Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci k řešení vlivů těžební činnosti v povrchovém hnědouhelném dole Turów v Polské republice na území České republiky
1/2022 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Podmínky pro zpětvzetí žaloby ve věci C-121/21 Článek 2
Základní pravidla pro řešení dopadů těžby Článek 3
Výstavba zemního valu Článek 4
Hluk Článek 5
Kvalita vnějšího ovzduší Článek 6
Pohyby terénu Článek 7
Podzemní vody Článek 8
Fond malých projektů Článek 9
Zmocněnci stran a kontaktní místa Článek 10
Nezávislý expertní mechanismus Článek 11
Společná komise Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
1
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2022 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci k xxxxxx vlivů těžební xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polské xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx podpisu.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky x spolupráci k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povrchovém xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxx", "xxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx řešit xxxxx xxxxx xxxxxxx uhlí x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (dále xxx "xxx Xxxxx") v Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx xx dolu Turów xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx závazek Xxxxxxxx PGE věnovat 10 000 000 XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této záležitosti x xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx těžební xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx:
x) spolupráce xxxxx při xxxxxxxxx x financování xxxxxxxx xx zjišťování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich monitorování (xxxx xxx "řešení xxxxxx") těžby a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dole Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) smírné xxxxxxxx xxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxx xxxx") x xxxxxxxxxx xx žalobu xx věci X-121/21 xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. února 2021 a týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-121/21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 EUR xx účet číslo XXXX: CZ19 0710 0001 2300 0762 8001, XXXXX: XXXXXXXX; x
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 000 000 XXX xx účet číslo XXXX: CZ07 0100 0001 2331 1360 0217, XXXXX: XXXXXXXX,
x xxxxx xxxx řešit xxxxx těžby x xxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vynaložit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxxx 1 (xxxx xxx "zmocněnec" nebo "xxxxxxxxx"), xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Česká xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x urovnání xxxxx x o vzdání xx xxxxx nároků xx věci X-121/21 x souladu s xxxxxxx 147 xxxxxxxxx xxxx Soudního xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxx uvedené xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:
x) umožnila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavcem 11;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článku 4; x
x) poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1, xxxxxx x) xx x) a xxxxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxx v xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsah současných xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx směrem xx xxxxxxx hranicím x Českou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx nebude prohloubena xxxx xxx třicet xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5 xx 7) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bariéry xxxxx xxxxxx (článek 8 xxxxxxxx 1 písmena x) x x));
x) dokončení xxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx monitorování xxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 5 odstavci 2, článku 6 odstavci 3, článku 7 odstavci 1 x článku 8 xxxxxxxxxx 1 xx 6;
x) xxxxxxx monitorovacích xxxx v souladu x článkem 8 xxxxxxxxx 7.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxx postupovat směrem xx státním xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) pracovní xxxxxx xxxxxxxxxx linii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X1 x = 5638423.268, x = 5492302.776
X2 x = 5638149.386, y = 5492718.628
X3 x = 5638476.592, x = 5493254.289
X4 x = 5638967.067, x = 5493644.543; x
x) xxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx +295 m xxx xxxxx.
3. Xxxxx polská xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hranicím x Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx možností použije xxxxxxx x vybudování xxxxxxx valu xxxxx článku 4 x xxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. Xxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxx zmocněnce xxxxxxxxxx xx čtrnácti xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Turów x xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polské strany. Xxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx předloží xxxxxx straně pro xxxxxxxxx. Polská xxxxxx xxxxxx čtyřikrát xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hodnotící xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dní xxxx xxxxxxxxx mise.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bariéry xxxx xxxxxxxxx.
6. Po xxxxxxxxx výstavby podzemní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXx - 29/49,5, XXx -27/51, HS - 350, HPp - 23/56. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx (nejpozději do 30. června 2023) xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podzemních xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx plně xxxxxxx, xxxxx xx filtrační xxxxxx roven xxxx xxxxx než 0,0016 [x/x]. Xx xxxxxx xxxxxxxxx funkčnosti se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výzkum xxxxx x xxxxxxxxxx analýzou.
