Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Opční protokol x Xxxxxx o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXX K XXXXXX O PRÁVECH XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Výbor") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předložená osobami xxxx skupinami xxxx xxxx v zastoupení xxxx xx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které si xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu.

2. Výbor xxxxxxxx oznámení, pokud xx týká xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřijatelné x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx zneužívá právo xx podání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byla xx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sporů;

d) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx neplatí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, že povede xx xxxxxxxx účinné xxxxxxx;

x) xx zjevně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené skutečnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravě.

Xxxxxx 4

1. Kdykoli xx převzetí xxxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o skutkové xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx údajného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx x skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Výbor projednává xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx projednání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx doporučení příslušnému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxx, který je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, závažným nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx Výbor tento xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslal x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x případnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, může Výbor xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx příslušného státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zahrnovat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxx xxxx závěry, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx vyjádření do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Uvedené xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x nezbytných xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx x článku 6 odst. 4 vyzvat příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxx xx takové šetření.

Xxxxxx 8

Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx xxxxxxxxx, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Organizace spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx ratifikovaly úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu nebo x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx formálně potvrdily xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx protokolem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých listinách x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáře x jakékoli podstatné xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx jejich kompetencí.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 odst. 2, xx žádná listina xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x počtem xxxxx, který se xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx právo, x naopak.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx od uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx integrace, který/á xxxxx xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx potvrdí xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx od uložení xxxx/xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhovanými xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x rozhodla x xxx. Generální tajemník xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx do čtyř xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx. Jakákoli změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosáhne dvou xxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx přijetí xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx je závazná xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx protokolu, může xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Text protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.9.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Úmluva x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, byla xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyhlášeny xxx č. 44/2010 Sb. m. s.