Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Opční xxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku dne 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx považuje xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zneužívá xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx věc již xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx sporů;

d) xxxxxx xxxxxxxxx všechny dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zásada neplatí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx účinné xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo

f) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Výbor důvěrně xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravě.

Článek 4

1. Xxxxxxx xx převzetí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x skutkové xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběti xxxx xxxxx údajného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po projednání xxxxxxxx xxxxx Výbor xxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, závažným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Výbor tento xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx prověřování uvedených xxxxxxxxx a zaslal x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podáním zprávy Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx součinnost xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 7

1. Výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx podle článku 35 úmluvy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxxx vedené xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případech xx uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx v reakci xx takové xxxxxxx.

Článek 8

Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxx prohlásit, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx xxxx státům xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, na kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tímto protokolem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli podstatné xxxxx v rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Odkazy x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, pokud xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x naopak.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx potvrdí nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přistoupení, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx x předmětem x účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx odvolány.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté xxxxxxx x navrhovanými xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx žádostí x xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k přijetí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx a schválená x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co počet xxxxxxxxx listin o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxx bylo doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátech.

Xxxxxx 18

Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 33/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.