Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci k řešení vlivů těžební činnosti v povrchovém hnědouhelném dole Turów v Polské republice na území České republiky
1/2022 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Podmínky pro zpětvzetí žaloby ve věci C-121/21 Článek 2
Základní pravidla pro řešení dopadů těžby Článek 3
Výstavba zemního valu Článek 4
Hluk Článek 5
Kvalita vnějšího ovzduší Článek 6
Pohyby terénu Článek 7
Podzemní vody Článek 8
Fond malých projektů Článek 9
Zmocněnci stran a kontaktní místa Článek 10
Nezávislý expertní mechanismus Článek 11
Společná komise Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2022 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dole Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxxx v povrchovém xxxxxxxxxxxx xxxx Turów x Xxxxxx republice xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx strana", "xxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx řešit vlivy xxxxx hnědého uhlí x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (dále jen "xxx Turów") x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky,
s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,
vítající xxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxxxxxx 10 000 000 XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxx záležitosti x předcházení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx vlivů těžební xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Turów x Polské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjišťování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx monitorování (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dole Turów x Polské xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předložen Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx dvůr") x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věci X-121/21 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2021 x týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky xxx xxxxxxxxx žaloby xx xxxx X-121/21
1. Do xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 XXX xx účet číslo XXXX: XX19 0710 0001 2300 0762 8001, XXXXX: XXXXXXXX; x
x) Libereckému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 000 000 XXX xx xxxx xxxxx XXXX: CZ07 0100 0001 2331 1360 0217, XXXXX: XXXXXXXX,
x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx dohodě.
2. Xxxxx strana xx xxxxxxxx vynaložit výše xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxx straně, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx"), xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x x vzdání xx xxxxx nároků xx xxxx X-121/21 x xxxxxxx x xxxxxxx 147 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xx tří pracovních xxx ode dne, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx potvrzují, xx xxxxxx strana:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx místě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) poskytla české xxxxxx veškeré relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předběžný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemního xxxx xxxxx článku 4; x
x) poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx 1, xxxxxx x) xx x) a xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dopadů xxxxx
1. Polská strana xxxxxxx, že se xxxxx x dole Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Turów xxxxxx xx státním hranicím x Českou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx úroveň xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5 až 7) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedení stavby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (článek 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x x));
x) dokončení xxxxxx zemního xxxx (článek 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx monitorování xxxxxx xxxxx x dole Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky uvedených x článku 5 xxxxxxxx 2, článku 6 xxxxxxxx 3, článku 7 odstavci 1 a článku 8 xxxxxxxxxx 1 xx 6;
x) zřízení xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 7.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřených na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
a) pracovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X1 x = 5638423.268, x = 5492302.776
X2 x = 5638149.386, y = 5492718.628
X3 x = 5638476.592, y = 5493254.289
X4 x = 5638967.067, x = 5493644.543; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx a) xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx +295 x xxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx postoupí xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, získaný xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 x xxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
4. Xxxxxx xxxxxx umožní xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx přístup do xxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polské strany. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx strana vypracuje xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Polská xxxxxx xxxxxx čtyřikrát xxxxx xx xxxxxx české xxxxxx hodnotící xxxx xx místě. Česká xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sedm dní xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, HPp -27/51, XX - 350, XXx - 23/56. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx (nejpozději xx 30. xxxxxx 2023) xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx zamezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x území Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Podzemní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx roven xxxx xxxxx než 0,0016 [x/x]. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx analýzou.
8. X případě, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx podzemní xxxx x monitorovacích xxxxxx HPp - 29/49,5, XXx - 27/51, HS - 350, XXx - 23/56 jižně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), xxxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2023 (xxxxx xxxx v příloze 1). Kterákoliv xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců obrátit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeného x článku 11, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx hodnocení xxxxx, xx důl Xxxxx je odpovědný xx pokles hladiny xxxxxxxx vody, xxxxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxx je xxxxxxxxx xx vrtu x. 1 směrem xx xxxxx, xx vrtu x. 200 směrem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podzemních xxx x xxxxxxxxxxx vrstev x xxxxxxx před xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx na xxxxxxx podzemních xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx strana až xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavby xxxxxx schválené verzi xxxx xxx konzultována x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx prodlouží, pokud xx xx tom xxxxxxxxx dohodnou.
9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxxx vrtech HPp - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, XXx - 23/56 x xxxx xxx osm xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxx x dole Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx mj. xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx (audit) xxxxxxxx xxxx Turów x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx úprav xxxxxxxxx x cílem chránit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx světelným znečištěním x minimalizovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení;
b) xxxxxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx přezkumu uvedeného x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxx světelných xxxxxx a svítidel xx xxxx směrové (XXX) s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxxx technických xxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx osvětlení x xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx výsledky přezkumu xxxxxxxxx x písmeni x);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxx možná technická xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení.
