Plné znění - 34/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu doplňujícího Úmluvu o potlačení protiprávního zmocnění se letadel

34/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV

INFORMACE

34

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 10. xxxx 2010 byl x Pekingu xxxxxx Xxxxxxxx doplňující Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel¹⁾.

Jménem Xxxxx republiky byl Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2011.

S Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 2. července 2013.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxx x čl. XXII xxxx. x) Protokolu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ustavila svou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Pekingského xxxxxxxxx, 2010, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x x) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXIII odst. 1 xxx 1. xxxxx 2018 x xxxxx xxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Anglické znění Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZMOCNĚNÍ XX LETADEL
 

STÁTY, KTERÉ XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxx letectví;

UZNÁVAJÍCE, xx nové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x

XXXXXX, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxx se či xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. prosince 1970, xxx xxxx xxxxx xx x těmito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:

Xxxxxx I

Tento xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu o potlačení protiprávního zmocnění se letadel podepsanou x Xxxxx dne 16. prosince 1970 (xxxx xxx "Úmluva").

Článek II

Článek 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx použití násilí xxxx hrozby násilím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou zastrašování xx pomocí technologických xxxxxxxxxx, xxxxxx letadla x provozu xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx takovouto xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:

x) se pokusí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx; nebo

d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xx vyšetřování, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že xx tato osoba xxxxxxxxx jednání, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. x) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx tuto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení nebo xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx či xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spáchat xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx osob jednajících xx společným xxxxxxx, x toto xxxxxxxx xx xxx:

x) xxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxx trestné xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx; xxxx xx

xx) činěno s xxxxxxx úmyslu xxxx xxxxxxx spáchat trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx III

Článek 2 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 stanoví xxxxxx tresty."

Xxxxxx IV

Následující xxxxxx xx vkládá jako xxxxxx 2 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 2 xxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby právnickou xxxxx xxxxxxxxxxx se xx jejím území xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx osoba odpovědná xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného v xxxxxx 1. Taková xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx, občanskoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Taková odpovědnost xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx xxxx.

3. Jestliže smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxx xxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, aby uložené xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx zahrnovat peněžité xxxxxx."

Xxxxxx X

1. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 Xxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy xx letadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx určitý xxx až do 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx přistání. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx trvající xx xx doby, xxx xxxxxxxxx orgány převezmou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx."

2. X xxxxxx 3 odstavci 3 Úmluvy xx xxxxx "registrace" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".

3. V xxxxxx 3 odstavci 4 Xxxxxx se xxxxx "stanovené" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".

4. Xxxxxx 3 odstavec 5 Xxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"5 . Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx 6, 7, 7 xxx, 8, 8 xxx, 8 xxx x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, v xxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 3 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 3 bis

1. Xxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx práva, závazky x povinnosti xxxxx x jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zejména xxxx a principů Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, xxxxxx xx xxxx činnost xxxx, x touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů."

Xxxxxx XXX

Xxxxxx 4 Xxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxx posádce, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, x těchto xxxxxxxxx:

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, na jehož xxxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xx palubě;

d) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx letadlu nebo xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez posádky xxxxxxx, xxxxx xx xxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě;

e) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx svých soudů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází na xxxxx xxxxx x xxxx smluvní strana xxxx osobu xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek XXXX

Xxxxxx 5 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx tajemníka Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx."

Xxxxxx XX

Xxxxxx 6 xxxxxxxx 4 Úmluvy xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 6

4. Xxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravomoc svých xxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 x xxxxx založily xxxxxxxx xxxxx soudů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 odst. 2, x, pokud to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx zainteresované xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xx vazbě x x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám x uvede, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 7 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 7 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení xxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx tato osoba xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva."

Xxxxxx XX

Xxxxxx 8 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 8

1. Trestné xxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, xxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx bude xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydání xxxx xx existenci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, x xxx nemá žádnou xxxxxxx x xxxxxxxx, x vydání xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx sebou xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx spáchán xxxxxxx x místě, xxx x xxxx došlo, xxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx jsou žádány, xxx založily pravomoc xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 odst. 1 xxxx. b), c), x) a e) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 2.

5. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 4. xxxx. a) x x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

Článek XXX

Xxxxxxxxxxx článek xx vkládá jako xxxxxx 8 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 8 bis

Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin nebo xx trestný čin xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X souladu x xxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx se týká xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx inspirovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx článek xx vkládá xxxx xxxxxx 8 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, jestliže xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody x tomu, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx stíhám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rase, xxxxxxxxxxx, národnosti, etnickému xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx."

Xxxxxx XXX

Xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx rukou jeho xxxxxxxxxxx velitele xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx XX

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx největší xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxx činy xxxxxxx v xxxxxx 4. Právo xxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, xxxx platit xx xxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx XVI

Následující xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 10 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx x dispozici, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 odst. 1 x 2."

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx x Úmluvě xx "smluvní stát" x "xxxxxxx státy" xx xxxxxxxxx nahrazují xxxxx "xxxxxxx strana" x "xxxxxxx xxxxxx".

2. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx "jemu" x "xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" a "xxxxx".

Xxxxxx XXXXX

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x španělském xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zněm x šesti xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx společně jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx Haagská úmluva xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2010.

Xxxxxx XX

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 10. září 2010 xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx konference x ochraně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxxx xx 30. xxxxx xx 10. xxxx 2010. Xx 27. xxxx 2010 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví x Xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku XXIII.

Xxxxxx XXI

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x přijetí xxxx schválení budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx stranou Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Haagské úmluvy ve xxxx Pekingského xxxxxxxxx, 2010.

3. Xxxxx stát, xxxxx neratifikoval, nepřijal xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxx. Listina o xxxxxxxx bude xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx XXII

Po ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x němu xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxx dle svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx úmluvy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, 2010, a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx, xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu, 2010 x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx týkajícími xx xxxxxx rodiny x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

1. Tento xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni uložení xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx uložení dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxx uloží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá účinku xxxxx xxx následující xx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx depozitář.

Článek XXV

Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všechny signatáře x přistupující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxx x tomu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx dne xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ověření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx proběhne do xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, mají xxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.

Informace

Právní předpis x. 34/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.9.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, přijatá xxx 16. xxxxxxxx 1970 v Haagu, xxxx vyhlášena pod č. 96/1974 Sb.