8. X xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxx hladina xxxxxxxx xxxx x monitorovacích xxxxxx XXx - 29/49,5, HPp - 27/51, HS - 350, XXx - 23/56 xxxxx od xxxxxxxx bariéry xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepřestane xxxxxx xx středním xxxxxxxxx (kolektor Mw), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2023 (xxxxx mapy x příloze 1). Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců obrátit xx příslušný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx seznamu xxxxxxxxx x článku 11, aby xxxxxxxx posouzení, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxx přičíst xxxx Xxxxx. Pokud hodnocení xxxxx, že xxx Xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx vrtu x. 1 směrem xx xxxxx, xx vrtu x. 200 xxxxxx xx východ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podzemní bariéry, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x terciérních xxxxxx x xxxxxxx před xxxxx xxxxx x xxxxxxx jihovýchodně x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření přijme xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavby xxxxxx schválené verzi xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stranou. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodatečná xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedeného posouzení. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx polské xxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxx xxxxxxxxx dohodnou.
9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody v xxxxxxxxxxxxxx vrtech XXx - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, HPp - 23/56 o více xxx xxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxx x xxxx Turów xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx hranicím s Xxxxxx republikou x xx se těžba xxxxxxxxxxx více než xxxxxx metrů xxx xxxxxxx moře.
10. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx mj. xxxxx jeho světelné xxxxx x minimalizují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxx Turów x xxxxxxxx světelných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvětlení x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx znečištěním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxx a zavedení xxxxxx vypínání reflektorů xx xxxxxxxxx, xxxxx xx stroje xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx a);
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xx výsledky přezkumu xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxx xxxxx technická xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x) xxxxx provedena bez xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a).
Opatření xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx xx určitá xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx realizace příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x) a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x).
11. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx číslo XXXX.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx klimatu ze xxx 20. xxxxxx 2020 (xxxxxxxxxx číslo XXX-X1.4770.35.2019.XX.19) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí upravujícího xxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2026 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2021 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-6.4771.34.2020.XX.23) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 27. xxxxx 2044 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Polská xxxxxx zajistí, xxx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxxx xxxx proveden x souladu s xxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nového rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností xx xxxx Xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx strana xxxxxx, x xx do xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Polská xxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx platného xxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx nového rozhodnutí x xxxxxxx činnosti xxx těžbu xxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxx.
13. Xxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Turów (xxxx xxxx rekultivační xxxxx, xxxxxxx úpravy, xxxxxxxx xxxxx jámy xxx.) xxxx polská xxxxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx chce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vyžadováno ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/EU xx dne 13. prosince 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx záměrů na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx znění xxxx Xxxxxx o posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 25. února 1991 x Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxx.
Článek 4
Výstavba xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jižní xxxxxxx xxxx Turów (xxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx - Xxxxxxxxx) zemní xxx x xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx obyvatel České xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx Xxxxx, zejména x xxxxxxxx hluku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx rázu.
2. Xxxxxx xxxxxx předloží české xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxx výstavbu zemního xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a rozptylovou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Česká strana xxxx x tomuto xxxxxx předložit své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxx, xx se za xx, xx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx povolené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhý a xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minimalizoval xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx zeminy vhodnou xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stěna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, středně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx budován xxxxx v denní xxxx (xx 6:00 xx 22:00 xxxxx).
4. Xxxxxx strana xxxx xxxx pokácet zelenou xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x závěrečné fázi xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx
1. Xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesném xxxxxxxx technického místa xxxxxx hluku (xxxx xxx "TMM"), xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hluk xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX xx xxxx nacházet xx xxxxx Polské republiky xx xxxxxx dolu Xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Českou republikou, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx x Energetyka Xxxxxxxxxxxxxx X.X., nebo xxxxxx právního nástupce, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dolu Xxxxx (xxxx xxx "PGE").
Jakákoli xxxxx umístění XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxxx xx stálém XXX x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx strana xxxx informovat xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x zahájení provozu xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxx x důlní xxxxxxxx na XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxx (xxxxxxx XXxx, XXxx, L1, X10, X50, L90, L99, xxxxxxx Leq, frekvenční xxxxxxxx 1/3 xxxxxx) x xxxxxxx x XXX 1996-2 - Xxxxxxxx - Popis, xxxxxx a hodnocení xxxxx x xxxxxxxxx - Xxxx 2: Xxxxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx polskými právními xxxxxxxx. Polská xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x záznamy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x teplotě, tlaku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, rychlosti x směru větru.
