Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o spolupráci k řešení vlivů těžební činnosti v povrchovém hnědouhelném dole Turów v Polské republice na území České republiky
1/2022 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Podmínky pro zpětvzetí žaloby ve věci C-121/21 Článek 2
Základní pravidla pro řešení dopadů těžby Článek 3
Výstavba zemního valu Článek 4
Hluk Článek 5
Kvalita vnějšího ovzduší Článek 6
Pohyby terénu Článek 7
Podzemní vody Článek 8
Fond malých projektů Článek 9
Zmocněnci stran a kontaktní místa Článek 10
Nezávislý expertní mechanismus Článek 11
Společná komise Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx podpisu.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx strana", "polská xxxxxx" xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxx vlivy xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dole Xxxxx (dále xxx "xxx Xxxxx") x Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,
vítající závazek Xxxxxxxx PGE věnovat 10 000 000 XXX Libereckému xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx nejvhodnější formou xxxxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je tato Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxxx x povrchovém xxxxxxxxxxxx xxxx Turów x Xxxxxx republice xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Účel xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx je:
a) xxxxxxxxxx xxxxx při provádění x xxxxxxxxxxx opatření xx zjišťování, zmírňování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx") těžby a xxxxxxxxxx rekultivačních prací xx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx urovnání xxxxx mezi stranami, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx jen "Xxxxxx xxxx") x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věci X-121/21 xxxxxxx Českou republikou xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2021 x xxxxxxxx xx rozšíření těžby x xxxx Turów.
Článek 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx X-121/21
1. Do xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 EUR xx účet xxxxx XXXX: CZ19 0710 0001 2300 0762 8001, XXXXX: CNBACZPP; x
x) Libereckému xxxxx xxxxxxxx částku 25 000 000 XXX xx xxxx xxxxx XXXX: XX07 0100 0001 2331 1360 0217, XXXXX: KOMBCZPP,
s xxxxx plně xxxxx xxxxx těžby x xxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx straně, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx"), zprávu o xxxxxxxxx projektů financovaných x xxxx uvedených xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxx sporu x x vzdání xx xxxxx nároků xx xxxx X-121/21 x xxxxxxx x xxxxxxx 147 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx místě xx xxxxxx xxxxxxxx výchozí xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavcem 11;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článku 4; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1, xxxxxx x) až x) x xxxxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Polská xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x dole Xxxxx nerozšíří xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx republikou x že těžební xxxx nebude prohloubena xxxx xxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxx funkčnosti (článek 3 xxxxxxxx 5 až 7) x předání xxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx české xxxxxx (článek 8 odstavec 1 písmena x) x x));
x) dokončení xxxxxx zemního xxxx (článek 4);
x) xxxxxxx požadavků xx monitorování xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 2, článku 6 odstavci 3, článku 7 odstavci 1 x článku 8 xxxxxxxxxx 1 až 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 7.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stávající xxxxxx současných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státním xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x/xxxx xxxxxxxxxxxx skrývky xx xxxxxxxxxxx, že:
a) pracovní xxxxxx nepřekročí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X1 x = 5638423.268, x = 5492302.776
X2 x = 5638149.386, x = 5492718.628
X3 x = 5638476.592, x = 5493254.289
X4 x = 5638967.067, x = 5493644.543; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx etáže xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než +295 x xxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, získaný xxxxxxxx se v xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 x poté x provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. Xxxxxx xxxxxx umožní xx žádost zmocněnce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od jejího xxxxxxxx zástupcům české xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polské strany. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx součinnost. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ročně xx xxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Česká xxxxxx xxxxx polské xxxxxx jména xxxxxxxx xxxxxxx sedm xxx xxxx zahájením xxxx.
5. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx injektážních xxxx podzemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měření hladiny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, XXx -27/51, XX - 350, HPp - 23/56. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (nejpozději xx 30. xxxxxx 2023) xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx bariéra xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podzemních vod x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx roven xxxx xxxxx xxx 0,0016 [x/x]. Xx xxxxxx xxxxxxxxx funkčnosti xx xxxxxxxx hydrodynamické xxxxx x xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxx, že x termínu xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x monitorovacích xxxxxx XXx - 29/49,5, HPp - 27/51, XX - 350, XXx - 23/56 xxxxx xx xxxxxxxx bariéry xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepřestane xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (kolektor Mw), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxx xxx 2023 (xxxxx xxxx v příloze 1). Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců obrátit xx příslušný xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx seznamu xxxxxxxxx x článku 11, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxx příčinu xxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx Xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx hladiny xxxxxxxx vody, polská xxxxxx po konzultaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx č. 1 směrem xx xxxxx, xx xxxx x. 200 xxxxxx xx východ nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx minimalizovat xxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxx podzemních xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strana až xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx schválené xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x dobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace české xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx straně. Xxxx lhůta xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. V xxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx HPp - 29/49,5, HPp -27/51, XX - 350, XXx - 23/56 x více xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxx x xxxx Xxxxx xxxx okamžitě zastaven xx xxxxx xx xxxxxxx hranicím x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx těžba xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxx metrů pod xxxxxxx moře.
10. Xxxxxx xxxxxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxx, xxxxx xx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx venkovního xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx dolu Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a realizace xxxxxxx úprav osvětlení x xxxxx chránit xxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni a);
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx řešení k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx směrové (XXX) x xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x písmeni x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx osvětlení x xxxx, kdy se xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) analýza dostupnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxx xxxxx technická xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxx rušivých účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni a) xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx b) xx x) budou provedena xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx let xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x).
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx poukáže xx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x) x xxxxxxxxxx v písmeni x).
11. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. března 2020 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-X1.4770.35.2019.XX.19) o prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujícího xxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2026 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2021 (xxxxxxxxxx xxxxx XXX-6.4771.34.2020.XX.23) x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx upravujícího xxxxxxx xxxxxxx xx 27. xxxxx 2044 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx Turów xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, xxxxx xx x souladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podnět x xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské unie. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx informace.
12. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravujícím těžební xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx nebo o xxxxxx nového rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli činností xx dole Xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení příslušné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx činnosti xxx těžbu hnědého xxxx x dole Xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dolu Turów (xxxx xxxx rekultivační xxxxx, terénní úpravy, xxxxxxxx důlní jámy xxx.) xxxx polská xxxxxx informovat českou xxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vyžadováno ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2011/92/EU xx dne 13. prosince 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1991 x Espoo v xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx s xxxx.
Xxxxxx 4
Výstavba xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vybuduje polská xxxxxx podél xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx - Sieniawka) xxxxx xxx s xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxx obyvatel Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zemního xxxx a navíc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx následné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oproti schválené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zemní val xxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vysoký, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minimalizoval xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx České xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx zeminy vhodnou xxx xxxxxxx dřevin.
Součástí xxxxxxx valu bude xxxxxx stěna x xxxxxx xxxxxxxxxx neopadavých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odborně xxxxxxxxxx x x xxxxxx počtu.
Polská strana xxxxxxx následnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejich ochranu.
Zemní xxx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx (xx 6:00 xx 22:00 hodin).
4. Xxxxxx strana xxxx xxxx pokácet xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx val xxxxx x závěrečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxx
1. Do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx dohody x platnost xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technického místa xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "TMM"), xxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxx hluk technologického xxxxxxxx xxxx Xxxxx xx ostatních xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX xx xxxx nacházet xx xxxxx Polské xxxxxxxxx xx xxxxxx dolu Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx hranicím x Xxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X.X., xxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dolu Xxxxx (xxxx xxx "XXX").
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx TMM xxxxxxxx souhlas obou xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x umístění TMM xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx provozovat xxxxxx na xxxxxx XXX x místě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxx xxxxxx prostřednictvím zmocněnců x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx TMM.
Polská xxxxxx xxxxxxx kontinuální xxxxxx xxxxx x důlní xxxxxxxx xx TMM xxxxxx sekundových xxxxxx xxxxxx (hladiny XXxx, XXxx, L1, L10, X50, X90, X99, xxxxxxx Leq, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1/3 oktávy) x souladu x XXX 1996-2 - Xxxxxxxx - Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x prostředí - Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx x záznamy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx vlhkosti, rychlosti x xxxxx větru.
