Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Opční xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXX K XXXXXX O XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx týká xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výbor považuje xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zneužívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx projednána xxxx xxxx xx xx projednávána x xxxxx mezinárodním xxxxxx xxx šetření nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné prostředky. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx málo xxxxxxxxxxxxx, xx povede xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx oznámení, došlo xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení objasňující xxx x informující x případné xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě, xx Xxxxx xxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx x skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx projednání xxxxxxxx zašle Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, a stěžovateli.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, závažným nebo xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx stanovená úmluvou, xxxxx Výbor tento xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxx prověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslal x nim xxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x případnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxx x x xxxxxx hodnověrným xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx a se xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupí Xxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx a doporučení xxxxxxxxxxxx Výborem.

5. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 úmluvy zahrnul xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx v reakci xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výbor může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx takové šetření.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x němu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanovenou x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ratifikovaly xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informují depozitáře x xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 odst. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x záležitostech spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx uložení xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx žádostí x xxxxxxx, zda xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x rozhodla o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx čtyř xxxxxx xx data xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na konferenci, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x schválená x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z počtu xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x den přijetí xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxx každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Text xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx autentická.

Informace

Právní xxxxxxx x. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá x New Yorku xxx 13. prosince 2006, byla xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.