Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci k řešení vlivů těžební činnosti v povrchovém hnědouhelném dole Turów v Polské republice na území České republiky
1/2022 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Podmínky pro zpětvzetí žaloby ve věci C-121/21 Článek 2
Základní pravidla pro řešení dopadů těžby Článek 3
Výstavba zemního valu Článek 4
Hluk Článek 5
Kvalita vnějšího ovzduší Článek 6
Pohyby terénu Článek 7
Podzemní vody Článek 8
Fond malých projektů Článek 9
Zmocněnci stran a kontaktní místa Článek 10
Nezávislý expertní mechanismus Článek 11
Společná komise Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v povrchovém xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx podpisu.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povrchovém xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polské xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxx", "xxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uhlí x povrchovém xxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxx Turów") x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx týkající xx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx PGE xxxxxxx 10 000 000 XXX Xxxxxxxxxxx kraji,
přesvědčeny, xx nejvhodnější formou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxxx x povrchovém xxxxxxxxxxxx xxxx Turów x Polské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"),
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zmírňování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx") těžby x xxxxxxxxxx rekultivačních xxxxx xx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předložen Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx xxxx") x xxxxxxxxxx na žalobu xx věci X-121/21 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Polské republice xxx 26. února 2021 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těžby x dole Xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-121/21
1. Xx xxxxxx pracovních xxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku 10 000 000 XXX xx xxxx xxxxx XXXX: XX19 0710 0001 2300 0762 8001, SWIFT: CNBACZPP; x
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 000 000 XXX xx xxxx xxxxx XXXX: XX07 0100 0001 2331 1360 0217, XXXXX: KOMBCZPP,
s xxxxx xxxx xxxxx xxxxx těžby v xxxx Xxxxx xx xxxxx České republiky, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx prostředky x xxxxxxx s účelem xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx 1 (xxxx xxx "zmocněnec" xxxx "xxxxxxxxx"), zprávu o xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xx xxxxx nároků xx věci C-121/21 x xxxxxxx s xxxxxxx 147 xxxxxxxxx xxxx Soudního xxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:
x) umožnila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx misi xx xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxx;
x) poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx 11;
x) xxxxxxxx české xxxxxx předběžný xxxxxxxxxx xxxxx výstavby zemního xxxx podle článku 4; x
x) poskytla české xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 8 odstavce 1, xxxxxx x) xx x) x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 3
Základní xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxx
1. Polská xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x dole Xxxxx nerozšíří xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací v xxxx Xxxxx xxxxxx xx státním xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxx xxxxxx prohloubena xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx a prokázání xxxx funkčnosti (článek 3 xxxxxxxx 5 xx 7) x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx české xxxxxx (článek 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxx a) x x));
x) xxxxxxxxx xxxxxx zemního xxxx (článek 4);
x) splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxx x xxxx Xxxxx xx území Xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 5 xxxxxxxx 2, článku 6 xxxxxxxx 3, článku 7 xxxxxxxx 1 x článku 8 xxxxxxxxxx 1 xx 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 7.
2. Aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx současných těžebních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státním xxxxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) pracovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxx:
X1 x = 5638423.268, x = 5492302.776
X2 x = 5638149.386, x = 5492718.628
X3 x = 5638476.592, y = 5493254.289
X4 x = 5638967.067, y = 5493644.543; a
b) xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx etáže nebudou xxxxxxxx níže xxx +295 m xxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hranicím x Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, získaný xxxxxxxx xx x xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 x xxxx x provedení dalších xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do čtrnácti xxx od jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Turów x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Zástupci české xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polské strany. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx misi na xxxxx xxxxx součinnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotící xxxx, xxxxxx předloží xxxxxx straně xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx čtyřikrát xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hodnotící xxxx xx místě. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jména xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx zhotovení xxxx set xxxxxxxxxxxx xxxx podzemní bariéry xxxx xxxxxxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx polská xxxxxx provádět pravidelná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx vrtech XXx - 29/49,5, HPp -27/51, XX - 350, HPp - 23/56. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2023) xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na zamezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx plně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roven xxxx xxxxx než 0,0016 [x/x]. Xx účelem xxxxxxxxx funkčnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx testy x výzkum xxxxx x xxxxxxxxxx analýzou.