Polská xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx online xxxxxxx x xxxxxxxxx údajům, x xx xxx x měření xxxxx, xxx x meteorologickým xxxxxxx. Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx archivovaných xxxxx.
3. Xx doby, než xxxxxx strana informuje x xxxxxxxx provozu xxxxxxx TMM, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx písemné žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců, xxx xx xxxxx xxx 15. xxxxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx její bezpečnost x trvalou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho týdne.
Dočasné XXX bude česká xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dolu Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prací xx xxxxxxx hluku x Xxxxx republice bude xxxxx xxxxxx provádět x průběhu xxxx x několika monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxxx hluku x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ISO 1996-2 -Xxxxxxxx - Popis, xxxxxx x hodnocení xxxxx v xxxxxxxxx - Část 2: Xxxxxxxx hladin akustického xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx hluku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podél xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx polské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx strana xxxxxxxx polské xxxxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hluková x xxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
6. Polská strana xxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx z provozu xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k bydlení, xxxxxxxx, předškolní x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obdobné xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x školní xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx stavby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x hygienických limitů x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx širokopásmový hluk XXxx,8x = 50 xX, xxx hluk x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,8x = 45 xX, xxx xxxxxxxx xxxx XXxx,8x = 38 xX nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXxx,1x = 40 xX, pro hluk x xxxxxxxx xxxxxxxx XXxx,1x = 35 xX x xxx xxxxxxxx xxxx XXxx,1x = 28 xX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hygienických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hladin akustického xxxxx X XXxx,X -xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx překročení.
8. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx závažné, pokud x němu xxxxx xxxx xxx jednou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx překročení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hluku a xxxxxxx xxxxx hlukové xxxxxx.
X případě závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informuje českou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtrnácti xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ve xxxx xxxxxxx čtrnáctidenní xxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx zjištěné xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx x dole Xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx konkrétnímu xxxxxx hluku, xxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxx straně. Xx sedmi dnů xx xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx překročení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněncům xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxx, xxxxxxx xx článek 11.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnců xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x protiprašných xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx x následně xxxx xxxxxxxx provede. Ve xxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx soubory, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x .x3x) x roku 2018, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zprávě o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2020 (referenční xxxxx XXXX.4235.1.2015.53) x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spalování xxxx x dolu Xxxxx, polská xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) zajistí, xxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx z vojvodství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x výměnu zastaralého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxxx podpořeni; x
x) provede nejpozději xx xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx dohody x xxxxx mají xxx provedena xx xxxx 2025, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ograniczania xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxx x jeho plnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx česko-polské xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Polská strana xxxxxxx nepřetržité monitorování xxxxxx PM10 a XX2,5, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx okolí xxxx Xxxxx zřízením xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxx Xxxxx x monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx probíhat xx xxxx xxxxxx těžební xxxxxxxx x xxxx Xxxxx x během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx najít xxxxxx xxxxx severně xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx v okolí xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Turów x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx kvalitu xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana xx xxxxx České xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX10 x XX2,5, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx v dané xxxx.
Xx čtyřiceti xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx návrhy na xxxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxxxxx stanic xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx návrhu od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovanou lokalitu xxxxxxx xxxx x xx vznese xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx připomínky xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 11. Monitoring xx xxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 11.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxx x umístění monitorovacích xxxxxx podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxxx platí x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stanicích xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší stanovenými x xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx v xxxxx období. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxx xxxxx: rychlost xxxxx ve xxxxx 10 m a x nejistotou xxxxxxxxxxxxx 0,5 x/x xxx xxxxxxxx větru do 5 x/x xxxx 10 % xxx xxxxxxxx xxxxx nad 5 m/s; xxxx xxxxx ve xxxxx 10 x a x nejistotou nepřesahující 5 °; teplota xx výšce xxxx 3,5 a 4 x x x xxxxxxxxxx nepřesahující 1 X; xxxxxxx xx xxxxx mezi 3,5 x 4 x x x nejistotou xxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx měření xx xxxxxxx xxxx real xxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxx XX Xxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxx x kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx pravidelně jednou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 7
Pohyby xxxxxx
1. Xx šesti měsíců xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx oblasti mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xx xxxxx 2021.