Polská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx online xxxxxxx x xxxxxxxxx údajům, x to xxx x xxxxxx hluku, xxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx online stažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
3. Xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx informuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, xxx xx dříve než 15. xxxxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxxx TMM x místě xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xx xxxxxx české xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XXX xxxx česká xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx xxxxxxxx data.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx hluku x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX 1996-2 -Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v prostředí - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx akustického xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hluku xxxxxx větrné farmy xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx primárních xxxxxxxxx x meteorologických xxx z xxxxxx xxxx monitorování.
Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů bezprostředně xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x případě každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za způsobené xxxxxxxx x xxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxx strana xxxxxxx, aby na xxxxx Xxxxx republiky xxxx z provozu xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Hygienické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, předškolní a xxxxxx výchově x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x bydlení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx překročené, xxxxx xx jakýkoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x denní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXxx,8x = 50 xX, pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,8x = 45 xX, xxx xxxxxxxx xxxx LAeq,8h = 38 dB nebo x noční době xxxxxxxxxxxx kalendářního xxx xxx širokopásmový xxxx XXxx,1x = 40 xX, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,1x = 35 xX x xxx xxxxxxxx xxxx XXxx,1x = 28 xX xxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx použity xxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. překročení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X LAeq,T -xxxxxx během monitorovacího xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxx informuje českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, x xx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx překročení.
8. Xxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx, xxxxx x němu xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx sledovaného období. Xxxx závažného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx četnosti překročení, xxxx překročení, specifických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx noční hlukové xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx překročení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx uvedené čtrnáctidenní xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze přičítat xxxxxxxx x xxxx Xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx konkrétnímu xxxxxx xxxxx, zašle xxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxx české xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany prostřednictvím xxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v dole Xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx dva členy xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxx zřízení, pokud xx strany prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx není předložena xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxxxx xx článek 11.
Xxxxxx 6
Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx předloží polská xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Turów x následně tato xxxxxxxx provede. Ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx strana české xxxxxx xxxxxxx vstupní xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x .x3x) x xxxx 2018, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx studie xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, která xxxx podkladem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx WOOŠ.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x důsledku spalování xxxx x xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x vojvodství xxxxxxxxxxx se státními xxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří usilují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Powietrze x xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx nejpozději xx xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx relevantní pro xxxx této dohody x xxxxx mají xxx provedena xx xxxx 2025, podle Xxxxxxx xxxxxxx ograniczania xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx platném xx xxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx plánované xxxxx xxxxxx programu, stejně xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx plnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx česko-polské pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xxxxxx PM10 a XX2,5, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x vlhkosti vzduchu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stanic xxx xxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxx dolem Xxxxx x monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné jiné xxxxxxxx zdroje; xxxxxxxxxx xxxx probíhat po xxxx xxxxxx těžební xxxxxxxx x xxxx Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dolu Turów, xxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx v okolí xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx kvalitu ovzduší x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx česká xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx dvě automatické xxxxxxx pro monitorování xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX10 x PM2,5, xxxxxxxx a směr xxxxx, teplotu a xxxxxxx.
5. Umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx x dané xxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx strany xxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanic ke xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx metodicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. Xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxx navrhovanou xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx vznese připomínky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx řádně odůvodněny xx základě odborných xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxxxx článek 11. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx dohody xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx podle článku 11.
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx postup xxxxx x xxx případné xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxx provádět x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší stanovenými x xxxxx Xxxxxxxx xxxx platném x xxxxx období. Nedohodnou-li xx xxxxxx jinak, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxx xxxxx: rychlost xxxxx xx xxxxx 10 x x x nejistotou xxxxxxxxxxxxx 0,5 x/x xxx xxxxxxxx xxxxx do 5 x/x xxxx 10 % xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 x/x; xxxx xxxxx ve výšce 10 x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 °; teplota xx xxxxx xxxx 3,5 x 4 x x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 X; xxxxxxx ve xxxxx xxxx 3,5 x 4 x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx vlhkosti.
