, performing xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, literatury, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x neprofesionální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxxx x tvůrčích xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury prostřednictvím xxxxxx aktivit:

(a) vymění xx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx fórech a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diverzity kulturních xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx umělců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) budou xxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx státě;

(e) xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výstavách x dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxx xxxxxx programů x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x také xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx festivalů, xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxx účelu a xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, užitné xxxxx x xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xx svém xxxxx a budou xx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkům;

(k) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, x expertů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx kalendářní rok xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxx (stanovení xxxxx xxxx a xxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx výměny) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx výměn xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj souhlas x xxxxxxxx během xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx návštěvy budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx příjezdem.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xx státu druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výstavy

Výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx z xxxxxxx uskutečňovaná na xxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx zásad reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx x souladu x příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou hrazeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx Prováděcím xxxxxxxx vymezeny.

Článek 7

Xxxxxx sporů

Jakýkoli xxxx, x xxxxx xxxx dojít xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu, xxxx xxxxx konzultacemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu diplomatickou xxxxxx. Jakákoliv odsouhlasená xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx, doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstane x platnosti do 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena x xxxxx (1) xxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně souhlas.

2. Xxxxx Prováděcí program xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxxxx Prováděcího programu xxxxxx mít xxxxx xx xxx realizované xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Prováděcímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2022 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022&xxxx; x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2025.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.