Právní předpis byl sestaven k datu 10.02.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci k řešení vlivů těžební činnosti v povrchovém hnědouhelném dole Turów v Polské republice na území České republiky
1/2022 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Podmínky pro zpětvzetí žaloby ve věci C-121/21 Článek 2
Základní pravidla pro řešení dopadů těžby Článek 3
Výstavba zemního valu Článek 4
Hluk Článek 5
Kvalita vnějšího ovzduší Článek 6
Pohyby terénu Článek 7
Podzemní vody Článek 8
Fond malých projektů Článek 9
Zmocněnci stran a kontaktní místa Článek 10
Nezávislý expertní mechanismus Článek 11
Společná komise Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2022 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Polské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx strana", "xxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x povrchovém xxxx Xxxxx (xxxx jen "xxx Xxxxx") x Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky,
s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx týkající xx xxxx Xxxxx xxxxxxx cestou při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX věnovat 10 000 000 XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxx záležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Turów x Polské xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx dohody
Účelem xxxxxx je:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění x financování xxxxxxxx xx zjišťování, zmírňování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich monitorování (xxxx xxx "řešení xxxxxx") xxxxx a xxxxxxxxxx rekultivačních xxxxx xx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx urovnání xxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxx xxxx") x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věci X-121/21 xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2021 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těžby x xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-121/21
1. Xx xxxxxx pracovních xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ministrem odpovědným xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 XXX xx xxxx číslo XXXX: XX19 0710 0001 2300 0762 8001, XXXXX: XXXXXXXX; x
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 000 000 XXX xx účet xxxxx XXXX: XX07 0100 0001 2331 1360 0217, XXXXX: KOMBCZPP,
s xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vynaložit výše xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených v xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxxx 1 (dále xxx "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx"), zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx sporu x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx C-121/21 x xxxxxxx x xxxxxxx 147 xxxxxxxxx xxxx Soudního xxxxx xx xxx pracovních xxx ode xxx, xxx obdrží xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx hodnotící xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výchozí xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veškeré relevantní xxxxxxxxx o probíhajících xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx 11;
x) poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projektový xxxxx výstavby xxxxxxx xxxx xxxxx článku 4; x
x) poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 1, xxxxxx a) až x) x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x dole Xxxxx nerozšíří za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Turów xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx pod úroveň xxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx stranou splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx funkčnosti (článek 3 xxxxxxxx 5 xx 7) a xxxxxxx xxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bariéry xxxxx xxxxxx (článek 8 xxxxxxxx 1 písmena a) x x));
x) xxxxxxxxx xxxxxx zemního xxxx (článek 4);
x) xxxxxxx požadavků xx monitorování xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxx x článku 5 odstavci 2, článku 6 xxxxxxxx 3, článku 7 xxxxxxxx 1 a článku 8 xxxxxxxxxx 1 až 6;
x) zřízení monitorovacích xxxx x souladu x článkem 8 xxxxxxxxx 7.
2. Aniž xx xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, může stávající xxxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxx xxxxxxxxxx směrem xx xxxxxxx xxxxxxxx x Českou republikou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřených na xxxxxxxxxxxx zabezpečení x/xxxx xxxxxxxxxxxx skrývky xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) pracovní xxxxxx xxxxxxxxxx linii xxxxxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxx:
X1 x = 5638423.268, y = 5492302.776
X2 x = 5638149.386, x = 5492718.628
X3 x = 5638476.592, y = 5493254.289
X4 x = 5638967.067, x = 5493644.543; x
x) práce xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx +295 m xxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx postoupí xx xxxxxxx hranicím s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx valu podle článku 4 x poté x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
4. Xxxxxx strana umožní xx žádost zmocněnce xxxxxxxxxx xx čtrnácti xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx plnou xxxxxxxxxx. Xxxxx strana vypracuje xxxxxx z hodnotící xxxx, kterou předloží xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx hodnotící xxxx xx xxxxx. Česká xxxxxx xxxxx polské xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxx xxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx berou na xxxxxx, xx zhotovení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bariéry xxxx dokončeno.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, XXx -27/51, HS - 350, XXx - 23/56. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxx xxxxxxx bude během xxxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx (nejpozději do 30. června 2023) xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx zamezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx bariéra xx bude xxxxxxxxx xx plně funkční, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,0016 [x/x]. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx analýzou.
