Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x New Yorku xxxxxx Opční protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx článku dne 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xx následujícím:

Článek 1

1. Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předložená osobami xxxx skupinami osob xxxx x xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx týká xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními úmluvy;

c) xxxxx věc xxx xxxx Výborem projednána xxxx xxxx xx xx projednávána v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sporů;

d) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx zásada xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že povede xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) je xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxxx x platnost xxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx oznámeních, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx x xxxxxxxxxxx x případné xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx xxxxx nebo xxxxx údajného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx projednává xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po projednání xxxxxxxx zašle Xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx hodnověrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, který je xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx tento xxxx, xxx spolupracoval xxx prověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx šetření a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V oprávněných xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto protokolu, xxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a doporučeními, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu.

4. Příslušný xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Uvedené xxxxxxx xx xxxxxxx x xx všech xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 vyzvat příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx takové šetření.

Xxxxxx 8

Každý xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou x článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx signatářským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formálně potvrdily xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodepsaly protokol.

Xxxxxx 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tímto protokolem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx protokolu xx "xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx kompetence xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x počtem xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxx, x xxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost třicátý xxx xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

2. Pro každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxxxx tento protokol x platnost třicátý xxx xx uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu x předložit ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté seznámí x xxxxxxxxxxxx změnami xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x sdělení, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx protokolu, xxx xx xxxxx xxxxxxx x rozhodla x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx do čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k přijetí xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxx přijetí xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx v platnost xxx každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx den xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx o přijetí. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xx xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 33/2021 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.