Plné znění - 20/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky o vzájemné spolupráci v oblasti obrany

20/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1 dne 8. xxxxx 2022.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBRANY
 

Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx");

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx států Chartě Organizace spojených národů;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x kultury;

přejíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx;

xx dohodly následovně:

ČLÁNEK 1

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce stran x xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Spolupráce xxxx xxxxx podřízena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Chile.

XXXXXX 2

Strany zamýšlí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:

1. obranná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx, výzkum x xxxxxxxxxxx;

3. obranná xxxxxxxxx;

4. xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. organizace xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxx x vzdělávání;

7. xxxx činnosti na xxxxxxx xxxxxxxx stran.

XXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 4

Spolupráce mezi xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vojenských xxxxxxxxxxxxx;

2. setkání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. výměna informací x zkušeností;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

6. xxxx formy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 5

Xxxxx xx xxxxx xx bude xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se spoluprací xxxxx této Dohody, xxxxx nebude xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Strany xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx poskytla.

XXXXXX 7

Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 8

Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 9

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Každá xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx.

4. Xxxx Dohoda xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného souhlasu.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, ukončení platnosti xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx něj.
 

Dáno v Xxxxxxxx, Xxxxxxx republika, xxx 12. xxxxx 2022 xx dvou xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, španělském a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 20/2022 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.