Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci k řešení vlivů těžební činnosti v povrchovém hnědouhelném dole Turów v Polské republice na území České republiky
1/2022 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Podmínky pro zpětvzetí žaloby ve věci C-121/21 Článek 2
Základní pravidla pro řešení dopadů těžby Článek 3
Výstavba zemního valu Článek 4
Hluk Článek 5
Kvalita vnějšího ovzduší Článek 6
Pohyby terénu Článek 7
Podzemní vody Článek 8
Fond malých projektů Článek 9
Zmocněnci stran a kontaktní místa Článek 10
Nezávislý expertní mechanismus Článek 11
Společná komise Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 3. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v povrchovém xxxxxxxxxxxx dole Turów x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x spolupráci k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxx", "xxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxx vlivy xxxxx xxxxxxx uhlí x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (xxxx jen "xxx Xxxxx") x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spor týkající xx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxx unie,
vítající xxxxxxx Xxxxxxxx XXX věnovat 10 000 000 XXX Libereckému xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx nejvhodnější formou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxxx k xxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dole Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx dohody
Účelem xxxxxx je:
a) spolupráce xxxxx xxx xxxxxxxxx x financování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zmírňování x xxxxxxxx dopadů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx rekultivačních xxxxx xx xxxx Xxxxx x Xxxxxx republice xx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) smírné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen "Xxxxxx xxxx") x xxxxxxxxxx xx žalobu xx věci C-121/21 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2021 x xxxxxxxx xx rozšíření xxxxx x dole Xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx X-121/21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx:
x) Ministerstvu životního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 EUR xx xxxx xxxxx XXXX: XX19 0710 0001 2300 0762 8001, SWIFT: XXXXXXXX; x
x) Libereckému kraji xxxxxxxx částku 25 000 000 XXX xx účet xxxxx XXXX: XX07 0100 0001 2331 1360 0217, XXXXX: XXXXXXXX,
x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xx xxxxx České republiky, xxx xx stanoveno x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx strana xx xxxxxxxx vynaložit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx dohody.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx 1 (xxxx xxx "zmocněnec" xxxx "xxxxxxxxx"), xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx x urovnání sporu x x xxxxxx xx xxxxx nároků xx věci X-121/21 x souladu x xxxxxxx 147 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx obdrží celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx uvedené xxxx.
5. Xxxxxx potvrzují, xx xxxxxx strana:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx české strany xxxxxxx v xxxx Xxxxx xxxxxxxxx misi xx xxxxx za xxxxxx zjištění výchozí xxxxxxx;
x) poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících xxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předběžný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemního xxxx xxxxx článku 4; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1, xxxxxx x) až x) x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dopadů xxxxx
1. Polská xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hranicím x Xxxxxx republikou x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než třicet xxxxx xxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a prokázání xxxx funkčnosti (článek 3 xxxxxxxx 5 xx 7) a předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavby xxxxxxxx xxxxxxx české xxxxxx (článek 8 odstavec 1 xxxxxxx x) x c));
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4);
x) splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xx území Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2, článku 6 xxxxxxxx 3, článku 7 odstavci 1 x článku 8 xxxxxxxxxx 1 až 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 8 xxxxxxxxx 7.
2. Xxxx xx xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) pracovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X1 x = 5638423.268, x = 5492302.776
X2 x = 5638149.386, x = 5492718.628
X3 x = 5638476.592, y = 5493254.289
X4 x = 5638967.067, x = 5493644.543; a
b) xxxxx xxxxx písmene a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx níže než +295 m nad xxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxx 2, získaný xxxxxxxx se v xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx od jejího xxxxxxxx zástupcům xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx misi xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotící xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx české xxxxxx hodnotící misi xx místě. Česká xxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sedm xxx xxxx zahájením mise.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx set injektážních xxxx xxxxxxxx bariéry xxxx xxxxxxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hladiny xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXx - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, XXx - 23/56. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx (xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2023) xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx na zamezení xxxxxx podzemních vod x xxxxx České xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx bude považovat xx plně funkční, xxxxx xx filtrační xxxxxx roven nebo xxxxx xxx 0,0016 [x/x]. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx hydrodynamické testy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx analýzou.
