Plné znění - 34/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu doplňujícího Úmluvu o potlačení protiprávního zmocnění se letadel

34/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV

INFORMACE

34

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 10. xxxx 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx doplňující Úmluvu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2011.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 2. xxxxxxxx 2013.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující prohlášení:

"V xxxxxxx x čl. XXII xxxx. a) Protokolu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx úmluvy, ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2010, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x b) Xxxxxxx úmluvy, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu."

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXIII odst. 1 xxx 1. xxxxx 2018 x xxxxx xxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

XXXXXXXXXX ÚMLUVU O XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZMOCNĚNÍ XX XXXXXXX
&xxxx;

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX TOHOTO XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX celosvětovým xxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxx letectví;

UZNÁVAJÍCE, xx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x

XXXXXX, že xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxx xx či xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, xxx xxxx xxxxx xx s těmito xxxxxxxx xxxx vypořádat;

SE XXXXXXX XX NÁSLEDUJÍCÍM:

Článek X

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu o potlačení protiprávního zmocnění se letadel xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx xxx "Úmluva").

Xxxxxx XX

Xxxxxx 1 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a úmyslně, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx násilím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastrašování xx xxxxxx technologických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Trestný xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx a úmyslně xxxxxx, xxx xxxx xxxxx obdržela takovouto xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx také osoba, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) organizuje nebo xxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx uvedeného v xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx jako xxxxxxxxxxxxx podílí xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx trestu, x xxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxxxxxx jednání, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. b) nebo 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx osobu xxxxx xxxxxxxx trestnému xxxx hledají xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhám xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx také xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxxxx některého x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxxxx čin xxxxx či xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx či několika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavcích 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, který x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jednání jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxx:

x) činěno x xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skupiny, xxxxxxx taková činnost xxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavcích 1 xxxx 2 xxxxxx článku; nebo xx

xx) činěno s xxxxxxx úmyslu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto článku."

Xxxxxx III

Článek 2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 2 bis

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx funkci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, občanskoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Taková odpovědnost xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx xxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxx."

Článek X

1. Článek 3 xxxxxxxx 1 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letadlo x xxxxxxx v době xx počátku xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx 24 hodin po xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nuceného xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx trvající xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány převezmou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx."

2. X xxxxxx 3 odstavci 3 Xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "registrováno".

3. V xxxxxx 3 odstavci 4 Xxxxxx xx xxxxx "stanovené" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".

4. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 5 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"5 . Bez xxxxxx na xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx 6, 7, 7 xxx, 8, 8 xxx, 8 xxx x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kde je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx pachatel xxxx údajný pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno."

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx článek xx xxxxxx jako xxxxxx 3 bis Xxxxxx:

"Xxxxxx 3 bis

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, závazky x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx x principů Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.

2. Xxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx řídí, x touto Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních povinností, xxxxx se řídí xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uznávány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx VII

Článek 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx pravomoci svých xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx;

x) xx-xx trestný čin xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, na xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xx palubě;

d) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx letadlu xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez posádky xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx trvalé xxxxxxxx x tomto xxxxx;

x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;

b) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx pobyt xx xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v případě, xxx xx údajný xxxxxxxx nachází na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx nevydá xxxxx článku 8 xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem."

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx stát, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy."

Článek XX

Xxxxxx 6 xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"Článek 6

4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx podle článku 4 xxxx. 1 x xxxxx založily xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2, x, pokud to xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxx xx xxxxx x x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, neprodleně xxxxx svá zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx stranám x uvede, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx X

Následující xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 7 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 7 bis

Kterékoliv xxxxx, která je xxxxx xx vazby xxxx ve vztahu x níž xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxx XX

Xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 8

1. Trestné xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx zahrnuté xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx váže xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx své xxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx podléhá ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné činy xxxxxxx v xxxxxx 1 mezi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx účely vydání xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx se xxxxx x trestných činů xxxxxxxx, jako xxxxx xxx spáchán xxxxxxx x místě, kde x němu xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 4 odst. 1 xxxx. b), x), x) a x) x xxxxx založily xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 odst. 4. xxxx. a) a x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

Článek XII

Následující xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 8 bis Xxxxxx:

"Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxx vydávám nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X souladu x xxx xxxxx být xxxxxx o xxxxxx xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxx s politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy."

Xxxxxx XIII

Následující xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx 8 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x vydání xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx o xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx názorům xxxx xxxxxxx xxxx xx vyhovění xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx."

Xxxxxx XXX

Xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Úmluvy xx xxxxxxxxx následujícím:

"Článek 9

1. Xxxxx došlo xxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxx letadlem zůstala xxxxxxxxx."

Xxxxxx XX

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x co největší xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 x xxxx xxxx xxxxxxx v článku 4. Xxxxx státu, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, bude xxxxxx xx všech případech."

Článek XVI

Následující xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 10 bis Xxxxxx:

"Xxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněně domnívá, xx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx k dispozici, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. 1 x 2."

Článek XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx "xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxx státy" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "smluvní xxxxxx".

2. Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xx "jemu" x "jeho" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" x "osoby".

Xxxxxx XVIII

Znění Xxxxxx x arabském x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, společně xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x šesti jazycích.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxx a xxxx xxxxxxxxx společně jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx jako Haagská úmluva xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2010.

Xxxxxx XX

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Pekingu 10. xxxx 2010 xxxxxx, které xx xxxxxxx Diplomatické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxxx xx 30. xxxxx xx 10. xxxx 2010. Xx 27. xxxx 2010 xxxx xxxxx protokol xxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XXIII.

Článek XXX

1. Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx není xxxxxxx Xxxxxx, xx účinek xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Haagské úmluvy xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2010.

3. Každý stát, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxx. Listina x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxx depozitáři, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřídila x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx úmluvy xx xxxxx Pekingského xxxxxxxxx, 2010, x okamžitě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změnu; x

x) xxxx xxxxxxxxx, že xxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 1 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2010 x souladu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícími se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXIII

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující xxxxx protokol xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx tento xxxx uloží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXIV

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx signatáře x přistupující xxxxx xxxxxx protokolu o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx, kdy tento xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx informacích.
 

NA XXXXX ČEHOŽ dále xxxxxxxxx pověření xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

DÁNO x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx září xxxx xxx tisíce xxxxx x anglickém, arabském, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xx ověření xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví x jeho ověřené xxxxx xxxxx rozeslány xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 34/2022 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.2022.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního zmocnění xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx 16. prosince 1970 v Haagu, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 96/1974 Sb.