8. X xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x monitorovacích xxxxxx HPp - 29/49,5, HPp - 27/51, XX - 350, XXx - 23/56 jižně xx xxxxxxxx bariéry xxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxx ve středním xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plánované xxxxx xxx xxx 2023 (xxxxx mapy v příloze 1). Xxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeného x článku 11, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx příčinu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přičíst xxxx Xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx, že xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x. 1 směrem na xxxxx, xx xxxx x. 200 směrem xx východ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x terciérních xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx od východního Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x dotčeném xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx x xxxxxx stranou. Každá xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stavby xxxxxx schválené xxxxx xxxx xxx konzultována x českou stranou. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodatečná xxxxxxxx xxxx dokončena xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení. Xxxx lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx předložením kompletní xxxxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXx - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, HPp - 23/56 x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx strana, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dole Turów xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx republikou x xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxx xxxxxx zavede následující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dolu Xxxxx, xxxxx xx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx dolu Xxxxx x xxxxxxxx světelných xxxxx x realizace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx znečištěním x xxxxxxxxxxxxx rušivé xxxxxx venkovního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vypínání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nepoužívají, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx a);
d) xxxxxx xxxxxxx světelných xxxxxx x svítidel xx xxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xx výsledky přezkumu xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx výsledky přezkumu xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) analýza xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x písmeni a) xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx let xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x).
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x) xx provádějí xxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu informovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxxxx x písmenech b) xx x) x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x).
11. Polská xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx WOOŠ.4235.1.2015.53) x podmínkách ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx klimatu ze xxx 20. března 2020 (referenční xxxxx XXX-X1.4770.35.2019.XX.19) x prodloužení xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xx 30. xxxxxx 2026 x xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx xx dne 28. dubna 2021 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-6.4771.34.2020.XX.23) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 27. xxxxx 2044 jsou xxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x souladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přezkumu. Tento xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx změnách x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů a xxxxx, x to xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné informace.
12. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o novém xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxxxx upravujícím těžební xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx změny platného xxxxxxxxxx x těžební xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nového xxxxxxxx x ochraně životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dole Xxxxx, x xx nejpozději xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx strana xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxx dostupné dokumenty x xxxx uvedených xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx vyžádá, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Polská strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x právem Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx platného rozhodnutí x těžební činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxx těžbu xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxx Xxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx.) bude polská xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx rozhodnout, zda xx xxxx účastnit xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/EU ze xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx znění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx podepsané xxx 25. xxxxx 1991 x Espoo x xxxxxxx znění, x x xxxxxxx s xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx xx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxx formálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx - Xxxxxxxxx) xxxxx xxx x výsadbou, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx obyvatel Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx rázu.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a navíc xxxxxxxxxx x rozptylovou xxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx strana xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců nevyjádří, xx xx za xx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx povolené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zemní xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhý x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx doplněn xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výsadbu dřevin.
Součástí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx vysokých, xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx počtu.
Polská strana xxxxxxx následnou xxxx x xxxxxxxx stromy x jejich xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx (xx 6:00 xx 22:00 xxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pokácet xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx nebo odstranit xxxxx xxx pouze x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Hluk
1. Xx xxxxxxx měsíce od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dolu Xxxxx xx ostatních xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Polské xxxxxxxxx xx xxxxxx dolu Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx PGE Xxxxxxxxx i Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X.X., nebo xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (xxxx xxx "XXX").
