Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x New Yorku xxxxxx Xxxxx protokol x Úmluvě x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. srpna 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxx 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX O PRÁVECH XXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předložená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx oběťmi porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx za nepřijatelné x těchto případech:

a) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx;

x) xxxxx věc xxx xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx projednávána x xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sporů;

d) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx je málo xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nedostatečně xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxx oznámeních, xxxxx xx byla předložena. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx Xxxxxx písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx x případné nápravě.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x před přijetím xxxxxxxxxx x skutkové xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx oběti xxxx xxxxx xxxxxxxx porušení.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xx neveřejných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zašle Výbor xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx tento xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslal x nim své xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx příslušného státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xx projednání xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxx xxxx závěry, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x doporučeními, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem.

5. Uvedené xxxxxxx xx důvěrné x xx všech xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx, který xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx podle článku 35 úmluvy zahrnul xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x nezbytných xxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxx xxxxxx uvedené x článku 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxx šetření.

Článek 8

Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx signatářským xxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx formálnímu xxxxxxxxx signatářskými organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx všem státům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodepsaly xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx xxxxx listinách x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informují depozitáře x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx konferenci xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, který se xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.

Článek 13

1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx uložení xxxxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx potvrdí xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Kterýkoli xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhovanými změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx žádostí x sdělení, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx návrh zvážila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změna xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou protokolu x xxx xxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o přijetí. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Text protokolu xxxx dostupný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxx protokolu xxxx xxxxxx autentická.

Informace

Právní xxxxxxx č. 33/2021 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Úmluva x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x New Yorku xxx 13. prosince 2006, byla xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx xx českého xxxxxx xxxx vyhlášeny xxx č. 44/2010 Sb. m. s.