Plné znění - 20/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky o vzájemné spolupráci v oblasti obrany

20/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2022 byla x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2022.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.

DOHODA

MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBRANY
 

Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx");

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxxx Chartě Organizace spojených národů;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx následovně:

ČLÁNEK 1

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obrany x xx vojenské xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Spolupráce xxxx navíc podřízena xxxxxxxxxxx finančních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Chile.

XXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;

2. xxxxxxx průmysl, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. obranná xxxxxxxxx;

4. operace na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. organizace xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxx x vzdělávání;

7. xxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx materiál vyráběný xxxx dodávaný xxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 4

Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. výměna xxxxxxxxx x zkušeností;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

6. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 5

Každá xx xxxxx xx bude xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spoluprací xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Strany zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxx předání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, která xxxxxxxxx poskytla.

XXXXXX 7

Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx přímých xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 8

Xxxx Dohoda xxxxxx závazky z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 9

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xx datu posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxxxxxxx.

3. Každá xx xxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx svůj záměr xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx probíhajících xxxxx něj.
 

Dáno x Xxxxxxxx, Chilská xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxx 2022 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, španělském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti v xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Za xxxxx Chilské xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx Pinto x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2022 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.