Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2021.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.05.2021.


Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. března 2013 x k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x statusu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 19. července 2013.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dodatkového protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x Nigerské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. února 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. dubna 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx

xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

xxxx xxx "francouzská strana" x "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxx Takuba,

berouce x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Special Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], dále xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx velením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky Barkhane xxxxxxxxxxx síly Nigerské xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, během xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx asistence nigerskému xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx sil Xxxxxx" xxxxxxxx vojenský x xxxxxxx personál xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozemních xxx, námořnictva, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx státy, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- pozvány xxxxxxx prezidenta Nigerské xxxxxxxxx x schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx sil Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx francouzskou stranou, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx sil Takuba, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x právním režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, kteří xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx v xxxxxxx.

2. Své výslovné xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 oznámí xxxxxxxx xxxxxxx francouzské xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí posledního x xxxxxx oznámení x vztahuje se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx přítomnosti xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Prováděním tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx partnery.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu těchto xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx misí xxx Takuba x xx jejich úplného x xxxxxxxxx odchodu x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx tuto dohodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Každá strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím písemného xxxxxxxx devadesát (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemá vliv xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Vypovězení této xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx v Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

ALEXANDRE GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, africké integrace x Nigerců v xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Text výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx pane xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx francouzské xxxxxx: X reakci xx xxxxx zaslaný dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx s rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx organizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx: X reakci xx Váš xxxxx xx dne [X/X/X] xxxx [xxxxx] souhlasí x rozmístěním jednotek xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx Xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxx provádějícím teroristické xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x vládou Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 (xxxx jen "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu přítomného x Xxxxxx v xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (dále jen "Xxxxxxxxx protokol"), má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. března 2013 a xxxxxx 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx upravuje postavení xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx dobu xxx přítomnosti xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] právní xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx jednotky [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx straně, stejných xxxxxx x výsad, xxxx požívají xxxxxxx xx xxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. února 1946. Především xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zatčení nebo xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nigerské xxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx přistižení xxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx s xx xxx kratším xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X].

V xxxxxxx trestného činu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X]. Xxxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx z nasazení xxxxxxxxx x vzdušných xxxxxxxxxx, včetně, xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů prováděných xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silami Xxxxxxxx republiky.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx zásahy xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx o xxxx bude s xx xxxxxxxxx odkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Pokud xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx k xxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx, xxxxxxxx partner [X] x nigerská strana xxxxx uplatňovat následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování strážení x bezpečnosti osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačním partnerem [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1984.

b) Xx xxxxxx naplnění ústavních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx trest xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelidské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyneseny xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Xxxxx xxxxx, která byla xx základě tohoto xxxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx operačního xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x odchod x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx xx x sebe xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx pod francouzským xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x x označeními, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Kázeňská xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Článek 6

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších ustanovení x jiných dohod xxxxxxxxxx mezi nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx nigerské xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx omezení využívaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojených xxx nigerské xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx používat xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx x letiště, x xx za xxxxxxxxxxx, xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx misí. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx přidělenou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem [X]. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x střeženy xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, po konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svého vybavení, xxxxx x zařízení x xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x zpětný xxxxx materiálu, vybavení, xxxxxx, zásob a xxxxx operačního xxxxxxxx [X] je osvobozen xx všech xxxx x xxxxxxx poplatků.

Tento xxxxx x opětovný xxxxx je však xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] na xxxxx nigerské strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx komunitní xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx francouzský xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pokud xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx nigerské xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx jednotkou [X] xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Článek 11

X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx stranou, operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx během pobytu xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxx [X] usilovat x xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx stranou x operačním xxxxxxxxx [X] týkající xx xxxxxxxxx nebo výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x souladu x článkem 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x nigerskou stranou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxxx partnerem [X].

Toto xxxxxxx xx xxxxxx xx dobu šesti xxxxxx. Tato doba xx automaticky xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/2021 Xx. x x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.