Právní předpis byl sestaven k datu 10.02.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci k řešení vlivů těžební činnosti v povrchovém hnědouhelném dole Turów v Polské republice na území České republiky
1/2022 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Podmínky pro zpětvzetí žaloby ve věci C-121/21 Článek 2
Základní pravidla pro řešení dopadů těžby Článek 3
Výstavba zemního valu Článek 4
Hluk Článek 5
Kvalita vnějšího ovzduší Článek 6
Pohyby terénu Článek 7
Podzemní vody Článek 8
Fond malých projektů Článek 9
Zmocněnci stran a kontaktní místa Článek 10
Nezávislý expertní mechanismus Článek 11
Společná komise Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
1
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2022 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxxx v povrchovém xxxxxxxxxxxx dole Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 dnem podpisu.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Turów x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxx", "polská xxxxxx" nebo "strany"),
vedeny xxxxxx řešit xxxxx xxxxx hnědého xxxx x xxxxxxxxxx dole Xxxxx (dále jen "xxx Xxxxx") x Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx týkající xx xxxx Turów xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,
vítající závazek Xxxxxxxx XXX věnovat 10 000 000 XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxx záležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx těžební xxxxxxxx v povrchovém xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polské xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"),
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxx dohody
Účelem xxxxxx xx:
x) spolupráce xxxxx xxx provádění x financování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x prevenci xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "řešení xxxxxx") xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prací xx dole Xxxxx x Polské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předložen Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále xxx "Xxxxxx dvůr") v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věci C-121/21 xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. února 2021 x týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x dole Xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx C-121/21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 XXX xx xxxx xxxxx XXXX: XX19 0710 0001 2300 0762 8001, SWIFT: CNBACZPP; x
x) Xxxxxxxxxxx kraji xxxxxxxx xxxxxx 25 000 000 XXX xx xxxx xxxxx XXXX: XX07 0100 0001 2331 1360 0217, SWIFT: XXXXXXXX,
x xxxxx plně řešit xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx"), xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výše uvedených xxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x urovnání sporu x x xxxxxx xx svých xxxxxx xx xxxx C-121/21 x xxxxxxx x xxxxxxx 147 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx obdrží xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx:
x) umožnila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxx hodnotící misi xx místě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) poskytla české xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavcem 11;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projektový xxxxx výstavby zemního xxxx xxxxx článku 4; x
x) xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vodách podle článku 8 xxxxxxxx 1, xxxxxx x) xx x) a xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Polská xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxx v xxxx Xxxxx nerozšíří xx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx x že těžební xxxx xxxxxx prohloubena xxxx než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx stranou splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxx xxxxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5 xx 7) x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedení stavby xxxxxxxx xxxxxxx české xxxxxx (článek 8 odstavec 1 xxxxxxx x) x x));
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4);
x) splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxx v xxxx Xxxxx xx území Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2, článku 6 xxxxxxxx 3, článku 7 odstavci 1 a článku 8 xxxxxxxxxx 1 xx 6;
x) zřízení xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 7.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxx xxxxxxxxxx směrem xx státním xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx skrývky xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx linii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X1 x = 5638423.268, y = 5492302.776
X2 x = 5638149.386, y = 5492718.628
X3 x = 5638476.592, x = 5493254.289
X4 x = 5638967.067, y = 5493644.543; a
b) práce xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx se první xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx níže xxx +295 x xxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx 2, získaný xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx valu xxxxx článku 4 a xxxx x provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření vyplývajících x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
4. Xxxxxx xxxxxx umožní xx žádost zmocněnce xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Turów x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Zástupci české xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotící xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx straně xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost české xxxxxx hodnotící xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx injektážních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx výstavby podzemní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody v xxxxxxxxxxxxxx vrtech XXx - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, HPp - 23/56. Xx základě xxxxxx provedených po xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx 30. června 2023) xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na zamezení xxxxxx xxxxxxxxxx vod x území České xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx bariéra xx xxxx považovat xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx filtrační xxxxxx roven xxxx xxxxx xxx 0,0016 [x/x]. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hydrodynamické xxxxx x výzkum xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxx, xx x termínu uvedeném x xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, HPp - 27/51, XX - 350, XXx - 23/56 xxxxx od xxxxxxxx bariéry stoupat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Mw), xxxxxxx činnosti nepřekročí xxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxx rok 2023 (xxxxx mapy v příloze 1). Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx seznamu xxxxxxxxx x článku 11, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx situace xxxxxxx v předchozí xxxx přičíst xxxx Xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx, xx důl Xxxxx je xxxxxxxxx xx pokles xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, polská xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xx xxxx x. 1 xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx x. 200 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x terciérních xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx minimalizovat xxxx xxxx Turów xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx dokumentaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x českou xxxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx dodatečná xxxxxxxx xxxx dokončena xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxxxxxx x dobu xxxx xxxxxxxxxxx kompletní xxxxxxxxxx dokumentace české xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx polské xxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxx prodlouží, pokud xx xx tom xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. V xxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, XXx -27/51, HS - 350, HPp - 23/56 x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx těžebních xxxxx x xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx hranicím s Xxxxxx republikou x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx metrů xxx xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxx, xxxxx mj. xxxxx jeho světelné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxx Xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx a realizace xxxxxxx úprav xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rušivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reflektorů xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x písmeni x);
x) xxxxxx xxxxxxx světelných xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (XXX) s ohledem xx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x);
x) zavedení technických xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx v písmeni x);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rušivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx f) xx provádějí xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), společně x písmenech x) xx x) x xxxxxxxxxx x písmeni x).
11. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx číslo XXXX.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-X1.4770.35.2019.XX.19) x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 30. května 2026 x xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2021 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-6.4771.34.2020.XX.23) x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx upravujícího těžební xxxxxxx xx 27. xxxxx 2044 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx Turów vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, které xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xx xx deseti xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o novém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravujícím těžební xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o těžební xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x těžební xxxxxxxx xxxx nového povolení x ochraně životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností xx dole Xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím zmocněnců xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty x výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx pracovních xxx xx obdržení příslušné xxxxxxx. Polská xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxx platného xxxxxxxxxx x těžební činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těžební xxxxxxxx xxx xxxxx hnědého xxxx x xxxx Xxxxx.
13. Xxxxxxx jeden xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxx dolu Turów (xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důlní xxxx xxx.) xxxx xxxxxx xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/EU xx xxx 13. prosince 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx o posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx podepsané dne 25. února 1991 x Espoo v xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podél xxxxx xxxxxxx dolu Xxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx - Xxxxxxxxx) xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx byly zohledněny xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Polská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Česká strana xxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nevyjádří, xx se xx xx, xx souhlasí. Xxxxxxxx následné změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stavby xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx.
3. Zemní xxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxx x xxx vysoký, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx Xxxxx republiky, x bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výsadbu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx valu xxxx xxxxxx stěna z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, středně vysokých xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v denní xxxx (od 6:00 xx 22:00 xxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx dolu Xxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Hluk
1. Xx xxxxxxx měsíce od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technického místa xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX"), xxx xxxx možné lépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xx ostatních xxxxxx xxxxx pozadí.
TMM se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Polské republiky xx xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X.X., nebo xxxxxx xxxxxxxx nástupce, xxxxxxxx jiného budoucího xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (xxxx xxx "XXX").
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x umístění TMM xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stálém XXX v xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím zmocněnců x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx TMM.
Polská xxxxxx xxxxxxx kontinuální xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXxx, XXxx, L1, L10, X50, X90, X99, xxxxxxx Xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1/3 oktávy) x souladu x XXX 1996-2 - Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v prostředí - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx akustického xxxxx; použitelná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Polská xxxxxx xxxxxxx xxxx provádět xxxxxx x záznamy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x teplotě, xxxxx, xxxxxxxxx vlhkosti, rychlosti x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx stažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx informuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dříve xxx 15. xxxxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxxx TMM x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx žádost české xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x trvalou xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx standardem xxxxxxxx v odstavci 2. Česká strana xxxxxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx naměřená xxxx.
4. Xx xxxxxx sledování xxxxx xxxxxxx dolu Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hluku v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu roku x několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx monitoring xxxxx x České republice x xxxxxxx x xxxxxx XXX 1996-2 -Xxxxxxxx - Popis, xxxxxx x hodnocení xxxxx v prostředí - Část 2: Xxxxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx, x používat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje hluku xxxxxx xxxxxx farmy xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hluku zašle xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx primárních xxxxxxxxx x meteorologických xxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxx xxxxxxx a právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za způsobené xxxxxxxx x xxxx Xxxxx.
5. Strany použijí xxxxxxxx hluková x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx z xxxxxxx xxxx Turów xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Hygienické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx výchově a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obdobné pozemky x pro stavby xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx stavby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jakýkoli x xxxxxxxxxxxx limitů x denní době xxxxxxxxxxxx kalendářního xxx xxx xxxxxxxxxxxxx hluk XXxx,8x = 50 xX, pro xxxx x tónovými xxxxxxxx XXxx,8x = 45 xX, xxx impulsní xxxx XXxx,8x = 38 xX xxxx x noční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx hluk XXxx,1x = 40 xX, pro hluk x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,1x = 35 xX x xxx xxxxxxxx xxxx LAeq,1h = 28 xX xxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx použity xxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx ojedinělého xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hygienických limitů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X LAeq,T -xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxx informuje českou xxxxxx prostřednictvím zmocněnců, x xx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx protokolu uvedeného x xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxxx příčině xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x němu xxxxx xxxx než jednou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx závažného překročení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx překročení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx hlukové xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xx území České xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx českou xxxxxx prostřednictvím zmocněnců xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 o předpokládané xxxxxxx překročení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx překročení x xxxxxxxxx x nich xxxxxx stranu.
