Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x New Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. srpna 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předložená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v zastoupení xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x těchto případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxx xx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx projednána xxxx xxxx či xx projednávána v xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx šetření xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje nebo xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, xx povede xx xxxxxxxx účinné xxxxxxx;

x) xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost xxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx důvěrně xxxxxxxxx stát, který xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx xxxxx měsíců Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx x skutkové xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběti xxxx xxxxx údajného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx x skutkové xxxxxxxx oznámení.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neveřejných xxxxxxxxxx. Xx projednání xxxxxxxx zašle Xxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx, který je xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx hodnověrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx spolupracoval xxx prověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x případnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvu na xxxxx tohoto státu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupí Xxxxx tyto xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx vyjádření xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx zprávy xxxxx článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 vyzvat příslušný xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx takové šetření.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci tohoto xxxxxxxxx či přistoupení x xxxx xxxxxxxxx, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou v článcích 6 a 7.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx. Podléhá formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které formálně xxxxxxxxx xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřen k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx listinách x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx xx "státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kompetencí.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x počtem xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Uvedená xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxx xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx od uložení xxxx/xxxx ratifíkační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s předmětem x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může navrhnout xxxxx tohoto protokolu x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x rozhodla o xxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxx každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx je závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátech.

Xxxxxx 18

Arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Úmluva x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx do českého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.