Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany");

přejíce si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxx; x

x xxxxxxx s Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Cíl

Cílem tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x oblasti xxxxxxxx x kultury.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxx školství xxx, že:

(a) xx xxxxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací x studijních programech x možnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školami, x xxxxxx aktuálních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) poskytnou si xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx xxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran;

(d) budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jazykových xxxxxxx pořádaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) česká xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx poskytnout xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx korejským studentům xxxxxx xx xxxxxx x bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských studijních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tří xxxxxxxxxx studentů x xxxxxxx, xx x xx korejská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zájem; x

(x) korejská xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech) v Xxxxxxxx republice.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přihlášky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x termínu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (tj. do 31. xxxxxx x xxxxxxx kurzů českého xxxxxx x xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxx xxxx, x současně xx xxxxx související praktické xxxxxxxxx;

(x) přijímající xxxxxxx xxxxxx uhradí stravování, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.

3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. (x) a (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx uchazečů a xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx určeném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uchazeči přijati, xxxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx téhož xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písm. (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxx možnost xxxxxxxxxx x ubytování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx písm. (a) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx své letenky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) další xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů repatriace.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, audiovizuální xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, užitého xxxxx, ochrany kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x neprofesionální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx aktivit xxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přispívat k xxxxxxx diverzity xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, překladatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx umělců, architektů, xxxxxxxxx producentů, fotografů x dalších xxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx umělců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferencích, xxxxxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx programů x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, formou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do jazyka xxxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expertů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx a délka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx této výměny;

(h) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx profesionálními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kinematografie;

(i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x transferu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, umělců, x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat x výměny až xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx kalendářní rok xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx osob a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x umělců xxxxx odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx během xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou hrazeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx aktivity

Ustanovení xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu, xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedenými xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Vstup x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx (1) xxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně souhlas.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx program xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šedesát (60) xxx po xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxx xx xxx realizované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže podepsaní xxxxxxxx, řádně za xxxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém jazyce. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Informace

Právní předpis x. 46/2022 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.