Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX PROTOKOL X XXXXXX O PRÁVECH XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx následujícím:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost Výboru xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx předložená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx či skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státu, který xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx oznámení, pokud xx týká státu, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x těchto případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zneužívá xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx již xxxx Xxxxxxx projednána xxxx xxxx či xx projednávána x xxxxx mezinárodním xxxxxx xxx šetření nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx neplatí x xxxxxxxxx, xxx xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx zjednání xxxxxx xxxxxxx;

x) je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx i po xxxxx xxxx.

Článek 3

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, o xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x případné xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx převzetí oznámení x před přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx tento stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx xxxxx xxxx xxxxx údajného xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, závažným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nim své xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto protokolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxx xxxx závěry, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x doporučeními, xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx vyjádření do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx všech xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx zprávy podle článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 vyzvat příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx šetření.

Článek 8

Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při podpisu xxxx ratifikaci tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x němu prohlásit, xx neuznává pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tento protokol xx otevřen k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli podstatné xxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx xx "xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx na uvedené xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 odst. 2, xx žádná listina xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Článek 13

1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxx x platnost úmluvy xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx protokol ratifikuje, xxxxxxxx potvrdí nebo x xxxx přistoupí xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předmětem x účelem tohoto xxxxxxxxx xxxxxx povoleny.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odvolány.

Xxxxxx 15

1. Kterýkoli xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložit ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhovanými změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx x sdělení, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx návrh zvážila x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx do xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx schválení x xxxxxxxx k přijetí xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx a schválená x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxx přijaly.

Článek 16

Stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxx dne, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátech.

Xxxxxx 18

Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx autentická.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 33/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá x Xxx Yorku xxx 13. prosince 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.