Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x New Yorku xxxxxx Opční xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byl Protokol xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX O PRÁVECH XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xx následujícím:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost Výboru xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že se xxxxx oběťmi porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxx není xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxx 2

Xxxxx považuje xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx věc xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx či xx projednávána v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření xxxx xxxxxx sporů;

d) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné prostředky. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Xxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx převzetí xxxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx vzniku nenapravitelné xxxx oběti xxxx xxxxx xxxxxxxx porušení.

2. X případě, že Xxxxx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx projednání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx doporučení příslušnému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, závažným nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxx stanovená úmluvou, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x případnému vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx a se xxxxxxxxx příslušného státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx závěry, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx vyjádření do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou x článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx ratifikovaly xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných úmluvou x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx organizace oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Odkazy x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xx konferenci xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx na xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx potvrdí nebo x němu přistoupí xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxx/xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhovanými změnami xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Generální xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx schválení x xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Změna xxxxxxx x schválená x souladu s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx listin o xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx přijetí xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx v platnost xxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx je závazná xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx x které xxxxx přijaly.

Xxxxxx 16

Xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx dne, xx xxxxxx bylo doručeno xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Článek 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátech.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx do českého xxxxxx xxxx vyhlášeny xxx č. 44/2010 Sb. m. s.