Plné znění - 20/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky o vzájemné spolupráci v oblasti obrany

20/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 2022 byla x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxx 8. dubna 2022.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx");

xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx svých xxxxx Chartě Organizace spojených národů;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxx x xxxxxxx ekonomiky, xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx následovně:

XXXXXX 1

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, musejí xxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podřízena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výkonnými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xx Xxxxxx republiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x za Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Chile.

ČLÁNEK 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:

1. xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x technologie;

3. xxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx;

7. xxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 3

Strany xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formami:

1. xxxxxxx xxxxxx postavených xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. výměna xxxxxxxxx x zkušeností;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx a cvičení;

5. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

6. jiné xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 5

Každá xx xxxxx si xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spoluprací xxxxx této Dohody, xxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo prováděním xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx přímých konzultací x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.

XXXXXX 8

Xxxx Dohoda xxxxxx závazky z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 9

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx svůj záměr xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od přijetí xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx.

4. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx xxxxx něj.
 

Dáno v Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.

státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx Pinto v. x.

xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2022 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.