Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byl x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem České xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2021.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx osob xx zdravotním postižením (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předložená osobami xxxx skupinami osob xxxx x zastoupení xxxx xx xxxxxx xxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x těchto případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxx je neslučitelné x xxxxxxxxxxxx úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx xxxx či xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx mezinárodním orgánu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sporů;

d) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx neplatí x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, xx povede xx xxxxxxxx účinné xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) ke xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx oznámeních, která xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx a informující x případné xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Kdykoli xx převzetí xxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx porušení.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po projednání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. X přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých členů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxx tyto závěry, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxx xx xxx zprávy xxxxx článku 35 úmluvy zahrnul xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor může x nezbytných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 xxxxxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či přistoupení x xxxx xxxxxxxxx, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou x článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx tohoto protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx úmluvu nebo x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx xxxx státům xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetence v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxx x tímto protokolem. Xxxxxxxx informují depozitáře x xxxxxxxx podstatné xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 odst. 2, xx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace mohou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své hlasovací xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x počtem xxxxx, xxxxx se xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x naopak.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx na vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost třicátý xxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx protokol ratifikuje, xxxxxxxx potvrdí xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxx/xxxx ratifíkační listiny xxxx listiny o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s předmětem x účelem xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx žádostí x xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, jež xx xxxxx zvážila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schválení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změna xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x počtu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx přijaly.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Článek 17

Text xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátech.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 33/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x New Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, byla vyhlášena xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.