Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. srpna 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx následujícím:

Článek 1

1. Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx práva xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Výbor") xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxx předložená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x zastoupení xxxx xx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které si xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx týká xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx je anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neslučitelné x ustanoveními úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx byla xx xx projednávána v xxxxx mezinárodním xxxxxx xxx šetření xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx zásada xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje nebo xxx je málo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx zjednání xxxxxx xxxxxxx;

x) je zjevně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i po xxxxx datu.

Xxxxxx 3

S výhradou xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor důvěrně xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx předložena. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx šesti měsíců Xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravě.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o skutkové xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx xxxxx xxxx xxxxx údajného porušení.

2. X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 5

Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Výbor xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x stěžovateli.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, závažným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená úmluvou, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx spolupracoval xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx x xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx příslušným státem, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx x k xxxxxx hodnověrným xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupí Xxxxx xxxx závěry, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x doporučeními, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ve všech xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxx zprávy podle článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx vedené xxxxx článku 6 tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x nezbytných případech xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 vyzvat příslušný xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx prohlásit, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 6 x 7.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx protokol xxxxxxx ratifikaci signatářskými xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx státům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupily x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx protokolu xx "státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu" se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x záležitostech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx konferenci xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x počtem xxxxx, který se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx vstupu x platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, který/á xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x účelem tohoto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx odvolány.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx tohoto xxxxxxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x sdělení, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx do xxxx xxxxxx od data xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx počet xxxxxxxxx listin o xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx přijetí xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Stát, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxx dne, xx xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxx protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Opravy v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyhlášeny xxx č. 44/2010 Sb. m. s.