Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Opční protokol x Úmluvě x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem České xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. xxxx 2021.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX K XXXXXX O PRÁVECH XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy ze xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx oznámení, pokud xx týká xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřijatelné x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx je anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxx xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx xxxx či xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodním orgánu xxx šetření xxxx xxxxxx sporů;

d) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx opravné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) je zjevně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx příslušný stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxx xxxx.

Článek 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Xxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxx oznámeních, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx Xxxxxx písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx převzetí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x skutkové xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběti nebo xxxxx údajného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neveřejných xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Výbor xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx prověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx má x xxxxxxxxx, může Výbor xxxxxxx jednoho nebo xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx šetření a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx projednání xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxx tyto závěry, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní stranou xxxxxx protokolu.

4. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Výbor xxxx xxxxxx příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby do xxx xxxxxx xxxxx článku 35 úmluvy zahrnul xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx vedené xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xx takové xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tento xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Podléhá formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informují depozitáře x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Odkazy x tomto xxxxxxxxx xx "xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu" se xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace mohou x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xx konferenci xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx své právo, x naopak.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxxxx potvrdí xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxx x platnost třicátý xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou být xxxxxxx odvolány.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x rozhodla o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx čtyř xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a které xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx protokolu, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátech.

Článek 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xxxxxx protokolu jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 33/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, přijatá x New Xxxxx xxx 13. prosince 2006, byla vyhlášena xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Opravy v xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.