Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Niamey podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 a x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. července 2013.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsal xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o přijetí Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx závazků z xxxxxxxxxx Dodatkového protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerské republice xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 dne 28. dubna 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Dodatkový xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky

upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Nigeru xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 x

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx x Nigeru

v xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu

podepsané x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "francouzská xxxxxx" x "nigerská xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny vývojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x rezoluce Rady xxxxxxxxxxx č. 2359 (2017) x 2391 (2017), x výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxx vládám xxxxxxxxxx xxxxx, mimo Xxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxx se xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x právním xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx x úvahu Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x statusu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Nigeru v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 19. července 2013,

dohodnuvše xx xx rozmístění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Barkhane xxxxxxxxxxx xxxx Nigerské xxxxxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status jiných xxx francouzských xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" označuje vojenský x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, vzdušných xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx evropské xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účasti, x xxxxx sil Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- schváleny a xxxxxxxx francouzskou xxxxxxx, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx velením xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru x rámci francouzského xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nigerské xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x vztahuje xx xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx x xxx xxxxxx podpisu.

2. Xxxx xxxxxx xx účinná xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odchodu x území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devadesát (90) xxx předem. Toto xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo této xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 2.

Dáno x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx francouzském jazyce. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Francii x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx francouzské straně: X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx organizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxx oznámení nigerské xxxxxx: V reakci xx Xxx xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Barkhane, x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxx síly x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx článku 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícího status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013 (dále xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx jen "Dohoda x 19. července 2013"), (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x články 1 až 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx upravuje postavení xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx [X] právní xxxxxxxx xxx platné x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxxx jednotky [X], xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, stejných xxxxxx x xxxxx, xxxx požívají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx prokáže personál xxxxxxxx [X] na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učiní x xx nej kratším xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva nigerské xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx důkazy, xxxxx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx operačního partnera [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdušných xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], koordinovaných x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx straně, xxxxxxxx partner [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvních závazků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x případech, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx trest xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Žádná xxxxx, která xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská xxxxxx x operační xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X]. Tento personál xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx v xxxxxxxx, x hodnosti x x označeními, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazena xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] předem x v rozumném xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx nigerské xxxxxx nesouhlasí, se xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx k xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxx nigerské xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx používat xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nigerské strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx oprávněn xxxxx x nosit zbraně x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nigerskými xxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx svého vybavení, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx a zpětný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx operačního xxxxxxxx [X] je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX a XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne personálu xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x pozemky xxxxxxxx xxx francouzský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo zařízeních xxxxxx úpravy, zůstávají xxxx xx skončení xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pozemky x xxxxxxxx poskytnuté k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxxxxx komunikační xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spektru xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana poskytne, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, operačním xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxx během pobytu xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx naplňování xxxxxx xxxx, xxxxx nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x vyjednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] týkající xx xxxxxxxxx nebo výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím výše xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx francouzskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x nigerskou stranou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx, xxx francouzská xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx automaticky xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 21/2021 Sb. m x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.