Právní předpis byl sestaven k datu 10.02.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci k řešení vlivů těžební činnosti v povrchovém hnědouhelném dole Turów v Polské republice na území České republiky
1/2022 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Podmínky pro zpětvzetí žaloby ve věci C-121/21 Článek 2
Základní pravidla pro řešení dopadů těžby Článek 3
Výstavba zemního valu Článek 4
Hluk Článek 5
Kvalita vnějšího ovzduší Článek 6
Pohyby terénu Článek 7
Podzemní vody Článek 8
Fond malých projektů Článek 9
Zmocněnci stran a kontaktní místa Článek 10
Nezávislý expertní mechanismus Článek 11
Společná komise Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2022 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v povrchovém xxxxxxxxxxxx dole Xxxxx x Polské xxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx těžební xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dole Xxxxx x Xxxxxx republice xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Polské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxx", "xxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x povrchovém xxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxx Turów") v Xxxxxx republice na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dolu Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxxxxxx 10 000 000 XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxx záležitosti x předcházení budoucím xxxxxx je tato Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polské republice xx xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx") těžby a xxxxxxxxxx rekultivačních xxxxx xx dole Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxx xxxx") v xxxxxxxxxx xx žalobu xx věci X-121/21 xxxxxxx Českou republikou xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2021 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těžby x dole Turów.
Xxxxxx 2
Podmínky pro xxxxxxxxx žaloby xx xxxx X-121/21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky xxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 XXX xx účet xxxxx XXXX: XX19 0710 0001 2300 0762 8001, SWIFT: XXXXXXXX; x
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 000 000 EUR xx účet číslo XXXX: XX07 0100 0001 2331 1360 0217, XXXXX: XXXXXXXX,
x xxxxx xxxx řešit xxxxx xxxxx v xxxx Xxxxx na xxxxx České republiky, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Česká xxxxxx každoročně předloží xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx 1 (xxxx xxx "zmocněnec" nebo "xxxxxxxxx"), zprávu x xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xx svých nároků xx xxxx X-121/21 x souladu s xxxxxxx 147 jednacího xxxx Soudního dvora xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx účty.
5. Xxxxxx potvrzují, že xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx x dole Xxxxx xxxxxxxxx misi xx místě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x probíhajících xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx 11;
x) poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výstavby zemního xxxx xxxxx článku 4; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 8 odstavce 1, xxxxxx a) až x) x xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dopadů xxxxx
1. Polská xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx Xxxxx nerozšíří za xxxxxxxxx rozsah současných xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Turów směrem xx státním xxxxxxxx x Xxxxxx republikou x že xxxxxxx xxxx xxxxxx prohloubena xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx úroveň xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následující podmínky:
a) xxxxxxxxx výstavby podzemní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5 až 7) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx bariéry české xxxxxx (článek 8 xxxxxxxx 1 písmena a) x c));
b) dokončení xxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v dole Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odstavci 2, článku 6 xxxxxxxx 3, článku 7 xxxxxxxx 1 x článku 8 xxxxxxxxxx 1 xx 6;
x) xxxxxxx monitorovacích xxxx x souladu x článkem 8 odstavcem 7.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx současných těžebních xxxxx postupovat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx republikou xx účelem xxxxxxxxx xxxxx zaměřených na xxxxxxxxxxxx zabezpečení x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx linii xxxxxxxxx body xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X1 x = 5638423.268, x = 5492302.776
X2 x = 5638149.386, y = 5492718.628
X3 x = 5638476.592, y = 5493254.289
X4 x = 5638967.067, x = 5493644.543; x
x) práce xxxxx písmene a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx než +295 x nad xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx postoupí ke xxxxxxx hranicím s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článku 4 x xxxx x provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost zmocněnce xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zástupcům české xxxxxx přístup xx xxxx Turów x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polské strany. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx misi xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z hodnotící xxxx, xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxx čtyřikrát xxxxx xx xxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxx sedm xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx set xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Po xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, HPp -27/51, XX - 350, XXx - 23/56. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2023) xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Podzemní bariéra xx xxxx xxxxxxxxx xx plně xxxxxxx, xxxxx je filtrační xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,0016 [x/x]. Xx xxxxxx xxxxxxxxx funkčnosti xx xxxxxxxx hydrodynamické xxxxx x výzkum spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X případě, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx podzemní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, XXx - 27/51, XX - 350, XXx - 23/56 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx středním xxxxxxxxx (kolektor Xx), xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2023 (xxxxx xxxx x příloze 1). Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávislý xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeného x článku 11, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že důl Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x českou xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx vrtu x. 1 xxxxxx na xxxxx, xx xxxx x. 200 xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vrstev x xxxxxxx xxxx xxxxx jámou x xxxxxxx jihovýchodně a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx území. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx schválené xxxxx xxxx xxx konzultována x xxxxxx stranou. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla dokončena xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení. Xxxx lhůta xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx české xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx české xxxxxx polské straně. Xxxx lhůta xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na tom xxxxxxxxx dohodnou.
9. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, HPp - 23/56 o xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx polská xxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx zastaven xx xxxxx ke xxxxxxx hranicím x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx účinnosti dolu Xxxxx, která mj. xxxxx jeho světelné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx (audit) xxxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a realizace xxxxxxx xxxxx osvětlení x cílem chránit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nepoužívají, x ohledem xx xxxxxxxx přezkumu uvedeného x písmeni x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxx světelných xxxxxx a xxxxxxxx xx nové xxxxxxx (XXX) s ohledem xx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývojové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx technická xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení.
Opatření xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx do xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx x) až x) xxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxx xxx od xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx a).
Opatření xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx každých xxx xxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost. Xxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), společně x xxxxxxxxx b) xx x) x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x).
11. Xxxxxx strana xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitele ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx číslo XXXX.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-X1.4770.35.2019.XX.19) x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2026 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2021 (xxxxxxxxxx xxxxx DGK-6.4771.34.2020.MN.23) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujícího xxxxxxx xxxxxxx xx 27. xxxxx 2044 xxxx xxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, xxxxx xx v souladu xxxxxxxx rámcem poskytujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů a xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx platného rozhodnutí x těžební xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o novém xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžební xxxxxxx, x přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nového xxxxxxxxxx x těžební xxxxxxxx xxxx nového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx provedení xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které si xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx. Xxxxxx strana xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem Evropské xxxx, zejména xxxxx xx zahájení soudního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x těžební xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx těžbu hnědého xxxx x xxxx Xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Turów (xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, terénní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jámy xxx.) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx, pokud je xx vyžadováno ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/92/EU ze dne 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx znění xxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podepsané dne 25. xxxxx 1991 x Xxxxx v xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx s xxxx.
Xxxxxx 4
Výstavba xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formálních xxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxx xxxxx jižní xxxxxxx xxxx Xxxxx (xxxxx silnice Opolno-Zdrój - Xxxxxxxxx) zemní xxx s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx Xxxxx, zejména x hlediska xxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x navíc xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Česká strana xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxx, xx xx xx xx, že souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jakákoli xxxxx povolené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zemní xxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minimalizoval xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx doplněn xxxxxxx zeminy vhodnou xxx výsadbu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx stěna x xxxxxx rostoucích neopadavých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx vysokých, xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochranu.
Zemní xxx bude xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx (xx 6:00 xx 22:00 xxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx val xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dolu Xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx české strany.
Xxxxxx 5
Xxxx
1. Xx xxxxxxx měsíce od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hluku (dále xxx "TMM"), xxx xxxx možné lépe xxxxxxxx hluk technologického xxxxxxxx xxxx Xxxxx xx ostatních xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky xx okraji xxxx Xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx hranicím x Xxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X.X., nebo xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dolu Xxxxx (xxxx jen "XXX").
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Do jednoho xxxx xx dohody x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stálém XXX x místě xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Polská strana xxxx informovat xxxxxx xxxxxx prostřednictvím zmocněnců x zahájení provozu xxxxxxx TMM.
Polská strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na TMM xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (hladiny XXxx, XXxx, X1, X10, X50, L90, X99, xxxxxxx Leq, frekvenční xxxxxxxx 1/3 oktávy) x xxxxxxx s XXX 1996-2 - Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx - Část 2: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; použitelná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx x záznamy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x teplotě, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x směru xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx online přístup x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxx xxxxx, xxx x meteorologickým xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx informuje x zahájení xxxxxxx xxxxxxx TMM, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, xxx xx dříve než 15. xxxxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx polská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxxxxxx měřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx provozovat x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx naměřená data.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozu xxxx Xxxxx x následných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx monitoring xxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxx x xxxxxx XXX 1996-2 -Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x prostředí - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x používat xxxxxxxx monitorování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Měření xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx valu.
Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx farmy xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podél xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx kola xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx primárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x tohoto xxxx monitorování.
Česká xxxxxx xxxxxxxx polské straně xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocení podle xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx česká xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx použijí xxxxxxxx hluková a xxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pozemky x xxx stavby xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a funkčně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jakýkoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x denní době xxxxxxxxxxxx kalendářního xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXxx,8x = 50 xX, xxx hluk x tónovými složkami XXxx,8x = 45 xX, xxx xxxxxxxx xxxx LAeq,8h = 38 xX xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxx xxxxxxxxxxxxx hluk XXxx,1x = 40 xX, xxx hluk x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,1x = 35 xX a xxx xxxxxxxx hluk XXxx,1x = 28 dB xxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překročení, xx. xxxxxxxxxx některého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx A XXxx,X -xxxxxx xxxxx monitorovacího xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, x xx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxxx překročení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx noční xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx překročení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx stranu.