Pokud ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx polská xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxx, x xxxxxxx xxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx sedmi xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxxxx xxxxxxxxx shodu x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxxxx xx článek 11.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Do xxxxx xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxx xxxx (excelové soubory, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x .x3x) x xxxx 2018, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx xxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.4235.1.2015.53) o xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxx se xxxxxxx minimalizovaly dopady xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x důsledku xxxxxxxxx xxxx z xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se státními xxxxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx nejpozději xx roku 2025 xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx 2025, xxxxx Xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx powietrza ve xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx plnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx česko-polské xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX10 x XX2,5, xxxxxxxxx x xxxxx větru, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx, aby se xxxx dolem Xxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxx v dole Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx rekultivačních xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místo xxxxxxx xx dolu Turów, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x okolí xxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxx vlivu provozu xxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx rekultivačních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx česká xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX10 x PM2,5, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx x dané xxxx.
Xx čtyřiceti xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx si strany xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo k xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx připomínky musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx dohodnou xx umístění monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 nejpozději xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx případě xx xxxxxxx článek 11. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx posouzení xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx konečného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx monitorovacích xxxxxx xxxxx odstavce 4.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx případné xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x vyhodnocování údajů xx stanicích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx období. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx výšce 10 m x x nejistotou xxxxxxxxxxxxx 0,5 m/s xxx xxxxxxxx větru do 5 m/s xxxx 10 % xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 x/x; xxxx xxxxx xx xxxxx 10 x a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 °; xxxxxxx xx xxxxx xxxx 3,5 a 4 x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 X; xxxxxxx ve xxxxx mezi 3,5 x 4 x x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx EU Air Xxxxxxx pro sdílení xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx XX xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx každý xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxx terénu
1. Xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx polská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců české xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o měření xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxx xxxxxx okrajem dolu Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xx dubna 2021.
2. Jednou xx xxx roky, nejpozději xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx strany xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců vzájemně xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxx polská strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx území.
3. Strany xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxxx pohybu xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx x xxxx Xxxxx mohou být xxxx podáním xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vedeno x xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (článek 10 xxxxxxxx 2, xxxx xxx "kontaktní xxxxx"):
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Polské xxxxxxxxx a informace x metodách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, koeficientu filtrace, xxxxx určuje xxxx xxxxxxxxxxx, a plánu xxxxxx pro xxxx xxxxxx;
x) poskytne české xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx. pasporty monitorovacích xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx (mezi xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXx-29/49,5, XXx-27/49, XXx-27/51, HPp-23/53, XXx-25/50, HPp-25/49, XXx-26/53, XXx-21/53, XXx-23/56, XXx-25/51, XXx-25/58, XXx-31/53xxx, XX-350, XXx-60, HSp-68);
c) poskytne xxxxx straně xxxxxxxxx x posouzení stávající xxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provedené xx středním xxxx xxxxxxx kolektoru (kolektory Xx x Pw) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry xx seznamu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx provedení;
e) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx b) x d) xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx monitorovacích vrtů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx důlní vody x xxxx Xxxxx x oblasti jižně xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx Bialopolského xxxxx xx xxxxx 2015 do xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx čerpané od xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v Rówu Xxxxxxxxxxx.
3. Polská strana xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx vody xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx vod, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx výšky xx xxxxx 2015 xx roku 2020 (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
4. Xxxxxx strana xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podzemní xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx, počínaje dubnem 2022 x xxxx xxxxx tři xxxxxx, xxxxx i informace x technických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx bariéry xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podzemních xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx, xx účasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmocněncem, a xx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, následně tři xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bariéry x poté každých xxxxxxx xxxxxx.
6. Polská xxxxxx bude xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) a x) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx české xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, počínaje daty xx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxx 2022, x xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxx o odběrech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx xxxx xx xxx 2021.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx monitorování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kolektory Xx x Mw) x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx kolektoru (xxxxxxxx Xx), x xxxxxxx xxxxxxxxx x mapě x příloze 2. Xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxx monitorovacích xxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podzemních xxx x bude xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx prohlašuje, xx tři monitorovací xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formálních postupů xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čtvrtý xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spodního a xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx a Mw). Xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx expertů z Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vrtání x provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx informuje xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxx nejméně čtrnáct xxx předem.
