Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Niamey xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx" x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. února 2021 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerské xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. února 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. dubna 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Dodatkový protokol

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx"

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x právním xxxxxx xxxxxx francouzského vojenského xxxxxxxxx

x Nigeru za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru

v xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu

podepsané x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "nigerská strana" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx vývojem xxxxxxxx situace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxx se o xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx xxxxxx Chartu Spojených národů x rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), a výslovnou xxxxxx nigerského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx x úvahu Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Sahelu, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 19. července 2013,

dohodnuvše xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx operace [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxx velením velitele xxxxxxxxxxx jednotky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx francouzských jednotek xxx Takuba, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Článek 1

"Xxxxxxxx sil Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, vzdušných xxx nebo jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účasti, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Francií x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx francouzskou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením za xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Takuba, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx v Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013, na jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 oznámí xxxxxxxx xxxxxxx francouzské xxxxxx a nigerské xxxxxx. Toto přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx přítomnosti xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Prováděním tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění jiných xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se uplatňování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx v den xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je účinná xx xxxxx xxxx xxx Takuba x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devadesát (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemá vliv xx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran je xxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Dáno x Xxxxxx, dne 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx jazyce. Xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx integrace x Xxxxxxx v xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Francii x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X reakci na xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] prezidentem Nigerské xxxxxxxxx, xx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx proti organizovaným xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx Xxx dopis xx dne [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Barkhane, x cílem podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Takuba x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx jen "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu přítomného x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. července 2013 (xxxx jen "Dohoda x 19. xxxxxxxx 2013"), (dále jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Dohody x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx z 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx následovně:

Článek 1

Xxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx přítomnosti xx xxxxx Nigerské republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] právní xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxxx jednotky [X], xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx misích xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ze xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx vzdal.

V xxxxxxx přistižení xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prokáže xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx nigerských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx nigerské xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx dají x xxxxxxxxx operačnímu partnerovi [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx strana xx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyžaduje, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně, x to za xxxxxxxx, že o xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nigerské straně, xxxxxxxx partner [X] x xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx partnerem [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx xxxxxxxx ústavních x smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxx, xx v případech, xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, xxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx partnera.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx xx x xxxx platný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx [X]. Tento xxxxxxxx xx osvobozen od xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uniformě, x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je vyhrazena xxxxxx [X].

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x rozumném xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případů, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednotky [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, x bez nutnosti xxxxx o doprovod xx xxxxxx ozbrojených xxx nigerské xxxxxx. Xx tímto účelem xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, mosty, xxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jednotky [X] xx oprávněn xxxxx x nosit xxxxxx x munici, které xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx svou přidělenou xxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pravidel [X].

Personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x pozemků, xxxxx xx xxxx poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx x zpětný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx operačního xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx daní x celních poplatků.

Tento xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží a xxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] na xxxxx nigerské strany xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx statistického poplatku x xxxxxxxxx komunitní xxxxxxxxxx (ECOWAS x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne personálu xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zásah xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu dle xxxxxxxx domluvených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxxx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx nebo zařízeních xxxxxx úpravy, xxxxxxxxx xxxx po skončení xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] zavést komunikační xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx. Přístup x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytne, x rámci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 11

X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxx [X] usilovat x nápravu této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx těchto xxxx a xxxxxxxxxx xxx vládou [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Toto xxxxxxx xx účinné xx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.

Operační xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto vypovězení xxxxxx účinku podle xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/2021 Sb. x x. nabyl účinnosti xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.