Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxxxxx 2006 xxx x New Yorku xxxxxx Opční xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. srpna 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ PROTOKOL X XXXXXX X PRÁVECH XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předložená osobami xxxx xxxxxxxxx osob xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx oznámení, xxxxx xx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zneužívá xxxxx xx podání oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxx xxxx Výborem projednána xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sporů;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zásada neplatí x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx účinné xxxxxxx;

x) je zjevně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo

f) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx měsíců Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx o skutkové xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx státu, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxxxxxx posouzení žádost, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx projednání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Obdrží-li Xxxxx hodnověrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx hodnověrným informacím, xxxxx má k xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx jednoho nebo xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx a se xxxxxxxxx příslušného státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx projednání závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx postoupí Xxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx součinnost státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx podle článku 35 úmluvy xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx takové šetření.

Článek 8

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x němu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tento protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace tohoto xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx úmluvu nebo x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx organizacím regionální xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx protokolu" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx kompetencí.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech spadajících xx jejich kompetence xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx právo, pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Článek 13

1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, který/á xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx od xxxxxxx xxxx/xxxx ratifíkační listiny xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx protokolu x předložit ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schválení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxx xxxxxxx xxxxx. Změna poté xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, ve xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx dostupný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 33/2021 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx vyhlášena xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.