Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 28. xxxxx 2020 byl x Niamey xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 x x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx, podepsané x Niamey xxx 19. července 2013.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou bylo xxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x Nigerské xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. dubna 2020. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Dodatkový xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky

upravující xxxxxx jiných než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx"

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Nigeru za xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx republiky, xx straně xxxxx,

xxxx xxx "francouzská strana" x "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Nigerské republiky, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxx Francie, xxxxx xx přejí xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu, podepsanou x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx speciální xxxxxxx [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Force (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Nigerské republiky xxx velením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Barkhane xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx jejich operací xxxxxxxx asistence xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Personál sil Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx evropské xxxxx, x xxxxxxxx Francie, xxxxx xxxx xx xxxxxx konzultacích:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účasti, x xxxxx sil Xxxxxx, x xxxxxx vedených Xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním režimu xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx výslovné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx partner francouzské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx partnery.

Xxxxxx 3

Jakýkoli spor xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řešen diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx je účinná xx konce xxxx xxx Takuba x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto dohodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxx partnerům, kteří xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce. Xxx texty xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx, africké xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Francii x Xxxxxx

Xxxxxx pane xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx na xxxxx zaslaný dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením sil Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx v jejich xxxx xxxxx organizovaným xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Xxx dopis xx dne [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx pod francouzským xxxxxxx xxx Barkhane, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxx xxxx xxxxx organizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím teroristické xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícího xxxxxx xxxxxx než francouzských xxxxxxxx xxx Takuba x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. března 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x postavení francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, podepsané x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx protokol"), má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (dále xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx přítomnosti xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx [X] právní předpisy xxx platné a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx vztahu k xxxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. února 1946. Především nemohou xxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx vzdal.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx nigerských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx xxxxxxxx informovány x xxxxx x xx nej xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx důkazy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], koordinovaných x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, xx o xxxx xxxx x xx nejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx zásahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx straně, xxxxxxxx partner [X] x nigerská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx xxxxxxxx ústavních x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx partnera [X] xx nigerská xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyneseny byly, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská xxxxxx x operační partner [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x odchod x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx xx x sebe xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Tento xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uniformě, x hodnosti a x označeními, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx uznává xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] předem x x rozumném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí, se xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx prostoru, pohybuje xxx xxxxxxx využívaje xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx x doprovod xx strany ozbrojených xxx nigerské strany. Xx xxxxx xxxxxx xx personál jednotky [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x letiště, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nigerské strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zbraně x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jejich misí. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx a xxxxxx xxxxx materiálu, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx operačního xxxxxxxx [X] xx osvobozen xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECOWAS a XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx nigerské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx personálu jednotky [X] xxxxx nigerské xxxxxx navráceny x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] zavést komunikační xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 11

V xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxx stranou, operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx naplňování xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx partnerem [X] xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 Xxxxxxxxxxx protokolu vláda [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxx vládou [operačního xxxxxxxx X], xxx x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xx dobu šesti xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní předpis č. 21/2021 Xx. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.