Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Takuba" x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. března 2013 a k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu, podepsané x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2. února 2021 xxxxxxx o přijetí Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dodatkového protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Dodatkového xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx

x Xxxxxx za xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 a

k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx v Nigeru

v xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na straně xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "nigerská strana" x xxxxxxxx "smluvní xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), a xxxxxxxxx xxxxxx nigerského prezidenta xxxxxxx vládám evropských xxxxx, xxxx Francie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se do xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské republiky x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013,

dohodnuvše xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Takuba, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, během xxxx doby jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jejich operací xxxxxxxx xxxxxxxxx nigerskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx partnery" jsou xx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou Francie, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x rámci sil Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením xx xxxxxx účasti, v xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Nigeru xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx v Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx.

2. Své xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx partner xxxxxxxxxxx xxxxxx x nigerské xxxxxx. Xxxx přijetí xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx posledního x xxxxxx oznámení x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Prováděním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx partnery.

Xxxxxx 3

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxx x území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx devadesát (90) xxx předem. Toto xxxxxxxx nemá xxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2.

Dáno v Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

ALEXANDRE XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně: X xxxxxx xx xxxxx zaslaný xxx [X/X/X] prezidentem Nigerské xxxxxxxxx, xx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením sil Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení nigerské xxxxxx: X xxxxxx xx Xxx xxxxx xx dne [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx Xxxxxx pod francouzským xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxx ozbrojené xxxx x jejich xxxx xxxxx organizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícího xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 (dále xxx "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx francouzského xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Niamey xxx 19. července 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), má xxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx přítomnosti xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky [X] právní předpisy xxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výsad, xxxx požívají xxxxxxx xx misích xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. února 1946. Především xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] výslovně xxxxx.

X xxxxxxx přistižení xxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx prokáže xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx nigerských xxxxxx xxxx totožnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx nej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nasazení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů prováděných xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silami Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně, x xx za xxxxxxxx, že x xxxx xxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxx xx zásahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nigerské straně, xxxxxxxx partner [X] x xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx xxxxx mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Za xxxxxx naplnění ústavních x smluvních závazků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx strana xxxxxxxx x tomu, xx x případech, xxx xx xx xxxxxxxxxx trest smrti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, a pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Žádná xxxxx, xxxxx xxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí být xxxxxxx třetí straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x operační partner [X] spolupracují prostřednictvím xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyhodnocování xxxxxxxx zájmů smluvních xxxxx, Francouzské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vstup xx xxx území x xxxxxx z xxx xxxxxxxxx jednotky [X], pokud xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxx personálu xxxxxxxx [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx osvobozen od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx byla dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx rozmezí informuje xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. S xxxxxxxx případů, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednotky [X] xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxx xxxxxxx využívaje xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx k dispozici, x xxx xxxxxxxx xxxxx x doprovod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nigerské xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx používat xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx na ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx oprávněn xxxxx x nosit xxxxxx x munici, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx misí. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx přidělenou xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x munice xxxx xxxxxxxxxx x střeženy xxxxx xxxxxxxx [X].

Personál xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nigerskými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybavení, xxxxx x xxxxxxxx x pozemků, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x zpětný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x celních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x opětovný xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy platnými xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] na xxxxx nigerské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozemky nezbytné xxx francouzský zásah xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo zařízeních xxxxxx úpravy, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X] budou xxxxxxxx xxxxxx navráceny v xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx potřebu. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, operačním xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxx [X] xxxxxxxx x nápravu této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu vláda [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výkon těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxx vládou [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], tak x xxxxxxxxx stranou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem, xxx francouzská xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxx xxxxxxx xx účinné xx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato doba xx automaticky xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx společně xxxxxxx xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2021 Sb. x x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.