Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x Xxx Xxxxx xxxxxx Opční protokol x Úmluvě x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxx 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ XXXXXXXX X XXXXXX X PRÁVECH XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx práva xxxx xx zdravotním postižením (xxxx jen "Xxxxx") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx předložená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které si xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení, pokud xx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neslučitelné x ustanoveními úmluvy;

c) xxxxx věc xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sporů;

d) nebyly xxxxxxxxx všechny dostupné xxxxxxxxxxxx opravné prostředky. Xxxx zásada neplatí x případech, kdy xx opravné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx zjednání xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i po xxxxx datu.

Xxxxxx 3

S výhradou xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Xxxxx důvěrně xxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx oznámeních, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a informující x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o skutkové xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx tento stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po projednání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x stěžovateli.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx Výbor tento xxxx, aby spolupracoval xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx i k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření a xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx šetření zahrnovat x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx šetření postoupí Xxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxxx, xxxxxxxxx a doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx podle článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx vedené xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor může x xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 vyzvat xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxx šetření.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Tento xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx signatářským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx xxxx státům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily x xxxxx xxxxxxxxxxx protokol.

Článek 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Odkazy x xxxxx protokolu xx "xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx konferenci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s počtem xxxxx, který xx xxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost třicátý xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx protokol ratifikuje, xxxxxxxx potvrdí xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se žádostí x xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx zvážila x rozhodla x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx čtyř xxxxxx xx data xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schválení x xxxxxxxx x přijetí xxxx státům, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu.

2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxx. 1 tohoto xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx x počtu xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxxxx protokolu jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.9.2021.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx do českého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.