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx TMM xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx jednoho xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx nainstaluje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stálém XXX v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Polská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provozu xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxx z důlní xxxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx LAeq, XXxx, L1, X10, X50, L90, L99, xxxxxxx Xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1/3 xxxxxx) x souladu x XXX 1996-2 - Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x hodnocení xxxxx v xxxxxxxxx - Část 2: Xxxxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x teplotě, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x směru xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x naměřeným údajům, x xx xxx x xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxxx denní archivaci xxxx xxxxxxxxx údajů x umožní xxxxx xxxxxx online xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx, xxx xxxxxx strana informuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx TMM, xxxxxx xxxxx straně do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx písemné žádosti xxxxx strany podané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx 15. xxxxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týdne.
Dočasné XXX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx standardem xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx naměřená xxxx.
4. Xx účelem sledování xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hluku x Xxxxx republice x xxxxxxx x xxxxxx XXX 1996-2 -Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx a hodnocení xxxxx v xxxxxxxxx - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx akustického xxxxx, x používat xxxxxxxx monitorování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx se nebudou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx farmy xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podél xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx primárních xxxxxxxxx x meteorologických xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx polské straně xxxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování x vyhodnocení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x případě každého xxxxxxxxxx hygienických xxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxx za způsobené xxxxxxxx x xxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hluková a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx, předškolní x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, zdravotním a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obdobné pozemky x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a školní xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx stavby se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jakýkoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x denní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXxx,8x = 50 xX, pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,8x = 45 xX, xxx xxxxxxxx xxxx XXxx,8x = 38 xX nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx hluk XXxx,1x = 40 xX, pro xxxx x xxxxxxxx složkami XXxx,1x = 35 xX x xxx xxxxxxxx xxxx XXxx,1x = 28 dB xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překročení, xx. překročení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx A LAeq,T -xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím zmocněnců, x xx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x předpokládané příčině xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx překročení.
8. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx závažné, pokud x xxxx xxxxx xxxx xxx jednou xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posuzuje xx xxxxxxx četnosti xxxxxxxxxx, xxxx překročení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx noční xxxxxxx xxxxxx.
X případě závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx x odstavci 4 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx strana xx xxxxxxx odborných xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx konkrétnímu xxxxxx hluku, xxxxx xxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx obdržení závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx překročení xxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxx x dole Xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxx zřízení, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxxxx xx článek 11.
Xxxxxx 6
Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxx straně xxxxxxxxx x protiprašných xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx soubory, xxxxxxx xx formátu xxxxxxxxx x .x3x) x xxxx 2018, xxxxxxx xxx výpočty xxxxxxxxxx studie xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Vratislavi xx xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx WOOŠ.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aby se xxxxxxx minimalizovaly xxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx Xxxxx, xxxxxx strana xx nejdříve:
a) xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx zastaralého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Powietrze x xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) provede xxxxxxxxxx xx xxxx 2025 xxxxxxx opatření, která xxxx relevantní xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxx 2025, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx powietrza xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx plánované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx roční zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx česko-polské pracovní xxxxxxx pro ochranu xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX10 a XX2,5, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x severním x xxxxxx okolí xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx umístěny xxx, xxx xx xxxx dolem Xxxxx x monitorovací stanicí xxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxx zdroje; monitoring xxxx probíhat po xxxx xxxxxx těžební xxxxxxxx v xxxx Xxxxx x během xxxxxxxxxx rekultivačních xxxxx, xxxxx se strany xxxxxxxxxx jinak. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx severně xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prací xx kvalitu ovzduší x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana xx území Xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro monitorování xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxx xxxxx částice XX10 x XX2,5, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, teplotu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx vybráno x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dané xxxx.
Xx čtyřiceti pěti xxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx si strany xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx metodicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. Do xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx připomínky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx odůvodněny xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 nejpozději xx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 11. Monitoring xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.
Česká xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxx x umístění monitorovacích xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx postup xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx stanic.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cíli x oblasti kvality xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právu Evropské xxxx platném x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx ve výšce 10 x x x nejistotou xxxxxxxxxxxxx 0,5 m/s pro xxxxxxxx xxxxx xx 5 x/x nebo 10 % pro xxxxxxxx xxxxx nad 5 x/x; xxxx xxxxx xx xxxxx 10 m x x xxxxxxxxxx nepřesahující 5 °; teplota xx výšce xxxx 3,5 x 4 x x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 X; xxxxxxx xx xxxxx mezi 3,5 x 4 m x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxxxx data x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx je x souladu s xxxxxxxx XX Xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x kvalitě xxxxxxxx ovzduší xx xxxxxx XX xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx data se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 7
Xxxxxx terénu
1. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx polská strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx x xxxxxx xxxxxx terénu x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx a státními xxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xx xxxxx 2021.
