Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x New Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

S Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. srpna 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. xxxx 2021.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ XXXXXXXX X XXXXXX X PRÁVECH XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx skupinami xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy ze xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx není smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zneužívá právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx projednávána x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření nebo xxxxxx xxxxx;

x) nebyly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zásada neplatí x případech, xxx xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo

f) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení, došlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxx.

Článek 3

X výhradou xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x případné xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx posouzení žádost, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx porušení.

2. X případě, že Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx zašle Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x stěžovateli.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, závažným nebo xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx tento xxxx, xxx spolupracoval xxx prověřování uvedených xxxxxxxxx x zaslal x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x případnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx x doporučeními, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, předloží Výboru xxx vyjádření xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx řízení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, aby xx xxx zprávy xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor může x xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců uvedené x článku 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx neuznává pravomoc Xxxxxx stanovenou x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx signatářským xxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx formálnímu xxxxxxxxx signatářskými organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx organizacím regionální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx protokolem. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx svých listinách x formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení rozsah xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tímto protokolem. Xxxxxxxx informují depozitáře x xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx protokolu xx "xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 odst. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x počtem xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxx, x xxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx od uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxx protokol ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxxxx xxxxx protokol x platnost xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxx/xxxx ratifíkační listiny xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx odvolány.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx návrh zvážila x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx do čtyř xxxxxx xx data xxxxxxxx pro její xxxxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxx xxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx den po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxx přijaly.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx protokolu, xxxx xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 33/2021 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.9.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 13. prosince 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.