Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Niamey podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx sil "Xxxxxx" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx podepsal xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx protokol

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské republiky

upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx"

x Xxxxxx mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx za xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx

xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu

podepsané x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "francouzská strana" x "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx "smluvní xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se o xxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx paměti Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), x výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxx se xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxxx v Niamey xxx 25. března 2013,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 19. července 2013,

xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek evropských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mnohonárodních sil xxx speciální xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Takuba", xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx velitele xxxxxxxxxxx jednotky Barkhane xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nigerskému xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 1

"Personál sil Xxxxxx" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozemních xxx, námořnictva, vzdušných xxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx byly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x povoleny nigerskou xxxxxxx k xxxxxx, x xxxxx sil Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Nigeru xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 25. března 2013, x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemně přijali xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Své xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto oznámení x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx protokolu není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu těchto xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v den xxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxx xx konce xxxx xxx Xxxxxx x xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x území Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo xxxx xxxxxxxx.

5. Vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx v Xxxxxx, dne 28. xxxxx 2020, xx xxxx původních vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx integrace x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx výslovného xxxxxxx operačního partnera, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx xxxxx zaslaný xxx [X/X/X] prezidentem Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx Takuba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení nigerské xxxxxx: X reakci xx Xxx xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [vláda] souhlasí x xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sil Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxx organizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx výslovného přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx sil Takuba x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 (dále jen "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx body 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 a xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál jednotky [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx vztahu k xxxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx požívají xxxxxxx xx xxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by se xx xxxxxxxx partner [X] výslovně xxxxx.

X xxxxxxx přistižení při xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx prokáže xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx nigerských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x učiní x xx nej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx práva nigerské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Nigerská xxxxxx xx xxxxxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdušných xxxxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], koordinovaných x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně, x xx xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] měly xxxx k xxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Nigerská strana xxx xxxxxxxxxxx strážení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx francouzskou stranou xxxx xxxxxxxxx partnerem [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx dne 10. xxxxxxxx 1984.

b) Xx xxxxxx naplnění ústavních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx x případech, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx představující xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, a pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx třetí straně xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx partner [X] spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nigerská xxxxxx umožní vstup xx xxx xxxxx x odchod z xxx xxxxxxxxx jednotky [X], xxxxx xx x xxxx platný xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx nebo cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v ozbrojených xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je vyhrazena xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operačním partnerem [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x jiných dohod xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], personál xxxxxxxx [X] předem x x rozumném xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohybu. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednotky [X] xx území Nigerské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, x xxx xxxxxxxx xxxxx x doprovod xx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx strany. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] zmocněn xxxxxxxx xxxxxxxxx, silnice, mosty, xxxxxxxx a xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky a xxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx na ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx oprávněn xxxxx x xxxxx zbraně x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem [X]. Tyto zbraně x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x střeženy xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx konzultaci x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svého vybavení, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxx xxxxx materiálu, vybavení, xxxxxx, zásob x xxxxx operačního xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx daní x celních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xx xxxxx nigerské xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku x příspěvků komunitní xxxxxxxxxx (XXXXXX a XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne personálu xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx a xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] xxxxx nigerské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nigerská strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana poskytne, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx a operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním partnerem [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx výkon xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [operačního xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxx xxxxxxx je účinné xx xxxx šesti xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku podle xxxxxxxx, xx xxxxx xx společně dohodli xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxx xx práva x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2021 Xx. x x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.