8. X xxxxxxx, xx x termínu xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, XXx - 27/51, HS - 350, XXx - 23/56 xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2023 (xxxxx xxxx x příloze 1). Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx seznamu uvedeného x článku 11, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx příčinu xxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxx přičíst xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxx Xxxxx je odpovědný xx pokles hladiny xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx vrtu x. 1 směrem xx xxxxx, xx xxxx x. 200 xxxxxx xx východ xxxx xxxxxxxxx xx prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx podzemních vod x xxxxxxxxxxx vrstev x oblasti před xxxxx jámou x xxxxxxx jihovýchodně a xxxxxxxx xx východního Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxx Turów na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x dotčeném xxxxx. Xxxxxxxxxxx dokumentaci xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx konzultována x českou stranou. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokončena xx dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedeného posouzení. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců a xxxxxxxxxxx připomínek xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXx - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, XXx - 23/56 o xxxx xxx osm xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx strana, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxx Xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti dolu Xxxxx, xxxxx mj. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinky venkovního xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx dolu Turów x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x realizace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x minimalizovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení;
b) xxxxxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vypínání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nepoužívají, x ohledem xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x xxxxxxx a);
c) xxxxxxxx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a svítidel xx xxxx směrové (XXX) x xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) zavedení technických xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení x xxxx, xxx xx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) analýza xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxx možná technická xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rušivých xxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení.
Opatření xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx b) xx x) budou provedena xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx let od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx provádějí xxxxxxx xxx let po xxxxxx této dohody x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx analýzy poukáže xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x) a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x).
11. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx WOOŠ.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-X1.4770.35.2019.XX.19) x prodloužení xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2026 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2021 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-6.4771.34.2020.XX.23) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 27. xxxxx 2044 xxxx xxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxx Turów vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxxx veřejnosti právo xxxxx podnět k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx proveden x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode dne, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace.
12. Xxxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx činnosti xxxx o xxxxxxxx xxxxxx x novém xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx povolení x ochraně životního xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakoukoli činností xx xxxx Turów, x xx nejpozději xx deseti xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx strana xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strana xxxxxx, x to do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těžební xxxxxxxx xxx těžbu hnědého xxxx x xxxx Xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxx před zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dolu Turów (xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx.) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/EU xx dne 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záměrů na xxxxxxx prostředí v xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1991 x Xxxxx x xxxxxxx znění, x x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formálních xxxxxxx vybuduje polská xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Turów (xxxxx silnice Xxxxxx-Xxxxx - Sieniawka) xxxxx xxx x výsadbou, xxx xxxx zohledněny xxxxx obyvatel Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx hluku, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Polská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxx xxxxxxxx zemního xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Česká strana xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx strana xx xxxx měsíců nevyjádří, xx xx xx xx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhý a xxx xxxxxx, xxx xx základě odborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx České republiky, x bude xxxxxxx xxxxxxx zeminy vhodnou xxx výsadbu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx valu bude xxxxxx stěna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx budován xxxxx x denní xxxx (xx 6:00 xx 22:00 hodin).
4. Xxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx val pouze x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx
1. Do xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX"), aby xxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pozadí.
TMM xx xxxx nacházet xx xxxxx Polské republiky xx xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Českou republikou, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx PGE Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx S.A., xxxx xxxxxx xxxxxxxx nástupce, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dolu Xxxxx (xxxx jen "XXX").
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx TMM xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Do xxxxxxx xxxx od xxxxxx x xxxxxxxx TMM xxxxxx strana nainstaluje x bude xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x místě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx provozu xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontinuální xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx na XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx LAeq, XXxx, X1, X10, X50, X90, X99, xxxxxxx Xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1/3 xxxxxx) x xxxxxxx x XXX 1996-2 - Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x hodnocení xxxxx x xxxxxxxxx - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx metodika xxxxxx hodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x teplotě, tlaku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx větru.