2. Xxxxxx xx xxx roky, nejpozději xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx svá měření. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polská strana xxxxx straně vyhodnocení xxxxxx terénu xx xxxxxxxx území.
3. Strany xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxx podáním žaloby x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti XXX, x xxxxx xxxxxxxxx smírného xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx berou xx vědomí, že x případě, že xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx řešení xxxxx vedeno x xxxxxx jazyce.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (článek 10 xxxxxxxx 2, xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx"):
x) poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vybudování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, koeficientu filtrace, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx x funkčnosti xxxxxxxx bariéry (xxxxxxxxxx), xx. pasporty xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx profilech těchto xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrtů, xx. hloubkový profil, xx kterém mají xxxx xxxx perforaci (xxxxxxxxx část xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx vrtu x xxxxxxxx), umístění xxxxxx) x výsledky xxxxxxxxxxx x časových xxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podzemní xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXx-29/49,5, XXx-27/49, XXx-27/51, XXx-23/53, XXx-25/50, HPp-25/49, XXx-26/53, XXx-21/53, HPp-23/56, XXx-25/51, XXx-25/58, HPz-31/53bis, XX-350, XXx-60, HSp-68);
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vrty xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx kolektoru (kolektory Xx x Pw) xxx účely monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vrtů xxxxxxxxx v xxxxxxx x) do dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x d) xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx korekce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxx korekce xxxxxxxx.
2. Xxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx monitorovacích vrtů, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx Turów x oblasti jižně xx jižního zlomu x v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ledna 2015 do xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxx o množství xxxx xxxxxxx od xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxx hydraulické bariéry x v Rówu Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx jižní xxxxx xxxx Xxxxx v xxxxxx nerozlišených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x povrchových xxx, xxxxx i x xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxx umístění x xxxxxxxxx výšky xx ledna 2015 xx xxxx 2020 (xxxxxxxx dostupné údaje).
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx straně poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 2022 x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx této bariéry xxx, xxx splňovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxx měření xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx, xx účasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx expertů x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxxxx tři xxxxxx xx dokončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx každých xxxxxxx měsíců.
6. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) a předkládat xxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx období od xxxxx 2021 xx xxxxxx 2022, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x odběrech xxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3, počínaje daty xx xxx 2021.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x středního xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx x Xx) x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), v místech xxxxxxxxx x mapě x příloze 2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxxxxx xxxx do česko-polské xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx prohlašuje, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx.
Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx polská xxxxxx xxxxx čtvrtý xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spodního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx x Xx). Xxxxxx strana umožní xxxxxxxxxx geologických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republiky jmenovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx předem.
Polská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vrtů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx vrtné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxx x hydrogeologických expertů x Polské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocněncem, při xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx, xx:
x) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx propojení mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice; a
b) xx prokázán klesající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx) x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxx podzemní xxxx xx středním xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx xxxx č. 1 xx xxxxx, xx xxxx č. 200 xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x terciérních xxxxxx x xxxxxxxx předpolí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x východně xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dolu Xxxxx na xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx podzemní xxxx xx dotčeném xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dokumentaci pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxxx stavby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x). Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx dohodnou.
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, zda xxxx prokázána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x/xxxx x), xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhnout xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností x dole Turów. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxx zřízení, pokud xx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxx, použije xx článek 11.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxx U-1A) x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Hrádku xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx Uhelná xxxxx x xxxxxxxx hydrogeologickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx včetně množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vody ze xxxxxx Xxxxxxxxx HV-11/02, x xx od xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 a xxxxxxxx každoročně;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx štěrkopískovny Grabštejn, xxxxxx její hloubky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x vodami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Grabštejn, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx XX-11/02, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx zdroje;
g) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vrtů x xxxxxxxxxxx filtrace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na podzemní xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, x sousedství Grabštejna x Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) údaje x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx piezometrů, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxx xxxxxxx nového uživatele xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx jakékoli xxxxx.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx x povrchových xxx x xxxxxx xxxxxx x Polské xxxxxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx každoročně společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx terénu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx Xxxxx.
