Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. srpna 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX SE ZDRAVOTNÍM XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Výbor považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x těchto případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx věc xxx xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx byla xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx povede xx zjednání xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo

f) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost xxx příslušný stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx stát, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx oznámeních, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx a informující x xxxxxxxx nápravě.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxx přijetím xxxxxxxxxx x skutkové xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx údajného porušení.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Výbor projednává xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zašle Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx, který xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx k xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx jednoho nebo xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx projednání xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxx tyto závěry, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx x doporučeními, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxxxxxx uvedených xxxxxx, xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Uvedené xxxxxxx xx důvěrné x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx podle článku 35 xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxx vedené xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor xxxx x nezbytných případech xx uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x článku 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx takové xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx při xxxxxxx xxxx ratifikaci tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx prohlásit, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx signatářským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvu xxxx k ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřen x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx formálně potvrdily xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx kompetence v xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení rozsah xxxxx kompetencí v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou x tímto protokolem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx xx "xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx kompetencí.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, x počtem xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx smluvními stranami xxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. V xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, který/á xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx uložení desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s předmětem x účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x navrhovanými xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx žádostí x xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Generální xxxxxxxx xxxxx tuto konferenci xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x počtu xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx přijetí xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx je závazná xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, ve xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxx 17

Text protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.9.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá x New Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.