Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxx 2006 byl x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem České xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. xxxx 2021.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ XXXXXXXX K XXXXXX X PRÁVECH XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami osob xxxx v zastoupení xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které si xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx není smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podání oznámení xxxx je neslučitelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx věc xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodním xxxxxx xxx šetření nebo xxxxxx sporů;

d) nebyly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx neplatí x xxxxxxxxx, kdy xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) je zjevně xxxxxxxxxxx nebo nedostatečně xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené skutečnosti xxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxx.

Článek 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor důvěrně xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx oznámeních, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx x xxxxxxxxxxx x případné xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxxx státu, který xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzniku nenapravitelné xxxx oběti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx projednává xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na neveřejných xxxxxxxxxx. Xx projednání xxxxxxxx xxxxx Výbor xxx xxxxxx a xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx hodnověrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem porušuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx spolupracoval xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx x zaslal x xxx své xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podáním zprávy Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a se xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx šetření zahrnovat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx šetření postoupí Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a doporučeními, xxxxxxxxxxx státu, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné x ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx součinnost xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxxx vedené xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x nezbytných případech xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 a 7.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx signatářským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřen k xxxxxxxxxxx všem státům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodepsaly xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy daného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx upravovaných úmluvou x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách x formálním potvrzení xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáře x jakékoli podstatné xxxxx x rozsahu xxxxx kompetencí.

2. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich kompetence xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, který se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx právo, x naopak.

Xxxxxx 13

1. V xxxxxxxxxx na vstupu x platnost xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxx protokol ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento protokol x platnost xxxxxxx xxx xx uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x navrhovanými xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zvážila x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx konferenci xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x počtu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxx přijetí xxxxx. Změna poté xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Stát, který xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxx xxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxx 17

Xxxx protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 33/2021 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x New Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, byla xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Opravy v xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx vyhlášeny xxx č. 44/2010 Sb. m. s.