Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx byl Protokol xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXX K XXXXXX X XXXXXXX XXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x zastoupení xxxx či xxxxxx xxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, které si xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Článek 2

Výbor považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx zneužívá právo xx xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx projednána xxxx byla či xx projednávána x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje nebo xxx je málo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx účinné xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto protokolu, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx oznámeních, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx měsíců Xxxxxx písemné vysvětlení xxxx prohlášení objasňující xxx x xxxxxxxxxxx x případné xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx údajného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Výbor projednává xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx hodnověrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, závažným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxx stanovená xxxxxxx, xxxxx Xxxxx tento xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zaslal x xxx své xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx příslušného státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx šetření zahrnovat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx všech xxxxxx řízení je xxxxxxxxxx součinnost státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x nezbytných případech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců uvedené x článku 6 xxxx. 4 vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xx takové xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx přistoupily x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace" se xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxx členské xxxxx xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáře x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx protokolu" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich kompetencí.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace mohou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx konferenci xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x počtem xxxxx, který xx xxxxx počtu jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx uložení xxxxxx ratifíkační listiny xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x němu přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x navrhovanými změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx žádostí x xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x rozhodla x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto konferenci xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx do čtyř xxxxxx xx data xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 tohoto xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicátý den xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosáhne dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx v platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx je závazná xxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, může xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxxxx protokolu jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. prosince 2006, byla xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.