2. Jednou za xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx svá xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strana xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) týkající xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx terénu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x dole Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxx předložen x českém xxxxxx, xxxx smírné xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Podzemní xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa (článek 10 xxxxxxxx 2, xxxx xxx "kontaktní xxxxx"):
x) poskytne xxxxx xxxxxx stavební projekt xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx x informace x metodách použitých x vybudování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx zajištění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určuje xxxx xxxxxxxxxxx, x plánu xxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry (piezometrů), xx. pasporty xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx profilech těchto xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrtů, xx. hloubkový xxxxxx, xx xxxxxx mají xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx část xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx vrtu x xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx) x výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x vrtů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx na její xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, konkrétně XXx-29/49,5, XXx-27/49, XXx-27/51, XXx-23/53, XXx-25/50, XXx-25/49, XXx-26/53, XXx-21/53, XXx-23/56, XXx-25/51, XXx-25/58, HPz-31/53bis, XX-350, XXx-60, HSp-68);
c) xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx x posouzení stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxx provedené xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (kolektory Xx x Xx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podzemní xxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxx dokončení xxxxxx provedení;
e) xxxxxx xxxxxxxxxxxx vrty uvedené x xxxxxxxxx x) x d) xx xxxxx-xxxxxx monitorovací xxxx xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x analyzovaných xxxxxxxxxxxxx pro korekce xxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxxxx by byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně podrobné xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx monitorovacích vrtů, xxxxxx umístění x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x dolu Turów x oblasti xxxxx xx xxxxxxx zlomu x x xxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx čerpané od xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxx xxxxxxxxxxx bariéry x x Xxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx poskytne informace x přítoku xxxx xx jižní xxxxx xxxx Turów x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich umístění x nadmořské xxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxx 2020 (xxxxxxxx dostupné údaje).
4. Xxxxxx strana xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dubnem 2022 x xxxx xxxxx xxx měsíce, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx bariéry xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jižní xxxxx xxxx Turów, xx účasti xxxxxxxxxxxx x hydrogeologických xxxxxxx x České republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dokončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců.
6. Polská xxxxxx bude pokračovat x monitorování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx b) a x) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxxxx, počínaje xxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxx 2022, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxxx daty xx rok 2021.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vrty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx krystalinického xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Pw x Xx) a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kolektoru (xxxxxxxx Xx), v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx x příloze 2. Polská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx česko-polské xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tři xxxxxxxxxxxx xxxx xx svrchního xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx.
Xx šesti měsíců xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kolektoru (xxxxxxxxx Xx x Xx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx expertů z Xxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x hydrodynamických xxxxxxx xxxxxx monitorovacího xxxx. Xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx čtrnáct xxx předem.
Polská xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky, o xxxxxxxxx měření x xxxxx xxxxx dokumentace x hydrodynamických xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Polské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocněncem, xxx xxxxxxxxx vrtů v xxxxxxxx části žitavské xxxxx.
8. X xxxxxxx, xx:
x) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, x xxxxxxxxxxxxxx vrty v Xxxxx republice; a
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podzemních xxx xx středním xxxxxxxxx (xxxxxxxx Mw) x xxxxxxxx vlivu xxxx Turów xx xxxxxxx podzemní vody xx středním kolektoru (xxxxxxxx Xx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx česko-polské xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx xxxx č. 1 xx xxxxx, xx xxxx č. 200 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxxxxx x prostoru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx východního Bialopolského xxxxx) s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx podzemní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strana xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x českou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čtyř xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) a x). Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx připomínek xxxxx xxxxxx polské xxxxxx. Xxxx lhůta xx dále prodlužuje, xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx dohodnou.
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a/nebo b), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ad xxx xxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsoben xxxxxxxx x dole Xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxx xxx od takového xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxx, kteří budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx návrhu xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx shodě, zda xx xxxxxx způsoben xxxxxxxx x dole Xxxxx, xxxxxxx xx článek 11.
