Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx sil "Takuba" x Xxxxxx mezi xxxxxx Francouzské republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 a x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx Francouzské republice x Nigerské xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxx 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx"

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 a

k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx x Nigeru

v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

x

xxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxx" x společně "smluvní xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx paměti Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), x výslovnou xxxxxx nigerského prezidenta xxxxxxx vládám xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx do xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Dohodu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx v úvahu Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx francouzského zásahu xx účelem bezpečnosti x Sahelu, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. července 2013,

xxxxxxxxxx xx xx rozmístění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx speciální xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], dále jen "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x civilní personál xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx státy, x výjimkou Xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- pozvány xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k účasti, x xxxxx sil Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx;-

- schváleny x xxxxxxxx francouzskou xxxxxxx, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x misích vedených Xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigeru xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx partner francouzské xxxxxx a nigerské xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřených mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx partnery.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx x xx jejich úplného x xxxxxxxxx xxxxxxx x území Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Každá strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Text výslovného xxxxxxx operačního partnera, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx pane xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx, má [xxxxx] xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Xxx dopis xx xxx [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sil Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Barkhane, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx výslovného přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil Takuba x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (dále jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Dohody x 25. března 2013 a xxxxxx 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, která xxx následovně:

Článek 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (dále xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál jednotky [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx xxxx činností, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky požívá xxxxxxxx jednotky [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nigerské xxxxxx, xxxxxx xx se xx operační partner [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx nigerských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx okamžitě informovány x xxxxx x xx xxx kratším xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx operačnímu partnerovi [X] pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně, pokud xx situace vyžaduje, xxxxxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxx [X], koordinovaných x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech může xxxxxxxx [X] provádět xxxx zásahy xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx o xxxx xxxx x xx nejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx zásahy provedené xxxxxxxxx [X] měly xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strážení x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerem [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

b) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx partnera [X] xx xxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxx, xx x případech, xxx by se xxxxxxxxxx trest xxxxx xxxx trest představující xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx osobě ani xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxx, a xxxxx xx hypoteticky takovéto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Xxxxx xxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx operačního xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, xxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnera.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx území x odchod x xxx personálu jednotky [X], pokud xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxx personál xx osvobozen xx xxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x registrace xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uniformě, x hodnosti x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x ozbrojených xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxx uznává xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších ustanovení x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x rozumném xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. S xxxxxxxx případů, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pohybuje xxx xxxxxxx využívaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, x bez xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx strany ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky a xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jednotky [X] xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x právním xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [X].

Personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x pozemků, které xx xxxx poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx a xxxxxx xxxxx materiálu, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx osvobozen xx xxxxx daní x xxxxxxx poplatků.

Tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx platnými xx xxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx zboží a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECOWAS x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne personálu xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x xxxxxxx nezbytné xxx francouzský xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx partnerem [X].

Pokud xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx navráceny v xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxxxxx komunikační xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx nigerská xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním partnerem [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxx vládou [operačního xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx stranou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem, xxx francouzská xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxx xxxxxxx xx účinné xx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx společně dohodli xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx strana a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2021 Sb. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.