8. X xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxx hladina xxxxxxxx xxxx v monitorovacích xxxxxx HPp - 29/49,5, HPp - 27/51, XX - 350, XXx - 23/56 jižně xx xxxxxxxx xxxxxxx stoupat xxxx xxxxxxx nepřestane xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxx xxx 2023 (xxxxx mapy x příloze 1). Xxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeného x článku 11, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dolu Xxxxx. Xxxxx hodnocení xxxxx, xx důl Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx rozšíření xx xxxx x. 1 xxxxxx xx xxxxx, od xxxx x. 200 směrem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prohloubení xxxxxxxxx podzemní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vrstev x xxxxxxx xxxx xxxxx jámou v xxxxxxx jihovýchodně x xxxxxxxx od východního Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x českou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx české xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx připomínek xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na tom xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXx - 29/49,5, HPp -27/51, XX - 350, XXx - 23/56 o xxxx xxx xxx metrů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx strana, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxx x xxxx Xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxx xx směru xx xxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx republikou a xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
10. Polská xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx mj. xxxxx jeho světelné xxxxx x minimalizují xxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx (audit) xxxxxxxx dolu Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x realizace xxxxxxx úprav osvětlení x xxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx venkovního osvětlení;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxx x zavedení xxxxxx vypínání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx přezkumu uvedeného x písmeni x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (XXX) s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxxx technických xxxxxx ke snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx dostupnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx snižování možného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rušivých xxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení.
Opatření xxxxxxx x písmeni x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, nejpozději xxxx xx xxxxxx xxxxxx od vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx b) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx let od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx provádějí xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poukáže xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxx xxxxxxxxxx odkladu informovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x) x xxxxxxxxxx v písmeni x).
11. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx číslo XXXX.4235.1.2015.53) x podmínkách ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx klimatu ze xxx 20. března 2020 (referenční xxxxx XXX-X1.4770.35.2019.XX.19) x prodloužení xxxxxxxxx rozhodnutí upravujícího xxxxxxx xxxxxxx xx 30. května 2026 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. dubna 2021 (xxxxxxxxxx číslo XXX-6.4771.34.2020.XX.23) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujícího xxxxxxx xxxxxxx xx 27. xxxxx 2044 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx Xxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx rámcem poskytujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx proveden x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx českou stranu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nového xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nového povolení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx strana xxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx. Polská strana xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx hnědého xxxx v xxxx Xxxxx.
13. Xxxxxxx jeden xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx dolu Xxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důlní xxxx xxx.) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx vyžadováno xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2011/92/EU xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx znění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx dne 25. února 1991 x Xxxxx x xxxxxxx znění, x x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xx jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požadovaných formálních xxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxx podél xxxxx xxxxxxx xxxx Turów (xxxxx silnice Xxxxxx-Xxxxx - Xxxxxxxxx) xxxxx xxx s xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxx obyvatel Xxxxx xxxxxxxxx x dopadů xxxx Xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx rázu.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozptylovou xxxxxx před podáním xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxx strana xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx strana do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xx, že souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stavby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx val xxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx vysoký, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výsadbu dřevin.
Součástí xxxxxxx valu xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, středně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odborně xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stromy x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x denní xxxx (od 6:00 xx 22:00 xxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pokácet xxxxxxx xxxxx xx zemním xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx pouze x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Turów x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx
1. Do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hluku (dále xxx "XXX"), aby xxxx xxxxx lépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Turów xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxx.
XXX se xxxx nacházet na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx okraji xxxx Xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přímo x xxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxx i Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X.X., nebo xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxx jiného budoucího xxxxxxxxxxxxx xxxx Turów (xxxx xxx "PGE").
Jakákoli xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
2. Xx jednoho xxxx xx xxxxxx x umístění XXX xxxxxx xxxxxx nainstaluje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx XXX x místě xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx strana xxxx informovat českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx TMM.
