Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x Xxx Xxxxx xxxxxx Opční protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v New Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxx 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX K XXXXXX X XXXXXXX XXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x zastoupení xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx týká státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx není smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neslučitelné x ustanoveními xxxxxx;

x) xxxxx věc xxx xxxx Xxxxxxx projednána xxxx xxxx či xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx zjednání účinné xxxxxxx;

x) je xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x po xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Xxxxx důvěrně xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát předloží xx šesti xxxxxx Xxxxxx písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx x xxxxxxxxxxx x případné nápravě.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzniku nenapravitelné xxxx oběti xxxx xxxxx údajného porušení.

2. X případě, že Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x skutkové xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po projednání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Výbor tento xxxx, aby spolupracoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nim své xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx hodnověrným xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx jednoho nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření a xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx Xxxxxx. V oprávněných xxxxxxxxx a se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx šetření zahrnovat x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx šetření postoupí Xxxxx xxxx závěry, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předloží Výboru xxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Uvedené xxxxxxx je xxxxxxx x xx všech xxxxxx řízení je xxxxxxxxxx součinnost státu, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxx 7

1. Výbor xxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx zprávy xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 vyzvat xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto protokolu, xxxx při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxx stanovenou v článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 10

Tento protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx signatářským státům xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státům xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodepsaly protokol.

Článek 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx protokolem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí.

2. Xxxxxx x tomto protokolu xx "státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx počtu jejích xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx své právo, x xxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx od uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxx xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx potvrdí xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Generální tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx schválení x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx počet xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx přijetí xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o přijetí. Xxxxx je závazná xxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx přijaly.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, ve xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx autentická.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. prosince 2006, xxxx vyhlášena xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Opravy x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.