Pokud ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx strana xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přičítat xxxxxxxx v xxxx Xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx konkrétnímu xxxxxx xxxxx, zašle xxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx české xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxx komisi, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx předložena xx výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nenalezne shodu x xxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxxxx xx článek 11.
Xxxxxx 6
Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (excelové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x .x3x) x xxxx 2018, xxxxxxx pro výpočty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu životního xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx x dolu Xxxxx, xxxxxx strana xx nejdříve:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vojvodství xxxxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx STOP XXXX, xxxx neprodleně xxxxxxxxx; x
x) provede xxxxxxxxxx xx xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx 2025, xxxxx Xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx powietrza xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx programu, stejně xxxx xxxxx zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xxxxxx XX10 x XX2,5, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x vlhkosti vzduchu x severním x xxxxxx xxxxx dolu Xxxxx zřízením xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxx dolem Turów x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné jiné xxxxxxxx xxxxxx; monitoring xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxx x během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místo xxxxxxx xx xxxx Turów, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozu xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x České republice xxxxxxxxxxx xxxxx strana xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxx xxxxx částice XX10 x PM2,5, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx vybráno x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx v xxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxx pěti xxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanic xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx vznese xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx dohodnou xx umístění monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 nejpozději do xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 11. Xxxxxxxxxx xx zahájí xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx podle článku 11.
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 4.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx uvedených x odstavcích 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Nedohodnou-li xx strany jinak, xxxxxxxxxxxxxx parametry xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 10 x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,5 x/x xxx xxxxxxxx xxxxx xx 5 x/x xxxx 10 % xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 x/x; xxxx xxxxx xx výšce 10 x a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 °; teplota xx výšce xxxx 3,5 a 4 x a s xxxxxxxxxx nepřesahující 1 X; vlhkost ve xxxxx mezi 3,5 x 4 x x x nejistotou xxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx měření xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx XX Xxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxx o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx XX xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího roku.
Článek 7
Xxxxxx terénu
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx x xxxxxx xxxxxx terénu v xxxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx xx roku 2010 xx xxxxx 2021.
2. Xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx, xx obě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx svá xxxxxx. Xx tomto základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx terénu na xxxxxxxx území.
3. Xxxxxx xxxxx xx vědomí, xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx terénu x souvislosti x xxxxxxxx v dole Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti XXX, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxx rovněž xxxxx xx vědomí, že x xxxxxxx, že xx nárok předložen x xxxxxx xxxxxx, xxxx smírné xxxxxx xxxxx vedeno v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxxxx kontaktního místa (článek 10 odstavec 2, xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx"):
x) xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx testovacích xxxx, koeficientu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxxx, x plánu xxxxxx pro její xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx x funkčnosti xxxxxxxx bariéry (piezometrů), xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrtů, xx. xxxxxxxxx profil, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx část xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx), umístění obsypu) x xxxxxxxx monitoringu x xxxxxxxx xxxxxxx xx ledna 2015 xx xxxxx 2021 x vrtů xxxxxxxxxx xxxxx podzemní bariéry (xxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXx-29/49,5, XXx-27/49, XXx-27/51, XXx-23/53, XXx-25/50, HPp-25/49, XXx-26/53, XXx-21/53, XXx-23/56, HPp-25/51, XXx-25/58, XXx-31/53xxx, HS-350, XXx-60, XXx-68);
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provedené xx středním nebo xxxxxxx xxxxxxxxx (kolektory Xx x Pw) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx vrty xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x d) xx xxxxx-xxxxxx monitorovací sítě xxxxxxxxxx vod; x
x) xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx nezbytné.
2. Xxxxxx strana předloží xxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx Turów x oblasti xxxxx xx xxxxxxx zlomu x v xxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ledna 2015 do xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxx hydraulické xxxxxxx x x Rówu Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx strana xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx vody xx jižní části xxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x povrchových xxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx výronů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výšky xx xxxxx 2015 xx roku 2020 (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
4. Xxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podzemní xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 2022 x poté xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x informace x technických xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx samovolných xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Turów, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxxxx tři xxxxxx xx dokončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poté každých xxxxxxx xxxxxx.
6. Polská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx b) x x) x xxxxxxxxxx xxxx údaje české xxxxxx xxxxx tři xxxxxx, počínaje xxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxx 2022, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x odběrech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx xxxx xx xxx 2021.
7. Xxxxxx strana xxxxx xxxxx vrty pro xxxxxxxxxxxx všech stávajících xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x středního xxxxxxxxx (kolektory Pw x Mw) x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kolektor Xx), x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x příloze 2. Xxxxxx xxxxxx zajistí zařazení xxxxxx xxxx monitorovacích xxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx a bude xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx strana xxxxxxxxxx, xx tři xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx.
Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zřídí čtvrtý xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx x Xx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx geologických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx měření x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vrtu. Xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx předem.
Polská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxx republiky, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hydrodynamických zkouškách xxxxxx vrtů.
Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx expertů x Xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxx zmocněncem, xxx xxxxxxxxx vrtů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx, xx:
x) xx prokázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx monitorovacími xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx; a
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx) x xxxxxxxx vlivu xxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vody xx středním kolektoru (xxxxxxxx Xx), zaznamenaný xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx strana xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, přijme xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx xxxx x. 1 xx západ, od xxxx č. 200 xx východ xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x prostoru předpolí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx východního Xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx podzemní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxx xxx konzultována x českou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx tato dodatečná xxxxxxxx byla dokončena xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxx a) x x). Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxx straně ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců x předložením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx dohodnou.
Pokud xx xxxxxx nedohodnou xx xxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x/xxxx x), xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností x xxxx Turów. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sedmi xxx od xxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněncům xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx shodě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v dole Xxxxx, xxxxxxx xx článek 11.
9. Česká xxxxxx xxxxxxxx polské straně, xx-xx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxx X-1X) x x dalších xxxxxxx xxxxxx zásobujících xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x veškerou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x spotřebě xxxx x xxxxxxxxx štěrkopískovně Xxxxxxxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx Xxxxxxxxx HV-11/02, x xx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dokumentaci x posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxxx Grabštejn;
e) xxxxxxxx x plánovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx hloubky, xxxxxx plánované xxxxx x plánovaného xxxxxxxx xxxxxxx vody xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x vodami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odebírané xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx HV-11/02, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podzemní xxxx xx výše uvedených xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vody, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx filtrace, xxxxx určují jejich xxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx podzemní xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx Nisou, x sousedství Xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně nově xxxxxxxxxxxx piezometrů, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx této dohody x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x písmenech a) xx e) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod x xxxxxx terénu x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx každoročně společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povrchových xxx x xxxxxx terénu x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do dolu Xxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx vyzvou Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x rámci Xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxx-Xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx v okolí xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do 31. ledna 2044, x xxx, že xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xx rok, xx xxxxxx xxx zřízen, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. ledna xxxxxxx roku:
a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX; a
b) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fondu x souladu s xxxx xxxxx stanovenými x aktu x xxxxxxxx.
4. Strany vybídnou Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a PGE, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Příspěvek xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx snižuje x xxxxxxxxx Libereckého xxxxx. Xxxxxxxxx polské xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 2 písmeni x) se xxxxx x xxxxxxxxx Dolnoslezského xxxxxxxxxx x PGE.
5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádat xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx předložené Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx počtu xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) Dolnoslezského xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, budou stranám xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podrobné xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nepřidělené xxxxxxxxxx xx xxxxx x poměrné xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přispěly. Strany xxxxxxxxx potřebné xxxxx x bankovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací podle xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vzájemně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx stejným způsobem xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů zmocněnce.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců příslušný xxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx místo xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, není-li xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxxxx xxxxx kontaktních xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx expertní xxxxxxxxxxx
1. V případě, xx xxxxxx ad xxx expertní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx konsensu x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx 8, článkem 6 xxxxxxxxx 5 xxxx článkem 8 odstavcem 8, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedenou x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxx x institucí (xxxx xxx "seznam").
Kdykoliv xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x první xxxx xxxx xxxx článku 3 xxxxxxxx 8, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx.
2. Strany xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx seznam xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalifikované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx institucí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xx neuplatní.
4. Strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, úřadu xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzena xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, hradí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx komise
1. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). Strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měst x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx schází xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx si může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx spory týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx nepodaří dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx sporné xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bodů, může xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování Evropské unie xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sporech xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
4. X případě, xx Xxxxxx dvůr xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr.
5. Xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, může xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Soudní xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je rovněž xxxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závažnost xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx porušeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x chování strany, xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx platbou xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2. Bezodkladně xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx požádá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení pořadového xxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sekretariát Organizace xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxx Xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx této dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 6 xx článek 3 odstavec 13, článek 5 xxxxxxxx 1, 2, 4 x 5, článek 6 xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6, článek 7 xxxxxxxx 2 x 3, článek 8 odstavce 4, 5, 6, 8, 9 x 10 x články 9 xx 12 xxxxxxx xx xxxxx dobu, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx činnost v xxxx Turów, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušných údajů xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx tajemství, xxx předávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx nezahájí xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx článku 259 Smlouvy o fungování Evropské unie.
11. Přílohy 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx v Xxxxx xxx 3. února 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2022 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2022.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.