Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. srpna 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

XXXXX PROTOKOL K XXXXXX X XXXXXXX XXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Výbor") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami osob xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx oznámení, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zneužívá xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx;

x) xxxxx xxx již xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx xxxx či xx projednávána x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sporů;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné prostředky. Xxxx zásada neplatí x případech, xxx xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx zjednání xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i po xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx oznámeních, xxxxx xx xxxx předložena. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx šesti měsíců Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravě.

Xxxxxx 4

1. Kdykoli xx převzetí xxxxxxxx x před přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě, xx Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 5

Xxxxx projednává xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po projednání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx Výbor tento xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. X přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx je důvěrné x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx součinnost xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat příslušný xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxx xx šetření vedené xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor může x nezbytných případech xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 vyzvat příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní přistoupily. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodepsaly protokol.

Článek 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x tímto protokolem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kompetencí.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx na konferenci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxx, x naopak.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx protokol x platnost xxxxxxx xxx od uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx s předmětem x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx odvolány.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může navrhnout xxxxx xxxxxx protokolu x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx žádostí x xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x rozhodla x xxx. Generální xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx do čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx schválení a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 tohoto xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicátý den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x den přijetí xxxxx. Změna poté xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx den xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x které xxxxx přijaly.

Článek 16

Stát, který xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátech.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Úmluva x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. prosince 2006, xxxx vyhlášena xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly vyhlášeny xxx č. 44/2010 Sb. m. s.