Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x New Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 24. srpna 2021.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku dne 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXX K XXXXXX X PRÁVECH XXXX XX ZDRAVOTNÍM XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxx xx zdravotním postižením (xxxx jen "Výbor") xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx osob xxxx x zastoupení xxxx xx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které si xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxx 2

Xxxxx považuje xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx je anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx projednávána x xxxxx mezinárodním orgánu xxx šetření xxxx xxxxxx sporů;

d) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, xx povede xx zjednání xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx příslušný xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor důvěrně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x informující x xxxxxxxx nápravě.

Článek 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x před přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytná předběžná xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx vzniku nenapravitelné xxxx xxxxx xxxx xxxxx údajného xxxxxxxx.

2. X případě, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx na neveřejných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx hodnověrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, závažným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx prověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxx.

2. S přihlédnutím x xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx šetření xxxxxxxxx x návštěvu na xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupí Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx vyjádření xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx všech xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x reakci xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx x článku 6 odst. 4 vyzvat příslušný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Článek 10

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx protokol xxxxxxx ratifikaci signatářskými xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx úmluvu nebo x xx přistoupily. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx všem státům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxx nepodepsaly xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx upravených úmluvou x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx žádná listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech spadajících xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, pokud xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx xxx právo, x naopak.

Xxxxxx 13

1. V xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxx xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxx protokol x platnost třicátý xxx xx uložení xxxx/xxxx ratifíkační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů. Generální xxxxxxxx poté seznámí x navrhovanými xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxx xx xxxxx zvážila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, co počet xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx a které xxxxx přijaly.

Článek 16

Stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xx xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, přijatá x New Xxxxx xxx 13. prosince 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.