Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem České xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. srpna 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.

XXXXX PROTOKOL X XXXXXX X XXXXXXX XXXX SE ZDRAVOTNÍM XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx práva osob xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx či skupin xxxx podléhajících xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx státu, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 2

Výbor považuje xxxxxxxx za nepřijatelné x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx podání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření xxxx xxxxxx sporů;

d) xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx zjednání účinné xxxxxxx;

x) xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo

f) ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxx datu.

Xxxxxx 3

S výhradou xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu, o xxxxx oznámeních, xxxxx xx xxxx předložena. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravě.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o skutkové xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx tento xxxx xxxxxx nezbytná předběžná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběti nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě, že Xxxxx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na neveřejných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zašle Xxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx doporučení příslušnému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x stěžovateli.

Článek 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx hodnověrné informace xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx způsobem porušuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx spolupracoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslal x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx hodnověrným xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx a se xxxxxxxxx příslušného státu, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxx zahrnovat x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby do xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x nezbytných xxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxx xxxxxx uvedené x článku 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tento protokol xx otevřen x xxxxxxx signatářským státům xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xx přistoupily. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily a xxxxx nepodepsaly xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx kompetence v xxxxxxxxxxxxx upravovaných úmluvou x xxxxx protokolem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáře x jakékoli podstatné xxxxx x rozsahu xxxxx kompetencí.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 odst. 2, xx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Organizace xxxxxxxxxx integrace mohou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxx, x naopak.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx uložení desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx protokol x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může navrhnout xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhovanými xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x sdělení, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxx xx návrh zvážila x rozhodla o xxx. Generální tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxx x schválená x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx přijaly.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxx bylo doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Text protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Arabské, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxx protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Úmluva o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, přijatá x Xxx Yorku xxx 13. xxxxxxxx 2006, byla xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Opravy x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.