9. Česká xxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx x množství xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx Uhelná (xxx X-1X) a x dalších xxxxxxx xxxxxx zásobujících oblast xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2015 xx dubna 2021 x xxxxxxxx každoročně;
b) xxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx spolu x veškerou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje;
c) xxxxx x xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx x množství xxxxxxxx vody ze xxxxxx Grabštejn HV-11/02, x to od xxxxx 2015 xx xxxxx 2021 x xxxxxxxx každoročně;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Grabštejn;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Grabštejn, xxxxxx její xxxxxxx, xxxxxx plánované xxxxx x xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx štěrkopískovně Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx XX-11/02, xxxxx x veškerou hydrogeologickou xxxxxxxxxxx určující xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje;
g) xxxxxx xxxxxxxxx a statické xxxxxxx podzemní vody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx vrtů xxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x koeficientů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx objektech x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxx Nisou, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx; a
i) xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2000 x jejich xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kolektoru a x xxxxxxx jakékoli xxxxx.
10. Xxx zajištění xxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx x povrchových xxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x pohybu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítoky xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx Xxxxx.
Článek 9
Fond xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kraj x Xxxxxxxxxxxx vojvodství, aby x xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxx-Xxxx xxxxxxx Fond xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "fond") xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Turów, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxx 2044, x xxx, xx xxxxxx xx tří xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, zastoupená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí - xxxxxxxxxx 250 000 XXX; x
x) xxxxx xxxxxx, zastoupená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí - xxxxxxxxxx 250 000 XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x aktu o xxxxxxxx.
4. Strany vybídnou Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x PGE, xxx xx fondu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmeni x) xx snižuje x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx sníží x příspěvek Dolnoslezského xxxxxxxxxx a XXX.
5. X xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x prostředků xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx počtu zástupců:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, budou stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx finanční výkazy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x fondu xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zbývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx každá xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vzájemně xx xxxxx jejich xxxxxxxxx údaje. Strany xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnce.
2. Xx xxxxxxx měsíce xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, není-li xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx stejným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx expertní xxxxxxxxxxx
1. X případě, xx zpráva xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě nebo xxxx xxxxxxxx konsensu x xxxxxxx s článkem 5 odstavcem 8, článkem 6 xxxxxxxxx 5 xxxx článkem 8 xxxxxxxxx 8, může xx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedenou x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxx x institucí (xxxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx článku 3 xxxxxxxx 8, je xxxxxxxxxx xx před xxxxxxxxx řízení xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx vědomí, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a aktualizovat. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxxxx xx xxxxx orgánu, xxxxx xxxx instituci. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx instituci, povinnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx větě xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx, úřadu xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx instituce xxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx nebylo potvrzeno. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx komise
1. Xxxxxx xxxxx společnou xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"). Strany xxxxxxx xx komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje, xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce měst x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nad Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, maršálka Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednoho společného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x oba zmocněnce. Xxxxxx xx schází xxxxx potřeby, nejméně xxxx xxxxxx ročně.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zasedáním xxxxxx spolupředsedají zmocněnci.
3. Xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxx jednáním.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním podle xxxxxxxx 1, řeší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemně. Xxxxx xx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxx do tří xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx věc Xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování Evropské unie xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxx konečná rozhodnutí x všech sporech xxxxxxxxxx se této xxxxxx.
4. X případě, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx x porušení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx jedna xx xxxxx domnívá, že xxxxx xxxxxx nepřijala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, může xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Soudní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nevyhověla jeho xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení (xxxxxxxxxx xxxxxx porušeného xx porušených ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x soukromé xxxxx x chování xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx platbou xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadového xxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stran.
4. Platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Turów, xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx skončí xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxx xxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx po uplynutí xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
7. V xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 xx článek 3 xxxxxxxx 13, článek 5 odstavce 1, 2, 4 x 5, článek 6 odstavce 3, 4, 5 x 6, článek 7 xxxxxxxx 2 x 3, článek 8 xxxxxxxx 4, 5, 6, 8, 9 a 10 a články 9 xx 12 xxxxxxx xx xxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx těžební xxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Bez ohledu xx předchozí odstavce xxxxx xxx strany xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx terénu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx chránit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako informace, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství, xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx a v xxxxxxx, který tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx nezahájí xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx článku 259 Smlouvy o fungování Evropské unie.
11. Přílohy 1 x 2 tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Praze xxx 3. xxxxx 2022, ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.
Za xxxxx České republiky
Petr Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 1/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2022.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.