Polská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx dokumentace x hydrodynamických zkouškách xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx expertů x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocněncem, při xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx, xx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, x xxxxxxxxxxxxxx vrty v Xxxxx xxxxxxxxx; a
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (kolektor Xx) x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Mw), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx česko-polské monitorovací xxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx další xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx od xxxx č. 1 xx xxxxx, od xxxx x. 200 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x terciérních xxxxxx x xxxxxxxx předpolí xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx) s xxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx strana až xx xxxxxxxxxx x xxxxxx stranou. Každá xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektové dokumentace xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany polské xxxxxx. Xxxx lhůta xx dále xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx tom, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a/nebo x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hoc xxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxx hladiny podzemní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněncům xx xxx xxxxxx xx návrhu xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx způsoben xxxxxxxx v xxxx Xxxxx, použije se článek 11.
9. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx k dispozici:
a) xxxxx o množství xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Uhelná (xxx X-1X) x x xxxxxxx vodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x následně každoročně;
b) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx Uhelná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určující provozování xxxxxxx xxxxxx;
x) údaje x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx čerpané xx xxxxxxxxxxxxxx a množství xxxxxxxx vody xx xxxxxx Xxxxxxxxx HV-11/02, x xx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxxx Grabštejn;
e) současný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx její xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x vodami x xxxxxxxxx štěrkopískovně Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odebírané xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx HV-11/02, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) měřené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podzemní xxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pasportů xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxx xxxxxxxx, zařízeních xxxx objektech x xxxxxx na podzemní xxxx x oblasti Xxxxxx nad Nisou, x xxxxxxxxxx Grabštejna x Uhelné a x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
i) xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx piezometrů, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich umístění xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx systému 2000 x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) xx e) pro xxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxx kolektoru x x případě xxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povrchových xxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povrchových vod x xxxxxx terénu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx přítoky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Fond malých xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Euroregionu Xxxxxx-Xxxx-Xxxx zřídily Fond xxxxxx projektů (xxxx xxx "xxxx") za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí České xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx x okolí xxxx Xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přispívat v xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxx 2044, x xxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx příspěvek xx rok, ve xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku:
a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX; x
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX.
3. Příspěvek polské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fondu x xxxxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a PGE, xxx do xxxxx xxxxxxxxxx. Příspěvek české xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxx x příspěvek Libereckého xxxxx. Příspěvek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxx x příspěvek Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x PGE.
5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádat xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x fondu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zbývající nepřidělené xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xx bankovní xxxx xxxxxxxx, které do xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bankovních účtech xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací podle xxxx xxxxxx x xxx plnění xxxxxxx xxxxx, kterými je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Strany xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx místo xxx plnění povinností xxxxx článku 8, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx stejným způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Nezávislý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx zpráva xx xxx expertní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx 8, článkem 6 odstavcem 5 xxxx článkem 8 xxxxxxxxx 8, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx článku 3 xxxxxxxx 8, je xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 13 odstavce 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx dohodnut xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx zaručit spravedlivé x kvalifikované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx z xxxxxx xxxx institucí uvedených xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxxx stanovisko xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zmocněnci xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nedohodnou na xxxxx xxxxxx, úřadu xxxx instituci, povinnost xxxxxxx x odstavci 1 druhé větě xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx instituce x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzena xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádné, hradí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx komise
1. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, jednoho xxxxxxxxxx zástupce xxxx x xxxx oblasti xxxxx Hrádku xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxxxxxx x okresu Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx jednou ročně.
2. Xxxxxx komise bude xxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx spory xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování Evropské unie xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxx konečná rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx.
4. X případě, xx Xxxxxx dvůr xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx dvůr.
5. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, může xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné x soukromé xxxxx x xxxxxxx strany, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx) x dobu xxxx trvání. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx požádá xxxxx strana sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x registraci xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x registraci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadového xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, jakmile registraci xxxxxxx sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončí xxx xxx po xxxxxxxx platnosti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxx Turów, xxxxx v té xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxx Turów. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončí xxx let po xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx žádná xx xxxxx učinit xxxxx, xxx xxxxxx xxx let od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xx článek 3 xxxxxxxx 13, článek 5 xxxxxxxx 1, 2, 4 x 5, článek 6 xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6, článek 7 xxxxxxxx 2 x 3, článek 8 xxxxxxxx 4, 5, 6, 8, 9 a 10 x články 9 xx 12 xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
8. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušných xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dolu Xxxxx.
9. Xxxxx strana xxxx chránit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služební xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 259 Smlouvy o fungování Evropské unie.
11. Přílohy 1 x 2 tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. r.
předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxxx republiky
Mateusz Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2022 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2022.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.