Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x New Xxxxx xxxxxx Opční protokol x Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Protokolem xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X PRÁVECH XXXX SE ZDRAVOTNÍM XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx předložená osobami xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x zastoupení xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státu, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 2

Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx projednávána x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx zásada neplatí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx protahuje xxxx xxx je málo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx účinné xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Kdykoli xx xxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx stát xxxxxx nezbytná předběžná xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx o skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Výbor xxx návrhy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx stanovená úmluvou, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslal x xxx své xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x případnému vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx hodnověrným xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, může Výbor xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx projednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupí Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx součinnost xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto protokolu.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x nezbytných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxx šetření.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou x článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státům xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ratifikovaly xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx a xxxxx nepodepsaly xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, na kterou xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x tímto protokolem. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x tímto protokolem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx xxx xxxxx, x naopak.

Článek 13

1. X xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxxxx.

2. Pro každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento protokol x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx odvolány.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schválení x xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx z počtu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx dne, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Článek 17

Text protokolu xxxx dostupný v xxxxxxxxxxx formátech.

Xxxxxx 18

Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxxxx protokolu xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 33/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá x Xxx Yorku xxx 13. prosince 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.