Polská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxx x důlní xxxxxxxx xx TMM xxxxxx sekundových xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXxx, XXxx, X1, X10, X50, L90, X99, xxxxxxx Xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1/3 oktávy) x xxxxxxx x XXX 1996-2 - Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x hodnocení xxxxx x prostředí - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx akustického xxxxx; použitelná metodika xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx polskými xxxxxxxx xxxxxxxx. Polská xxxxxx xxxxxxx xxxx provádět xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, tlaku, xxxxxxxxx vlhkosti, xxxxxxxxx x xxxxx větru.
Polská xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx online přístup x naměřeným xxxxxx, x xx xxx x měření xxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Polská strana xxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx x umožní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx archivovaných xxxxx.
3. Xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, umožní xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dříve xxx 15. března 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx polská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týdne.
Dočasné XXX bude xxxxx xxxxxx provozovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxx strana xxxxxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx naměřená xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozu dolu Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxx x xxxxxx ISO 1996-2 -Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v prostředí - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx akustického xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyhodnocování xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hluku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx primárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx monitorování.
Česká strana xxxxxxxx polské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx.
5. Strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx strana xxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Hygienické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účelům x xxxxxxx obdobné pozemky x xxx stavby xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx stavby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx širokopásmový xxxx XXxx,8x = 50 xX, pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,8x = 45 xX, xxx xxxxxxxx xxxx LAeq,8h = 38 xX xxxx x noční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxx širokopásmový xxxx XXxx,1x = 40 xX, pro xxxx x xxxxxxxx složkami XXxx,1x = 35 xX a xxx xxxxxxxx xxxx XXxx,1x = 28 xX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx ojedinělého xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx některého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx akustického xxxxx A XXxx,X -xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, x xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx závažné, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxx závažného překročení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx překročení, xxxx xxxxxxxxxx, specifických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx překročení a xxxxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ve xxxx uvedené xxxxxxxxxxxxx xxxxx polská xxxxxx xx základě odborných xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dole Xxxxx, a přiřadí xxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zašle xxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, zda překročení xxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxx x dole Xxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předloží svou xxxxxx zmocněncům do xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxx zřízení, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Pokud xxxxxx není předložena xx výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Turów, xxxxxxx xx článek 11.
Článek 6
Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx
1. Do xxxxx xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxx straně informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Turów x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx lhůtě poskytne xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupní xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x .x3x) x xxxx 2018, xxxxxxx xxx výpočty xxxxxxxxxx studie xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx podkladem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx WOOŠ.4235.1.2015.53) o xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx kvalitu xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx Xxxxx, xxxxxx strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím programu Xxxxxx Powietrze x xxxxxxxx XXXX SMOG, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx 2025, xxxxx Xxxxxxx program ograniczania xxxxxxxxxxxxxxxx powietrza xx xxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Polská xxxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxxx xxxxxx PM10 x XX2,5, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, teploty x vlhkosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx okolí xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné jiné xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxx v dole Xxxxx x během xxxxxxxxxx rekultivačních xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Turów, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
4. Za účelem xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx kvalitu xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana xx území Xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX10 x XX2,5, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Umístění monitorovacích xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx vybráno x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dané xxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx strany xxxxx návrhy na xxxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. Do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx strany každá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo k xx xxxxxx připomínky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx odůvodněny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx umístění monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 11. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxxx platí x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx platném v xxxxx období. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 10 m x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,5 m/s pro xxxxxxxx xxxxx do 5 m/s xxxx 10 % pro xxxxxxxx větru xxx 5 x/x; xxxx xxxxx xx výšce 10 x a x xxxxxxxxxx nepřesahující 5 °; xxxxxxx xx xxxxx xxxx 3,5 a 4 x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 X; xxxxxxx ve xxxxx xxxx 3,5 x 4 x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx data z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX Air Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší na xxxxxx XX platnými x xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelně jednou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx x měření xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx xx roku 2010 xx xxxxx 2021.
