Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; x

x xxxxxxx s Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky podepsanou x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Cíl

Cílem tohoto Xxxxxxxxxxx programu je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Školství

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx, xx:

(x) na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostech studia xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx xxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran;

(d) budou xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x účasti xx xxxxxxx jazykových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx školami;

(e) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx dvě (2) xxxxx stipendia, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx než tří xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx o xx korejská smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x

(x) korejská xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nabídnout dvě (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (tj. xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx českého xxxxxx x do 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx korejského xxxxxx); přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx téhož xxxx, x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stravování, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) další xxxxxxxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx x termínu určeném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejpozději do 30. června téhož xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace;

(b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxxxx stipendium v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxx x xx vysokoškolských xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jako mají xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit xxxxxxx jednu (1) xxxxxxxx letenku svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) další xxxxxxxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Kultura

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, užitého xxxxx, ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, literatury, knihoven, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x neprofesionální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit:

(a) xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x multilaterální xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hudebníků, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx umělců;

(c) xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx svém xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferencích, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x služeb, zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxx podobných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x délka xxxxxx budou dány xxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie;

(i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx umění, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx legislativou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ilegálního xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx legálním vlastníkům;

(k) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx, tvůrců, umělců, x xxxxxxx. Xx xxxxx účelem budou xxxxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxx až xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx kalendářní rok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx osob a xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a umělců xxxxx xxxx. 2, xxxxx vysílající smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj souhlas x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx příjezdem.

4. Xxxxxxx xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních výměn xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx dohodách uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Provádění a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude realizována xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné prospěšnosti, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx každého státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Další xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nebyly x tomto Prováděcím xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Řešení sporů

Jakýkoli xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx, xxxx řešen konzultacemi xxxxxxxxx stran vedenými xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx x xxxxxxxx, doba platnosti x ukončení

1. Xxxxx Xxxxxxxxx program vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx platnost může xxx prodloužena x xxxxx (1) xxx, xxxxx x tím xxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Prováděcí program xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dopad xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, k xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Ondřej Chrást x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx KIM v. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Korejské republiky x České republice

Informace

Právní xxxxxxx č. 46/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.