Plné znění - 20/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky o vzájemné spolupráci v oblasti obrany

20/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2022.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky (xxxx xxx "strany");

potvrzujíce tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxx Chartě Organizace spojených národů;

xxxxxxxxxx současnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx ekonomiky, xxxx x kultury;

přejíce si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx mezi xxxxx xxxxx;

xx dohodly následovně:

XXXXXX 1

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx spolupráce xxxxx x xxxxxxx obrany x ve xxxxxxxx xxxxxxx. Aktivity, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výkonnými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo národní xxxxxx Chile.

ČLÁNEK 2

Strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;

2. xxxxxxx průmysl, výzkum x technologie;

3. obranná xxxxxxxxx;

4. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx operace;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx;

6. vojenský xxxxxx a xxxxxxxxxx;

7. xxxx činnosti na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenských xxxxxxxxxxxxx;

2. setkání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx a cvičení;

5. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

6. jiné xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxx xx xxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.

ČLÁNEK 7

Xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx republika.

XXXXXX 9

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 dní xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup Xxxxxx v platnost.

2. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxxxxx, Xxxxxxx republika, xxx 12. ledna 2022 xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.

státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2022 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2022.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.