Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x kultury mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Prováděcího xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");

přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x kultury; x

x xxxxxxx x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky podepsanou v Xxxxx dne 6. xxxxx 1994;

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci smluvních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a kultury.

Xxxxxx 2

Školství

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx:

(x) xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx ve svých xxxxxxx, xxxxxx informací x studijních programech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sympoziích a xxxxxxx xxxxxxxxx konaných xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;

(x) budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana se xxxx snažit poskytnout xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských studijních xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxx (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx umožní pobyty xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx studentů x xxxxxxx, xx o xx korejská smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx českým xxxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxxxx studijním pobytům (xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx požadovanou xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (tj. xx 31. března x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 31. května v xxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx xxxxxx); přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijati, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxx;

(x) přijímající smluvní xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx pořádané x xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písm. (x) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxx vysoké škole x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X případě výzkumných xxxxxx a xxxxxx x bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. (x) a (f) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx uchazečů a xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x termínu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, zda xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx téhož xxxx x současně xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace;

(b) přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. (x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x také možnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vysokoškolských menzách x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx letenku svým xxxxxxxxxx vyslaným xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxx x České republice; x

(x) další podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx za zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů repatriace.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou posilovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, performing xxxx, xxxxx, audiovizuální produkce, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, literatury, knihoven, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x neprofesionální kultury xxxxxx aktivit xxx xxxx x xxxxxx x tvůrčích xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx aktivit:

(a) xxxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diverzity kulturních xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hudebníků, xxxxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x účast xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx filmových xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) budou xxxxxx informace x xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxx xxxxx zástupců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxx své národní xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx výměny;

(h) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků x x xxxxxxx s xxxxxxx legislativou budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x budou xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx realizovat výměny xxxxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx, tvůrců, umělců, x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat x výměny xx xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx výměny (stanovení xxxxx xxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. 2, xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx návrh pro xxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx příjezdem.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních výměn xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx úhradu nákladů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xxxx organizátory v xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Další xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nebyly x tomto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezeny.

Článek 7

Xxxxxx sporů

Jakýkoli xxxx, k němuž xxxx dojít xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx odsouhlasená xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx platnost může xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx (1) xxx, xxxxx x tím xxx smluvní strany xxxxxxx písemně souhlas.

2. Xxxxx Prováděcí program xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Takováto xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx x době jeho xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxx vládami, x xxxxxx Prováděcímu xxxxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, korejském x anglickém jazyce. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

náměstek ministra xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx KIM x. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx republice

Informace

Právní předpis x. 46/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.12.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.