Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx než francouzských xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Dohodě mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 x x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

S Xxxxxxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsal xxx 2. února 2021 xxxxxxx o přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 5. xxxxx 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

x právním režimu xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Nigeru xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013 x

x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru

v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu

podepsané x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé,

dále xxx "xxxxxxxxxxx strana" x "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx paměti Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) a 2391 (2017), x výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Francie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. března 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsanou x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx speciální operace [Xxxxxxxx Xxxxx Special Xxxxxxxxxx Xxxx Force (XXXXXX)], dále xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských jednotek xxx Takuba, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx asistence xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, vzdušných xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- pozvány xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x povoleny xxxxxxxxx xxxxxxx k účasti, x xxxxx xxx Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Takuba, x xxxxxx vedených Xxxxxxx x Nigeru.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x právním režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 2013, x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o statusu xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. července 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x textem x xxxxxxx.

2. Své xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx francouzské xxxxxx a nigerské xxxxxx. Xxxx přijetí xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vztahuje xx xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Prováděním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění jiných xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx podpisu.

2. Tato xxxxxx je xxxxxx xx konce xxxx xxx Takuba x xx xxxxxx úplného x xxxxxxxxx odchodu x území Nigerské xxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx předem. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo této xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx v Xxxxxx, dne 28. xxxxx 2020, xx xxxx původních vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx integrace x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx prezidente,

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Takuba xxx xxxxxxxxxxxx velením sil Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx nigerské xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Xxx dopis xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené síly x jejich boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx výslovného přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx článku 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Takuba x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 (dále jen "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Dohoda x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x články 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxx požívají xxxxxxx xx misích xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Organizace xxxxxxxxx národů xx xxx 13. xxxxx 1946. Především xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xx operační xxxxxxx [X] výslovně xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prokáže personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx totožnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx informovány x xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nigerské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazy, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Nigerská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx, xx o xxxx bude x xx nejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx partner [X] x xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

b) Za xxxxxx naplnění xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v případech, xxx xx xx xxxxxxxxxx trest xxxxx xxxx trest představující xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx xx hypoteticky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Žádná xxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx nigerským xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] spolupracují prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx má x xxxx platný xxxxxxxx nebo služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nigerské straně xxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx v xxxxxxxx, x hodnosti x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx uznává pro xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx operačním partnerem [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], personál xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případů, kdy x tímto xxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí, se xxxxxxxx jednotky [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx omezení využívaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx x doprovod xx strany ozbrojených xxx nigerské xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx personál jednotky [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, mosty, xxxxxxxx a xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nigerské strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx oprávněn xxxxx x xxxxx xxxxxx x munici, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x právním řádem [X]. Tyto zbraně x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx nigerskými xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i zařízení x pozemků, xxxxx xx byly poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx x zpětný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx operačního xxxxxxxx [X] xx osvobozen xx všech daní x xxxxxxx poplatků.

Tento xxxxx x opětovný xxxxx je však xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx a xxxxxx učiněné operačním xxxxxxxxx [X] na xxxxx nigerské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příspěvků komunitní xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx vybavení, zařízení x pozemky xxxxxxxx xxx francouzský xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx a operačním xxxxxxxxx [X].

Pozemky a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská strana xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytne, x rámci xxxxx xxxxxxxx, logistickou podporu xxxxxxxxxxx jednotkou [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 11

X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a operační xxxxxxx [X] xxxxxxxx x nápravu této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x vyjednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx partnerem [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu vláda [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx výkon xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], tak x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxx xxxxxxx xx účinné xx dobu šesti xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mohou toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní xxxxxxx x. 21/2021 Sb. m x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.