Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013 a x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. července 2013.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. února 2021 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

x xxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Nigeru xx xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

x

xxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

xxxx xxx "francouzská strana" x "nigerská xxxxxx" x xxxxxxxx "smluvní xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny xxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se x xxxxxxx Nigerské republiky, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx zásahu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil xxx speciální operace [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXXXX)], xxxx jen "xxx Takuba", na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx velením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Nigerské xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx operací xxxxxxxx xxxxxxxxx nigerskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx státy, x výjimkou Xxxxxxx, xxxxx byly po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x schváleny x povoleny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Francií x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx sil Takuba, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx v Nigeru.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x Nigeru xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx výslovné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx po celou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění jiných xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxx xx konce xxxx xxx Takuba x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx předem. Toto xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx předcházelo xxxx xxxxxxxx.

5. Vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v souladu x článkem 2.

Dáno v Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

ALEXANDRE XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx, africké xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně: X reakci na xxxxx xxxxxxx xxx [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má [xxxxx] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx Xxx dopis xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx xxx Barkhane, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené síly x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil Xxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx jen "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx výslovně přijímá xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") přítomných xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] právní xxxxxxxx xxx platné x xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, stejných xxxxxx x xxxxx, xxxx požívají experti xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx zatčení nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxx by se xx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx totožnost. Orgány xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x učiní x xx nej kratším xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx převzetí předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx shromáždí xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx dají k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně, x to za xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx odkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx k předání xxxx xxxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Nigerská strana xxx xxxxxxxxxxx strážení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx francouzskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

b) Za xxxxxx naplnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxx, xx x případech, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx smrti xxxx trest představující xxxxx, nelidské nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxx, x xxxxx xx hypoteticky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx, xxxxx byla xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx operačního xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx území x odchod x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx má x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx personálu jednotky [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x hodnosti a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx uznává xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X] xxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], personál xxxxxxxx [X] xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí, xx xxxxxxxx jednotky [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nigerské strany. Xx xxxxx xxxxxx xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx držet x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx přidělenou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmout opatření xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxxx, xxxxx xx byly poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx x zpětný xxxxx materiálu, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx daní s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECOWAS x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx strana xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozemky nezbytné xxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pokud xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X] budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxx operačnímu partnerovi [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx potřebu. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spektru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, logistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkou [X] xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] nebo xxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxx [X] xxxxxxxx x nápravu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx partnerem [X] týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx v souladu x článkem 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx francouzskou xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [operačního xxxxxxxx X], tak x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx francouzská xxxx xxxxxxxx strana obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxx na xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 21/2021 Xx. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.