Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x New Xxxxx xxxxxx Opční xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Protokolem xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku dne 23. xxxx 2021.

Anglické xxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX O PRÁVECH XXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx předložená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x zastoupení xxxx xx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřijatelné x těchto případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zneužívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxx xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx byla xx xx projednávána x xxxxx mezinárodním xxxxxx xxx šetření xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx zásada xxxxxxx x případech, kdy xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx zjednání xxxxxx xxxxxxx;

x) je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stát, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x informující x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o skutkové xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzniku nenapravitelné xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx porušení.

2. X případě, že Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na neveřejných xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x stěžovateli.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, závažným nebo xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, aby spolupracoval xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx své xxxxxxxxx.

2. X přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx hodnověrným xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se všemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné x xx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 úmluvy zahrnul xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx šetření vedené xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx lhůty xxxxx měsíců uvedené x článku 6 odst. 4 vyzvat příslušný xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx takové xxxxxxx.

Článek 8

Každý xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto protokolu, xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxx prohlásit, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx signatářským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci signatářskými xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodepsaly protokol.

Xxxxxx 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx protokolem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich kompetencí.

3. Xxx účely článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x záležitostech spadajících xx xxxxxx kompetence xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu jejích xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, který/á xxxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx uložení desáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s předmětem x účelem tohoto xxxxxxxxx xxxxxx povoleny.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu x předložit xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhovanými xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu, xxx xx xxxxx xxxxxxx x rozhodla x xxx. Generální xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx xx čtyř xxxxxx od data xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxx xxxxxxx xxxxx. Změna poté xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xx xxxxxx bylo doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx protokolu xxxx dostupný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxxxx protokolu jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. prosince 2006, xxxx vyhlášena xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.