Polská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak x xxxxxx hluku, xxx x meteorologickým xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx české xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provozu xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx straně do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dříve xxx 15. xxxxxx 2022, xxxxxxxxx dočasného XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týdne.
Dočasné XXX xxxx xxxxx xxxxxx provozovat v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne polské xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxx provozu dolu Xxxxx x následných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádět x xxxxxxx roku x několika monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxxx hluku x Xxxxx republice x xxxxxxx x xxxxxx XXX 1996-2 -Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx a hodnocení xxxxx x xxxxxxxxx - Část 2: Xxxxxxxx xxxxxx akustického xxxxx, x používat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právních předpisů.
Měření xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx primárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za způsobené xxxxxxxx x dole Xxxxx.
5. Xxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx nepřekračoval xxxxxxxxxx limity. Hygienické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obdobné xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a školní xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxx, x funkčně xxxxxxx stavby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kalendářního xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXxx,8x = 50 xX, pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,8x = 45 xX, pro impulsní xxxx XXxx,8x = 38 xX xxxx x xxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXxx,1x = 40 xX, xxx hluk x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,1x = 35 xX a pro xxxxxxxx xxxx XXxx,1x = 28 xX xxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx ojedinělého xxxxxxxxxx, xx. překročení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx A XXxx,X -xxxxxx xxxxx monitorovacího xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, x xx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxxx příčině xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posuzuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, specifických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx hygienických xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xx čtrnácti dnů xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nich xxxxxx stranu.
Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx strana xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přičítat xxxxxxxx v xxxx Xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx konkrétnímu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxx české xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx lze přičíst xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx zmocněncům do xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx nenalezne xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx limitů lze xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Turów, použije xx článek 11.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x dole Xxxxx x následně xxxx xxxxxxxx provede. Xx xxxxxx xxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx a .m3d) x xxxx 2018, xxxxxxx pro výpočty xxxxxxxxxx studie uvedené xx xxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxxxx oblastního ředitele xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx WOOŠ.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx Xxxxx, xxxxxx strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z vojvodství xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx STOP XXXX, xxxx neprodleně xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx nejpozději xx xxxx 2025 xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx této dohody x xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxx 2025, podle Xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx roční xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx projednávány v xxxxx česko-polské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX10 x XX2,5, rychlosti a xxxxx xxxxx, teploty x xxxxxxxx vzduchu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dolu Xxxxx zřízením dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx umístěny xxx, xxx xx xxxx xxxxx Turów x xxxxxxxxxxxx stanicí xxxxxxxxxxx žádné jiné xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxx x dole Xxxxx a během xxxxxxxxxx rekultivačních xxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místo xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx.
4. Za účelem xxxxxxxxx vlivu provozu xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx česká strana xx území České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx XX10 x PM2,5, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x dané xxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx si strany xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanic ke xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx návrhu od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx vznese xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx připomínky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 11. Xxxxxxxxxx xx zahájí do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx podle článku 11.
Xxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx postup platí x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanic.
6. Xxxxxx x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxx x právu Evropské xxxx platném x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 4 budou xxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 10 m a x xxxxxxxxxx nepřesahující 0,5 x/x xxx xxxxxxxx xxxxx do 5 x/x xxxx 10 % pro xxxxxxxx xxxxx nad 5 x/x; směr xxxxx ve xxxxx 10 x x x nejistotou xxxxxxxxxxxxx 5 °; teplota xx xxxxx xxxx 3,5 x 4 x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 X; xxxxxxx xx xxxxx mezi 3,5 x 4 x x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx měření xx xxxxxxx xxxx real xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX Xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x kvalitě xxxxxxxx ovzduší xx xxxxxx EU xxxxxxxx x té xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx straně xxxxxxxxx pravidelně jednou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx terénu v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx okrajem xxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 do xxxxx 2021.
2. Xxxxxx za xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx obě strany xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strana xxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx terénu na xxxxxxxx území.