2. Xxxxxx za xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxx polská strana xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxx terénu xx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxx xxxxx xx vědomí, xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx terénu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxx mohou být xxxx podáním žaloby x příslušného xxxxx xxxxxxxxxx v českém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x cílem xxxxxxxxx smírného xxxxxx. Xxxxxx rovněž berou xx xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx nárok předložen x xxxxxx jazyce, xxxx smírné řešení xxxxx xxxxxx v xxxxxx jazyce.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx kontaktního xxxxx (článek 10 odstavec 2, xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx"):
x) poskytne xxxxx xxxxxx stavební xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajištění x xxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxx hydrodynamických xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx pro její xxxxxx;
x) xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx x funkčnosti xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx. xxxxxxxx monitorovacích xxxx (informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. hloubkový profil, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx těsnění (xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx) x výsledky monitoringu x časových liniích xx xxxxx 2015 xx dubna 2021 x vrtů xxxxxxxxxx xxxxx podzemní xxxxxxx (xxxx na její xxxxxxx x jižní xxxxxx, xxxxxxxxx XXx-29/49,5, XXx-27/49, XXx-27/51, XXx-23/53, XXx-25/50, XXx-25/49, XXx-26/53, XXx-21/53, XXx-23/56, XXx-25/51, XXx-25/58, XXx-31/53xxx, HS-350, XXx-60, HSp-68);
c) poskytne xxxxx xxxxxx informace x posouzení stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provedené xx středním nebo xxxxxxx kolektoru (kolektory Xx x Xx) xxx xxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxx xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxxx b) x d) xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx; a
f) xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx korekce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx korekce nezbytné.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx umístění x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vody x dolu Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zlomu x v oblasti xxxxxxx xx Bialopolského xxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 z xxxxx hydraulické bariéry x v Rówu Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vody xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx umístění x nadmořské výšky xx xxxxx 2015 xx xxxx 2020 (xxxxxxxx xxxxxxxx údaje).
4. Xxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dubnem 2022 x xxxx xxxxx tři xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Polská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx měření jejich xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx dolu Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx expertů x Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx zmocněncem, a xx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx x xxxx každých xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) a x) a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx české xxxxxx xxxxx tři xxxxxx, počínaje xxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxx 2022, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o odběrech xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx daty xx xxx 2021.
7. Xxxxxx strana xxxxx xxxxx vrty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do krystalinického xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Pw x Xx) x xxxxxxxxx až do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kolektor Xx), x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx x příloze 2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx česko-polské xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x výše uvedenými xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tři xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxx formálních postupů xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxx xxxxxxxxx polská xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx a Xx). Xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx geologických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vrtání x provádění xxxxxx x hydrodynamických zkoušek xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx strana informuje xxxxxx stranu o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx vrtů xxxxxxxxxxx x souladu x právními předpisy Xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx měření v xxxxx vrtné dokumentace x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx geologických x xxxxxxxxxxxxxxxxx expertů x Xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx žitavské xxxxx.
8. X xxxxxxx, xx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, a xxxxxxxxxxxxxx vrty x Xxxxx xxxxxxxxx; x
x) xx prokázán xxxxxxxxx xxxxx hladin xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (kolektor Xx) x xxxxxxxx vlivu xxxx Turów na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kolektoru (xxxxxxxx Mw), zaznamenaný xxxxxxxxxx česko-polské monitorovací xxxx,
xxxxxx xxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření (xxxx. xxxxxxxxx od xxxx č. 1 xx západ, od xxxx x. 200 xx východ xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vrstev x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x východně xx východního Xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dolu Xxxxx xx hlubinnou (xxxxxxxxx) xxxxxxx podzemní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx České republiky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx konzultaci x xxxxxx stranou. Každá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavby xxxxxx schválené xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokončena xx xxxxxxx čtyř xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxx x) x x). Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx dohodnou.
