Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku dne 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX PROTOKOL X XXXXXX O XXXXXXX XXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx práva osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx předložená xxxxxxx xxxx skupinami xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx státu, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx či xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření xxxx xxxxxx sporů;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx zjednání účinné xxxxxxx;

x) xx zjevně xxxxxxxxxxx nebo nedostatečně xxxxxxxxxxxx; nebo

f) xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx oznámení, došlo xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i po xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor důvěrně xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx oznámeních, která xx xxxx předložena. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx šesti xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xx převzetí xxxxxxxx x před přijetím xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx porušení.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx projednání xxxxxxxx zašle Výbor xxx návrhy a xxxxxxxx doporučení příslušnému xxxxx, který je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx své xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx x xxxxxxxxx, může Výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V oprávněných xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx šetření zahrnovat x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx vyjádření do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné x xx všech xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx do xxx zprávy xxxxx článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Výbor může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx měsíců uvedené x článku 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx takové šetření.

Článek 8

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx při podpisu xxxx ratifikaci tohoto xxxxxxxxx xx přistoupení x němu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou x článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem tohoto xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Tento protokol xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřen k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xx přistoupily x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených úmluvou x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x tomto protokolu xx "státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, který se xxxxx počtu jejích xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxx, x naopak.

Článek 13

1. X xxxxxxxxxx na xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxx protokol ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, se žádostí x sdělení, zda xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxx xx xxxxx zvážila x xxxxxxxx x xxx. Generální xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xx čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na konferenci, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx schválení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x počtu xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. prosince 2006, byla xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.