Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x New Xxxxx xxxxxx Opční xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2021.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX K XXXXXX X PRÁVECH XXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xx týká xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx oznámení xxxx xx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxx xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx sporů;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx účinné xxxxxxx;

x) xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) ke xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx smluvní stranou xxxxxx protokolu, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x případné nápravě.

Xxxxxx 4

1. Kdykoli xx xxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx porušení.

2. X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx projednává xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po projednání xxxxxxxx zašle Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x stěžovateli.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxx xxxx, aby spolupracoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. S přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx šetření a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zahrnovat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření postoupí Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a doporučeními, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem.

5. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx součinnost státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat příslušný xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx podle článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xx takové šetření.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxx podpisu xxxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x němu xxxxxxxxx, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou x článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx přistoupily x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Odkazy x xxxxx protokolu xx "xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s počtem xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx právo, pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx s předmětem x účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povoleny.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx odvolány.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pro svolání xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x rozhodla o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, vysloví-li xx do xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x přijetí xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx protokolu x den xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho vlastní xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx protokolu, xxxx xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx dne, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Článek 17

Text xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx formátech.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá x Xxx Yorku xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.