Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx následujícím:

Článek 1

1. Stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Výbor") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx se xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 2

Xxxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx podání oznámení xxxx xx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxx xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx xxxx či xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx neplatí x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) je zjevně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx příslušný stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, x xxxxxxxx případů, xxx uvedené skutečnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx x xxxxxxxxxxx x případné xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběti xxxx xxxxx údajného porušení.

2. X případě, xx Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx projednává xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neveřejných xxxxxxxxxx. Xx projednání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx doporučení příslušnému xxxxx, který xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx tento xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x případnému vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx projednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx závěry, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx uvedených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx řízení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby do xxx xxxxxx podle článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x nezbytných případech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, aby jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx šetření.

Xxxxxx 8

Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx organizacím regionální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informují depozitáře x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich kompetencí.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxxx integrace mohou x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx konferenci xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x němu přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odvolány.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může navrhnout xxxxx tohoto protokolu x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pro svolání xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zvážila x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xx čtyř xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx a schválená x xxxxxxx s xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxx přijaly.

Článek 16

Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Vypovězení nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx dostupný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxx autentická.

Informace

Právní xxxxxxx č. 33/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Úmluva x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x New Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx vyhlášeny xxx č. 44/2010 Sb. m. s.