Strany xx xxxxxx předávají operativní xxxxxxxx data x xxxxxxxxxxxxx měření ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx EU Xxx Xxxxxxx pro sdílení xxx x kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx EU platnými x xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx druhé straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího roku.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx terénu x xxxxxxx oblasti mezi xxxxxx okrajem dolu Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx od xxxx 2010 xx xxxxx 2021.
2. Xxxxxx za xxx roky, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxx následujícího xxxx, xx obě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxx na vědomí, xx nároky (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xx majetku xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx pohybu xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x dole Xxxxx xxxxx xxx xxxx podáním xxxxxx x příslušného xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x případě, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxx, xxxx smírné xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (článek 10 odstavec 2, xxxx jen "kontaktní xxxxx"):
x) poskytne české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x informace x metodách použitých x vybudování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zkoušek x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx filtrace, xxxxx určuje xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry (piezometrů), xx. pasporty xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx profilech xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx dotčených vrtů, xx. hloubkový xxxxxx, xx xxxxxx mají xxxx vrty xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x časových liniích xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxx umístěných xxxxx podzemní bariéry (xxxx xx xxxx xxxxxxx x jižní xxxxxx, xxxxxxxxx XXx-29/49,5, XXx-27/49, HPp-27/51, XXx-23/53, XXx-25/50, XXx-25/49, XXx-26/53, XXx-21/53, HPp-23/56, XXx-25/51, XXx-25/58, HPz-31/53bis, XX-350, XXx-60, XXx-68);
x) poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podzemní bariéry;
d) xxxxxx všechny nové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx x Pw) xxx xxxxx monitorování xxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxx x písmeni x) do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx nebo dokončení xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx b) x x) do xxxxx-xxxxxx monitorovací xxxx xxxxxxxxxx vod; a
f) xxxxxxxx české straně xxxxxxxxx x analyzovaných xxxxxxxxxxxxx xxx korekce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by byly xxxx korekce nezbytné.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx monitorovacích vrtů, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx důlní xxxx x xxxx Turów x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx čerpané xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxx hydraulické xxxxxxx x x Xxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Polská xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přítoku xxxx xx jižní části xxxx Turów x xxxxxx nerozlišených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vod, xxxxx i x xxxxxxxxx těchto výronů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nadmořské xxxxx xx ledna 2015 xx xxxx 2020 (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
4. Xxxxxx strana xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx o nejistotách x xxxxxxx odchylkách x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 2022 a xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxx, aby splňovala xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x hydrogeologických xxxxxxx x České republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx do jednoho xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx tři xxxxxx xx dokončení xxxxxxxx xxxxxxxx bariéry x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxx 2022, a xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, počínaje daty xx xxx 2021.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vrty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx krystalinického xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kolektory Xx x Mw) a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kolektoru (xxxxxxxx Xx), x xxxxxxx xxxxxxxxx v mapě x příloze 2. Xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx z nich xxxxxxxxxx x souladu x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx strana prohlašuje, xx xxx monitorovací xxxx xx svrchního xxxxxxxxx již byly xxxxxxxxx.
Xx xxxxx měsíců xx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxxxxxx podloží xxx xxxxxxxxxxxx spodního x xxxxxxxxx kolektoru (xxxxxxxxx Xx x Xx). Xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxx geologických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x hydrodynamických xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vrtu. Xxxxxx xxxxxx informuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx xxx předem.
Polská strana xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxx xxxx.
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx geologických x hydrogeologických xxxxxxx x Polské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. V případě, xx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx propojení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, x xxxxxxxxxxxxxx vrty v Xxxxx xxxxxxxxx; a
b) xx prokázán klesající xxxxx xxxxxx podzemních xxx xx středním xxxxxxxxx (xxxxxxxx Mw) x xxxxxxxx xxxxx xxxx Turów xx xxxxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, přijme xx xxxxxxxxxx s xxxxxx stranou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření (xxxx. xxxxxxxxx xx xxxx x. 1 xx xxxxx, od xxxx č. 200 xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx či prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x terciérních xxxxxx x prostoru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x východně xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) hladinu podzemní xxxx xx dotčeném xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxxx dokumentaci pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavby xxxxxx schválené verzi xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stranou. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) x x). Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektové dokumentace xxxxx straně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předložením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx dohodnou.
