Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx protokol x Úmluvě x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

S Protokolem xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX O XXXXXXX XXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Výbor") xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami xxxx xxxx x zastoupení xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx oběťmi porušení xxxxxxxxxx úmluvy ze xxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxx xx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx již xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx či xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, že povede xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo

f) ke xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto protokolu, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx i xx xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor důvěrně xxxxxxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxx oznámeních, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x případné xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx protokolu, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběti xxxx xxxxx údajného porušení.

2. X případě, že Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx návrhy a xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, závažným nebo xxxxxxxxxxxxx způsobem porušuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx tento xxxx, xxx spolupracoval xxx prověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslal x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx hodnověrným xxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvu na xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupí Xxxxx xxxx závěry, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné x ve všech xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx šetření vedené xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x nezbytných xxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 4 xxxxxx příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx šetření.

Xxxxxx 8

Každý stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x němu prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx protokol xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx xxxxx listinách x formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení rozsah xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx upravených úmluvou x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Odkazy x xxxxx xxxxxxxxx xx "státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace mohou x záležitostech xxxxxxxxxxx xx jejich kompetence xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx konferenci xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x počtem xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou povoleny.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, jež xx návrh xxxxxxx x rozhodla x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx čtyř xxxxxx xx data xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx schválení x xxxxxxxx k přijetí xxxx státům, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 tohoto xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx listin o xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx x platnost xxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx je závazná xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xx xxxxxx bylo doručeno xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx autentická.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá x New Yorku xxx 13. prosince 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Opravy v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.