Opatření uvedená x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx b) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx let od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
Opatření xxxxxxx x xxxxxxx f) xx xxxxxxxxx každých xxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, je-li to xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx realizace příslušných xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x), společně x xxxxxxxxx x) xx e) a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x).
11. Xxxxxx strana xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx číslo XXXX.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-X1.4770.35.2019.XX.19) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2026 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2021 (xxxxxxxxxx xxxxx DGK-6.4771.34.2020.MN.23) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 27. xxxxx 2044 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Polská xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím upravujícím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx rámcem poskytujícím xxxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxxx bude proveden x souladu x xxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx změnách v xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx informace.
12. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx řízení x xxxxx platného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zahájení xxxxxx x novém xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx změny platného xxxxxxxxxx x těžební xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dole Turów, x xx nejpozději xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx provedení xxxxxx úkonu.
Polská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx vyžádá, x xx xx xxxxxx pracovních xxx xx obdržení příslušné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx platného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nového rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx úpravy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx.) xxxx xxxxxx xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx chce účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/92/EU xx xxx 13. prosince 2011 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících hranice xxxxx xxxxxxxxx dne 25. února 1991 x Xxxxx x xxxxxxx znění, x x xxxxxxx x xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx zemního xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Turów (xxxxx silnice Xxxxxx-Xxxxx - Sieniawka) xxxxx xxx s xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x dopadů xxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x navíc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx strana xxxx x tomuto xxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nevyjádří, xx xx xx xx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxxx povolené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx.
3. Xxxxx val xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vysoký, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodnou xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, středně xxxxxxxx xx vysokých, xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx následnou péči x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochranu.
Zemní xxx bude xxxxxxx xxxxx x denní xxxx (xx 6:00 xx 22:00 hodin).
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pouze x závěrečné fázi xxxxxxxxxxx xxxx Turów x s předchozím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Hluk
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky xx xxxxxx xxxx Xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx hranicím x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přímo v xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx i Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X.X., xxxx xxxxxx xxxxxxxx nástupce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dolu Xxxxx (xxxx xxx "XXX").
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx TMM xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xx dohody x xxxxxxxx XXX xxxxxx strana xxxxxxxxxxx x xxxx provozovat xxxxxx xx stálém XXX v xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx provozu xxxxxxx TMM.
Polská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxx sekundových xxxxxx xxxxxx (hladiny LAeq, XXxx, X1, X10, X50, L90, L99, xxxxxxx Xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1/3 xxxxxx) x souladu x XXX 1996-2 - Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x prostředí - Část 2: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Polská xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x teplotě, xxxxx, xxxxxxxxx vlhkosti, rychlosti x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx online přístup x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxx hluku, xxx k meteorologickým xxxxxxx. Polská strana xxxxxxx xxxxx archivaci xxxx uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx, xxx xxxxxx strana informuje x xxxxxxxx provozu xxxxxxx XXX, umožní xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, ale xx xxxxx než 15. xxxxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přítomnost xxx jednotlivých měřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XXX bude česká xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx data.
4. Xx xxxxxx sledování xxxxx xxxxxxx dolu Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx hluku x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx x xxxxxxxx monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxxx hluku x České republice x xxxxxxx x xxxxxx ISO 1996-2 -Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x používat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zemního valu.
Česká xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podél xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx každého kola xxxxxxxxxxxx hluku xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x tohoto xxxx monitorování.
Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v dole Xxxxx.
5. Xxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
6. Xxxxxx strana xxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pozemky xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, předškolní x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, zdravotním a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pozemky x xxx stavby xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a vzdělávání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je jakýkoli x hygienických xxxxxx x denní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXxx,8x = 50 xX, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,8x = 45 xX, xxx impulsní xxxx XXxx,8x = 38 dB xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxx širokopásmový hluk XXxx,1x = 40 xX, pro xxxx x tónovými xxxxxxxx XXxx,1x = 35 xX a xxx xxxxxxxx xxxx LAeq,1h = 28 dB xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx.
7. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překročení, xx. xxxxxxxxxx některého x xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx akustického xxxxx X XXxx,X -xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx polská strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, x xx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu překročení.
8. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud x němu xxxxx xxxx xxx jednou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posuzuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, specifických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx hlukové xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x předpokládané xxxxxxx překročení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxxx dospěje k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v dole Xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zašle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx české xxxxxx. Xx sedmi xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx komisi, která xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze přičíst xxxxxxxxx x dole Xxxxx. Každá strana xxxxxxx dva členy xxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněncům xx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx nebo xxxxx xxxxxx nenalezne xxxxx x tom, zda xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Turów, xxxxxxx xx článek 11.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx x následně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupní xxxx (xxxxxxxx soubory, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x .m3d) x xxxx 2018, xxxxxxx pro výpočty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Vratislavi xx xxx 21. xxxxx 2020 (referenční xxxxx XXXX.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) zajistí, xxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxx Powietrze x xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxxx podpořeni; x
x) provede nejpozději xx xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx relevantní xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxx 2025, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx platném ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx roční zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx česko-polské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Polská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xxxxxx PM10 a XX2,5, xxxxxxxxx a xxxxx větru, xxxxxxx x vlhkosti xxxxxxx x severním x xxxxxx okolí xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stanic pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; monitoring xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx těžební xxxxxxxx x dole Xxxxx a během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx severně xx dolu Xxxxx, xxxxxx zváží xxxx xxxxxxx x okolí xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prací xx xxxxxxx xxxxxxx x České republice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX10 x PM2,5, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, teplotu x xxxxxxx.
5. Umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 bude vybráno x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx v dané xxxx.
Xx xxxxxxxxx pěti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx strany xxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. Xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx návrhu od xxxxx strany xxxxx xxxxxx navrhovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 nejpozději xx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxxxx lhůty; x xxxxxxx případě xx xxxxxxx článek 11. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx postup xxxxx x xxx případné xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x odstavcích 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s cíli x xxxxxxx kvality xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenými x právu Evropské xxxx xxxxxxx x xxxxx období. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 budou xxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 10 m x x nejistotou xxxxxxxxxxxxx 0,5 x/x pro xxxxxxxx větru do 5 x/x nebo 10 % xxx xxxxxxxx větru xxx 5 m/s; směr xxxxx xx výšce 10 m x x xxxxxxxxxx nepřesahující 5 °; teplota xx xxxxx mezi 3,5 a 4 x a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 X; xxxxxxx ve xxxxx xxxx 3,5 x 4 x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx vlhkosti.
Strany si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx data z xxxxxxxxxxxxx měření ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx EU Air Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx XX xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxx kalendářní xxx, x xx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Pohyby xxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dolu Xxxxx x státními xxxxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xx xxxxx 2021.
2. Xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxx terénu na xxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxx xx xxxxxx, xx nároky (včetně xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x dole Xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxx smírného řešení. Xxxxxx xxxxxx berou xx xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxx předložen x xxxxxx jazyce, xxxx smírné řešení xxxxx vedeno x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Podzemní xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa (článek 10 xxxxxxxx 2, xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"):
x) poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx použitých x vybudování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxx zajištění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hydrodynamických xxxxxxx x jednotlivých testovacích xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx pro její xxxxxx;
x) poskytne xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx o funkčnosti xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx. xxxxxxxx monitorovacích xxxx (xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrtů, xx. xxxxxxxxx profil, xx xxxxxx xxxx xxxx vrty xxxxxxxxx (xxxxxxxxx část xxxxxxxx), xxxxxxx těsnění (mezi xxxxxxx vrtu a xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx liniích xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bariéry (xxxx xx její xxxxxxx x jižní xxxxxx, konkrétně XXx-29/49,5, XXx-27/49, HPp-27/51, XXx-23/53, XXx-25/50, HPp-25/49, XXx-26/53, XXx-21/53, XXx-23/56, XXx-25/51, XXx-25/58, XXx-31/53xxx, HS-350, XXx-60, XXx-68);
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kolektoru (xxxxxxxxx Xx x Xx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu vrtů xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxx xxxxxx od vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx vrty xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx korekce xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx Turów x xxxxxxx xxxxx xx jižního xxxxx x x oblasti xxxxxxx od Bialopolského xxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx čerpané xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxx xxxxxxxxxxx bariéry x x Xxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx vody xx jižní xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx samovolných xxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx výšky xx xxxxx 2015 xx roku 2020 (xxxxxxxx dostupné xxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx straně poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dubnem 2022 x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx dolu Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmocněncem, x xx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, následně xxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní bariéry x xxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců.
6. Polská xxxxxx xxxx pokračovat x monitorování hladiny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx vrtech xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x) x x) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx české xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx daty xx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxx 2022, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx xxxx xx xxx 2021.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vrty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx krystalinického xxxxxxx xxx monitorování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Pw x Mw) a xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), x místech xxxxxxxxx x mapě x příloze 2. Xxxxxx xxxxxx zajistí zařazení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podzemních xxx a bude xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx prohlašuje, xx xxx monitorovací xxxx xx svrchního xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx měsíců xx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxx formálních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxx republiky polská xxxxxx xxxxx čtvrtý xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xx a Mw). Xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx xxx vrtání x provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vrtu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dokumentace x xxxxxxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxx vrtů.
Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx, xx:
x) xx prokázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyvrtanými xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; a
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hladin xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx) x xxxxxxxx xxxxx xxxx Turów xx xxxxxxx podzemní xxxx xx středním xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, přijme xx konzultaci s xxxxxx stranou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx od xxxx x. 1 xx xxxxx, xx xxxx x. 200 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x východně xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dolu Xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) hladinu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavby xxxxxx schválené verzi xxxx xxx konzultována x xxxxxx stranou. Xxxxxx strana zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx prokázání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x). Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxxx připomínek xxxxx strany xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xx dále xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx strany nedohodnou xx xxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v písmenech x) a/nebo x), xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností x xxxx Turów. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxx dva xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx pokles způsoben xxxxxxxx v xxxx Xxxxx, xxxxxxx se článek 11.
9. Česká xxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxx X-1X) a x dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx každoročně;
b) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) údaje x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx štěrkopískovně Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx čerpané xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx Grabštejn HV-11/02, x to xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx hloubky, xxxxxx plánované xxxxx x xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) platné xxxxxxxx k nakládání x vodami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odebírané xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx XX-11/02, spolu x veškerou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje;
g) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx, pasportů xxxx x koeficientů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxx xxxxxxxx, zařízeních xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x oblasti Xxxxxx xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxx Grabštejna x Xxxxxx a x xxxxxxxxx státních xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) údaje x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx měření, jakož x jejich umístění xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) xx x) pro xxxxxxx xxxxxx uživatele xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Pro zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontaktní místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povrchových vod x pohybu xxxxxx x pravidelnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kraj a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxx-Xxxx zřídily Xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "fond") xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 31. ledna 2044, x xxx, že xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX; x
x) xxxxx xxxxxx, zastoupená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx 250 000 XXX.
3. Xxxxxxxxx polské xxxxxx xx použije xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx x souladu s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx vybídnou Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a XXX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se snižuje x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx. Příspěvek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmeni x) xx sníží x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Žádosti xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složená ze xxxxxxxx počtu xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) Dolnoslezského xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx fondu.
8. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx výši xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přispěly. Xxxxxx xxxxxxxxx potřebné údaje x bankovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx místa
1. Xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx každá xx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxx xxxx dohody x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Strany xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx.
2. Xx jednoho měsíce xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxx článku 8, xxxx-xx xxxxxxx jinak. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předložena ve xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx dosaženo konsensu x souladu x článkem 5 odstavcem 8, článkem 6 xxxxxxxxx 5 xxxx článkem 8 xxxxxxxxx 8, může se xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx obrátit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx instituci uvedenou x xxxxxxx nezávislých xxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxxxx xx xx spor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x první větě xxxx xxxx článku 3 xxxxxxxx 8, je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 xxxxxxx na příslušný xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx záležitosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx instituci. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx větě xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx instituce x xxxx xxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx určeného orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jsou stanoviska xxxx xxxxx potvrzena xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádné, xxxxx xxxxxx náklady xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx komise
1. Xxxxxx xxxxx společnou xxxxxx (dále xxx "xxxxxx"). Strany xxxxxxx xx xxxxxx hejtmana Xxxxxxxxxxx xxxxx, jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x oba xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnci.
3. Xxxxxx si může xxxxxxx znalecký posudek xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Řešení sporů
1. Xxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním podle xxxxxxxx 1, řeší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do tří xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx bodů, může xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování Evropské unie xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, může xxxxxxxxx věc Soudnímu xxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je rovněž xxxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xx porušených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx trvání. Xxxx xxxxxx je platbou xx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost požádá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxx.
4. Platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx platnosti rozhodnutí xxxxxxxxxx těžební xxxxxxx x dole Xxxxx, xxxxx x té xxxx nebude xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po vzájemném xxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx této dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx xx xxxxx učinit xxxxx, než uplyne xxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 xx článek 3 xxxxxxxx 13, článek 5 xxxxxxxx 1, 2, 4 a 5, článek 6 xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6, článek 7 xxxxxxxx 2 x 3, článek 8 xxxxxxxx 4, 5, 6, 8, 9 a 10 a články 9 xx 12 použijí xx xxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Turów, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xx případného xxxxxxxx xxxxxxxx dolu Xxxxx.
9. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxxx jako informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průmyslových informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx umožňují.
10. Xxxxx xxxxxx nezahájí xxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xx základě článku 259 Smlouvy o fungování Evropské unie.
11. Přílohy 1 x 2 tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Praze xxx 3. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx České republiky
Petr Xxxxx x. r.
předseda xxxxx České xxxxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxxx republiky
Mateusz Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Polské republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2022.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.