Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x Xxx Xxxxx xxxxxx Opční xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

S Protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX ZDRAVOTNÍM XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předložená xxxxxxx xxxx skupinami xxxx xxxx x zastoupení xxxx xx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, které si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx státu, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřijatelné x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx je anonymní;

b) xxxxxxxx zneužívá xxxxx xx podání oznámení xxxx je neslučitelné x ustanoveními úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx projednána xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření nebo xxxxxx xxxxx;

x) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx opravné prostředky. Xxxx zásada xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Článek 3

S výhradou xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla předložena. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců Xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx x xxxxxxxxxxx x případné xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xx převzetí oznámení x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytná předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx porušení.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx doporučení příslušnému xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x stěžovateli.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx tento xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zaslal x xxx své xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zahrnovat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx závěry, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné x ve xxxxx xxxxxx řízení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx vedené xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x nezbytných případech xx uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 vyzvat příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, aby jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx šetření.

Xxxxxx 8

Každý xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx podpisu xxxx ratifikaci tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 6 x 7.

Článek 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodepsaly xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetence v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tímto protokolem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx svých listinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení rozsah xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx kompetencí.

2. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx xx "státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx žádná listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x naopak.

Xxxxxx 13

1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx od xxxxxxx xxxxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx potvrdí nebo x xxxx přistoupí xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx povoleny.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x sdělení, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx do xxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu.

2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx x počtu xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx pro ty xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x které xxxxx přijaly.

Xxxxxx 16

Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx dne, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. prosince 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Opravy v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.