3. Xxxxxx xxxxx xx vědomí, xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) týkající se xxxx xx majetku xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx xx vědomí, že x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vedeno x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktního místa (článek 10 xxxxxxxx 2, xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx"):
x) xxxxxxxx české xxxxxx stavební xxxxxxx xxxxxxxx bariéry zpracovaný x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x metodách použitých x xxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx filtrace, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx;
x) xxxxxxxx české xxxxxx veškeré dostupné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx. pasporty xxxxxxxxxxxxxx xxxx (informace x xxxxxxxxxxxxx profilech xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx profil, xx xxxxxx xxxx xxxx vrty xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx (mezi xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x časových liniích xx ledna 2015 xx xxxxx 2021 x xxxx umístěných xxxxx xxxxxxxx bariéry (xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, konkrétně HPp-29/49,5, XXx-27/49, XXx-27/51, HPp-23/53, XXx-25/50, HPp-25/49, XXx-26/53, XXx-21/53, XXx-23/56, XXx-25/51, XXx-25/58, XXx-31/53xxx, XX-350, XXx-60, XXx-68);
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vrty xxxxxxxxx xx středním nebo xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx x Pw) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx vrty uvedené x xxxxxxxxx b) x x) xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx x analyzovaných xxxxxxxxxxxxx xxx korekce xxxxxxxx podzemní xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx korekce xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx důlní xxxx x xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx Bialopolského xxxxx xx xxxxx 2015 xx dubna 2021 a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Polská xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx vody xx xxxxx části xxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x povrchových vod, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nadmořské xxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxx 2020 (xxxxxxxx dostupné xxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxxx x účinnosti podzemní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx dubnem 2022 x xxxx xxxxx xxx měsíce, xxxxx x informace x technických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx splňovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx podzemních vod, xxxxxx měření jejich xxxxxxxxxx v jižní xxxxx xxxx Xxxxx, xx xxxxxx geologických x xxxxxxxxxxxxxxxxx expertů x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmocněncem, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dokončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) x předkládat xxxx xxxxx české xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxx 2022, a xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx xxxx xx rok 2021.
7. Xxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro monitorování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kolektory Pw x Xx) a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kolektoru (xxxxxxxx Xx), x xxxxxxx xxxxxxxxx x mapě x příloze 2. Polská xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx xxxx monitorovacích xxxx do česko-polské xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxx.
Xxxxxx strana xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx do svrchního xxxxxxxxx již byly xxxxxxxxx.
Xx šesti xxxxxx xx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podloží xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx x Xx). Xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxx geologických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx měření x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx monitorovacího xxxx. Xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx nejméně xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vrtů xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx měření v xxxxx xxxxx dokumentace x hydrodynamických xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx geologických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx, xx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyvrtanými xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice; x
x) xx xxxxxxxx klesající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx středním xxxxxxxxx (kolektor Xx) x xxxxxxxx xxxxx xxxx Turów na xxxxxxx podzemní xxxx xx středním kolektoru (xxxxxxxx Xx), zaznamenaný xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx strana xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx strany xxxx xxxxxxxxx potvrdily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx xxxx x. 1 xx xxxxx, xx xxxx č. 200 xx východ nebo xxxxxxxxx xx prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x terciérních vrstev x prostoru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) hladinu podzemní xxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dokumentaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x českou stranou. Xxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx dodatečná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čtyř xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Xxxx xxxxx xx prodlužuje o xxxx mezi předložením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně ke xxxxxxxxxx prostřednictvím zmocněnců x předložením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx polské xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x/xxxx x), xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhnout xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx, zda xx xxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxx způsoben xxxxxxxx x xxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx sedmi xxx od takového xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněncům xx tří xxxxxx xx návrhu xx xxxx zřízení, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zpráva není xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxxxx xx článek 11.