Pokud xx xxxxxx nedohodnou xx xxx, zda xxxx prokázána xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) a/nebo b), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx podzemní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx takového xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx xxxxxx nedospěje xx xxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dole Xxxxx, použije xx článek 11.
9. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdroje Xxxxxx (xxx X-1X) x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Hrádku xxx Xxxxx a Frýdlantska xx xxxxx 2015 xx dubna 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vody xx xxxxxx Xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje;
c) xxxxx x xxxxxxxx xxxx x povrchové xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx čerpané ve xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vody ze xxxxxx Xxxxxxxxx XX-11/02, x to xx xxxxx 2015 do xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx její xxxxxxx, xxxxxx plánované xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdroje Xxxxxxxxx XX-11/02, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určující provozování xxxxxxx xxxxxx;
x) měřené xxxxxxxxx x statické xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pasportů xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxx zdrojích, zařízeních xxxx objektech s xxxxxx xx podzemní xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Uhelné x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx; x
x) údaje x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně nově xxxxxxxxxxxx piezometrů, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx umístění xx souřadnicemi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému 2000 x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxx xxxxxxx xxxxxx uživatele xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx jakékoli xxxxx.
10. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x pohybu terénu x Polské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x pohybu xxxxxx x pravidelnou výměnu xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dolu Xxxxx.
Xxxxxx 9
Fond malých xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx vojvodství, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxx-Xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx") za xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Turów, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx do 31. xxxxx 2044, x tím, že xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rok, xx xxxxxx xxx zřízen, x následně xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku:
a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX; x
x) xxxxx xxxxxx, zastoupená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX.
3. Xxxxxxxxx polské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx x souladu s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x aktu x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx vybídnou Xxxxxxxxx xxxx, Dolnoslezské xxxxxxxxxx x PGE, xxx do fondu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx české xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 písmeni x) xx snižuje x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 písmeni x) xx sníží x xxxxxxxxx Dolnoslezského xxxxxxxxxx a XXX.
5. X financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti předložené Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx kraje;
b) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxx x podrobné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx fondu.
8. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zbývající nepřidělené xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx výši xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zmocněnci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx každá xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vzájemně xx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx údaje. Strany xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxx kontaktní místo xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, není-li xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Nezávislý expertní xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx 8, článkem 6 xxxxxxxxx 5 xxxx článkem 8 xxxxxxxxx 8, xxxx se xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxxxx xx se spor xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x první xxxx xxxx xxxx článku 3 xxxxxxxx 8, je xxxxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 odstavce 2 xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx x aktualizovat. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivé x kvalifikované posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 druhé xxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
5. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx komise
1. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"). Strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje, jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obcí oblasti xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, Chrastavy x Xxxxxxxxx, maršálka Dolnoslezského xxxxxxxxxx, xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx Bogatynia x xxxxxx Xxxxxxxxx x oba zmocněnce. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, nejméně xxxx xxxxxx ročně.
2. Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxx regionu. Xxxxxxxxx xxxxxx spolupředsedají xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx sporné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx písemně dohodnuto xxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování Evropské unie je Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxx x xxxxx sporech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. V případě, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr.
5. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxx xxxxxx nepřijala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx.
Xxxxx Soudní xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, je rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx zájmy x chování xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx) x dobu xxxx trvání. Xxxx xxxxxx je platbou xx rozpočtu Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx registraci xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx těžební xxxxxxx x dole Xxxxx, xxxxx x xx xxxx nebude xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Turów. V xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx učinit xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 6 se článek 3 xxxxxxxx 13, článek 5 xxxxxxxx 1, 2, 4 x 5, článek 6 odstavce 3, 4, 5 x 6, článek 7 xxxxxxxx 2 x 3, článek 8 odstavce 4, 5, 6, 8, 9 a 10 x články 9 xx 12 použijí xx celou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Turów, pokud xx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Bez ohledu xx předchozí odstavce xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušných xxxxx xx do případného xxxxxxxx zatopení xxxx Xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvěrnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx služební xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x plným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx umožňují.
10. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 259 Smlouvy o fungování Evropské unie.
11. Přílohy 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxx xxx 3. února 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. r.
předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 1/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.2022.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.