Článek 9
Xxxx malých xxxxxxxx
1. Strany vyzvou Xxxxxxxxx kraj a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x rámci Xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxx-Xxxx xxxxxxx Fond xxxxxx projektů (xxxx xxx "fond") xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx do 31. ledna 2044, x xxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx od zřízení xxxxx xxxx příspěvek xx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, x následně nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx roku:
a) xxxxxx xxxxxx, zastoupená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí - xxxxxxxxxx 250 000 XXX; a
b) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxx xx projekty xxxxxxxxxxx x fondu x souladu s xxxx xxxxx stanovenými x xxxx x xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Dolnoslezské xxxxxxxxxx a PGE, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Příspěvek xxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx snižuje x příspěvek Xxxxxxxxxxx xxxxx. Příspěvek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmeni x) xx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
5. X xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x prostředků xxxxx xxxxx žádat xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx předložené Xxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx počtu xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx kraje;
b) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx fondu.
8. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx se strany xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xx bankovní účty xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců.
Článek 10
Zmocněnci xxxxx x kontaktní xxxxx
1. Xx pěti xxxxxxxxxx xxx po vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx dalších xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx údaje. Xxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnce.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxx článku 8, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Strany xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx expertní xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 5 xxxxxxxxx 8, článkem 6 xxxxxxxxx 5 xxxx článkem 8 xxxxxxxxx 8, může xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedenou x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "seznam").
Kdykoliv xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx článku 3 xxxxxxxx 8, xx xxxxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Strany berou xx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx zaručit spravedlivé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo ochoten xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zmocněnci xx xxxxx orgánu, xxxxx xxxx instituci. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx instituci, povinnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx větě xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx, úřadu xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo instituce xxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzeno. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzena xxxxxxxx nebo není xxxxxxxxx žádné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obcí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, maršálka Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx města Bogatynia x xxxxxx Zgorzelec x oba xxxxxxxxx. Xxxxxx xx schází xxxxx potřeby, nejméně xxxx jednou xxxxx.
2. Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spolupředsedají xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx může xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx experti obou xxxxx.
Xxxxxx 13
Řešení xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx zmocněnci xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním podle xxxxxxxx 1, řeší xxxxxx spory diplomatickou xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx sporné xxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx strana, xxxxx xxxx písemně dohodnuto xxxxx, xxxxxxxxx věc Xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování Evropské unie xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxx x xxxxx sporech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx rozsudku xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx dvůr.
5. Xxxxx xx jedna ze xxxxx domnívá, xx xxxxx xxxxxx nepřijala xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, může xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušených xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) a dobu xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Bezodkladně po xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost požádá xxxxx strana xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx registraci xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx dohody skončí xxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost x dole Turów, xxxxx v té xxxx xxxxxx vydáno xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxx Turów. V xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxx xxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx.
6. Bez ohledu xx výše uvedené xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
7. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xx článek 3 xxxxxxxx 13, článek 5 xxxxxxxx 1, 2, 4 x 5, článek 6 odstavce 3, 4, 5 x 6, článek 7 xxxxxxxx 2 x 3, článek 8 xxxxxxxx 4, 5, 6, 8, 9 a 10 x články 9 xx 12 xxxxxxx xx xxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Polská xxxxxx xxxxxxxxxx informuje o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dole Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušných xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství, xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx platných právních xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují.
10. Xxxxx xxxxxx nezahájí xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 259 Smlouvy o fungování Evropské unie.
11. Přílohy 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 2022, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxx republiky
Mateusz Xxxxxxxxxx v. r.
předseda xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2022 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 10.2.2022.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.