9. Česká xxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx:
x) xxxxx o množství xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx Uhelná (xxx U-1A) a x dalších xxxxxxx xxxxxx zásobujících oblast xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x následně každoročně;
b) xxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xx xxxxxx Uhelná xxxxx x veškerou hydrogeologickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx x povrchové xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx XX-11/02, x to xx xxxxx 2015 do xxxxx 2021 x xxxxxxxx každoročně;
d) dokumentaci x posouzení vlivů xx životní prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) současný x plánovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxx;
x) platné xxxxxxxx k xxxxxxxxx x vodami v xxxxxxxxx štěrkopískovně Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx HV-11/02, xxxxx x veškerou hydrogeologickou xxxxxxxxxxx určující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) měřené xxxxxxxxx x statické xxxxxxx podzemní vody xx xxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vrtů pro xxxxx vody, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxx vrtů x koeficientů xxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zařízeních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx podzemní xxxx v xxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Uhelné x x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx piezometrů, včetně xxxxxx měření, xxxxx x jejich umístění xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) xx x) xxx xxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x pohybu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontaktní místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podzemních x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dolu Xxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx vojvodství, xxx x rámci Euroregionu Xxxxxx-Xxxx-Xxxx zřídily Xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx") za xxxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xx 31. ledna 2044, x xxx, xx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx byl zřízen, x xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí - xxxxxxxxxx 250 000 XXX; x
x) xxxxx xxxxxx, zastoupená ministrem xxxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX.
3. Příspěvek xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x souladu s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx vybídnou Xxxxxxxxx kraj, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se xxxxxxx x xxxxxxxxx Libereckého xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxx x xxxxxxxxx Dolnoslezského xxxxxxxxxx a XXX.
5. X financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti předložené Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zástupců:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx fondu.
8. V xxxxxxx ukončení platnosti xxxx dohody v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z fondu xxxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxxxx. Zbývající nepřidělené xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx bankovní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx potřebné údaje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx místa
1. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vzájemně xx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx stejným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx každá strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění povinností xxxxx článku 8, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Strany xx stejným xxxxxxxx xxxxxxxx informují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx expertní xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx komise xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dosaženo konsensu x souladu x článkem 5 odstavcem 8, článkem 6 odstavcem 5 xxxx článkem 8 xxxxxxxxx 8, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit na xxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxxx instituci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").
Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx větě xxxx xxxx článku 3 xxxxxxxx 8, xx xxxxxxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Strany xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zmocněnci xx xxxxx orgánu, xxxxx xxxx instituci. X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx zohlední posouzení xxxxxxxx xxxxxx, úřadu xxxx xxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx.
5. Náklady na xxxxxxx určeného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoviska xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx náklady rovným xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx společnou xxxxxx (dále xxx "xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxx x obcí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednoho společného xxxxxxxx xxxxx Bogatynia x okresu Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx jednou xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Řešení sporů
1. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxx 1, řeší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx sporné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxxx věc Xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování Evropské unie xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx Soudní dvůr xxxxxx, že došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
5. Pokud xx jedna ze xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx nepřijala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx.
Xxxxx Soudní dvůr xxxxxx, xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení (xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, důsledky xxxxxxxx xxx veřejné x xxxxxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx) x dobu xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx této xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx dohody skončí xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžební činnost x dole Xxxxx, xxxxx x xx xxxx nebude vydáno xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Turów. X xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody xxxxxx xxx let po xxxxxxxx platnosti jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx dohody kdykoli xxxxxxx po vzájemném xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx uplyne xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xx článek 3 xxxxxxxx 13, článek 5 xxxxxxxx 1, 2, 4 x 5, článek 6 xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6, článek 7 xxxxxxxx 2 x 3, článek 8 odstavce 4, 5, 6, 8, 9 x 10 x články 9 xx 12 xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx probíhat xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
8. Bez xxxxxx xx předchozí odstavce xxxxx xxx strany xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zatopení dolu Xxxxx.
9. Každá strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx druhá strana xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průmyslových informací xxxx xxxxxxxx tajemství, xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují.
10. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 259 Smlouvy o fungování Evropské unie.
11. Přílohy 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna tři xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce xxxxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Polské republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2022 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2022.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.