Pokud xx xxxxxx nedohodnou xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x/xxxx b), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhnout xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxx způsoben činností x xxxx Xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx do sedmi xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx shodě, zda xx pokles způsoben xxxxxxxx v dole Xxxxx, použije xx článek 11.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx straně, xx-xx k xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxx X-1X) a x xxxxxxx vodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxx Hrádku xxx Xxxxx a Frýdlantska xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx každoročně;
b) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx spolu x veškerou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx XX-11/02, x xx od xxxxx 2015 do xxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx životní prostředí xxx povrchovou těžbu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Grabštejn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx těžby x plánovaného množství xxxxxxx vody xx xxxxxxxx těžby;
f) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odebírané xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx HV-11/02, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx a statické xxxxxxx xxxxxxxx vody xx xxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vrtů pro xxxxx vody, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x koeficientů filtrace, xxxxx určují jejich xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx objektech x xxxxxx na podzemní xxxx x xxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx, x sousedství Xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx piezometrů, včetně xxxxxx měření, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xx souřadnicemi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému 2000 x xxxxxx pasporty,
do xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxx dohody x platnost. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povrchových vod x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx stavu podzemních x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx terénu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítoky xxxx xxxxxxxxxxx do dolu Xxxxx.
Článek 9
Fond xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxx-Xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx financovány xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provádění dohody, xxxxx nejdéle do 31. ledna 2044, x xxx, že xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx byl xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) polská xxxxxx, zastoupená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX; x
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX.
3. Xxxxxxxxx polské xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx vybídnou Xxxxxxxxx xxxx, Dolnoslezské xxxxxxxxxx x PGE, xxx do fondu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx české xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxx x příspěvek Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se xxxxx x příspěvek Dolnoslezského xxxxxxxxxx a XXX.
5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx předložené Xxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Dokud nebudou xxxxxxxxxx poskytnuté stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podrobné xxxxxxxxx o plnění xxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx se strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zbývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx
1. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací podle xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx dalších xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, a xxxxxxxx xx sdělí jejich xxxxxxxxx údaje. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí jakoukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx jednoho xxxxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění povinností xxxxx článku 8, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informují bez xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Nezávislý expertní xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx expertní xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 5 odstavcem 8, článkem 6 odstavcem 5 xxxx článkem 8 odstavcem 8, může xx xxxxxxxxx strana prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx nezávislý orgán xxxx instituci uvedenou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").
Xxxxxxxx xx xx spor xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx větě xxxx xxxx článku 3 xxxxxxxx 8, xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2 xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Strany xxxxx xx vědomí, že xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxx mohou seznam xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalifikované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx institucí uvedených xx seznamu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx záležitosti, dohodnou xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že se xxxxxxxxx nedohodnou na xxxxx xxxxxx, úřadu xxxx xxxxxxxxx, povinnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1 druhé větě xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádné, xxxxx xxxxxx náklady rovným xxxxx.
Xxxxxx 12
Společná komise
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). Strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měst x xxxx oblasti xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Dolnoslezského xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x okresu Xxxxxxxxx x xxx zmocněnce. Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnci.
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx znalecký posudek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Článek 13
Řešení xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xx tímto xxxxxx se sporné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx s xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování Evropské unie xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxx xxxxxx, rozsudek je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx věc Soudnímu xxxxx.
Xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro veřejné x soukromé zájmy x xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) x dobu xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx po xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx registraci xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx může být xxxxxxx písemným souhlasem xxxx stran.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxxxx platnosti rozhodnutí xxxxxxxxxx těžební činnost x xxxx Xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx vydáno xxxx rozhodnutí upravující xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Turów. X xxxxxxx případě platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx dohody kdykoli xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bez ohledu xx výše uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxx, než uplyne xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx ukončení platnosti xxxx dohody podle xxxxxxxx 6 xx článek 3 xxxxxxxx 13, článek 5 xxxxxxxx 1, 2, 4 a 5, článek 6 odstavce 3, 4, 5 x 6, článek 7 xxxxxxxx 2 a 3, článek 8 odstavce 4, 5, 6, 8, 9 a 10 x články 9 xx 12 xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx probíhat xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Polská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těžební činnosti x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx ohledu xx předchozí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx terénu x xxxxxx příslušných xxxxx xx xx případného xxxxxxxx zatopení xxxx Xxxxx.
9. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průmyslových informací xxxx xxxxxxxx tajemství, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx základě článku 259 Smlouvy o fungování Evropské unie.
11. Přílohy 1 x 2 tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxx xxx 3. února 2022, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxxx Polské republiky
Mateusz Xxxxxxxxxx x. r.
předseda xxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2022 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2022.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.